LEGE 449 12/11/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	47786
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 08:03:54
Last Updated:	2026-09-11 20:57:00
Valid From:	18.11.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 449 12/11/2003 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 449 12/11/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 449 12/11/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 26 Section count: 8 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 18 noiembrie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 449 din 12 noiembrie 2003

privind vânzarea produselor şi garanţiile asociate acestora

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 18 noiembrie 2003

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prezenta lege reglementează aspecte privind vânzarea produselor, inclusiv a celor executate la comandă, şi garanţiile asociate acestora, în vederea asigurării protecţiei consumatorului.

Articolul 2

În sensul prezentei legi, următorii termeni se definesc astfel:

a) consumator - orice persoană fizică sau grup de persoane fizice constituite în asociaţii, care cumpără, dobândeşte, utilizează ori consumă produse în afara activităţii sale profesionale sau comerciale, dar care acţionează în contractele aflate sub incidenţa prezentei legi; ... b) produs - bun material mobil a cărui destinaţie finală este consumul sau utilizarea individuală ori colectivă. Nu intră sub incidenţa prevederilor prezentei legi bunurile vândute în urma confiscărilor, în cadrul procedurii de executare silită sau pe baza unui alt act emis de autorităţile judecătoreşti, apa şi gazele care nu sunt ambalate într-un volum limitat sau într-o cantitate fixă şi energia electrică; ... c) vânzător - persoana fizică sau juridică autorizată, care, în cadrul activităţii sale, comercializează produse în condiţiile unui contract încheiat cu consumatorul; ... d) producător: ...

1. agentul economic care fabrică un produs finit sau o componentă a unui produs;

2. agentul economic care fabrică materia primă;

3. agentul economic care îşi aplică denumirea, marca sau un alt semn distinctiv pe produs;

4. agentul economic care recondiţionează produsul;

5. agentul economic sau distribuitorul care modifică, prin activitatea sa, caracteristicile produsului;

6. reprezentantul înregistrat în România al unui agent economic care nu îşi are sediul în România sau, în cazul inexistenţei acestuia, importatorul produsului;

7. agentul economic care importă produse în vederea realizării ulterioare a unei operaţiuni de vânzare, închiriere, leasing sau orice altă formă de distribuţie specifică derulării afacerilor;

8. distribuitorul produsului importat, în cazul în care nu se cunoaşte importatorul, chiar dacă producătorul este menţionat;

9. distribuitorul produsului, în cazul în care importatorul nu poate fi identificat, dacă nu informează persoana prejudiciată, în termen de 30 de zile de la cererea acesteia, asupra identităţii importatorului;

e) garanţie - orice angajament asumat de vânzător sau producător faţă de consumator, fără solicitarea unor costuri suplimentare, de restituire a preţului plătit de consumator, de reparare sau de înlocuire a produsului cumpărat, dacă acesta nu corespunde condiţiilor enunţate în declaraţiile referitoare la garanţie sau în publicitatea aferentă; ... f) reparare - aducerea produsului care nu corespunde condiţiilor enunţate în declaraţiile de garanţie sau în publicitatea aferentă, la specificaţiile prevăzute în contractul de vânzare-cumpărare. ...

Articolul 3

Nu sunt supuse prevederilor prezentei legi produsele folosite care sunt vândute prin procedura licitaţiei publice, la care consumatorul are posibilitatea să participe personal.

Articolul 4

Intră sunt incidenţa prevederilor prezentei legi şi produsele care vor fi achiziţionate pe baza unui contract de vânzare de produse ce urmează a fi fabricate sau prelucrate.

Capitolul II

Conformitatea produselor cu specificaţiile cuprinse în contractul de vânzare-cumpărare

Articolul 5

(1) Vânzătorul este obligat să livreze consumatorului produse care sunt în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare. ... (2) Se consideră că produsele sunt în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare dacă: ... a) corespund descrierii făcute de vânzător şi au aceleaşi calităţi ca şi produsele pe care vânzătorul le-a prezentat consumatorului ca mostră sau model; ... b) corespund oricărui scop specific solicitat de către consumator, scop făcut cunoscut vânzătorului şi acceptat de acesta la încheierea contractului de vânzare-cumpărare; ... c) corespund scopurilor pentru care sunt utilizate în mod normal produsele de acelaşi tip; ... d) fiind de acelaşi tip, prezintă parametri de calitate şi performanţe normale, la care consumatorul se poate aştepta în mod rezonabil, date fiind natura produsului şi declaraţiile publice privind caracteristicile concrete ale acestuia, făcute de vânzător, de producător sau de reprezentantul acestuia, în special prin publicitate sau prin înscriere pe eticheta produsului. ...

Articolul 6

Nu se consideră a fi lipsă de conformitate dacă în momentul încheierii contractului de vânzare-cumpărare consumatorul a cunoscut sau nu putea, în mod rezonabil, să nu cunoască această lipsă de conformitate ori dacă lipsa de conformitate îşi are originea în materialele furnizate de consumator.

Articolul 7

Vânzătorul nu este răspunzător de declaraţiile publice prevăzute la art. 5 alin. (2) lit. d), în oricare dintre următoarele situaţii, dacă probează că:

a) nu a cunoscut şi nu ar fi putut, în mod rezonabil, să cunoască declaraţiile în cauză; ... b) declaraţia fusese corectată la momentul încheierii contractului de vânzare-cumpărare; ... c) decizia de a cumpăra produsul nu putea fi influenţată de declaraţiile publice în cauză. ...

Articolul 8

(1) Orice lipsă a conformităţii rezultată dintr-o instalare incorectă a produselor va fi considerată echivalentă cu o lipsă a conformităţii produselor, dacă instalarea face parte din contractul de vânzare a produselor şi produsele au fost instalate de vânzător sau pe răspunderea sa. ... (2) Prevederile alin. (1) se aplică şi în cazul în care produsul destinat a fi instalat de consumator este instalat de acesta şi instalarea incorectă este datorată unei deficienţe în instrucţiunile de instalare. ...

Capitolul III

Drepturile consumatorului

Articolul 9

Vânzătorul este răspunzător faţă de consumator pentru orice lipsă a conformităţii existentă la momentul când au fost livrate produsele.

Articolul 10

În cazul lipsei conformităţii, consumatorul are dreptul să i se aducă produsele la conformitate, fără plată, prin reparare sau înlocuire, în funcţie de opţiunea consumatorului, conform art. 11, sau să beneficieze de reducerea corespunzătoare a preţului ori de rezoluţiunea contractului privind acele produse, în condiţiile art. 13 şi 14.

Articolul 11

(1) În cazul lipsei conformităţii, consumatorul are dreptul de a solicita vânzătorului, ca măsură reparatorie, înlocuirea sau repararea produsului în funcţie de opţiunea sa, în fiecare caz fără plată, cu excepţia situaţiei în care această solicitare este imposibilă sau disproporţionată. ... (2) O măsură reparatorie va fi considerată ca disproporţionată, dacă ea impune vânzătorului costuri care sunt nerezonabile în comparaţie cu cealaltă măsură reparatorie, luându-se în considerare: ... a) valoarea pe care ar fi avut-o produsele dacă nu ar fi existat lipsa de conformitate; ... b) importanţa lipsei de conformitate; ... c) dacă cealaltă măsură reparatorie ar putea fi realizată fără un inconvenient semnificativ pentru consumator. ... (3) O măsură reparatorie va fi considerată ca imposibilă dacă vânzătorul nu are un produs identic pentru înlocuire. ... (4) Orice reparare sau înlocuire a produselor va fi făcută în cadrul unei perioade rezonabile de timp, stabilită de comun acord între vânzător şi consumator, şi fără nici un inconvenient semnificativ pentru consumator, luându-se în considerare natura produselor şi scopul pentru care acesta a solicitat produsele. ...

Articolul 12

Termenul fără plată, prevăzut la art. 10 şi 11, se referă la costurile necesare aducerii produselor la conformitate, inclusiv costurile poştale, manopera şi materialele.

Articolul 13

Consumatorul poate solicita o reducere corespunzătoare a preţului sau rezoluţiunea contractului în oricare dintre următoarele cazuri:

a) dacă nu beneficiază nici de repararea, nici de înlocuirea produsului; ... b) dacă vânzătorul nu a luat măsura reparatorie într-o perioadă de timp rezonabilă; ... c) dacă vânzătorul nu a luat măsura reparatorie, conform art. 11 alin. (4), fără inconveniente semnificative pentru consumator. ...

Articolul 14

(1) Consumatorul nu este îndreptăţit să solicite rezoluţiunea contractului, dacă lipsa conformităţii este minoră. ... (2) Stabilirea neconformităţii şi a gradului de gravitate a acesteia se face conform prevederilor standardelor naţionale SR ISO 3951/1998 şi ale altor acte normative referitoare la neconformităţi. ...

Capitolul IV

Acţiunea în regres

Articolul 15

Dacă vânzătorul este răspunzător faţă de consumator pentru lipsa de conformitate rezultată dintr-o acţiune sau dintr-o omisiune a producătorului ori a unui agent economic din acelaşi lanţ contractual, vânzătorul are dreptul de a se îndrepta împotriva celui responsabil de lipsa de conformitate, în condiţiile legii.

Capitolul V

Termene

Articolul 16

Răspunderea vânzătorului, conform prevederilor art. 9-14, este angajată dacă lipsa de conformitate apare într-un termen de 2 ani, calculat de la livrarea produsului.

Articolul 17

Consumatorul trebuie să informeze vânzătorul despre lipsa de conformitate în termen de două luni de la data la care a constatat-o.

Articolul 18

Până la proba contrară, lipsa de conformitate apărută în termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezumă că a existat la momentul livrării acestuia, cu excepţia cazurilor în care prezumţia este incompatibilă cu natura produsului sau a lipsei de conformitate.

Capitolul VI

Garanţii

Articolul 19

Garanţia este obligatorie din punct de vedere juridic pentru ofertant, în condiţiile specificate în declaraţiile referitoare la garanţie şi în publicitatea aferentă.

Articolul 20

(1) Garanţia trebuie să cuprindă menţiuni cu privire la drepturile conferite prin lege consumatorului şi să ateste în mod clar că aceste drepturi nu sunt afectate prin garanţia oferită. ... (2) Garanţia trebuie să precizeze elementele de identificare a produsului, termenul de garanţie, modalităţile de asigurare a garanţiei - întreţinere, reparare, înlocuire -, inclusiv denumirea şi adresa vânzătorului şi ale unităţii specializate de service. ... (3) Garanţia trebuie redactată în termeni simpli şi uşor de înţeles. ...

Articolul 21

(1) La cererea consumatorului garanţia va fi oferită în scris sau pe orice alt suport durabil, disponibil şi accesibil acestuia. ... (2) În cazul în care garanţia nu respectă prevederile alin. (1) şi ale art. 20, valabilitatea acesteia nu este afectată, consumatorul având dreptul de a solicita vânzătorului îndeplinirea condiţiilor incluse în declaraţiile referitoare la garanţie. ...

Articolul 22

(1) Clauzele contractuale sau înţelegerile încheiate între vânzător şi consumator înainte ca lipsa de conformitate să fie cunoscută de consumator şi comunicată vânzătorului, care limitează sau înlătură, direct ori indirect, drepturile consumatorului prevăzute de prezenta lege, sunt nule de drept. ... (2) În cazul produselor folosite, consumatorul şi vânzătorul pot conveni reducerea termenului prevăzut la art. 16, dar nu la mai puţin de un an de la data livrării produsului. ...

Capitolul VII

Sancţiuni

Articolul 23

(1) Constituie contravenţii următoarele fapte şi se sancţionează după cum urmează: ... a) nerespectarea prevederilor art. 20 şi 21, cu amendă de la 10.000.000 lei la 20.000.000 lei; ... b) nerespectarea prevederilor art. 9 şi 19, cu amendă de la 50.000.000 lei la 250.000.000 lei. ... (2) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către reprezentanţii împuterniciţi ai Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor. ...

Articolul 24

Contravenţiilor prevăzute la art. 23 le sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

Capitolul VIII

Dispoziţii tranzitorii şi finale

Articolul 25

Drepturile consumatorilor prevăzute de prezenta lege sunt exercitate fără a aduce atingere altor drepturi pe care consumatorul le poate invoca conform celorlalte prevederi legale care reglementează răspunderea contractuală sau necontractuală.

Articolul 26

(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2007. ... (2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă: ... a) art. 14 alin. 1 şi art. 20 alin. 2 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorului, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75 din 23 martie 1994, cu modificările şi completările ulterioare; ... b) Hotărârea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaţiile ce revin agenţilor economici - persoane fizice sau juridice - în comercializarea produselor de folosinţă îndelungată destinate consumatorilor, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 10 din 27 ianuarie 1997, cu modificările ulterioare; ... c) Hotărârea Guvernului nr. 665/1995 privind înlocuirea, remedierea sau restituirea contravalorii produselor care reprezintă deficienţe de calitate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 206 din 6 septembrie 1995, cu modificările ulterioare. ...

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 2 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Bucureşti, 12 noiembrie 2003.

Nr. 449.

────────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	18.11.2003
This Version Valid From:	18.11.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 18 noiembrie 2003

Related Versions

Version Date	Status	Actions
06.01.2019	Latest	View
28.02.2016	Historical	View
13.06.2014	Historical	View
27.12.2008	Historical	View
31.12.2007	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 14	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 25	COMPLETAT DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 26	COMPLETAT DE	LEGE 363 21/12/2007

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
HG 792 02/12/1997 ART. 1	ART. 26	ABROGA PE
HG 792 02/12/1997 ART. 2	ART. 26	ABROGA PE
HG 786 10/09/1996 ART. 1	ART. 26	ABROGA PE
HG 665 24/08/1995	ART. 26	ABROGA PE
HG 394 08/06/1995	ART. 26	ABROGA PE
HG (R) 394 08/06/1995	ART. 26	ABROGA PE
OG (R) 21 21/08/1992 ART. 14	ART. 26	ABROGA PARTIAL PE
OG (R) 21 21/08/1992 ART. 20	ART. 26	ABROGA PARTIAL PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-07 19:47

Cost
$0.0009

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-20
Elements: 10 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 51-52
Elements: 51 - 52

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 56-57
Elements: 56 - 57

Section: Section 57
Elements: 57 - 57

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 64-65
Elements: 64 - 65

Section: Section 66
Elements: 66 - 66

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-07 19:47:49 | Last Processing: 2026-07-07 20:15:37

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 20:15:37	Processing Completed	Batch question generation completed with 51 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 51, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 20:15:30	Response Received	Received batch response with 51 questions from 25 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 51, "chapters_count": 25, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6817, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2808, "totalTokens": 9625, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege privind drepturile consumatorilor în vânzarea produselor și garanțiile asociate, cu aplicare largă în viața cotidiană \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este scopul legal al reglementărilor privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora? \| \| 10 \| 20 \| Ce se înțelege prin „consumator” și „produs” în cadrul legii privind protecția consumatorului? \| \| 10 \| 20 \| Cine poate fi considerat „producător” conform definițiilor legale prevăzute pentru aplicarea normelor de vânzare a produselor? \| \| Articolul 3 - Excepții de la aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce tipuri de produse sunt scutite de aplicarea prevederilor legii privind vânzarea și garanțiile produselor? \| \| 21 \| 22 \| În ce condiții nu se aplică reglementările pentru produsele vândute prin licitație publică? \| \| 21 \| 22 \| Care sunt situațiile în care produsele folosite vândute prin proceduri judecătorești nu intră sub incidența legii privind vânzarea produselor? \| \| Articolul 4 - Produse la comandă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| Se aplică prevederile legii privind garanțiile produselor și pentru achizițiile realizate prin contracte de fabricare ulterioară? \| \| 23 \| 24 \| Care este regimul juridic al produselor comandate în avans, care urmează a fi fabricate sau prelucrate ulterior? \| \| 23 \| 24 \| Ce categorii de produse intră în sfera de aplicare a legii, chiar dacă sunt realizate după încheierea contractului? \| \| Capitolul II - Conformitatea produselor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Care sunt condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca un produs să fie considerat conform cu contractul de vânzare-cumpărare? \| \| 29 \| 30 \| În ce situații o lipsă de conformitate a produsului nu generează răspunderea vânzătorului față de consumator? \| \| 31 \| 31 \| Când declarațiile publice ale vânzătorului sau producătorului nu pot crea o obligație de conformitate a produsului? \| \| Articolul 8 - Instalarea produsului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 31 \| Ce consecințe are instalarea incorectă a unui produs, dacă aceasta face parte din contractul de vânzare? \| \| 31 \| 31 \| Cum se consideră o deficiență de instalare cauzată de instrucțiuni incomplete sau eronate furnizate consumatorului? \| \| 31 \| 31 \| Cine este răspunzător pentru lipsa de conformitate rezultată dintr-o instalare incorectă efectuată de consumator? \| \| Capitolul III - Drepturile consumatorului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Ce obligații are vânzătorul față de consumator în momentul livrării produselor neconforme? \| \| 35 \| 35 \| Ce drepturi are consumatorul în cazul livrării unui produs care nu corespunde contractului? \| \| 37 \| 37 \| Cum se stabilește dacă o solicitare de reparare sau înlocuire a produsului este disproporționată pentru vânzător? \| \| Articolul 12 - Costuri fără plată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 38 \| 39 \| Ce costuri sunt acoperite de vânzător atunci când aduce un produs la conformitate? \| \| 38 \| 39 \| Care sunt cheltuielile care nu pot fi suportate de consumator în cazul reparării sau înlocuirii produsului neconform? \| \| 38 \| 39 \| Ce înseamnă „termenul fără plată” în contextul exercitării drepturilor consumatorului privind conformitatea produsului? \| \| Articolul 13 - Reducerea prețului și rezilierea contractului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 40 \| 41 \| În ce situații consumatorul poate solicita o reducere a prețului pentru un produs neconform? \| \| 40 \| 41 \| Ce motive îndreptățesc consumatorul să ceară rezilierea contractului de vânzare-cumpărare? \| \| 40 \| 41 \| Cum influențează lipsa de reparație sau înlocuire în termen rezonabil dreptul consumatorului la reducerea prețului? \| \| Articolul 14 - Cauzele rezilierii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 42 \| 42 \| În ce condiții consumatorul nu poate solicita rezilierea contractului pentru un produs neconform? \| \| 42 \| 42 \| Cum se stabilește dacă o lipsă de conformitate este minoră, astfel încât să nu permită rezilierea contractului? \| \| 42 \| 42 \| Ce acte normative se aplică pentru evaluarea gravității unei neconformități a produsului? \| \| Capitolul IV - Acțiunea în regres \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 44 \| 45 \| Ce drept are vânzătorul care a răspuns pentru neconformitate față de producătorul responsabil? \| \| 44 \| 45 \| În ce condiții poate exercita vânzătorul acțiunea în regres împotriva unui agent economic din lanțul contractual? \| \| 44 \| 45 \| Cum se exercită răspunderea între producător și vânzător în cazul unei lipsă de conformitate generate de producător? \| \| Capitolul V - Termen... (truncated) Tokens: 9,625 Cost: $0.000894 Processing Time:** 1657000 ms
2026-07-07 20:04:57	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "7713f010-0636-460e-86dc-78a363b34a37", "provider_batch_id": "openrouter-local-a2b9173c6984c45d", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-07 19:47:49	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "47395978-eae0-4411-9be4-2c112adc5ea1", "document_title": "LEGE 449 12\/11\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-07 19:47:49	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-75) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 75, "character_count": 15671, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 10 05/01/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN 6277 12/01/2007
Actul	REFERIT DE	HG 244 07/03/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN 296 25/05/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN 29767 25/05/2007
Actul	REFERIT DE	LEGE 363 21/12/2007
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	LEGE 363 21/12/2007
Actul	REFERIT DE	HG 1822 22/12/2005
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 709 10/11/2003
Actul	REPUBLICAT DE	LEGE (R) 449 12/11/2003
Actul	REFERIT DE	OG (R) 21 21/08/1992
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 14	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 25	COMPLETAT DE	LEGE 363 21/12/2007
ART. 26	COMPLETAT DE	LEGE 363 21/12/2007

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 24	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 357 11/07/2003 ART. 2
ART. 24	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 108 24/10/2003 ART. 1
ART. 24	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 24	REFERIRE INDIRECTA LA	OG 61 29/08/2002 ART. 170
ART. 24	REFERIRE INDIRECTA LA	OG (R) 61 29/08/2002 ART. 172
ART. 24	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 16 20/02/2002 ART. 4
ART. 24	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001
ART. 26	ABROGA PE	HG 792 02/12/1997 ART. 1
ART. 26	ABROGA PE	HG 792 02/12/1997 ART. 2
ART. 26	ABROGA PE	HG 786 10/09/1996 ART. 1
ART. 26	ABROGA PE	HG 665 24/08/1995
ART. 26	ABROGA PE	HG 394 08/06/1995
ART. 26	ABROGA PE	HG (R) 394 08/06/1995
ART. 26	ABROGA PARTIAL PE	OG (R) 21 21/08/1992 ART. 14
ART. 26	ABROGA PARTIAL PE	OG (R) 21 21/08/1992 ART. 20

LEGE 449 12/11/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 449 din 12 noiembrie 2003

EMITENT

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Capitolul II

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Capitolul III

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Capitolul IV

Articolul 15

Capitolul V

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Capitolul VI

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Capitolul VII

Articolul 23

Articolul 24

Capitolul VIII

Articolul 25

Articolul 26

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este scopul legal al reglementărilor privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora? Section 8-9

Ce se înțelege prin „consumator” și „produs” în cadrul legii privind protecția consumatorului? Section 10-20

Cine poate fi considerat „producător” conform definițiilor legale prevăzute pentru aplicarea normelor de vânzare a produselor? Section 10-20

Ce tipuri de produse sunt scutite de aplicarea prevederilor legii privind vânzarea și garanțiile produselor? Section 21-22

În ce condiții nu se aplică reglementările pentru produsele vândute prin licitație publică? Section 21-22

Care sunt situațiile în care produsele folosite vândute prin proceduri judecătorești nu intră sub incidența legii privind vânzarea produselor? Section 21-22

Se aplică prevederile legii privind garanțiile produselor și pentru achizițiile realizate prin contracte de fabricare ulterioară? Section 23-24

Care este regimul juridic al produselor comandate în avans, care urmează a fi fabricate sau prelucrate ulterior? Section 23-24

Ce categorii de produse intră în sfera de aplicare a legii, chiar dacă sunt realizate după încheierea contractului? Section 23-24

Care sunt condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca un produs să fie considerat conform cu contractul de vânzare-cumpărare? Section 26-27

În ce situații o lipsă de conformitate a produsului nu generează răspunderea vânzătorului față de consumator? Section 29-30

Când declarațiile publice ale vânzătorului sau producătorului nu pot crea o obligație de conformitate a produsului? Section 31

Ce consecințe are instalarea incorectă a unui produs, dacă aceasta face parte din contractul de vânzare? Section 31

Cum se consideră o deficiență de instalare cauzată de instrucțiuni incomplete sau eronate furnizate consumatorului? Section 31

Cine este răspunzător pentru lipsa de conformitate rezultată dintr-o instalare incorectă efectuată de consumator? Section 31

Ce obligații are vânzătorul față de consumator în momentul livrării produselor neconforme? Section 33-34

Ce drepturi are consumatorul în cazul livrării unui produs care nu corespunde contractului? Section 35

Cum se stabilește dacă o solicitare de reparare sau înlocuire a produsului este disproporționată pentru vânzător? Section 37

Ce costuri sunt acoperite de vânzător atunci când aduce un produs la conformitate? Section 38-39

Care sunt cheltuielile care nu pot fi suportate de consumator în cazul reparării sau înlocuirii produsului neconform? Section 38-39

Ce înseamnă „termenul fără plată” în contextul exercitării drepturilor consumatorului privind conformitatea produsului? Section 38-39

În ce situații consumatorul poate solicita o reducere a prețului pentru un produs neconform? Section 40-41

Ce motive îndreptățesc consumatorul să ceară rezilierea contractului de vânzare-cumpărare? Section 40-41

Cum influențează lipsa de reparație sau înlocuire în termen rezonabil dreptul consumatorului la reducerea prețului? Section 40-41

În ce condiții consumatorul nu poate solicita rezilierea contractului pentru un produs neconform? Section 42

Cum se stabilește dacă o lipsă de conformitate este minoră, astfel încât să nu permită rezilierea contractului? Section 42

Ce acte normative se aplică pentru evaluarea gravității unei neconformități a produsului? Section 42

Ce drept are vânzătorul care a răspuns pentru neconformitate față de producătorul responsabil? Section 44-45

În ce condiții poate exercita vânzătorul acțiunea în regres împotriva unui agent economic din lanțul contractual? Section 44-45

Cum se exercită răspunderea între producător și vânzător în cazul unei lipsă de conformitate generate de producător? Section 44-45

Cât timp este vânzătorul responsabil pentru neconformitatea produselor livrate? Section 47-48

În ce termen trebuie consumatorul să notifice vânzătorul despre o neconformitate constatată? Section 49-50

În ce condiții se presume că o neconformitate există la data livrării produsului? Section 51-52