REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	295744
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-07 04:39:14
Last Updated:	2026-09-12 01:28:29
Valid From:	21.03.2025
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ Keywords: REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 18 Section count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 249 din 21 martie 2025

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

REGULAMENT din 17 decembrie 2024

privind organizarea și funcționarea Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României

EMITENT

CAMERA DE COMERȚ ȘI INDUSTRIE A ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 249 din 21 martie 2025 Aprobat prin DECIZIA nr. 13 din 17 decembrie 2024, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 249 din 21 martie 2025.

Capitolul I

Dispoziții generale

Articolul 1

Definirea și sediul Curții de Arbitraj

(1) Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României, denumită în continuare Curtea de Arbitraj, este o instituție permanentă de arbitraj, fără personalitate juridică, independentă în exercitarea atribuțiilor ce îi revin, organizată și funcționând în conformitate cu Legea camerelor de comerț din România nr. 335/2007, cu modificările și completările ulterioare, și în conformitate cu prezentul regulament.(2) Sediul Curții de Arbitraj este în România, municipiul București, bd. Octavian Goga nr. 2, sectorul 3.

Articolul 2

Misiunea Curții de Arbitraj

Curtea de Arbitraj are misiunea de a organiza arbitrajul intern și internațional, precum și alte modalități alternative de soluționare a litigiilor.

Capitolul II

Atribuțiile Curții de Arbitraj

Articolul 3

Atribuții

Curtea de Arbitraj îndeplinește următoarele atribuții: a) organizează și administrează soluționarea litigiilor interne și internaționale prin arbitraj instituționalizat, în condițiile prevăzute de prezentul regulament, de Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional, denumite în continuare Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj, de dispozițiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Codul de procedură civilă, de legile speciale în domeniu și de convențiile internaționale la care România este parte; ... b) asigură părților, la cerere, organizarea arbitrajului ad-hoc, în cauzele în care, prin convenția arbitrală, au optat pentru această formă de arbitraj; ... c) asigură părților, la cerere, organizarea altor modalități alternative de soluționare a litigiilor precum mediere, conciliere, adjudecarea disputelor în contracte de antrepriză și altele asemenea; ... d) elaborează modele de convenții arbitrale pe care le pune la dispoziția mediului de afaceri; ... e) organizează dezbateri privind probleme de drept sau de jurisprudență; ... f) colaborează cu celelalte curți de arbitraj ale camerelor de comerț și industrie din țară, cu alte instituții similare de arbitraj, interne și internaționale, și cu diverse personalități din domenii de interes; ... g) ține evidența jurisprudenței arbitrale, întocmește culegeri de jurisprudență arbitrală și asigură documentarea în domeniul arbitrajului intern și internațional; ... h) face propuneri privind îmbunătățirea organizării și desfășurării arbitrajului intern și internațional; ... i) îndeplinește alte atribuții prevăzute în lege, în prezentul regulament și în Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. ...

Capitolul III

Organizarea și funcționarea Curții de Arbitraj

Articolul 4

Componența Curții de Arbitraj. Dobândirea calității de arbitru

(1) Curtea de Arbitraj se compune din arbitri, confirmați de Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, la propunerea Colegiului Curții de Arbitraj, dintre persoanele care îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul regulament și în Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. (2) În Lista de arbitri a Curții de Arbitraj, denumită în continuare Lista de arbitri, pot fi înscrise, dacă îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul regulament și în Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj, persoane care figurează pe listele de arbitri ale unor instituții permanente de arbitraj din străinătate. (3) În arbitrajul organizat de Curtea de Arbitraj pot avea calitatea de arbitri și persoane neînscrise pe Lista de arbitri, dacă părțile le-au desemnat în această calitate, într-un litigiu determinat, iar aceste persoane îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul regulament și în Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. (4) Poate fi arbitru orice persoană, cetățean român sau străin, care are capacitatea deplină de exercițiu al drepturilor sale, se bucură de o reputație neștirbită și are o înaltă calificare și experiență profesională în domeniile dreptului, relațiilor economice interne și internaționale și arbitrajului intern și/sau internațional. (5) Persoanele care au fost condamnate definitiv pentru o faptă prevăzută de legea penală, săvârșită cu intenție, nu pot dobândi calitatea de arbitru, cu excepția situației în care a intervenit amnistia sau reabilitarea. (6) Înscrierea pe Lista de arbitri a arbitrilor români și străini se face în următoarele condiții: a) cerere scrisă, care să cuprindă declarația persoanei că a luat cunoștință de Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj și nu se află în nicio situație de incompatibilitate; ... b) studii superioare juridice; ... c) vechime în specialitate juridică de cel puțin 8 ani; ... d) completarea chestionarului elaborat de Colegiul Curții de Arbitraj; ... e) aprobarea Colegiului Curții de Arbitraj; ... f) confirmarea Colegiului Camerei de Comerț și Industrie a României. ... (7) Colegiul Curții de Arbitraj examinează cererile de înscriere în Lista de arbitri o singură dată pe an. (8) Alcătuirea Listei de arbitri se face în ordinea alfabetică a numelui arbitrilor, specificându-se pentru fiecare arbitru titlurile științifice pe care le deține și activitatea profesională care îl definește, vechimea în specialitate, cetățenia și localitatea de domiciliu ori de reședință.

