DECIZIE 10 02/03/2009 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 103204
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 00:23:50
Last Updated: 2026-09-12 12:16:34
Valid From: 10.03.2009
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: DECIZIE 10 02/03/2009 - Portal Legislativ
  • Keywords: DECIZIE 10 02/03/2009 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: DECIZIE 10 02/03/2009 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 4
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 149 din 10 martie 2009

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 10.03.2009
This Version Valid From: 10.03.2009
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: DECIZIE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 149 din 10 martie 2009

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 103204

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA DECIZIE 99 18/05/2018

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-13 23:32
Cost
$0.0024

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 29-44
Elements: 29 - 44

Section: Section 29-44
Elements: 29 - 44

Section: Section 30-44
Elements: 30 - 44

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-13 23:32:27 | Last Processing: 2026-07-14 04:15:30
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-14 04:15:30 Processing Completed Batch question generation completed with 39 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 39,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 04:15:27 Response Received Received batch response with 15 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4259,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 834,
        "totalTokens": 5093,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Decizia aprobă un model de autorizație pentru transferul datelor cu caracter personal în străinătate, având caracter de aprobare oficială a unui formular-tip.

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 16 | Care este modelul legal pentru autorizarea transferului în străinătate a datelor cu caracter personal în baza prevederilor specifice din dreptul românesc? |
| 15 | 16 | Ce prevedere legală stă la baza aprobării modelului de autorizație pentru transferul datelor cu caracter personal către state terțe? |
| 16 | 16 | Ce document face obiectul aprobării conform deciziei privind transferul datelor cu caracter personal în străinătate? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Ce document este considerat parte integrantă a deciziei privind transferul datelor cu caracter personal în străinătate? |
| 17 | 18 | Cum se stabilește valabilitatea anexei la decizia privind autorizația de transfer a datelor cu caracter personal? |
| 17 | 18 | Ce implicații are caracterul integrant al anexei în cadrul deciziei privind transferul datelor cu caracter personal? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Unde trebuie publicată decizia privind stabilirea modelului de autorizație pentru transferul datelor cu caracter personal? |
| 19 | 20 | Când intră în vigoare decizia privind autorizarea transferului datelor cu caracter personal în străinătate? |
| 19 | 20 | Care este procedura de intrare în vigoare a actelor administrative care stabilesc formate-tip pentru prelucrarea datelor cu caracter personal? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce se întâmplă cu dispozițiile legale contrare la intrarea în vigoare a deciziei privind transferul datelor cu caracter personal? |
| 21 | 22 | Care este efectul abrogării dispozițiilor contrare în contextul aplicării noii decizii privind datele cu caracter personal? |
| 21 | 22 | În ce condiții sunt abrogate reglementările anterioare privind transferul datelor cu caracter personal în străinătate? |

| **Anexa** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 29 | 44 | Ce informații trebuie incluse în autorizația pentru transferul în străinătate a datelor cu caracter personal emisă de autoritatea națională? |
| 29 | 44 | Pe ce temei legal se bazează emiterea autorizației pentru transferul datelor cu caracter personal către un stat terț? |
| 30 | 44 | Care sunt condițiile care trebuie menționate în autorizația de transfer al datelor cu caracter personal pentru ca aceasta să fie valabilă? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,093

Cost: $0.000842

Processing Time: 3349000 ms

2026-07-14 03:46:16 Batch Created Added to batch 3/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "a2c46748-01d6-4763-8299-1ccf5539a346",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-5c34e93758af8b1d",
    "batch_number": 3,
    "total_batches": 12
}
2026-07-14 03:19:33 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "3c627a9c-0b0c-4562-9203-e04e3f3eb406",
    "document_title": "DECIZIE 10 02\/03\/2009 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 03:19:33 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-54) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 54,
    "character_count": 8383,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 00:34:27 Response Received Received batch response with 12 questions from 6 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 12,
    "chapters_count": 6,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4259,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 702,
        "totalTokens": 4961,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Decizia aprobă un model de autorizație pentru transferul datelor cu caracter personal în străinătate, având caracter de aprobare formală a unui instrument administrativ

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 16 | Care este baza legală pentru aprobarea modelului de autorizație privind transferul datelor cu caracter personal în străinătate? |
| 16 | 16 | Ce prevedere legală reglementează transferul datelor cu caracter personal către un stat terț pe baza unor garanții contractuale? |
| 16 | 16 | Ce tip de document este aprobat prin Decizia nr. 10/2009 pentru a permite transferul datelor cu caracter personal în afara României? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 18 | Ce conținut are anexa la Decizia nr. 10/2009 privind transferul datelor cu caracter personal? |
| 18 | 18 | În ce condiții are valabilitate un model de autorizație pentru transferul datelor în baza unei decizii a Autorității Naționale de Supraveghere? |
| 18 | 18 | Cum se integrează anexa în cadrul juridic al unei decizii administrative emise de o autoritate de reglementare? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 20 | Când intră în vigoare o decizie a Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal? |
| 20 | 20 | Unde trebuie publicată o decizie privind transferul datelor cu caracter personal pentru a produce efecte juridice? |
| 19 | 20 | Ce prevedere stabilește procedura de intrare în vigoare a actelor administrative emise de ANSPDCP? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 22 | Ce se întâmplă cu prevederile contrare la intrarea în vigoare a unei noi decizii administrative privind protecția datelor? |
| 22 | 22 | Prin ce act se abrogă dispozițiile contrare din reglementările anterioare privind transferul datelor cu caracter personal? |
| 21 | 22 | Cum se asigură compatibilitatea dintre o decizie nouă și actele normative anterioare în domeniul protecției datelor? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,961

Cost: $0.000769

Processing Time: 3717000 ms

2026-07-14 00:34:22 Response Received Received batch response with 12 questions from 6 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 12,
    "chapters_count": 6,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4259,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 702,
        "totalTokens": 4961,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Decizia aprobă un model de autorizație pentru transferul datelor cu caracter personal în străinătate, având caracter de aprobare formală a unui instrument administrativ

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 16 | Care este baza legală pentru aprobarea modelului de autorizație privind transferul datelor cu caracter personal în străinătate? |
| 16 | 16 | Ce prevedere legală reglementează transferul datelor cu caracter personal către un stat terț pe baza unor garanții contractuale? |
| 16 | 16 | Ce tip de document este aprobat prin Decizia nr. 10/2009 pentru a permite transferul datelor cu caracter personal în afara României? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 18 | Ce conținut are anexa la Decizia nr. 10/2009 privind transferul datelor cu caracter personal? |
| 18 | 18 | În ce condiții are valabilitate un model de autorizație pentru transferul datelor în baza unei decizii a Autorității Naționale de Supraveghere? |
| 18 | 18 | Cum se integrează anexa în cadrul juridic al unei decizii administrative emise de o autoritate de reglementare? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 20 | Când intră în vigoare o decizie a Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal? |
| 20 | 20 | Unde trebuie publicată o decizie privind transferul datelor cu caracter personal pentru a produce efecte juridice? |
| 19 | 20 | Ce prevedere stabilește procedura de intrare în vigoare a actelor administrative emise de ANSPDCP? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 22 | Ce se întâmplă cu prevederile contrare la intrarea în vigoare a unei noi decizii administrative privind protecția datelor? |
| 22 | 22 | Prin ce act se abrogă dispozițiile contrare din reglementările anterioare privind transferul datelor cu caracter personal? |
| 21 | 22 | Cum se asigură compatibilitatea dintre o decizie nouă și actele normative anterioare în domeniul protecției datelor? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,961

Cost: $0.000769

Processing Time: 3712000 ms

2026-07-14 00:02:44 Batch Created Added to batch 11/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "ef7c5cfd-21ef-415a-a346-219fc9577366",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-60e2d6fa83159a58",
    "batch_number": 11,
    "total_batches": 12
}
2026-07-13 23:32:27 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "3c627a9c-0b0c-4562-9203-e04e3f3eb406",
    "document_title": "DECIZIE 10 02\/03\/2009 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 23:32:27 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-54) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 54,
    "character_count": 8383,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA DECIZIE 99 18/05/2018
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA DECIZIE 95 11/12/2008
Actul REFERIRE LA DECIZIE 100 23/11/2007
Actul REFERIRE LA DECIZIE 28 07/03/2007
Actul REFERIRE LA DECIZIE 90 18/07/2006
Actul REFERIRE LA LEGE 102 03/05/2005 ART. 3
Actul REFERIRE LA HOTARARE 16 02/11/2005 ART. 6
Actul REFERIRE LA HOTARARE 16 02/11/2005 ART. 8
Actul REFERIRE LA REGULAMENT 02/11/2005 ART. 6
Actul REFERIRE LA REGULAMENT 02/11/2005 ART. 8
Actul REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001
Actul REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001 ART. 21
Actul REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001 ART. 29
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001 ART. 29
ANEXA 1 REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001
ANEXA 1 REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001 ART. 21
ANEXA 1 REFERIRE LA LEGE 677 21/11/2001 ART. 29
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA DECIZIE 99 18/05/2018
Back to List View Original