HOTARARE 337 18/05/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	189657
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:42:45
Last Updated:	2026-09-14 00:03:30
Valid From:	31.05.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HOTARARE 337 18/05/2017 - Portal Legislativ Keywords: HOTARARE 337 18/05/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HOTARARE 337 18/05/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 411 din 31 mai 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 337 din 18 mai 2017

pentru aprobarea Normelor metodologice privind detaşarea salariaţilor în cadrul prestării de servicii transnaţionale pe teritoriul României

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 411 din 31 mai 2017

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 55 din Legea nr. 16/2017 privind detaşarea salariaţilor în cadrul prestării de servicii transnaţionale,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă Normele metodologice privind detaşarea salariaţilor în cadrul prestării de servicii transnaţionale pe teritoriul României, în baza prevederilor Legii nr. 16/2017 privind detaşarea salariaţilor în cadrul prestării de servicii transnaţionale, denumită în continuare Lege, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 2

La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 104/2007 pentru reglementarea procedurii specifice privind detaşarea salariaţilor în cadrul prestării de servicii transnaţionale pe teritoriul României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 din 14 februarie 2007.

PRIM-MINISTRU

SORIN MIHAI GRINDEANU
Contrasemnează:
p. Ministrul muncii şi justiţiei sociale,
Adrian Marius Rîndunică,
secretar de stat
p. Ministrul afacerilor externe,
Monica-Dorina Gheorghiţă,
secretar de stat

Ministrul delegat pentru afaceri europene,

Ana Birchall

Bucureşti, 18 mai 2017.

Nr. 337.

ANEXĂ

NORME METODOLOGICE din 18 mai 2017

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.05.2017
This Version Valid From:	31.05.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 411 din 31 mai 2017

Related Versions

Version Date	Status	Actions
06.04.2023	Latest	View
18.06.2021	Historical	View

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 14:18

Cost
$0.0006

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:08

Cost
$0.0104

Section: Section 1-8
Elements: 1 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,175	0	0.0%	666	$0.0006	$0.000062	16,077,000
Google AI	gemini-2.5-pro	9	3,988	0	0.0%	543	$0.0104	$0.001157	562,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:08:07 | Last Processing: 2026-07-17 18:46:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 18:46:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 18:46:11	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2175, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 666, "totalTokens": 2841, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament secundar care detaliază proceduri și condiții pentru detașarea salariaților în context transnațional, având impact direct asupra activității economice și a forței de muncă \| Art. 1 - Aprobarea Normelor metodologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 8 \| Care este baza legală conform căreia sunt aprobate Normele metodologice privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale pe teritoriul României? \| \| 8 \| 8 \| Care act normativ face obiectul prezentei hotărâri de aprobare a normelor metodologice privind detașarea salariaților? \| \| 8 \| 8 \| Unde sunt reglementate prevederile privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale la nivel național? \| \| Art. 2 - Abrogarea actelor anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 10 \| Care act normativ este abrogat la intrarea în vigoare a Hotărârii 337/2017 privind detașarea salariaților? \| \| 10 \| 10 \| În ce condiții este abrogată Hotărârea Guvernului nr. 104/2007 în legătură cu procedura de detașare a salariaților? \| \| 10 \| 10 \| Ce modificare intră în vigoare concomitent cu aplicarea noilor Norme metodologice privind detașarea în context transnațional? \| \| ANEXĂ - Norme metodologice din 18 mai 2017 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care sunt documentele care trebuie prezentate de angajator pentru justificarea detașării unui salariat în cadrul unei prestații de servicii transnaționale în România? \| \| 15 \| 15 \| Ce informații trebuie să conțină declarația prezentată de angajator privind detașarea salariaților în cadrul unor servicii transnaționale? \| \| 15 \| 15 \| Care este perioada maximă pentru care poate fi detașat un salariat în România în cadrul unei prestații de servicii, conform normelor metodologice aprobate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,841 Cost: $0.000562 Processing Time: 4309000 ms
2026-07-17 18:20:49	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b502f039-e313-4300-b60d-88bf4f8253a2", "provider_batch_id": "openrouter-local-1f173efb0bde5cb9", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 17:34:18	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-15) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 15, "character_count": 2014, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 17:34:18	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "aeb41d2e-3dc7-4300-99b1-9eac72f219f8", "document_title": "HOTARARE 337 18\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-17 14:18:15	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "aeb41d2e-3dc7-4300-99b1-9eac72f219f8", "document_title": "HOTARARE 337 18\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 14:18:15	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-15) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 15, "character_count": 2014, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:17:29	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:17:29	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3988, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 543, "totalTokens": 7075, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul aprobă Normele metodologice pentru aplicarea unei legi, detaliind procedurile specifice, ceea ce îl încadrează ca un regulament de aplicare relevant pentru activități curente. \| Dispoziții introductive \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 1 \| 8 \| Care este temeiul constituțional și legal pentru adoptarea normelor privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale? \| \| 1 \| 8 \| Ce autoritate emite normele metodologice pentru detașarea transnațională a salariaților pe teritoriul României? \| \| 1 \| 8 \| Ce lege fundamentală reglementează detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale în România? \| \| Art. 1 - Aprobarea Normelor Metodologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Ce act normativ stabilește regulile detaliate de aplicare a legii privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale? \| \| 7 \| 8 \| Unde sunt publicate normele metodologice specifice pentru detașarea transnațională a salariaților pe teritoriul României? \| \| 7 \| 8 \| Care este legea-cadru a cărei aplicare este detaliată de normele metodologice privind detașarea salariaților? \| \| Art. 2 - Abrogare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce reglementări anterioare privind detașarea salariaților în cadrul serviciilor transnaționale pe teritoriul României au fost abrogate? \| \| 9 \| 10 \| A existat o altă procedură specifică privind detașarea salariaților pe teritoriul României înainte de reglementările actuale? \| \| 9 \| 10 \| Ce act normativ din 2007 privind detașarea salariaților și-a încetat valabilitatea odată cu adoptarea noilor norme? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 7,075 Cost: $0.010415 Processing Time: 562000 ms
2026-07-03 18:08:16	Batch Created	Added to batch 28/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "8f1bbdeb-2803-429d-a316-ec0e1baab220", "provider_batch_id": "batches\/i5pwwegyprcutf0it1yzt47etovgqub7y8dy", "batch_number": 28, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:08:07	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "e9c7fb28-43c1-42c9-a261-c1d1e79d2f57", "document_title": "HOTARARE 337 18\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:08:07	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-15) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 15, "character_count": 2014, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