Articolul 5

Radierea și suspendarea din Lista de arbitri

(1) Radierea arbitrilor din Lista de arbitri se poate face, prin decizie motivată a Colegiului Curții de Arbitraj, de către Biroul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, în cazul încălcării deosebit de grave a obligațiilor ce incumbă misiunii de arbitru. (2) Radierea se poate dispune și pentru lipsa nominalizării în calitate de arbitru pe o perioadă de cel puțin 3 ani. (3) Rezoluția Biroului de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României poate fi atacată de către persoana vizată în termen de 15 zile de la comunicarea acesteia, la Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, care va lua o decizie definitivă ce va fi comunicată de îndată petentului. Până la rămânerea definitivă a deciziei de revocare pronunțate de Colegiul Curții de Arbitraj, arbitrul revocat este suspendat. (4) Pentru cauze de incompatibilitate în legătură cu calitatea de arbitru, survenite ulterior înscrierii în Lista de arbitri, sau în cazul condamnării penale definitive se dispune la cerere sau din oficiu suspendarea acestuia de către Colegiul Curții de Arbitraj.

Articolul 6

Conducerea Curții de Arbitraj

(1) Curtea de Arbitraj este condusă de către un colegiu alcătuit din președinte, vicepreședinte și 5 membri. Președintele Curții de Arbitraj este aprobat de Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, la propunerea președintelui Camerei de Comerț și Industrie a României, dintre arbitrii înscriși pe listă, pentru un mandat de 5 ani, care poate fi reînnoit. (2) Vicepreședintele și membrii Colegiului sunt propuși de președintele Curții de Arbitraj și aprobați de Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României. (3) Președintele, vicepreședintele și membrii Colegiului Curții de Arbitraj pot fi desemnați ca arbitri și supraarbitri. (4) Președintele, vicepreședintele și membrii Colegiului Curții de Arbitraj pot fi revocați de Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României. În cazul vicepreședintelui și al membrilor, revocarea se face la propunerea președintelui Curții de Arbitraj.

Articolul 7

Președintele Curții de Arbitraj

(1) Președintele Curții de Arbitraj exercită conducerea curentă a Curții de Arbitraj și o reprezintă în relațiile interne și internaționale. De asemenea, președintele exercită atribuțiile referitoare la organizarea și administrarea litigiilor arbitrale care îi sunt conferite prin Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. (2) În caz de imposibilitate temporară a exercitării funcției de președinte, înlocuitorul acestuia este vicepreședintele. De asemenea, vicepreședintele va exercita atribuțiile delegate de președinte. (3) În situația în care președintele se află într-un caz de imposibilitate temporară a exercitării funcției și vicepreședintele, din orice motive, nu îl poate înlocui, atribuțiile sale vor fi exercitate de cel mai în vârstă dintre membrii Colegiului Curții de Arbitraj.

Articolul 8

Colegiul Curții de Arbitraj

(1) Colegiul Curții de Arbitraj ia hotărâri cu majoritatea membrilor care pot participa la dezbateri. (2) Colegiul Curții de Arbitraj are următoarele atribuții principale: a) asigură conducerea generală a Curții de Arbitraj; ... b) adoptă Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj; ... c) exercită atribuțiile referitoare la organizarea și administrarea litigiilor arbitrale, care îi sunt conferite prin Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj; ... d) confirmă arbitrii desemnați de părți în ipoteza prevăzută de art. 4 alin. (3); ... e) adoptă proiectul Regulamentului Colegiului Curții de Arbitraj și îl supune spre aprobare Colegiului de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României; ... f) propune, dacă este cazul, modificarea prezentului regulament, precum și a Normelor privind taxele și cheltuielile arbitrale; ... g) aprobă Lista de arbitri; ... h) convoacă Plenul Curții de Arbitraj; ... i) adoptă Regulamentul Secretariatului Curții de Arbitraj; ... j) poate înființa comisii de specialitate, stabilind componența lor, obiectul de activitate, precum și durata acestora; ... k) alege membrii Consiliului Științific al Curții de Arbitraj; ... l) poate decide amânarea plății onorariilor arbitrilor până la rămânerea definitivă a hotărârii pronunțate în acțiunea în anulare în cazurile în care s-a invocat excepția de necompetență în fața tribunalului arbitral sau excepția nelegalei constituiri a tribunalului arbitral; ... m) poate decide reducerea cuantumului onorariilor arbitrilor în situația întârzierii nejustificate a redactării hotărârilor arbitrale cu mai mult de 2 luni; ... n) organizează întocmirea de culegeri de jurisprudență a Curții de Arbitraj și avizează publicarea acestora; asigură procurarea de documentație națională și străină necesară desfășurării activității arbitrilor; ... o) îndeplinește orice alte atribuții prevăzute în lege, în prezentul regulament și în Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. ... (3) Colegiul Curții de Arbitraj își exercită prerogativele în baza programului propriu de activitate, care va fi evaluat anual în sesiunea Plenului Curții de Arbitraj. (4) Colegiul Curții de Arbitraj poate desemna un președinte de onoare al Curții de Arbitraj, din rândul personalităților cu o înaltă reputație academică, cu largă recunoaștere în domeniul dreptului și cu o contribuție majoră la activitatea și afirmarea prestigiului Curții de Arbitraj. (5) De asemenea, Colegiul Curții de Arbitraj poate desemna membri onorifici ai Curții de Arbitraj - in honorem sau in memoriam, din rândul foștilor arbitri sau dintre personalitățile marcante ale lumii juridice interne sau internaționale.

Articolul 9

Consiliul Științific al Curții de Arbitraj

(1) Consiliul Științific al Curții de Arbitraj, denumit în continuare Consiliul Științific, este organ consultativ pe lângă Colegiul Curții de Arbitraj. Membrii Consiliului Științific sunt propuși de președintele Curții de Arbitraj și aleși de Colegiul Curții de Arbitraj, dintre specialiștii cu înaltă reputație academică și/sau cu largă experiență profesională și recunoaștere în domeniile dreptului, relațiilor economice interne și internaționale și arbitrajului intern și/sau internațional. (2) Membrii Consiliului Științific pot avea și calitatea de arbitru sau supraarbitru. (3) Consiliul Științific va fi condus de un președinte, desemnat de președintele Curții de Arbitraj la propunerea membrilor Consiliului Științific; acesta va putea participa, la invitația Colegiului Curții de Arbitraj, la orice ședință a Colegiului, având vot consultativ. (4) Colegiul Curții de Arbitraj va putea solicita Consiliului Științific puncte de vedere în legătură cu orice chestiune ce vizează conducerea sau activitatea Curții de Arbitraj; acestea au valoare consultativă.

Articolul 10

Plenul Curții de Arbitraj

(1) Totalitatea arbitrilor înscriși în Lista de arbitri constituie Plenul Curții de Arbitraj. (2) Plenul Curții de Arbitraj dezbate informările Colegiului Curții de Arbitraj cu privire la activitatea desfășurată de acesta, discută problemele de drept ivite în activitatea Curții de Arbitraj, în scopul asigurării unei jurisprudențe unitare, și examinează propunerile privind reglementările referitoare la arbitrajul intern și internațional și alte modalități de soluționare alternativă a disputelor. (3) Sesiunile Plenului Curții de Arbitraj sunt convocate în baza hotărârii Colegiului Curții de Arbitraj și sunt conduse de președintele Curții de Arbitraj. (4) Sesiunile Plenului Curții de Arbitraj sunt semestriale.

