Question Generation Prompt

Document: REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ
Log Type: Prompt Sent
Timestamp: 2025-07-31 20:52:25
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Back to Document
Full Prompt Content:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MARKDOWN:

🚫 IMPORTANT: NU folosi format JSON! NU returna un obiect JSON cu "questions" array!
✅ Folosește DOAR formatul de tabel markdown descris mai jos!

ÎNTÂI, pe primele două linii ale răspunsului tău, scrie:
DOCUMENT_CATEGORY: [una dintre categoriile de mai sus]
CATEGORY_REASON: [explicație scurtă despre de ce ai ales această categorie]

APOI, generează un tabel markdown cu următoarea structură:

Pentru fiecare capitol/secțiune, adaugă mai întâi un rând de capitol cu colspan=3:
| **CAPITOL/SECȚIUNE** |   |   |

Apoi adaugă rândurile cu întrebări pentru acel capitol:
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| număr | număr | textul întrebării complete |

EXEMPLU DE OUTPUT:

DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază aplicarea unor norme generale

| **Art. 1 - Scopul și aplicarea regulamentului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 5 | Care sunt obiectivele principale ale regulamentului tehnic pentru protecția mediului? |
| 1 | 5 | În ce situații se aplică regulamentul tehnic de protecție a mediului? |
| 3 | 5 | Ce categorii de activități sunt exceptate de la aplicarea regulamentului de protecție a mediului? |

| **Art. 2 - Definiții** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 15 | Cum este definită poluarea industrială în legislația de mediu? |
| 8 | 10 | Ce înseamnă "emisii fugitive" în contextul protecției mediului? |
| 12 | 14 | Care este diferența între deșeuri periculoase și deșeuri nepericuloase conform legislației? |

| **Art. 23 - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 42 | 45 | Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului? |
| 44 | 45 | În ce condiții se aplică sancțiuni majorate pentru poluare industrială? |
| 45 | 45 | Cum se sancționează recidiva în cazul încălcării normelor de mediu? |

LA FINAL, adaugă o linie separată:
ALL_CHAPTERS_COVERED: [true/false]

REGULI IMPORTANTE:
- PENTRU TOATE SECȚIUNILE: Generează STRICT 2-4 întrebări per capitol/articol (NICIODATĂ mai mult de 4!)
- Preferă 3 întrebări pentru un echilibru optim
- Poți returna MAXIM 500 de capitole/articole într-un singur răspuns (limită hard)
- Dacă documentul are mai mult de 500 de capitole/articole, setează "ALL_CHAPTERS_COVERED: false"
- NU repeta capitole pentru care deja există întrebări (vezi lista de mai jos dacă există)
- PENTRU DOCUMENTE CU ARTICOLE: Folosește articolele ca și capitole, cu formatul "Art. X - Descriere în 5 cuvinte"
- SELECȚIE ARTICOLE: Pentru fiecare întrebare, selectează ÎNTREGUL ARTICOL (toate elementele de la începutul articolului până la următorul articol)
- EXCEPȚIE: Selectează doar o parte din articol DOAR dacă articolul este foarte lung și conține subiecte multiple distincte
- VERIFICĂ ÎNTOTDEAUNA: Răspunsul complet la fiecare întrebare trebuie să se găsească în elementele selectate (între start și end)
- PERSPECTIVA UTILIZATORULUI: Toate întrebările trebuie formulate ca și cum utilizatorul caută prin întreaga bază de date legală, nu doar în acest document
- IMPORTANT: Generează cel puțin 2 întrebări per capitol/articol, dar NICIODATĂ mai mult de 4

💪 TEHNICI DE MAXIMIZARE A ACOPERIRII:
1. **Eficiență maximă**: Pentru fiecare capitol, generează EXACT 3 întrebări (nu 2, nu 4) pentru a maximiza numărul de capitole acoperite
2. **Fără pauze**: NU te opri după câteva capitole - CONTINUĂ până acoperi TOT documentul
3. **Parcurgere completă**: Procesează FIECARE capitol/articol în ordine, fără să sari peste niciunul
4. **Utilizare token completă**: Ai 100,000 tokeni - folosește-i TOȚI dacă este necesar pentru a acoperi toate capitolele
5. **Mindset de completitudine**: Imaginează-ți că vei fi evaluat pe baza PROCENTULUI de capitole acoperite (ținta: 100%)

EXEMPLE DE SELECȚIE:
- Pentru un articol complet: Dacă "Art. 5" începe la elementul n15 și "Art. 6" începe la elementul n35, selectează start=15, end=34 pentru a include tot Art. 5
- Pentru un paragraf specific (doar dacă articolul este foarte lung): Dacă răspunsul specific se află între n20-n25 dintr-un articol foarte lung, poți selecta doar start=20, end=25

EXEMPLU CONCRET - NU selecta un singur element:
Dacă ai structura:
<h3 n42>Art. 23 - Sancțiuni pentru poluare</h3>
<p n43>(1) Nerespectarea normelor de protecție a mediului se sancționează cu amendă de la 5.000 la 10.000 lei.</p>
<p n44>(2) În cazuri grave, amenda poate fi majorată până la 50.000 lei.</p>
<p n45>(3) Recidiva se sancționează cu dublul amenzii prevăzute.</p>
<h3 n46>Art. 24 - Procedura de aplicare</h3>

Pentru întrebarea "Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului?":
❌ GREȘIT: start=43, end=43 (doar un element)
✅ CORECT: start=42, end=45 (tot articolul, inclusiv titlul și toate alineatele)

INFORMAȚII DOCUMENT:
Titlu: REGULAMENT 17/12/2024 - Portal Legislativ
Tip document: REGULAMENT

CONȚINUTUL DOCUMENTULUI (cu elemente numerotate):
<div n1> <p n2>REGULAMENT din 17 decembrie 2024</p>
<p n3>privind organizarea &#537;i func&#539;ionarea Cur&#539;ii de Arbitraj Comercial Interna&#539;ional de pe l&acirc;ng&#259; Camera de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei</p>
<h4 n4>EMITENT</h4>
<p n5>CAMERA DE COMER&#538; &#536;I INDUSTRIE A ROM&Acirc;NIEI</p>
Publicat &icirc;n&nbsp; MONITORUL OFICIAL nr. 249 din 21 martie 2025
<nota>Aprobat prin DECIZIA nr. 13 din 17 decembrie 2024, publicat&#259; &icirc;n Monitorul Oficial al Rom&acirc;niei, Partea I, nr. 249 din 21 martie 2025.</nota>
 &nbsp; &nbsp; 
<h3 n6>Capitolul I</h3>
 Dispozi&#539;ii generale &nbsp; &nbsp; 
<h4 n7>Articolul 1</h4>
<p n8>Definirea &#537;i sediul Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Curtea de Arbitraj Comercial Interna&#539;ional de pe l&acirc;ng&#259; Camera de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, denumit&#259; &icirc;n continuare Curtea de Arbitraj, este o institu&#539;ie permanent&#259; de arbitraj, f&#259;r&#259; personalitate juridic&#259;, independent&#259; &icirc;n exercitarea atribu&#539;iilor ce &icirc;i revin, organizat&#259; &#537;i func&#539;ion&acirc;nd &icirc;n conformitate cu <a href="/p/261097">Legea camerelor de comer&#539; din Rom&acirc;nia nr. 335/2007</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, &#537;i &icirc;n conformitate cu prezentul regulament.(2) Sediul Cur&#539;ii de Arbitraj este &icirc;n Rom&acirc;nia, municipiul Bucure&#537;ti, bd. Octavian Goga nr. 2, sectorul 3. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n9>Articolul 2</h4>
<p n10>Misiunea Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
<p n11>Curtea de Arbitraj are misiunea de a organiza arbitrajul intern &#537;i interna&#539;ional, precum &#537;i alte modalit&#259;&#539;i alternative de solu&#539;ionare a litigiilor.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h3 n12>Capitolul II</h3>
 Atribu&#539;iile Cur&#539;ii de Arbitraj &nbsp; &nbsp; 
<h4 n13>Articolul 3</h4>
<p n14>Atribu&#539;ii</p>
<p n15>Curtea de Arbitraj &icirc;ndepline&#537;te urm&#259;toarele atribu&#539;ii: a) organizeaz&#259; &#537;i administreaz&#259; solu&#539;ionarea litigiilor interne &#537;i interna&#539;ionale prin arbitraj institu&#539;ionalizat, &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute de prezentul regulament, de Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj Comercial Interna&#539;ional, denumite &icirc;n continuare Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj, de dispozi&#539;iile <a href="/p/288601">Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedur&#259; civil&#259;, republicat&#259;</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, denumit&#259; &icirc;n continuare <a href="/p/288601">Codul de procedur&#259; civil&#259;</a>, de legile speciale &icirc;n domeniu &#537;i de conven&#539;iile interna&#539;ionale la care Rom&acirc;nia este parte; &nbsp;...&nbsp;b) asigur&#259; p&#259;r&#539;ilor, la cerere, organizarea arbitrajului ad-hoc, &icirc;n cauzele &icirc;n care, prin conven&#539;ia arbitral&#259;, au optat pentru aceast&#259; form&#259; de arbitraj;&nbsp;...&nbsp;c) asigur&#259; p&#259;r&#539;ilor, la cerere, organizarea altor modalit&#259;&#539;i alternative de solu&#539;ionare a litigiilor precum mediere, conciliere, adjudecarea disputelor &icirc;n contracte de antrepriz&#259; &#537;i altele asemenea; &nbsp;...&nbsp;d) elaboreaz&#259; modele de conven&#539;ii arbitrale pe care le pune la dispozi&#539;ia mediului de afaceri; &nbsp;...&nbsp;e) organizeaz&#259; dezbateri privind probleme de drept sau de jurispruden&#539;&#259;; &nbsp;...&nbsp;f) colaboreaz&#259; cu celelalte cur&#539;i de arbitraj ale camerelor de comer&#539; &#537;i industrie din &#539;ar&#259;, cu alte institu&#539;ii similare de arbitraj, interne &#537;i interna&#539;ionale, &#537;i cu diverse personalit&#259;&#539;i din domenii de interes; &nbsp;...&nbsp;g) &#539;ine eviden&#539;a jurispruden&#539;ei arbitrale, &icirc;ntocme&#537;te culegeri de jurispruden&#539;&#259; arbitral&#259; &#537;i asigur&#259; documentarea &icirc;n domeniul arbitrajului intern &#537;i interna&#539;ional; &nbsp;...&nbsp;h) face propuneri privind &icirc;mbun&#259;t&#259;&#539;irea organiz&#259;rii &#537;i desf&#259;&#537;ur&#259;rii arbitrajului intern &#537;i interna&#539;ional; &nbsp;...&nbsp;i) &icirc;ndepline&#537;te alte atribu&#539;ii prev&#259;zute &icirc;n lege, &icirc;n prezentul regulament &#537;i &icirc;n Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h3 n16>Capitolul III</h3>
 Organizarea &#537;i func&#539;ionarea Cur&#539;ii de Arbitraj &nbsp; &nbsp; 
<h4 n17>Articolul 4</h4>
<p n18>Componen&#539;a Cur&#539;ii de Arbitraj. Dob&acirc;ndirea calit&#259;&#539;ii de arbitru</p>
(1) Curtea de Arbitraj se compune din arbitri, confirma&#539;i de Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, la propunerea Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj, dintre persoanele care &icirc;ndeplinesc condi&#539;iile prev&#259;zute &icirc;n prezentul regulament &#537;i &icirc;n Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. (2) &Icirc;n Lista de arbitri a Cur&#539;ii de Arbitraj, denumit&#259; &icirc;n continuare Lista de arbitri, pot fi &icirc;nscrise, dac&#259; &icirc;ndeplinesc condi&#539;iile prev&#259;zute &icirc;n prezentul regulament &#537;i &icirc;n Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj, persoane care figureaz&#259; pe listele de arbitri ale unor institu&#539;ii permanente de arbitraj din str&#259;in&#259;tate. (3) &Icirc;n arbitrajul organizat de Curtea de Arbitraj pot avea calitatea de arbitri &#537;i persoane ne&icirc;nscrise pe Lista de arbitri, dac&#259; p&#259;r&#539;ile le-au desemnat &icirc;n aceast&#259; calitate, &icirc;ntr-un litigiu determinat, iar aceste persoane &icirc;ndeplinesc condi&#539;iile prev&#259;zute &icirc;n prezentul regulament &#537;i &icirc;n Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. (4) Poate fi arbitru orice persoan&#259;, cet&#259;&#539;ean rom&acirc;n sau str&#259;in, care are capacitatea deplin&#259; de exerci&#539;iu al drepturilor sale, se bucur&#259; de o reputa&#539;ie ne&#537;tirbit&#259; &#537;i are o &icirc;nalt&#259; calificare &#537;i experien&#539;&#259; profesional&#259; &icirc;n domeniile dreptului, rela&#539;iilor economice interne &#537;i interna&#539;ionale &#537;i arbitrajului intern &#537;i/sau interna&#539;ional. (5) Persoanele care au fost condamnate definitiv pentru o fapt&#259; prev&#259;zut&#259; de legea penal&#259;, s&#259;v&acirc;r&#537;it&#259; cu inten&#539;ie, nu pot dob&acirc;ndi calitatea de arbitru, cu excep&#539;ia situa&#539;iei &icirc;n care a intervenit amnistia sau reabilitarea. (6) &Icirc;nscrierea pe Lista de arbitri a arbitrilor rom&acirc;ni &#537;i str&#259;ini se face &icirc;n urm&#259;toarele condi&#539;ii: a) cerere scris&#259;, care s&#259; cuprind&#259; declara&#539;ia persoanei c&#259; a luat cuno&#537;tin&#539;&#259; de Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i nu se afl&#259; &icirc;n nicio situa&#539;ie de incompatibilitate; &nbsp;...&nbsp;b) studii superioare juridice; &nbsp;...&nbsp;c) vechime &icirc;n specialitate juridic&#259; de cel pu&#539;in 8 ani; &nbsp;...&nbsp;d) completarea chestionarului elaborat de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;e) aprobarea Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;f) confirmarea Colegiului Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei. &nbsp;...&nbsp;(7) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj examineaz&#259; cererile de &icirc;nscriere &icirc;n Lista de arbitri o singur&#259; dat&#259; pe an. (8) Alc&#259;tuirea Listei de arbitri se face &icirc;n ordinea alfabetic&#259; a numelui arbitrilor, specific&acirc;ndu-se pentru fiecare arbitru titlurile &#537;tiin&#539;ifice pe care le de&#539;ine &#537;i activitatea profesional&#259; care &icirc;l define&#537;te, vechimea &icirc;n specialitate, cet&#259;&#539;enia &#537;i localitatea de domiciliu ori de re&#537;edin&#539;&#259;. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n19>Articolul 5</h4>
<p n20>Radierea &#537;i suspendarea din Lista de arbitri</p>
(1) Radierea arbitrilor din Lista de arbitri se poate face, prin decizie motivat&#259; a Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj, de c&#259;tre Biroul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, &icirc;n cazul &icirc;nc&#259;lc&#259;rii deosebit de grave a obliga&#539;iilor ce incumb&#259; misiunii de arbitru. (2) Radierea se poate dispune &#537;i pentru lipsa nominaliz&#259;rii &icirc;n calitate de arbitru pe o perioad&#259; de cel pu&#539;in 3 ani. (3) Rezolu&#539;ia Biroului de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei poate fi atacat&#259; de c&#259;tre persoana vizat&#259; &icirc;n termen de 15 zile de la comunicarea acesteia, la Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, care va lua o decizie definitiv&#259; ce va fi comunicat&#259; de &icirc;ndat&#259; petentului. P&acirc;n&#259; la r&#259;m&acirc;nerea definitiv&#259; a deciziei de revocare pronun&#539;ate de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj, arbitrul revocat este suspendat. (4) Pentru cauze de incompatibilitate &icirc;n leg&#259;tur&#259; cu calitatea de arbitru, survenite ulterior &icirc;nscrierii &icirc;n Lista de arbitri, sau &icirc;n cazul condamn&#259;rii penale definitive se dispune la cerere sau din oficiu suspendarea acestuia de c&#259;tre Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n21>Articolul 6</h4>
<p n22>Conducerea Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Curtea de Arbitraj este condus&#259; de c&#259;tre un colegiu alc&#259;tuit din pre&#537;edinte, vicepre&#537;edinte &#537;i 5 membri. Pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj este aprobat de Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, la propunerea pre&#537;edintelui Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, dintre arbitrii &icirc;nscri&#537;i pe list&#259;, pentru un mandat de 5 ani, care poate fi re&icirc;nnoit. (2) Vicepre&#537;edintele &#537;i membrii Colegiului sunt propu&#537;i de pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i aproba&#539;i de Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei. (3) Pre&#537;edintele, vicepre&#537;edintele &#537;i membrii Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj pot fi desemna&#539;i ca arbitri &#537;i supraarbitri. (4) Pre&#537;edintele, vicepre&#537;edintele &#537;i membrii Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj pot fi revoca&#539;i de Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei. &Icirc;n cazul vicepre&#537;edintelui &#537;i al membrilor, revocarea se face la propunerea pre&#537;edintelui Cur&#539;ii de Arbitraj. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n23>Articolul 7</h4>
<p n24>Pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj exercit&#259; conducerea curent&#259; a Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i o reprezint&#259; &icirc;n rela&#539;iile interne &#537;i interna&#539;ionale. De asemenea, pre&#537;edintele exercit&#259; atribu&#539;iile referitoare la organizarea &#537;i administrarea litigiilor arbitrale care &icirc;i sunt conferite prin Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. (2) &Icirc;n caz de imposibilitate temporar&#259; a exercit&#259;rii func&#539;iei de pre&#537;edinte, &icirc;nlocuitorul acestuia este vicepre&#537;edintele. De asemenea, vicepre&#537;edintele va exercita atribu&#539;iile delegate de pre&#537;edinte. (3) &Icirc;n situa&#539;ia &icirc;n care pre&#537;edintele se afl&#259; &icirc;ntr-un caz de imposibilitate temporar&#259; a exercit&#259;rii func&#539;iei &#537;i vicepre&#537;edintele, din orice motive, nu &icirc;l poate &icirc;nlocui, atribu&#539;iile sale vor fi exercitate de cel mai &icirc;n v&acirc;rst&#259; dintre membrii Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n25>Articolul 8</h4>
<p n26>Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj ia hot&#259;r&acirc;ri cu majoritatea membrilor care pot participa la dezbateri. (2) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj are urm&#259;toarele atribu&#539;ii principale: a) asigur&#259; conducerea general&#259; a Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;b) adopt&#259; Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;c) exercit&#259; atribu&#539;iile referitoare la organizarea &#537;i administrarea litigiilor arbitrale, care &icirc;i sunt conferite prin Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;d) confirm&#259; arbitrii desemna&#539;i de p&#259;r&#539;i &icirc;n ipoteza prev&#259;zut&#259; de art. 4 alin. (3); &nbsp;...&nbsp;e) adopt&#259; proiectul Regulamentului Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i &icirc;l supune spre aprobare Colegiului de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei; &nbsp;...&nbsp;f) propune, dac&#259; este cazul, modificarea prezentului regulament, precum &#537;i a Normelor privind taxele &#537;i cheltuielile arbitrale; &nbsp;...&nbsp;g) aprob&#259; Lista de arbitri; &nbsp;...&nbsp;h) convoac&#259; Plenul Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;i) adopt&#259; Regulamentul Secretariatului Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;j) poate &icirc;nfiin&#539;a comisii de specialitate, stabilind componen&#539;a lor, obiectul de activitate, precum &#537;i durata acestora; &nbsp;...&nbsp;k) alege membrii Consiliului &#536;tiin&#539;ific al Cur&#539;ii de Arbitraj; &nbsp;...&nbsp;l) poate decide am&acirc;narea pl&#259;&#539;ii onorariilor arbitrilor p&acirc;n&#259; la r&#259;m&acirc;nerea definitiv&#259; a hot&#259;r&acirc;rii pronun&#539;ate &icirc;n ac&#539;iunea &icirc;n anulare &icirc;n cazurile &icirc;n care s-a invocat excep&#539;ia de necompeten&#539;&#259; &icirc;n fa&#539;a tribunalului arbitral sau excep&#539;ia nelegalei constituiri a tribunalului arbitral;&nbsp;...&nbsp;m) poate decide reducerea cuantumului onorariilor arbitrilor &icirc;n situa&#539;ia &icirc;nt&acirc;rzierii nejustificate a redact&#259;rii hot&#259;r&acirc;rilor arbitrale cu mai mult de 2 luni; &nbsp;...&nbsp;n) organizeaz&#259; &icirc;ntocmirea de culegeri de jurispruden&#539;&#259; a Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i avizeaz&#259; publicarea acestora; asigur&#259; procurarea de documenta&#539;ie na&#539;ional&#259; &#537;i str&#259;in&#259; necesar&#259; desf&#259;&#537;ur&#259;rii activit&#259;&#539;ii arbitrilor; &nbsp;...&nbsp;o) &icirc;ndepline&#537;te orice alte atribu&#539;ii prev&#259;zute &icirc;n lege, &icirc;n prezentul regulament &#537;i &icirc;n Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. &nbsp;...&nbsp;(3) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj &icirc;&#537;i exercit&#259; prerogativele &icirc;n baza programului propriu de activitate, care va fi evaluat anual &icirc;n sesiunea Plenului Cur&#539;ii de Arbitraj. (4) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj poate desemna un pre&#537;edinte de onoare al Cur&#539;ii de Arbitraj, din r&acirc;ndul personalit&#259;&#539;ilor cu o &icirc;nalt&#259; reputa&#539;ie academic&#259;, cu larg&#259; recunoa&#537;tere &icirc;n domeniul dreptului &#537;i cu o contribu&#539;ie major&#259; la activitatea &#537;i afirmarea prestigiului Cur&#539;ii de Arbitraj. (5) De asemenea, Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj poate desemna membri onorifici ai Cur&#539;ii de Arbitraj - in honorem sau in memoriam, din r&acirc;ndul fo&#537;tilor arbitri sau dintre personalit&#259;&#539;ile marcante ale lumii juridice interne sau interna&#539;ionale. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n27>Articolul 9</h4>
<p n28>Consiliul &#536;tiin&#539;ific al Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Consiliul &#536;tiin&#539;ific al Cur&#539;ii de Arbitraj, denumit &icirc;n continuare Consiliul &#536;tiin&#539;ific, este organ consultativ pe l&acirc;ng&#259; Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj. Membrii Consiliului &#536;tiin&#539;ific sunt propu&#537;i de pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i ale&#537;i de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj, dintre speciali&#537;tii cu &icirc;nalt&#259; reputa&#539;ie academic&#259; &#537;i/sau cu larg&#259; experien&#539;&#259; profesional&#259; &#537;i recunoa&#537;tere &icirc;n domeniile dreptului, rela&#539;iilor economice interne &#537;i interna&#539;ionale &#537;i arbitrajului intern &#537;i/sau interna&#539;ional. (2) Membrii Consiliului &#536;tiin&#539;ific pot avea &#537;i calitatea de arbitru sau supraarbitru. (3) Consiliul &#536;tiin&#539;ific va fi condus de un pre&#537;edinte, desemnat de pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj la propunerea membrilor Consiliului &#536;tiin&#539;ific; acesta va putea participa, la invita&#539;ia Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj, la orice &#537;edin&#539;&#259; a Colegiului, av&acirc;nd vot consultativ. (4) Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj va putea solicita Consiliului &#536;tiin&#539;ific puncte de vedere &icirc;n leg&#259;tur&#259; cu orice chestiune ce vizeaz&#259; conducerea sau activitatea Cur&#539;ii de Arbitraj; acestea au valoare consultativ&#259;. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n29>Articolul 10</h4>
<p n30>Plenul Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Totalitatea arbitrilor &icirc;nscri&#537;i &icirc;n Lista de arbitri constituie Plenul Cur&#539;ii de Arbitraj. (2) Plenul Cur&#539;ii de Arbitraj dezbate inform&#259;rile Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj cu privire la activitatea desf&#259;&#537;urat&#259; de acesta, discut&#259; problemele de drept ivite &icirc;n activitatea Cur&#539;ii de Arbitraj, &icirc;n scopul asigur&#259;rii unei jurispruden&#539;e unitare, &#537;i examineaz&#259; propunerile privind reglement&#259;rile referitoare la arbitrajul intern &#537;i interna&#539;ional &#537;i alte modalit&#259;&#539;i de solu&#539;ionare alternativ&#259; a disputelor. (3) Sesiunile Plenului Cur&#539;ii de Arbitraj sunt convocate &icirc;n baza hot&#259;r&acirc;rii Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i sunt conduse de pre&#537;edintele Cur&#539;ii de Arbitraj. (4) Sesiunile Plenului Cur&#539;ii de Arbitraj sunt semestriale. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n31>Articolul 11</h4>
<p n32>Comisiile de specialitate ale Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
<p n33>&Icirc;n ipoteza &icirc;n care Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj constituie comisii de specialitate, acestea vor fi compuse dintr-un num&#259;r impar de membri (3 sau 5), coordonate de un membru al Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj &#537;i vor func&#539;iona pe baza programului &#537;i tematicilor aprobate de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj. </p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n34>Articolul 12</h4>
<p n35>Secretariatul Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Curtea de Arbitraj are o structur&#259; func&#539;ional&#259; compus&#259; din Secretariat, alc&#259;tuit dintr-un personal de specialitate &#537;i un personal auxiliar coordonat de asistentul arbitral &#537;ef. (2) Personalul de specialitate se compune din asistentul arbitral &#537;ef &#537;i asisten&#539;i arbitrali, iar personalul auxiliar din referen&#539;i, tehnoredactori, registratori-arhivari, traduc&#259;tori &#537;i al&#539;i salaria&#539;i. (3) Asisten&#539;ii arbitrali &#537;i asistentul arbitral &#537;ef sunt &icirc;ncadra&#539;i &icirc;n func&#539;ia de consilier juridic, conform organigramei Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei. (4) Statul de func&#539;ii, num&#259;rul de personal, &icirc;ncadrarea &#537;i salarizarea personalului de specialitate &#537;i auxiliar se aprob&#259; de conducerea Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, la propunerea Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj. (5) Secretariatul func&#539;ioneaz&#259; &icirc;n baza unui regulament aprobat de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n36>Articolul 13</h4>
<p n37>Solu&#539;ionarea litigiilor</p>
(1) Solu&#539;ionarea litigiilor arbitrale se face de c&#259;tre un tribunal arbitral. (2) &Icirc;n &icirc;n&#539;elesul prezentului regulament, tribunalul arbitral este format dintr-un num&#259;r impar de arbitri; desemnarea arbitrilor se face de p&#259;r&#539;ile &icirc;n litigiu, &icirc;n conformitate cu conven&#539;ia p&#259;r&#539;ilor &#537;i Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. (3) Camera de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei &#537;i Curtea de Arbitraj nu au dreptul ca, prin organizarea &#537;i administrarea arbitrajului, s&#259; intervin&#259; &icirc;n solu&#539;ionarea litigiului sau s&#259; influen&#539;eze &icirc;n vreun fel tribunalul arbitral. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n38>Articolul 14</h4>
<p n39>Obliga&#539;iile arbitrilor &#537;i supraarbitrilor</p>
(1) Arbitrii &#537;i supraarbitrul &icirc;&#537;i exercit&#259; activitatea cu titlu individual, independent &#537;i impar&#539;ial, fiind supu&#537;i numai legii; aprecierea probelor &#537;i luarea deciziilor se fac pe baza convingerii intime a fiec&#259;ruia dintre membrii tribunalului arbitral. (2) Arbitrii &#537;i supraarbitrul trebuie s&#259; manifeste disponibilitatea cerut&#259; de exerci&#539;iul competen&#539;elor sale arbitrale, &icirc;n termen util, dup&#259; agenda Cur&#539;ii de Arbitraj, cu bun&#259;-credin&#539;&#259; &#537;i profesionalism. (3) Arbitrii &#537;i supraarbitrul &icirc;&#537;i exercit&#259; prerogativele &#537;i &icirc;&#537;i &icirc;ndeplinesc misiunea &icirc;n conformitate cu dispozi&#539;iile <a href="/p/47355">art. 21 alin. (1)</a> - <a href="/p/47355">(3) din Constitu&#539;ia Rom&acirc;niei, republicat&#259;</a>, &#537;i cu cele ale <a href="/p/175187">art. 6 alin. (1) din Conven&#539;ia European&#259; a Drepturilor Omului</a>, care garanteaz&#259; dreptul la un proces echitabil &#537;i &icirc;ntr-un timp rezonabil, precum &#537;i dreptul la un tribunal independent &#537;i impar&#539;ial. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n40>Capitolul IV</h3>
