OUG 55 30/08/2006 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	75189
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 17:59:03
Last Updated:	2026-09-11 22:35:03
Valid From:	18.09.2006
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 55 30/08/2006 - Portal Legislativ Keywords: OUG 55 30/08/2006 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 55 30/08/2006 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 788 din 18 septembrie 2006

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 55 din 30 august 2006

pentru modificarea şi completarea Legii nr. 53/2003 - Codul muncii

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 788 din 18 septembrie 2006

Oportunitatea urgentării adoptării prezentului proiect de act normativ rezultă din necesitatea îndeplinirii angajamentelor asumate de România, în cadrul negocierilor privind capitolul 13 "Ocupare şi politici sociale", de armonizare a legislaţiei naţionale cu acquis-ul comunitar.

Modificarea şi completarea Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificările şi completările ulterioare, vizează remedierea aspectelor sensibile evidenţiate în Raportul de monitorizare al Comisiei Europene, care a fost publicat în data de 16 mai 2006.

De asemenea, modificarea şi completarea Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificările şi completările ulterioare, se numără printre măsurile cuprinse în Programul legislativ prioritar pentru integrarea în Uniunea Europeană, program care stabileşte adoptarea actului normativ pentru modificarea Codului muncii până la începutul lunii septembrie 2006.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul I

Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 72 din 5 februarie 2003, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Alineatul (2) al articolului 6 va avea următorul cuprins:

"(2) Tuturor salariaţilor care prestează o muncă le sunt recunoscute dreptul la negocieri colective, dreptul la protecţia datelor cu caracter personal, precum şi dreptul la protecţie împotriva concedierilor nelegale."

2. După alineatul (2) al articolului 6 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

"(3) Pentru munca egală sau de valoare egală este interzisă orice discriminare bazată pe criteriul de sex cu privire la toate elementele şi condiţiile de remunerare."

3. Alineatul (1) al articolului 17 va avea următorul cuprins:

"Art. 17. - (1) Anterior încheierii sau modificării contractului individual de muncă, angajatorul are obligaţia de a informa persoana selectată în vederea angajării ori, după caz, salariatul, cu privire la clauzele esenţiale pe care intenţionează să le înscrie în contract sau să le modifice."

4. La articolul 18 alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:

"Art. 18. - (1) În cazul în care persoana selectată în vederea angajării ori salariatul, după caz, urmează să îşi desfăşoare activitatea în străinătate, angajatorul are obligaţia de a-i comunică în timp util, înainte de plecare, informaţiile prevăzute la art. 17 alin. (2), precum şi informaţii referitoare la:".

5. La articolul 18 alineatul (1), după litera f) se introduce o nouă literă, litera g), cu următorul cuprins:

"g) condiţiile de repatriere a lucrătorului, după caz."

6. Alineatul (1) al articolului 20 va avea următorul cuprins:

"Art. 20. - (1) În afara clauzelor esenţiale prevăzute la art. 17, între părţi pot fi negociate şi cuprinse în contractul individual de muncă şi alte clauze specifice."

7. La articolul 56, literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:

"a) la data decesului salariatului;

b) la data rămânerii irevocabile a hotărârii judecătoreşti de declarare a morţii sau a punerii sub interdicţie a salariatului;". ...

8. La articolul 56, litera c) se abrogă.

9. Articolul 65 va avea următorul cuprins:

"Art. 65. - (1) Concedierea pentru motive care nu ţin de persoana salariatului reprezintă încetarea contractului individual de muncă determinată de desfiinţarea locului de muncă ocupat de salariat, din unul sau mai multe motive fără legătură cu persoana acestuia.

(2) Desfiinţarea locului de muncă trebuie să fie efectivă şi să aibă o cauză reală şi serioasă." ...

10. La titlul II - Contractul individual de muncă, capitolul V - Încetarea contractului individual de muncă, titlul secţiunii a 5-a va avea următorul cuprins:

"Concedierea colectivă.