Articolul 11

Comisiile de specialitate ale Curții de Arbitraj

În ipoteza în care Colegiul Curții de Arbitraj constituie comisii de specialitate, acestea vor fi compuse dintr-un număr impar de membri (3 sau 5), coordonate de un membru al Colegiului Curții de Arbitraj și vor funcționa pe baza programului și tematicilor aprobate de Colegiul Curții de Arbitraj.

Articolul 12

Secretariatul Curții de Arbitraj

(1) Curtea de Arbitraj are o structură funcțională compusă din Secretariat, alcătuit dintr-un personal de specialitate și un personal auxiliar coordonat de asistentul arbitral șef. (2) Personalul de specialitate se compune din asistentul arbitral șef și asistenți arbitrali, iar personalul auxiliar din referenți, tehnoredactori, registratori-arhivari, traducători și alți salariați. (3) Asistenții arbitrali și asistentul arbitral șef sunt încadrați în funcția de consilier juridic, conform organigramei Camerei de Comerț și Industrie a României. (4) Statul de funcții, numărul de personal, încadrarea și salarizarea personalului de specialitate și auxiliar se aprobă de conducerea Camerei de Comerț și Industrie a României, la propunerea Colegiului Curții de Arbitraj. (5) Secretariatul funcționează în baza unui regulament aprobat de Colegiul Curții de Arbitraj.

Articolul 13

Soluționarea litigiilor

(1) Soluționarea litigiilor arbitrale se face de către un tribunal arbitral. (2) În înțelesul prezentului regulament, tribunalul arbitral este format dintr-un număr impar de arbitri; desemnarea arbitrilor se face de părțile în litigiu, în conformitate cu convenția părților și Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj. (3) Camera de Comerț și Industrie a României și Curtea de Arbitraj nu au dreptul ca, prin organizarea și administrarea arbitrajului, să intervină în soluționarea litigiului sau să influențeze în vreun fel tribunalul arbitral.

Articolul 14

Obligațiile arbitrilor și supraarbitrilor

(1) Arbitrii și supraarbitrul își exercită activitatea cu titlu individual, independent și imparțial, fiind supuși numai legii; aprecierea probelor și luarea deciziilor se fac pe baza convingerii intime a fiecăruia dintre membrii tribunalului arbitral. (2) Arbitrii și supraarbitrul trebuie să manifeste disponibilitatea cerută de exercițiul competențelor sale arbitrale, în termen util, după agenda Curții de Arbitraj, cu bună-credință și profesionalism. (3) Arbitrii și supraarbitrul își exercită prerogativele și își îndeplinesc misiunea în conformitate cu dispozițiile art. 21 alin. (1) - (3) din Constituția României, republicată, și cu cele ale art. 6 alin. (1) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, care garantează dreptul la un proces echitabil și într-un timp rezonabil, precum și dreptul la un tribunal independent și imparțial.

Capitolul IV

Resurse

Articolul 15

Resursele Curții de Arbitraj

(1) Resursele Curții de Arbitraj se constituie din taxele de înregistrare și taxele arbitrale încasate pentru serviciile prestate. (2) Taxele de înregistrare și taxele arbitrale sunt stabilite prin Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale, aprobate de Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, la propunerea Colegiului Curții de Arbitraj. (3) Taxele de înregistrare acoperă costurile de inițiere a procedurii administrative de constituire a dosarului arbitral; taxele arbitrale acoperă cheltuielile legate de activitatea de organizare și desfășurare a soluționării litigiilor, plata onorariilor arbitrilor și documentarea acestora, cheltuielile de secretariat și alte cheltuieli necesare funcționării Curții de Arbitraj. (4) Membrii Colegiului Curții de Arbitraj au dreptul la o indemnizație care se acoperă din taxele administrative, în condițiile prevăzute în Regulamentul Colegiului Curții de Arbitraj. (5) La nivelul Curții de Arbitraj se instituie un fond constituit dintr-o cotă de 5% din onorariile arbitrilor, care este destinat premierii personalului Curții de Arbitraj pe baza performanțelor acestuia, dotărilor speciale ale Curții de Arbitraj, deplasărilor efectuate de personalul Curții, precum și altor cheltuieli legate de buna desfășurare a activității Curții de Arbitraj, stabilite prin hotărârea Colegiului Curții de Arbitraj: fondul de carte, accesul la baze de date legislative, abonamente, organizarea de evenimente de promovare a arbitrajului comercial, precum și altele asemenea.

Articolul 16

Asigurarea condițiilor necesare desfășurării activității Curții de Arbitraj

(1) Camera de Comerț și Industrie a României asigură spațiul și condițiile materiale necesare desfășurării activității Curții de Arbitraj. (2) Din onorariile arbitrilor se reține o cotă de 10% pentru instituția organizatoare a arbitrajului, respectiv Camera de Comerț și Industrie a României.

Capitolul V

Dispoziții comune, finale și tranzitorii

Articolul 17

Obligația de confidențialitate

Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum și personalul Camerei de Comerț și Industrie a României au obligația să asigure confidențialitatea arbitrajului, potrivit Regulilor de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj.

Articolul 18

Alte dispoziții

(1) Conținutul Regulilor de procedură arbitrală este stabilit de Colegiul Curții de Arbitraj, care aprobă elaborarea și difuzarea acestora. (2) Secretariatul Curții va asigura, la cerere, prin orice mijloace, accesul celor interesați la Regulile de procedură arbitrală și la Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale. (3) Dispozițiile art. 15 alin. (5) și ale art. 16 alin. (2) nu se aplică dosarelor deja înregistrate la Curtea de Arbitraj, ci numai celor înregistrate după data intrării în vigoare a prezentului regulament.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	21.03.2025
This Version Valid From:	21.03.2025
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	REGULAMENT
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 249 din 21 martie 2025

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-23 01:43

Cost
$0.0023

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 39
Elements: 39 - 39

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 50-51
Elements: 50 - 51

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 20:52

Cost
$0.0435

Section: Art. 1 - Definirea și sediul Curții de Arbitraj
Elements: 7 - 8

Section: Art. 2 - Misiunea Curții de Arbitraj
Elements: 9 - 11

Section: Art. 3 - Atribuțiile Curții de Arbitraj
Elements: 13 - 15

Section: Art. 4 - Componența și calitatea de arbitru
Elements: 17 - 18

Section: Art. 5 - Radierea și suspendarea din Lista de arbitri
Elements: 19 - 20

Section: Art. 6 - Conducerea Curții de Arbitraj
Elements: 21 - 22

Section: Art. 7 - Președintele Curții de Arbitraj
Elements: 23 - 24

Section: Art. 8 - Colegiul Curții de Arbitraj
Elements: 25 - 26

Section: Art. 9 - Consiliul Științific
Elements: 27 - 28

Section: Art. 10 - Plenul Curții de Arbitraj
Elements: 29 - 30

Section: Art. 11 - Comisiile de specialitate
Elements: 31 - 33

Section: Art. 12 - Secretariatul Curții de Arbitraj
Elements: 34 - 35

Section: Art. 13 - Soluționarea litigiilor
Elements: 36 - 37

Section: Art. 14 - Obligațiile arbitrilor
Elements: 38 - 39

Section: Art. 15 - Resursele Curții de Arbitraj
Elements: 41 - 42

Section: Art. 16 - Asigurarea condițiilor de funcționare
Elements: 43 - 44

Section: Art. 17 - Obligația de confidențialitate
Elements: 46 - 48

Section: Art. 18 - Alte dispoziții
Elements: 49 - 51

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	54	8,300	0	0.0%	2,814	$0.0023	$0.000042	2,836,000
Google AI	gemini-2.5-pro	52	13,643	0	0.0%	2,642	$0.0435	$0.000836	2,438,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

CHAPTER Capitolul I

Elements: 6 - 11

ARTICLE Articolul 1

Definirea și sediul Curții de...

Elements: 7 - 8 | Parent: Capitolul I

ARTICLE Articolul 2

Misiunea Curții de Arbitraj

Elements: 9 - 11 | Parent: Capitolul I

CHAPTER Capitolul II

Elements: 12 - 15

ARTICLE Articolul 3

Atribuții

Elements: 13 - 15 | Parent: Capitolul II

CHAPTER Capitolul III

Elements: 16 - 39

ARTICLE Articolul 4

Componența Curții de Arbitraj. Dobândirea...

Elements: 17 - 18 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 5

Radierea și suspendarea din Lista...

Elements: 19 - 20 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 6

Conducerea Curții de Arbitraj

Elements: 21 - 22 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 7

Președintele Curții de Arbitraj

Elements: 23 - 24 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 8

Colegiul Curții de Arbitraj

Elements: 25 - 26 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 9

Consiliul Științific al Curții de...

Elements: 27 - 28 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 10

Plenul Curții de Arbitraj

Elements: 29 - 30 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 11

Comisiile de specialitate ale Curții...

Elements: 31 - 33 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 12

Secretariatul Curții de Arbitraj

Elements: 34 - 35 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 13

Soluționarea litigiilor

Elements: 36 - 37 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 14

Obligațiile arbitrilor și supraarbitrilor

Elements: 38 - 39 | Parent: Capitolul III

CHAPTER Capitolul IV

Elements: 40 - 44

ARTICLE Articolul 15

Resursele Curții de Arbitraj

Elements: 41 - 42 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 16

Asigurarea condițiilor necesare desfășurării activității...

Elements: 43 - 44 | Parent: Capitolul IV

CHAPTER Capitolul V

Elements: 45 - 51

ARTICLE Articolul 17

Obligația de confidențialitate

Elements: 46 - 48 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 18

Alte dispoziții

Elements: 49 - 50 | Parent: Capitolul V

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:21:16 | Last Processing: 2026-07-23 02:30:46

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-23 02:30:46	Processing Completed	Batch question generation completed with 54 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 54, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-23 02:30:42	Response Received	Received batch response with 54 questions from 18 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 54, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 8300, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2814, "totalTokens": 11114, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament privind organizarea și funcționarea unei instituții permanente de arbitraj comercial internațional, cu impact direct asupra soluționării litigiilor în afaceri. \| Art. 1 - Definirea și sediul Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este natura juridică și baza legală de organizare a Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României? \| \| 8 \| 9 \| Unde este sediul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României? \| \| 8 \| 9 \| Ce caracteristici definesc statutul Curții de Arbitraj în cadrul sistemului juridic românesc? \| \| Art. 2 - Misiunea Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Care este obiectivul principal al Curții de Arbitraj Comercial Internațional în soluționarea litigiilor? \| \| 10 \| 11 \| Prin ce metode alternative la instanță poate interveni Curtea de Arbitraj în soluționarea disputelor? \| \| 10 \| 11 \| Ce tipuri de litigii, din punct de vedere teritorial, sunt cuprinse în atribuțiile Curții de Arbitraj? \| \| Art. 3 - Atribuții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 15 \| Ce activități principale desfășoară Curtea de Arbitraj în cadrul procedurilor de soluționare a litigiilor? \| \| 14 \| 15 \| În ce condiții poate Curtea de Arbitraj organiza un arbitraj ad-hoc la cererea părților? \| \| 14 \| 15 \| Ce rol are Curtea de Arbitraj în promovarea jurisprudenței și colaborarea cu alte instituții similare? \| \| Art. 4 - Componența Curții de Arbitraj. Dobândirea calității de arbitru \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Ce condiții generale trebuie îndeplinite pentru a deveni arbitru în cadrul Curții de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| 18 \| 18 \| Cum sunt desemnați arbitrii care nu figurează pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj? \| \| 18 \| 18 \| Care sunt criteriile de înregistrare pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj, inclusiv pentru cetățenii străini? \| \| Art. 5 - Radierea și suspendarea din Lista de arbitri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| În ce situații poate fi radiat un arbitru din Lista de arbitri a Curții de Arbitraj? \| \| 20 \| 20 \| Cum se exercită dreptul de contestare a unei decizii de radiere a unui arbitru? \| \| 20 \| 20 \| Ce conduite pot duce la suspendarea temporară a unui arbitru din Lista de arbitri? \| \| Art. 6 - Conducerea Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Cum este formată conducerea Curții de Arbitraj și care sunt organele sale conducătoare? \| \| 22 \| 22 \| Care este procedura de numire a președintelui Curții de Arbitraj? \| \| 22 \| 22 \| În ce condiții pot fi revocați președintele, vicepreședintele sau membrii Colegiului Curții de Arbitraj? \| \| Art. 7 - Președintele Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 24 \| Ce atribuții are președintele Curții de Arbitraj în reprezentarea și conducerea instituției? \| \| 24 \| 24 \| Cine îl înlocuiește pe președintele Curții de Arbitraj în caz de imposibilitate temporară? \| \| 24 \| 24 \| Care este ordinea de succesiune în exercitarea atribuțiilor președintelui Curții de Arbitraj? \| \| Art. 8 - Colegiul Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 26 \| Ce atribuții principale are Colegiul Curții de Arbitraj în gestionarea activității instituției? \| \| 26 \| 26 \| Cum poate Colegiul Curții de Arbitraj influența structura și activitatea arbitrilor prin decizii privind onorariile? \| \| 26 \| 26 \| Ce rol are Colegiul Curții de Arbitraj în organizarea publicării jurisprudenței și procurarea documentației juridice? \| \| Art. 9 - Consiliul Științific al Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 28 \| Care este statutul și rolul Consiliului Științific al Curții de Arbitraj în raport cu Colegiul Curții? \| \| 28 \| 28 \| Cum sunt desemnați membrii Consiliului Științific și care sunt criteriile de selecție? \| \| 28 \| 28 \| În ce condiții poate președintele Consiliului Științific participa la ședințele Colegiului Curții de Arbitraj? \| \| Art. 10 - Plenul Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 30 \| Din ce compune Plenul Curții de Arbitraj și care este frecvența convocării acestuia? \| \| 30 \| 30 \| Ce rol are Plenul Curții de Arbitraj în asigurarea unei jurisprudențe unitare? \| \| 30 \| 30 \| Cine convoacă și conduce sesiunile Plenului Curții de Arbitraj? \| \| Art. 11 - Comisiile de specialitate ale Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 32 \| 33 \| În ce condiții poate fi înființată o comisie de specialitate în cadrul Curții de Arbitraj? \| \| 32 \| 33 \| Care este structura și modul de funcționare al comisiilor de specialitate ale Curții de Arbitraj? \| \| 32 \| 33 \| Cine coordonează activitatea comisiilor de specialitate în cadrul Curții de Arbitraj? \| \| Art. 12 - Secretariatul Curții de Arbitraj \| \| \| \| start \| end \| într... (truncated) Tokens: 11,114 Cost: $0.002295 Processing Time: 2828000 ms
2026-07-23 02:18:09	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "63076b61-c2ee-4cfa-8ebb-54939bb6a94f", "provider_batch_id": "openrouter-local-de86e6db880fb6be", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-23 01:43:30	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7a3f2e54-1e4f-45d7-9632-8b3033977663", "document_title": "REGULAMENT 17\/12\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-23 01:43:30	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 21010, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-31 21:33:02	Processing Completed	Batch question generation completed with 52 total questions from 18 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 52, "chapters_count": 18, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:33:02	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul este un regulament care detaliaz\u0103 normele de organizare \u0219i func\u021bionare pentru o institu\u021bie specific\u0103 (Curtea de Arbitraj), stabilind proceduri \u0219i atribu\u021bii, ceea ce \u00eel \u00eencadreaz\u0103 ca o reglementare de aplicare a legii cadru." }`
2025-07-31 21:33:01	Response Received	Received batch response with 52 questions from 18 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 52, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 13643, "completionTokens": 2642, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 20186 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul este un regulament care detaliază normele de organizare și funcționare pentru o instituție specifică (Curtea de Arbitraj), stabilind proceduri și atribuții, ceea ce îl încadrează ca o reglementare de aplicare a legii cadru. \| Art. 1 - Definirea și sediul Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 7 \| 8 \| Care este statutul juridic al Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României (CCIR)? \| \| 7 \| 8 \| Unde este localizat sediul oficial al Curții de Arbitraj Comercial Internațional din România? \| \| 7 \| 8 \| Ce acte normative guvernează organizarea și funcționarea Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă CCIR? \| \| Art. 2 - Misiunea Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| Care este misiunea principală a Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă CCIR? \| \| 9 \| 11 \| Ce tipuri de proceduri de soluționare a litigiilor, pe lângă arbitraj, sunt organizate de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| Art. 3 - Atribuțiile Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 15 \| Ce atribuții specifice are Curtea de Arbitraj Comercial Internațional în organizarea arbitrajului instituționalizat? \| \| 13 \| 15 \| Poate Curtea de Arbitraj de pe lângă CCIR să organizeze și alte forme de soluționare a disputelor, precum medierea sau concilierea? \| \| 13 \| 15 \| Ce servicii de suport, precum elaborarea de modele de convenții sau evidența jurisprudenței, oferă Curtea de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| Art. 4 - Componența și calitatea de arbitru \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Care sunt condițiile generale de calificare profesională și reputație pentru a deveni arbitru? \| \| 17 \| 18 \| Ce cerințe de studii și vechime în specialitate juridică trebuie să îndeplinească o persoană pentru a fi înscrisă pe Lista de arbitri? \| \| 17 \| 18 \| Poate o persoană care nu este înscrisă pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj să acționeze ca arbitru într-un litigiu specific? \| \| 17 \| 18 \| Există incompatibilități sau condamnări penale care împiedică o persoană să dobândească calitatea de arbitru? \| \| Art. 5 - Radierea și suspendarea din Lista de arbitri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| În ce condiții poate fi un arbitru radiat de pe Lista de arbitri a Curții de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| 19 \| 20 \| Care este procedura de contestare a unei decizii de radiere din calitatea de arbitru? \| \| 19 \| 20 \| Ce se întâmplă dacă un arbitru nu este nominalizat în niciun litigiu pentru o perioadă de 3 ani? \| \| Art. 6 - Conducerea Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 22 \| Cine asigură conducerea Curții de Arbitraj Comercial Internațional și care este structura acestui organ de conducere? \| \| 21 \| 22 \| Care este durata mandatului președintelui Curții de Arbitraj și cum este numit acesta? \| \| 21 \| 22 \| Membrii organelor de conducere ale Curții de Arbitraj pot fi desemnați ca arbitri în litigii? \| \| Art. 7 - Președintele Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 24 \| Ce atribuții specifice are președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| 23 \| 24 \| Cine preia atribuțiile președintelui Curții de Arbitraj în cazul imposibilității acestuia de a-și exercita funcția? \| \| Art. 8 - Colegiul Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 26 \| Care sunt principalele atribuții ale Colegiului Curții de Arbitraj, inclusiv în privința regulilor de procedură? \| \| 25 \| 26 \| Poate Colegiul Curții de Arbitraj să reducă onorariile arbitrilor în cazul întârzierii nejustificate a redactării hotărârilor? \| \| 25 \| 26 \| Cum se iau deciziile în cadrul Colegiului Curții de Arbitraj și ce rol are în aprobarea Listei de arbitri? \| \| 25 \| 26 \| Ce personalități pot fi desemnate ca președinte de onoare sau membri onorifici ai Curții de Arbitraj? \| \| Art. 9 - Consiliul Științific \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 28 \| Ce rol și ce atribuții are Consiliul Științific în structura Curții de Arbitraj Comercial Internațional? \| \| 27 \| 28 \| Cine poate face parte din Consiliul Științific al Curții de Arbitraj și cum sunt selectați membrii? \| \| 27 \| 28 \| Punctele de vedere emise de Consiliul Științific sunt obligatorii pentru conducerea Curții de Arbitraj? \| \| Art. 10 - Plenul Curții de Arbitraj \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 30 \| Cine formează Plenul Curții de Arbitraj Comercial Internațional și care este scopul întrunirilor sale? \| \| 29 \| 30 \| Ce subiecte se dezbat în cadrul sesiunilor Plenului Curții de Arbitraj pentru asigurarea unei jurisprudențe unitare? \| \| 29 \| 30 \| Cât de frecvent sunt convocate sesiunile Plenului Curții de Arbitraj? \| \| Art. 11 - Comisiile de specialitate \| \| \| \|---\|---\|-... (truncated) Tokens: 20,186 Cost: $0.043474 Processing Time: 2410000 ms
2025-07-31 20:52:56	Batch Created	Added to batch 104/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c96235f0-9cc6-43bb-bad9-3cc17c5a8b7d", "provider_batch_id": "batches\/8dfwel1hlmqhm5mtohnhd7r5sidgl5rfcw9f", "batch_number": 104, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 20:52:25	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "db08aa22-57a8-48ee-ba98-38e54c40926b", "document_title": "REGULAMENT 17\/12\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:52:25	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:21:16	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "ae79a86f-6265-40de-89ce-e96aa4537901", "provider_batch_id": "batches\/0j92zwh719adrf6nup8ut0iofkhwdyrvcm1j" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	DECIZIE 13 17/12/2024
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 335 03/12/2007
ART. 3	REFERIRE LA	COD PR CIVILÄ (R) 01/07/2010
ART. 14	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 21
ART. 14	REFERIRE LA	CONVENTIE 04/11/1950 ART. 6

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	DECIZIE 13 17/12/2024
Actul	CONTINUT DE	DECIZIE 13 17/12/2024
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 13 17/12/2024