LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	37251
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:30:10
Last Updated:	2026-09-12 09:58:44
Valid From:	12.07.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 12 iulie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 449 din 8 iulie 2002

pentru aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 51/2002 privind măsuri pentru susținerea și urgentarea acțiunilor de reducere a riscului seismic al clădirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic și care prezintă pericol public

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 12 iulie 2002

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 51 din 18 aprilie 2002 privind măsuri pentru susținerea și urgentarea acțiunilor de reducere a riscului seismic al clădirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic și care prezintă pericol public, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 289 din 29 aprilie 2002, cu următoarea modificare:– La articolul 2, alineatul (2) va avea următorul cuprins: ...

(2) Imobilele proprietate a persoanelor fizice și/sau juridice, prevăzute în anexa, vor primi destinația de locuințe de necesitate pentru cazarea temporară a persoanelor și a familiilor pe perioada executării consolidarilor și se expropriaza în condițiile art. 21-40 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publică, intrand în proprietatea publică a statului.

...

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 20 mai 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 24 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

VALER DORNEANU

---------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	12.07.2002
This Version Valid From:	12.07.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 12 iulie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 51 18/04/2002 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
OUG 51 18/04/2002 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 16:49

Cost
$0.0003

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:08

Cost
$0.0075

Section: Section 6-8
Elements: 6 - 8

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	2,160	0	0.0%	259	$0.0003	$0.000112	2,538,000
Google AI	gemini-2.5-pro	3	3,952	0	0.0%	259	$0.0075	$0.002510	398,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:08:52 | Last Processing: 2026-07-17 17:31:47

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 17:31:47	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 17:31:46	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2160, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 259, "totalTokens": 2419, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege aprobatorie pentru o ordonanță de urgență cu impact direct asupra proprietății imobiliare și siguranței publice în zona seismică \| Articolul unic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 9 \| Care este destinația imobilelor proprietate a persoanelor fizice și juridice prevăzute în anexa Ordonanței de urgență nr. 51/2002? \| \| 6 \| 9 \| În ce condiții pot fi expropriate imobilele în scopul reducerii riscului seismic pentru clădiri de locuit multietajate? \| \| 7 \| 9 \| Ce modificare a fost adusă articolului 2 alineatul (2) din Ordonanța de urgență nr. 51/2002 privind clădirile în clasa I de risc seismic? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,419 Cost: $0.000337 Processing Time: 2535000 ms
2026-07-17 17:17:07	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "d583952b-9f19-4057-872e-9450b791a1a9", "provider_batch_id": "openrouter-local-0832515691978728", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 16:49:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "c8b47304-eb35-4cc4-b3b9-e8589888ad02", "document_title": "LEGE 449 08\/07\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 16:49:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-13) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 13, "character_count": 2054, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:15:30	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3952, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 259, "totalTokens": 5267, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă și modifică o Ordonanță de Urgență a Guvernului existentă, referitoare la măsuri specifice pentru reducerea riscului seismic. \| Articolul UNIC - Aprobarea și modificarea OUG nr. 51/2002 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 8 \| Care este procedura legală pentru exproprierea imobilelor destinate a deveni locuințe de necesitate pe durata consolidării clădirilor cu risc seismic? \| \| 6 \| 8 \| Ce statut juridic dobândesc imobilele expropriate pentru a servi drept cazare temporară în timpul lucrărilor de consolidare a clădirilor cu risc seismic? \| \| 6 \| 8 \| Ce măsuri legislative au fost adoptate pentru a susține acțiunile de reducere a riscului seismic la clădirile de locuit multietajate încadrate în clasa I de risc? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,267 Cost: $0.007530 Processing Time: 397000 ms
2026-07-03 18:15:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:09:03	Batch Created	Added to batch 32/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "f12f0f48-139f-4d2d-9999-1ae64c49f682", "provider_batch_id": "batches\/vnlzzh1l8f0osaie8n74gsg3m0ykyijwtx8u", "batch_number": 32, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:08:52	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "432dd78e-06e9-424d-bf83-f33456a351d4", "document_title": "LEGE 449 08\/07\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:08:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-13) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 13, "character_count": 2054, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 51 18/04/2002
Actul	MODIFICA PE	OUG 51 18/04/2002 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 21
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 24
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 25
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 26
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 27
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 28
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 30
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 31
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 32
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 33
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 34
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 35
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 36
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 37
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 38
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 39
Actul	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994 ART. 40
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 51 18/04/2002 ART. 2

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 1426 04/11/2008
Actul	REFERIT DE	OUG 151 19/12/2007
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 66 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	LEGE 487 10/11/2004
Actul	REFERIT DE	HG 545 17/05/2003
Actul	REFERIT DE	HG 849 17/07/2003
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 618 04/07/2002

LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 449 din 8 iulie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 449 08/07/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 449 din 8 iulie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este destinația imobilelor proprietate a persoanelor fizice și juridice prevăzute în anexa Ordonanței de urgență nr. 51/2002? Section 6-9

În ce condiții pot fi expropriate imobilele în scopul reducerii riscului seismic pentru clădiri de locuit multietajate? Section 6-9

Ce modificare a fost adusă articolului 2 alineatul (2) din Ordonanța de urgență nr. 51/2002 privind clădirile în clasa I de risc seismic? Section 7-9

Care este procedura legală pentru exproprierea imobilelor destinate a deveni locuințe de necesitate pe durata consolidării clădirilor cu risc seismic? Section 6-8

Ce statut juridic dobândesc imobilele expropriate pentru a servi drept cazare temporară în timpul lucrărilor de consolidare a clădirilor cu risc seismic? Section 6-8

Ce măsuri legislative au fost adoptate pentru a susține acțiunile de reducere a riscului seismic la clădirile de locuit multietajate încadrate în clasa I de risc? Section 6-8

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act