Informarea, consultarea salariaţilor

şi procedura concedierilor colective"

11. Articolul 68 va avea următorul cuprins:

"Art. 68. - (1) Prin concediere colectivă se înţelege concedierea, într-o perioadă de 30 de zile calendaristice, din unul sau mai multe motive care nu ţin de persoana salariatului, a unui număr de:

a) cel puţin 10 salariaţi, dacă angajatorul care disponibilizează are încadraţi mai mult de 20 de salariaţi şi mai puţin de 100 de salariaţi; ... b) cel puţin 10% din salariaţi, dacă angajatorul care disponibilizează are încadraţi cel puţin 100 de salariaţi, dar mai puţin de 300 de salariaţi; ... c) cel puţin 30 de salariaţi, dacă angajatorul care disponibilizează are încadraţi cel puţin 300 de salariaţi. ... (2) La stabilirea numărului efectiv de salariaţi concediaţi colectiv, potrivit alin. (1), se iau în calcul şi acei salariaţi cărora le-au încetat contractele individuale de muncă din iniţiativa angajatorului, din unul sau mai multe motive, fără legătură cu persoana salariatului, cu condiţia existenţei a cel puţin 5 concedieri." ...

12. Articolul 69 va avea următorul cuprins:

"Art. 69. - (1) În cazul în care angajatorul intenţionează să efectueze concedieri colective, acesta are obligaţia de a iniţia, în timp util şi în scopul ajungerii la o înţelegere, în condiţiile prevăzute de lege, consultări cu sindicatul sau, după caz, cu reprezentanţii salariaţilor, cu privire cel puţin la:

a) metodele şi mijloacele de evitare a concedierilor colective sau de reducere a numărului de salariaţi care vor fi concediaţi; ... b) atenuarea consecinţelor concedierii prin recurgerea la măsuri sociale care vizează, printre altele, sprijin pentru recalificarea sau reconversia profesională a salariaţilor concediaţi. ... (2) În perioada în care au loc consultări, potrivit alin. (1), pentru a permite sindicatului sau reprezentanţilor salariaţilor să formuleze propuneri în timp util, angajatorul are obligaţia să le furnizeze toate informaţiile relevante şi să le notifice, în scris, următoarele: ... a) numărul total şi categoriile de salariaţi; ... b) motivele care determină concedierea preconizată; ... c) numărul şi categoriile de salariaţi care vor fi afectaţi de concediere; ... d) criteriile avute în vedere, potrivit legii şi/sau contractelor colective de muncă, pentru stabilirea ordinii de prioritate la concediere; ... e) măsurile avute în vedere pentru limitarea numărului concedierilor; ... f) măsurile pentru atenuarea consecinţelor concedierii şi compensaţiile ce urmează să fie acordate salariaţilor concediaţi, conform dispoziţiilor legale şi/sau contractului colectiv de muncă aplicabil; ... g) data de la care sau perioada în care vor avea loc concedierile; ... h) termenul înăuntrul căruia sindicatul sau, după caz, reprezentanţii salariaţilor pot face propuneri pentru evitarea ori diminuarea numărului salariaţilor concediaţi. ... (3) Obligaţiile prevăzute la alin. (1) şi (2) se menţin indiferent dacă decizia care determină concedierile colective este luată de către angajator sau de o întreprindere care deţine controlul asupra angajatorului. ... (4) În situaţia în care decizia care determină concedierile colective este luată de o întreprindere care deţine controlul asupra angajatorului, acesta nu se poate prevala, în nerespectarea obligaţiilor prevăzute la alin. (1) şi (2), de faptul că întreprinderea respectivă nu i-a furnizat informaţiile necesare." ...

13. Articolul 70 va avea următorul cuprins:

"Art. 70. - Angajatorul are obligaţia să comunice o copie a notificării prevăzute la art. 69 alin. (2) inspectoratului teritorial de muncă şi agenţiei teritoriale de ocupare a forţei de muncă la aceeaşi dată la care a comunicat-o sindicatului sau, după caz, reprezentanţilor salariaţilor."

14. Articolul 71 va avea următorul cuprins:

"Art. 71. - (1) Sindicatul sau, după caz, reprezentanţii salariaţilor pot propune angajatorului măsuri în vederea evitării concedierilor ori diminuării numărului salariaţilor concediaţi, într-un termen de 10 zile calendaristice de la data primirii notificării.

(2) Angajatorul are obligaţia de a răspunde în scris şi motivat la propunerile formulate potrivit prevederilor alin. (1), în termen de 5 zile calendaristice de la primirea acestora." ...

15. După articolul 71 se introduc două noi articole, articolele 71^1 şi 71^2, cu următorul cuprins:

"Art. 71^1. - (1) În situaţia în care, ulterior consultărilor cu sindicatul sau reprezentanţii salariaţilor, potrivit prevederilor art. 69 şi 71, angajatorul decide aplicarea măsurii de concediere colectivă, acesta are obligaţia de a notifica în scris inspectoratul teritorial de muncă şi agenţia teritorială de ocupare a forţei de muncă, cu cel puţin 30 de zile calendaristice anterioare datei emiterii deciziilor de concediere.

(2) Notificarea prevăzută la alin. (1) trebuie să cuprindă toate informaţiile relevante cu privire la intenţia de concediere colectivă, prevăzute la art. 69 alin. (2), precum şi rezultatele consultărilor cu sindicatul sau reprezentanţii salariaţilor, prevăzute la art. 69 alin. (1) şi art. 71, în special motivele concedierilor, numărul total al salariaţilor, numărul salariaţilor afectaţi de concediere şi data de la care sau perioada în care vor avea loc aceste concedieri. ... (3) Angajatorul are obligaţia să comunice o copie a notificării prevăzute la alin. (1) sindicatului sau reprezentanţilor salariaţilor, la aceeaşi dată la care a comunicat-o inspectoratului teritorial de muncă şi agenţiei teritoriale de ocupare a forţei de muncă. ... (4) Sindicatul sau reprezentanţii salariaţilor pot transmite eventuale puncte de vedere inspectoratului teritorial de muncă. ... (5) La solicitarea motivată a oricăreia dintre părţi, inspectoratul teritorial de muncă, cu avizul agenţiei teritoriale de ocupare a forţei de muncă, poate dispune reducerea perioadei prevăzute la alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor individuale cu privire la perioada de preaviz. ... (6) Inspectoratul teritorial de muncă are obligaţia de a informa în timp util angajatorul şi sindicatul sau reprezentanţii salariaţilor, după caz, asupra reducerii perioadei prevăzute la alin. (1), precum şi despre motivele care au stat la baza acestei decizii. ...

Art. 71^2. - (1) În perioada prevăzută la art. 71^1 alin. 1, agenţia teritorială de ocupare a forţei de muncă trebuie să caute soluţii la problemele ridicate de concedierile colective preconizate şi să le comunice în timp util angajatorului şi sindicatului ori, după caz, reprezentanţilor salariaţilor.

(2) La solicitarea motivată a oricăreia dintre părţi, inspectoratul teritorial de muncă, cu consultarea agenţiei teritoriale de ocupare a forţei de muncă, poate dispune amânarea momentului emiterii deciziilor de concediere cu maximum 10 zile calendaristice, în cazul în care aspectele legate de concedierea colectivă avută în vedere nu pot fi soluţionate până la data stabilită în notificarea de concediere colectivă prevăzută la art. 71^1 alin. (1) ca fiind data emiterii deciziilor de concediere. ... (3) Inspectoratul teritorial de muncă are obligaţia de a informa în scris angajatorul şi sindicatul sau reprezentanţii salariaţilor, după caz, asupra amânării momentului emiterii deciziilor de concediere, precum şi despre motivele care au stat la baza acestei decizii, înainte de expirarea perioadei iniţiale prevăzute la art. 71^1 alin. (1)." ...