HOTARARE 337 18/05/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 337 din 18 mai 2017

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PRIM-MINISTRU

Ministrul delegat pentru afaceri europene,

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este baza legală conform căreia sunt aprobate Normele metodologice privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale pe teritoriul României? Section 8

Care act normativ face obiectul prezentei hotărâri de aprobare a normelor metodologice privind detașarea salariaților? Section 8

Unde sunt reglementate prevederile privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale la nivel național? Section 8

Care act normativ este abrogat la intrarea în vigoare a Hotărârii 337/2017 privind detașarea salariaților? Section 10

În ce condiții este abrogată Hotărârea Guvernului nr. 104/2007 în legătură cu procedura de detașare a salariaților? Section 10

Ce modificare intră în vigoare concomitent cu aplicarea noilor Norme metodologice privind detașarea în context transnațional? Section 10

Care sunt documentele care trebuie prezentate de angajator pentru justificarea detașării unui salariat în cadrul unei prestații de servicii transnaționale în România? Section 15

Ce informații trebuie să conțină declarația prezentată de angajator privind detașarea salariaților în cadrul unor servicii transnaționale? Section 15

Care este perioada maximă pentru care poate fi detașat un salariat în România în cadrul unei prestații de servicii, conform normelor metodologice aprobate? Section 15

Care este temeiul constituțional și legal pentru adoptarea normelor privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale? Section 1-8

Ce autoritate emite normele metodologice pentru detașarea transnațională a salariaților pe teritoriul României? Section 1-8

Ce lege fundamentală reglementează detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale în România? Section 1-8

Ce act normativ stabilește regulile detaliate de aplicare a legii privind detașarea salariaților în cadrul prestării de servicii transnaționale? Section 7-8

Unde sunt publicate normele metodologice specifice pentru detașarea transnațională a salariaților pe teritoriul României? Section 7-8

Care este legea-cadru a cărei aplicare este detaliată de normele metodologice privind detașarea salariaților? Section 7-8

Ce reglementări anterioare privind detașarea salariaților în cadrul serviciilor transnaționale pe teritoriul României au fost abrogate? Section 9-10

A existat o altă procedură specifică privind detașarea salariaților pe teritoriul României înainte de reglementările actuale? Section 9-10

Ce act normativ din 2007 privind detașarea salariaților și-a încetat valabilitatea odată cu adoptarea noilor norme? Section 9-10

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata: