LEGE 199 17/11/1997 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 12032
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-31 04:45:05
Last Updated: 2026-09-11 19:44:28
Valid From: 26.11.1997
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 199 17/11/1997 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 199 17/11/1997 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 199 17/11/1997 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 2
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 331 din 26 noiembrie 1997
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 26.11.1997
This Version Valid From: 26.11.1997
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 331 din 26 noiembrie 1997

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 12032

Search for all versions

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-13 02:52
Cost
$0.0004

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Question Generation Processing Logs

Total Logs

8

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-13 02:51:59 | Last Processing: 2026-07-13 06:46:01
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-13 06:46:01 Processing Completed Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 6,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 06:46:00 Response Received Received batch response with 6 questions from 2 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 6,
    "chapters_count": 2,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 1990,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 360,
        "totalTokens": 2350,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege de ratificare a unui tratat internațional relevant pentru organizarea administrației publice locale, cu impact direct asupra drepturilor și responsabilităților autorităților locale

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 7 | Care este documentul internațional ratificat prin Legea nr. 199/1997 cu excepția unui articol specific? |
| 6 | 7 | Ce prevedere din Carta europeană a autonomiei locale este exclusă din ratificare prin această lege? |
| 6 | 7 | Care este data și locul adoptării Cartei europene a autonomiei locale ratificate cu rezerve de România? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 8 | 9 | Ce înțelege România prin noțiunea de autoritate regională în sensul Cartei europene a autonomiei locale? |
| 8 | 9 | În ce condiții este interpretată noțiunea de autoritate regională conform legislației române în vigoare? |
| 8 | 9 | Cum se corelează structura administrației publice locale județene din România cu prevederile Cartei europene a autonomiei locale? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 2,350

Cost: $0.000377

Processing Time: 2089000 ms
2026-07-13 06:33:56 Batch Created Added to batch 3/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "dabd6e73-a69b-4790-95c0-3076887c7fce",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-532c4baba6ea5d71",
    "batch_number": 3,
    "total_batches": 12
}
2026-07-13 06:11:09 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-15) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 15,
    "character_count": 1554,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-13 06:11:09 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "2ad6681d-604a-4737-b765-18e71831e97e",
    "document_title": "LEGE 199 17\/11\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 2,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 02:52:18 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-15) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 15,
    "character_count": 1554,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-13 02:52:18 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "2ad6681d-604a-4737-b765-18e71831e97e",
    "document_title": "LEGE 199 17\/11\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 02:51:59 Batch Created Batch 8/12 creation started with 25 documents -
Metadata:
{
    "batch_number": 8,
    "total_batches": 12,
    "document_count": 25,
    "provider": "openrouter",
    "prompt_version": "qwen_v2",
    "document_ids": [
        "c3457ecb-4ac8-45a1-969a-ca51fc3efcee",
        "c552348a-9ba8-4d0f-bebb-c54c84320219",
        "c909425a-8731-4fbb-bea2-54fc89837f64",
        "c9168c42-5eb0-4770-8566-0ee9869d12a7",
        "ca27b53f-f3c1-4777-ada1-4e87a0cc9c84",
        "cca19b7a-3589-4b79-a654-a33831fdc942",
        "ccedd94b-c743-46e4-a0c9-5afdb3f76082",
        "ce160559-5809-4a31-81b5-89577ecb8eeb",
        "ce6f03d5-09ce-462e-87b0-1ca59ee82274",
        "cfe618ad-be7e-493d-b4c8-902cc3dc87d4",
        "cff6fa48-91d0-4105-bfdc-1783904be291",
        "d19aeb32-9cc7-4df4-90a1-eead633c3e55",
        "dcba6c1b-90d0-4cea-9d6c-8e4edd8c4ddc",
        "dce5db50-52e4-47e6-8d58-00292d35133f",
        "e46d3e5b-4de5-4456-bc10-143e90007cf9",
        "e614bfe2-46b2-466f-89da-428b0666bb8e",
        "e7b91663-f74b-4f78-9d6a-d2c6b91b4451",
        "e843bd43-fc9f-406e-bb88-6f33bfa745d0",
        "ebc13eed-a46d-493d-bb4a-f93ab3d7614e",
        "f18ffdf9-4583-4761-a1c7-ad8f91d272a6",
        "f1ae72d8-24a2-4fbc-a691-7c023801ff46",
        "f307586f-49bb-40f4-bab4-47927e86f928",
        "f441c670-549d-4374-b322-16799c2b2282",
        "f6281b5f-88ee-4d97-a127-3dbff12e0a85",
        "f72c34c4-4e15-4255-9911-7294d3ef8d33"
    ]
}

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
Actul CONTINE PE CARTA 15/10/1985
ART. 1 RATIFICA PE CARTA 15/10/1985
ART. 1 REFERIRE LA CARTA 15/10/1985 ART. 7
ART. 2 REFERIRE LA CARTA 15/10/1985 ART. 4
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE NORMA 14/01/2026
Actul REFERIT DE DECIZIE 286 26/03/2026
Actul REFERIT DE NORMA 12/05/2026
Actul REFERIT DE NORMA 20/05/2026
Actul REFERIT DE NORMA 05/05/2025
Actul REFERIT DE DECIZIE 481 20/10/2025
Actul REFERIT DE ORDIN 1855 12/11/2025
Actul REFERIT DE DECIZIE 769 11/12/2025
Actul REFERIT DE ORDIN 546 25/01/2024
Actul REFERIT DE NORMA 25/04/2024
Actul REFERIT DE DECIZIE 31 30/01/2024
Actul REFERIT DE ORDIN 6098 24/09/2024
Actul REFERIT DE LEGE 277 06/11/2024
Actul REFERIT DE NORMA 04/12/2024
Actul REFERIT DE NORMA 25/04/2023
Actul REFERIT DE ORDIN 2259 27/07/2023
Actul REFERIT DE NORMA 06/11/2023
Actul REFERIT DE HOTARARE 1076 02/11/2023
Actul REFERIT DE HOTARARE 635 11/05/2022
Actul REFERIT DE SCHEMA 29/11/2022
Actul REFERIT DE DECIZIE 364 03/06/2021
Actul REFERIT DE NORMA 18/08/2021
Actul REFERIT DE DECIZIE 836 09/12/2021
Actul REFERIT DE DECIZIE 809 10/11/2020
Actul REFERIT DE NORMA 30/05/2019
Actul REFERIT DE NORMA 23/05/2019
Actul REFERIT DE ORD DE URGENTA 57 03/07/2019
Actul REFERIT DE NORMA 24/04/2018
Actul REFERIT DE NORMA 30/08/2018
Actul REFERIT DE NORMA 10/10/2018
Actul REFERIT DE DECIZIE 619 03/10/2018
Actul REFERIT DE OUG 18 27/02/2017
Actul REFERIT DE ORDIN 532 14/04/2016
Actul REFERIT DE NORMĂ 14/04/2016
Actul REFERIT DE DECIZIE 361 26/05/2016
Actul REFERIT DE HG 234 02/04/2015
Actul REFERIT DE NORMĂ 02/04/2015
Actul REFERIT DE DECIZIE 12 25/05/2015
Actul REFERIT DE ORDIN 1417 30/10/2015
Actul REFERIT DE NORMĂ 30/10/2015
Actul REFERIT DE DECIZIE 414 15/10/2013
Actul REFERIT DE DECIZIE 393 01/10/2013
Actul REFERIT DE DECIZIE 1605 15/12/2011
Actul REFERIT DE DECIZIE 252 16/03/2010
Actul REFERIT DE DECIZIE 1105 21/09/2010
Actul REFERIT DE DECIZIE 1298 13/10/2009
Actul REFERIT DE DECIZIE 1396 29/10/2009
Actul REFERIT DE DECIZIE 418 10/04/2008
Actul REFERIT DE DECIZIE 816 03/07/2008
Actul REFERIT DE DECIZIE 817 03/07/2008
Actul REFERIT DE DECIZIE 822 07/07/2008
Actul REFERIT DE DECIZIE 401 03/05/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 467 17/05/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 562 07/06/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 646 28/06/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 870 09/10/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 776 20/09/2007
Actul REFERIT DE HG 44 22/01/2004
Actul REFERIT DE NORMA 22/01/2004
Actul REFERIT DE DECIZIE 566 20/12/2004
Actul REFERIT DE DECIZIE 102 11/03/2003
Actul REFERIT DE HG 561 21/05/2003
Actul REFERIT DE DECIZIE 181 08/05/2003
Actul REFERIT DE HG 1278 13/11/2002
Actul REFERIT DE NORMA 13/11/2002
Actul REFERIT DE DECIZIE 123 25/04/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 347 18/12/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 219 14/11/2000
Actul PROMULGAT DE DECRET 603 13/11/1997
Actul REFERIT DE HOTARARE 285 27/04/2017
Actul REFERIT DE NORMA 23/05/2017
Actul REFERIT DE DECIZIE 190 23/03/2017
ART. 3 REFERIT DE DECIZIE 61 31/01/2012
ART. 4 REFERIT DE HG 521 09/06/2005
ART. 7 REFERIT DE DECIZIE 440 15/04/2008
ART. 9 REFERIT DE ORDIN 161 08/02/2013
ART. 9 REFERIT DE NORMA 08/02/2013
ART. 9 REFERIT DE DECIZIE 1204 05/10/2010
ART. 9 REFERIT DE HG 145 13/02/2008
ART. 9 REFERIT DE HG 9 10/01/2007
ART. 9 REFERIT DE NORMA 10/01/2007
Back to List View Original