 Resurse &nbsp; &nbsp; 
<h4 n41>Articolul 15</h4>
<p n42>Resursele Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Resursele Cur&#539;ii de Arbitraj se constituie din taxele de &icirc;nregistrare &#537;i taxele arbitrale &icirc;ncasate pentru serviciile prestate. (2) Taxele de &icirc;nregistrare &#537;i taxele arbitrale sunt stabilite prin Normele privind taxele &#537;i cheltuielile arbitrale, aprobate de Colegiul de conducere al Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei, la propunerea Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj. (3) Taxele de &icirc;nregistrare acoper&#259; costurile de ini&#539;iere a procedurii administrative de constituire a dosarului arbitral; taxele arbitrale acoper&#259; cheltuielile legate de activitatea de organizare &#537;i desf&#259;&#537;urare a solu&#539;ion&#259;rii litigiilor, plata onorariilor arbitrilor &#537;i documentarea acestora, cheltuielile de secretariat &#537;i alte cheltuieli necesare func&#539;ion&#259;rii Cur&#539;ii de Arbitraj. (4) Membrii Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj au dreptul la o indemniza&#539;ie care se acoper&#259; din taxele administrative, &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute &icirc;n Regulamentul Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj. (5) La nivelul Cur&#539;ii de Arbitraj se instituie un fond constituit dintr-o cot&#259; de 5% din onorariile arbitrilor, care este destinat premierii personalului Cur&#539;ii de Arbitraj pe baza performan&#539;elor acestuia, dot&#259;rilor speciale ale Cur&#539;ii de Arbitraj, deplas&#259;rilor efectuate de personalul Cur&#539;ii, precum &#537;i altor cheltuieli legate de buna desf&#259;&#537;urare a activit&#259;&#539;ii Cur&#539;ii de Arbitraj, stabilite prin hot&#259;r&acirc;rea Colegiului Cur&#539;ii de Arbitraj: fondul de carte, accesul la baze de date legislative, abonamente, organizarea de evenimente de promovare a arbitrajului comercial, precum &#537;i altele asemenea. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n43>Articolul 16</h4>
<p n44>Asigurarea condi&#539;iilor necesare desf&#259;&#537;ur&#259;rii activit&#259;&#539;ii Cur&#539;ii de Arbitraj</p>
(1) Camera de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei asigur&#259; spa&#539;iul &#537;i condi&#539;iile materiale necesare desf&#259;&#537;ur&#259;rii activit&#259;&#539;ii Cur&#539;ii de Arbitraj. (2) Din onorariile arbitrilor se re&#539;ine o cot&#259; de 10% pentru institu&#539;ia organizatoare a arbitrajului, respectiv Camera de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n45>Capitolul V</h3>
 Dispozi&#539;ii comune, finale &#537;i tranzitorii &nbsp; &nbsp; 
<h4 n46>Articolul 17</h4>
<p n47>Obliga&#539;ia de confiden&#539;ialitate</p>
<p n48>Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum &#537;i personalul Camerei de Comer&#539; &#537;i Industrie a Rom&acirc;niei au obliga&#539;ia s&#259; asigure confiden&#539;ialitatea arbitrajului, potrivit Regulilor de procedur&#259; arbitral&#259; ale Cur&#539;ii de Arbitraj. </p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n49>Articolul 18</h4>
<p n50>Alte dispozi&#539;ii</p>
(1) Con&#539;inutul Regulilor de procedur&#259; arbitral&#259; este stabilit de Colegiul Cur&#539;ii de Arbitraj, care aprob&#259; elaborarea &#537;i difuzarea acestora. (2) Secretariatul Cur&#539;ii va asigura, la cerere, prin orice mijloace, accesul celor interesa&#539;i la Regulile de procedur&#259; arbitral&#259; &#537;i la Normele privind taxele &#537;i cheltuielile arbitrale. (3) Dispozi&#539;iile art. 15 alin. (5) &#537;i ale art. 16 alin. (2) nu se aplic&#259; dosarelor deja &icirc;nregistrate la Curtea de Arbitraj, ci numai celor &icirc;nregistrate dup&#259; data intr&#259;rii &icirc;n vigoare a prezentului regulament.<p n51>-----</p>
 </div>



🚀 REMINDER FINAL: Scopul tău este să ACOPERI CÂT MAI MULTE CAPITOLE POSIBIL! Nu te opri prematur - continuă până ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500. Fiecare capitol neacoperit este o oportunitate ratată. SUCCES!
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}