16. La articolul 84 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:

"c) în cazul în care încheierea unui nou contract individual de muncă pe durată determinată se impune datorită unor motive obiective prevăzute expres de legi speciale;".

17. La articolul 84 alineatul (2), după litera c) se introduce o nouă literă, litera c^1), cu următorul cuprins:

"c^1) în cazul în care încheierea unui nou contract individual de muncă pe durată determinată se impune datorită unor motive obiective cuprinse în contractul colectiv de muncă încheiat la nivel naţional şi/sau la nivel de ramură, pentru desfăşurarea unor lucrări, proiecte sau programe;".

18. La articolul 85 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu următorul cuprins:

"(2) O copie a anunţului prevăzut la alin. (1) se transmite de îndată sindicatului sau reprezentanţilor salariaţilor."

19. Articolul 86 va avea următorul cuprins:

"Art. 86. - (1) Referitor la condiţiile de angajare şi de muncă, salariaţii cu contract individual de muncă pe durată determinată nu vor fi trataţi mai puţin favorabil decât salariaţii permanenţi comparabili, numai pe motivul duratei contractului individual de muncă, cu excepţia cazurilor în care tratamentul diferit este justificat de motive obiective.

(2) În sensul alin. (1), salariatul permanent comparabil reprezintă salariatul al cărui contract individual de muncă este încheiat pe durată nedeterminată şi care desfăşoară aceeaşi activitate sau una similară, în aceeaşi unitate, avându-se în vedere calificarea/aptitudinile profesionale. ... (3) Atunci când nu există un salariat permanent comparabil în aceeaşi unitate, se au în vedere dispoziţiile din contractul colectiv de muncă aplicabil. În cazul în care nu există un contract colectiv de muncă aplicabil, se au în vedere dispoziţiile legislaţiei în vigoare sau contractul colectiv de muncă la nivel naţional." ...

20. Articolul 101 va avea următorul cuprins:

"Art. 101. - Salariatul cu fracţiune de normă este salariatul al cărui număr de ore normale de lucru, calculate săptămânal sau ca medie lunară, este inferior numărului de ore normale de lucru al unui salariat cu normă întreagă comparabil."

21. După articolul 101 se introduce un nou articol, articolul 101^1, cu următorul cuprins:

"Art. 101^1. - (1) Angajatorul poate încadra salariaţi cu fracţiune de normă prin contracte individuale de muncă pe durată nedeterminată sau pe durată determinată, denumite contracte individuale de muncă cu timp parţial.

(2) Contractul individual de muncă cu timp parţial se încheie numai în formă scrisă. ... (3) Salariatul comparabil este salariatul cu normă întreagă din aceeaşi unitate, care are acelaşi tip de contract individual de muncă, prestează aceeaşi activitate sau una similară cu cea a salariatului angajat cu contract individual de muncă cu timp parţial, avându-se în vedere şi alte considerente, cum ar fi vechimea în muncă şi calificarea/aptitudinile profesionale. ... (4) Atunci când nu există un salariat comparabil în aceeaşi unitate, se au în vedere dispoziţiile din contractul colectiv de muncă aplicabil. În cazul în care nu există un contract colectiv de muncă aplicabil, se au în vedere dispoziţiile legislaţiei în vigoare sau contractul colectiv de muncă la nivel naţional." ...

22. După alineatul (2) al articolului 104 se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

"(2^1) O copie a anunţului prevăzut la alin. (2) se transmite de îndată sindicatului sau reprezentanţilor salariaţilor."

23. Articolul 108 va avea următorul cuprins:

"Art. 108. - Timpul de muncă reprezintă orice perioadă în care salariatul prestează munca, se află la dispoziţia angajatorului şi îndeplineşte sarcinile şi atribuţiile sale, conform prevederilor contractului individual de muncă, contractului colectiv de muncă aplicabil şi/sau ale legislaţiei în vigoare."

24. După alineatul (1) al articolului 122 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

"(1^1) Salariatul de noapte reprezintă, după caz:

a) salariatul care efectuează muncă de noapte cel puţin 3 ore din timpul său zilnic de lucru; ... b) salariatul care efectuează muncă de noapte în proporţie de cel puţin 30% din timpul său lunar de lucru." ...

25. Alineatul (2) al articolului 122 va avea următorul cuprins:

"(2) Durata normală a timpului de lucru, pentru salariatul de noapte, nu va depăşi o medie de 8 ore pe zi, calculată pe o perioadă de referinţă de maximum 3 luni calendaristice, cu respectarea prevederilor legale cu privire la repausul săptămânal."

26. După alineatul (2) al articolului 122 se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

"(2^1) Durata normală a timpului de lucru, pentru salariaţii de noapte a căror activitate se desfăşoară în condiţii speciale sau deosebite de muncă, stabilite potrivit dispoziţiilor legale, nu va depăşi 8 ore pe parcursul oricărei perioade de 24 de ore, în care prestează muncă de noapte."

27. Articolul 123 va avea următorul cuprins:

"Art. 123. - Salariaţii de noapte beneficiază:

a) fie de program de lucru redus cu o oră faţă de durata normală a zilei de muncă, pentru zilele în care efectuează cel puţin 3 ore de muncă de noapte, fără ca aceasta să ducă la scăderea salariului de bază; ... b) fie de un spor la salariu de minimum 15% din salariul de bază pentru fiecare oră de muncă de noapte prestată." ...

28. Alineatul (1) al articolului 124 va avea următorul cuprins:

"Art. 124. - (1) Salariaţii care urmează să desfăşoare muncă de noapte în condiţiile art. 122 alin. (1^1) sunt supuşi unui examen medical gratuit înainte de începerea activităţii şi după aceea, periodic."

29. După titlul capitolului II "Repausuri periodice" al titlului III "Timpul de muncă şi timpul de odihnă" se introduce un nou articol, articolul 129^1, cu următorul cuprins:

"Art. 129^1. - Perioada de repaus reprezintă orice perioadă care nu este timp de muncă."

30. După articolul 131 se introduce un nou articol, articolul 131^1, cu următorul cuprins:

"Art. 131^1. - (1) Muncă în schimburi reprezintă orice mod de organizare a programului de lucru, potrivit căruia salariaţii se succed unul pe altul la acelaşi post de muncă, potrivit unui anumit program, inclusiv program rotativ, şi care poate fi de tip continuu sau discontinuu, implicând pentru salariat necesitatea realizării unei activităţi în intervale orare diferite în raport cu o perioadă zilnică sau săptămânală, stabilită prin contractul individual de muncă.

(2) Salariat în schimburi reprezintă orice salariat al cărui program de lucru se înscrie în cadrul programului de muncă în schimburi." ...

31. Alineatul (4) al articolului 132 va avea următorul cuprins:

"(4) În situaţii de excepţie zilele de repaus săptămânal sunt acordate cumulat, după o perioadă de activitate continuă ce nu poate depăşi 14 zile calendaristice, cu autorizarea inspectoratului teritorial de muncă şi cu acordul sindicatului sau, după caz, al reprezentanţilor salariaţilor."

32. Articolul 296 va avea următorul cuprins:

"Art. 296. - (1) Vechimea în muncă stabilită până la data de 31 decembrie 2008 se probează cu carnetul de muncă.

(2) După data abrogării Decretului nr. 92/1976 privind carnetul de muncă, cu modificările ulterioare, vechimea în muncă stabilită până la data de 31 decembrie 2008 se reconstituie, la cererea persoanei care nu posedă carnet de muncă, de către instanţa judecătorească competentă să soluţioneze conflictele de muncă, pe baza înscrisurilor sau a altor probe din care să rezulte existenţa raporturilor de muncă. Cererile de reconstituire formulate anterior datei abrogării Decretului nr. 92/1976, cu modificările ulterioare, se vor soluţiona potrivit dispoziţiilor acestui act normativ. ... (3) Angajatorii care păstrează şi completează carnetele de muncă le vor elibera titularilor în mod eşalonat, până la data de 30 iunie 2009, pe bază de proces-verbal individual de predare-primire. ... (4) Inspectoratele teritoriale de muncă ce deţin carnetele de muncă ale salariaţilor le vor elibera până la data prevăzută la alin. (3), în condiţiile stabilite prin ordin al ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei." ...

33. Alineatul (3) al articolului 298 va avea următorul cuprins:

"(3) Pe data de 1 ianuarie 2009 se abrogă dispoziţiile Decretului nr. 92/1976 privind carnetul de muncă, publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 37 din 26 aprilie 1976, cu modificările ulterioare."

Articolul II

Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 72 din 5 februarie 2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta ordonanţă de urgenţă, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, după aprobarea acesteia prin lege, dându-se textelor o nouă numerotare.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

--------------

p. Ministrul muncii, solidarităţii sociale şi familiei,

Mihai Constantin Şeitan,

secretar de stat

p. Ministrul integrării europene,

Adrian Ciocănea,

secretar de stat

Ministrul finanţelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

Bucureşti, 30 august 2006.

Nr. 55.

---------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	18.09.2006
This Version Valid From:	18.09.2006
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 788 din 18 septembrie 2006

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:03

Cost
$0.0374

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 42-44
Elements: 42 - 44

Section: Section 45-48
Elements: 45 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 51-52
Elements: 51 - 52

Section: Section 53-54
Elements: 53 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 59-60
Elements: 59 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 63-66
Elements: 63 - 66

Section: Section 67-68
Elements: 67 - 68

Section: Section 69-70
Elements: 69 - 70

Section: Section 71-72
Elements: 71 - 72

Section: Section 73-74
Elements: 73 - 74

Section: Section 75-76
Elements: 75 - 76

Section: Section 77-78
Elements: 77 - 78

Section: Section 79-80
Elements: 79 - 80

Section: Section 81-82
Elements: 81 - 82

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:03:07 | Last Processing: 2026-07-03 18:16:35

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-03 18:16:35	Response Received	Received batch response with 42 questions from 32 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 42, "chapters_count": 32, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10407, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2442, "totalTokens": 14909, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță de Urgență care modifică și completează un act normativ existent și fundamental (Legea nr. 53/2003 - Codul muncii). \| Modificări Art. 6 - Drepturile salariaților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Ce drepturi fundamentale sunt recunoscute tuturor salariaților în legătură cu negocierea, datele personale și concedierea? \| \| 15 \| 16 \| Este permisă discriminarea salarială bazată pe sex pentru muncă de valoare egală? \| \| 13 \| 16 \| Care sunt principiile de bază privind egalitatea de remunerare și protecția împotriva concedierilor nelegale în legislația muncii? \| \| Modificări Art. 17, 18, 20 - Informarea pre-contractuală \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce obligație de informare are angajatorul față de un candidat înainte de încheierea contractului individual de muncă? \| \| 19 \| 22 \| Ce informații suplimentare trebuie să furnizeze un angajator unui salariat care urmează să lucreze în străinătate? \| \| 23 \| 24 \| Pot fi incluse în contractul individual de muncă și alte clauze în afara celor esențiale? \| \| Modificări Art. 56 - Încetarea de drept a contractului de muncă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| În ce situații încetează de drept contractul individual de muncă în cazul decesului sau punerii sub interdicție a salariatului? \| \| 25 \| 27 \| Care sunt motivele legale pentru încetarea de drept a unui contract individual de muncă? \| \| Modificări Art. 65 - Concedierea din motive neimputabile salariatului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 29 \| Cum este definită în legislație concedierea pentru motive care nu țin de persoana salariatului? \| \| 28 \| 29 \| Ce condiții trebuie să îndeplinească desființarea unui loc de muncă pentru a fi considerată legală? \| \| 28 \| 29 \| Care este diferența dintre concedierea disciplinară și cea determinată de desființarea postului? \| \| Modificări Art. 68 - Definiția concedierii colective \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 34 \| 35 \| Ce se înțelege prin concediere colectivă și care sunt pragurile numerice în funcție de mărimea companiei? \| \| 34 \| 35 \| Cum se calculează numărul de salariați concediați pentru a stabili dacă este o concediere colectivă? \| \| 34 \| 35 \| Câți angajați trebuie să fie concediați într-o perioadă de 30 de zile pentru ca o companie cu 150 de angajați să fie considerată în procedură de concediere colectivă? \| \| Modificări Art. 69 - Procedura de consultare la concedierea colectivă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 36 \| 37 \| Ce obligații de consultare are angajatorul față de sindicat sau reprezentanții salariaților în cazul unei concedieri colective? \| \| 36 \| 37 \| Ce informații specifice trebuie să notifice în scris angajatorul sindicatului în timpul consultărilor pentru concedierea colectivă? \| \| 36 \| 37 \| Se aplică obligațiile de informare și consultare dacă decizia de concediere colectivă este luată de o companie-mamă? \| \| Modificări Art. 70, 71 - Notificarea autorităților și propuneri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 38 \| 39 \| Ce autorități publice trebuie notificate de către angajator în cazul intenției de concediere colectivă? \| \| 40 \| 41 \| În ce termen pot sindicatele sau reprezentanții salariaților să propună măsuri pentru evitarea concedierilor colective? \| \| 40 \| 41 \| Este angajatorul obligat să răspundă propunerilor venite din partea sindicatului în cadrul procedurii de concediere colectivă? \| \| Introducerea Art. 71^1, 71^2 - Notificarea post-consultare și rolul autorităților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 42 \| 43 \| Ce obligații de notificare are angajatorul față de autorități după finalizarea consultărilor privind concedierea colectivă? \| \| 42 \| 44 \| Poate inspectoratul teritorial de muncă să reducă sau să amâne perioada de preaviz în cazul unei concedieri colective? \| \| 42 \| 44 \| Ce rol are agenția teritorială de ocupare a forței de muncă în procesul de concediere colectivă? \| \| Modificări Art. 84, 85, 86 - Contractul pe durată determinată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 45 \| 48 \| În ce condiții poate fi încheiat un nou contract de muncă pe durată determinată conform legislației muncii? \| \| 49 \| 50 \| Are angajatorul obligația de a informa sindicatul despre posturile vacante cu contract pe durată nedeterminată? \| \| 51 \| 52 \| Cum sunt protejați salariații cu contract pe durată determinată împotriva tratamentului mai puțin favorabil comparativ cu angajații permanenți? \| \| Modificări Art. 101, 101^1, 104 - Contractul cu timp parțial \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 53 \| 54 \| Cum este definit salariatul cu fracțiune de normă (part-time) în legislația muncii? \| \| 55... (truncated) Tokens: 14,909 Cost: $0.037429 Processing Time: 808000 ms
2026-07-03 18:16:35	Processing Completed	Batch question generation completed with 42 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 42, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:03:18	Batch Created	Added to batch 4/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "5f4dc51a-b594-403f-8274-a3bfea862c33", "provider_batch_id": "batches\/7byn9srj54vq0xx6lykd7uk3i1ql9g6b1e75", "batch_number": 4, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:03:07	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "5413ed43-db67-4949-85f1-8bbd0b990b8f", "document_title": "OUG 55 30\/08\/2006 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:03:07	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-97) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 97, "character_count": 22724, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema