ORD DE URGENTA 22 16/03/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	187693
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:37:36
Last Updated:	2026-09-11 19:44:13
Valid From:	23.03.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 22 16/03/2017 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 22 16/03/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 22 16/03/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 8 Section count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 martie 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 22 din 16 martie 2017

pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, pentru completarea art. 51 din Legea nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorităţi şi instituţii publice, raţionalizarea cheltuielilor publice, susţinerea mediului de afaceri şi respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană şi Fondul Monetar Internaţional, precum şi pentru reglementarea statutului dobânzilor încasate de gestionari din plasarea în depozite bancare sau titluri de stat a sumelor rămase la dispoziţia acestora după închiderea schemelor de garantare finanţate din Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2007-2013, respectiv Programul operaţional pentru pescuit 2007-2013, şi încheierea convenţiilor cu Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 martie 2017

Pentru realizarea obiectivului prevăzut în Programul de guvernare privind finanţarea fermierilor şi stimularea utilizării mecanismului de garantare prevăzut a se derula pe seama fondurilor naţionale de care dispune Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, se impun modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările şi completările ulterioare, prin:a) eliminarea definiţiei fermei de familie, a reglementării exclusive a susţinerii fermelor de familie şi lărgirea accesului la măsurile promovate prin actul normativ şi pentru alte categorii de beneficiari, respectiv finanţarea şi garantarea pentru sectorul agricol şi pentru acvacultură; modificarea definiţiilor pentru achiziţie de teren, microcredit, în vederea realizării obiectivelor de mai sus, precum şi fluidizarea mecanismului de garantare; ... b) diminuarea comisionului de garantare pentru beneficiarii în cazul cărora Comunicarea Comisiei nr. 2008/C155/02 prevede aplicarea unui comision de garantare de peste 2%, prin instituirea unei scheme de ajutor de stat în baza Orientărilor Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol şi forestier şi în zonele rurale pentru perioada 2014-2020, 2014/C204/01, schemă care se aprobă prin hotărâre a Guvernului, după primirea deciziei Comisiei Europene. ...

În acelaşi timp, pentru eficientizarea instrumentelor de garantare care vizează facilitarea accesului la creditele/liniile de credit pentru producţie, acordate pe piaţa românească pentru sectorul agroalimentar, sunt necesare modificarea şi completarea prevederilor cap. VIII din Legea nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorităţi şi instituţii publice, raţionalizarea cheltuielilor publice, susţinerea mediului de afaceri şi respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană şi Fondul Monetar Internaţional, cu modificările şi completările ulterioare, în sensul îmbunătăţirii mecanismului de garantare practicat în prezent în vederea facilitării accesului la finanţare al beneficiarilor.

De asemenea, este necesară completarea reglementărilor privind sumele rămase la dispoziţia fondurilor de garantare după închiderea schemelor de garantare finanţate din Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2007-2013, respectiv Programul operaţional pentru pescuit 2007-2013, şi încheierea convenţiilor cu Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 640/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole comune, politicii comune de pescuit şi politicii maritime integrate la nivelul Uniunii Europene, precum şi a fondurilor alocate de la bugetul de stat pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării, în vederea reglementării statutului şi destinaţiei sumelor reprezentând dobânzi la sumele alocate pentru constituirea plafonului de garantare, plasate de fondurile de garantare la instituţii financiare.

Urgenţa măsurilor prevăzute de prezentul act normativ este generată de specificul domeniului reglementat pentru campania agricolă de primăvară care este în plină desfăşurare şi pentru care fermierii au necesităţi urgente de finanţare.

Emiterea actului în alte condiţii decât de urgenţă ar avea efecte nefavorabile pentru întregul an agricol 2017, cu efecte negative inclusiv în PIB.

De asemenea, măsurile preconizate vizează şi reglementarea unei situaţii extraordinare generate, pe de o parte, de imposibilitatea achiziţiei de terenuri agricole în vederea extinderii exploataţiilor agricole, pentru modernizarea şi eficientizarea acestora, situaţie care trenează de mult timp şi poate provoca destabilizarea întregului sector agricol, iar, pe de altă parte, de imposibilitatea accesului la finanţarea producţiei agricole şi a producţiei piscicole, pentru categoriile cele mai sensibile de beneficiari, care prin măsurile adoptate ar avea acces la finanţare şi beneficiarii PNDR şi POP, cu efecte favorabile în creşterea gradului de absorbţie a fondurilor alocate României pentru agricultură, piscicultură şi spaţiul rural.

Implicaţiile acestor măsuri pentru activitatea economică a localităţilor rurale sunt foarte importante, iar neaplicarea acestora este de natură să perpetueze tendinţa de pauperizare a populaţiei din mediul rural ocupată în agricultură, să anuleze şansele de extindere a bazei de potenţiali beneficiari ai fondurilor europene alocate pentru agricultură şi dezvoltare rurală şi astfel să compromită procesul de modernizare sustenabilă a agriculturii româneşti.

Prin aceste măsuri se reduce volumul informaţiilor solicitate de fondurile de garantare instituţiilor finanţatoare pentru fermieri, se întăreşte caracterul garanţiei ca fiind expresă, necondiţionată şi irevocabilă, plătibilă în maximum 30 de zile de la executarea acesteia, cu efecte în scăderea costurilor operaţionale ale finanţatorilor, a celor cu provizioanele de risc de credit şi stimularea creditării acestora cu încadrarea în marja de 2 puncte procentuale.

Reducerea comisionului de garantare de 3,8% va asigura fermierilor accesul la credite cu costuri reduse în situaţia în care nu obţin finanţarea ca urmare a lipsei garanţiilor cerute de finanţator.

În acelaşi timp, având în vedere că, în baza prevederilor cap. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările şi completările ulterioare, nu s-a acordat niciun microcredit din Fondul de microcreditare de la data intrării în vigoare a acestor prevederi şi până în prezent, prin eliminarea cap. III din ordonanţa de urgenţă nu se modifică obiectul de reglementare.

Ţinând cont că aceste măsuri vizează interesul public şi reprezintă o situaţie extraordinară şi de urgenţă a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul I

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 364 din 19 iunie 2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Titlul se modifică şi va avea următorul cuprins:

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, al beneficiarilor PNDR 2014-2020 şi POPAM 2014-2020, precum şi pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul producţiei vegetale, zootehnice şi acvaculturii

2. Articolul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins:

Articolul 1

Prezenta ordonanţă de urgenţă reglementează cadrul juridic necesar pentru dezvoltarea şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, al beneficiarilor PNDR 2014-2020 şi POPAM 2014-2020, precum şi pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul producţiei vegetale, zootehnice şi acvaculturii, creşterea producţiei destinate pieţei interne şi externe şi a calităţii acesteia.

3. La articolul 2, litera b) se modifică şi va avea următorul cuprins:

b) teren cu destinaţie agricolă - definit potrivit prevederilor art. 2 lit. a) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; ...

4. La articolul 2, după litera b) se introduc trei noi litere, literele b^1)-b^3), cu următorul cuprins:

b^1) exploataţie agricolă - definită potrivit prevederilor art. 1 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 37/2015 privind clasificarea fermelor şi exploataţiilor agricole, cu modificările ulterioare; ... b^2) exploataţie de acvacultură - exploataţie al cărei obiect de activitate este acvacultura, aşa cum este definită potrivit prevederilor art. 2 pct. 1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 23/2008 privind pescuitul şi acvacultura, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 317/2009, cu modificările şi completările ulterioare; ... b^3) achiziţie de teren cu destinaţie agricolă - cumpărarea de teren cu destinaţie agricolă, cu excepţia terenurilor aflate în proprietatea privată a statului şi administrate de Agenţia Domeniilor Statului, în vederea exploatării, de către persoanele fizice sau juridice care deţin în folosinţă sau proprietate, în condiţiile legii, o exploataţie agricolă sau de acvacultură, conform declaraţiilor Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură, respectiv Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură, până la atingerea unui plafon cumulat de maximum 250 ha în proprietate; ...

5. La articolul 2, litera d) se abrogă.

6. La articolul 2, litera e) se modifică şi va avea următorul cuprins:

e) fermier(i) - persoane fizice sau juridice definite potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) lit. f) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 3/2015 pentru aprobarea schemelor de plăţi care se aplică în agricultură în perioada 2015-2020 şi pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 104/2015, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi producătorii din domeniul acvaculturii; ...

7. Titlul capitolului II se modifică şi va avea următorul cuprins:

Capitolul II

Garantarea creditelor acordate de instituţiile finanţatoare pentru dezvoltarea şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, al beneficiarilor PNDR 2014-2020 şi POPAM 2014-2020, precum şi pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul producţiei vegetale, zootehnice şi acvaculturii

8. Articolul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:

Articolul 3

(1) Procentul maxim de garantare şi destinaţia creditelor pentru care se acordă garanţii vor fi:a) până la maximum 80% din valoarea creditelor acordate de către instituţiile finanţatoare pentru achiziţia de terenuri cu destinaţie agricolă în condiţiile art. 2 lit. b^3). Diferenţa de garanţii necesare pentru acoperirea integrală a creditului şi a dobânzilor aferente primului an de creditare va fi asigurată la acordarea creditului de către împrumutaţi cu terenurile achiziţionate şi/sau alte bunuri aflate în proprietatea acestora sau a terţilor garanţi; ... b) până la maximum 80% din valoarea creditelor acordate de instituţiile finanţatoare fermierilor, pentru finanţarea producţiei agricole, finanţarea producţiei piscicole şi a investiţiilor în domeniul agricol şi cel al acvaculturii, altele decât cele finanţate din PNDR 2014-2020 şi POPAM 2014-2020; ... c) până la maximum 80% din valoarea creditelor acordate de instituţiile finanţatoare beneficiarilor PNDR 2014-2020, respectiv POPAM 2014-2020, pentru finanţarea proiectelor de investiţii sprijinite prin aceste programe. ... (2) Anual, din Fondul pentru garantarea creditelor, constituit şi reconstituit conform prevederilor Legii nr. 218/2005 privind stimularea absorbţiei fondurilor alocate României pentru agricultură, dezvoltare rurală, pescuit şi afaceri maritime, gestionate de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin instrumente financiare de garantare şi creditare, precum şi pentru susţinerea obiectivelor naţionale de politică agricolă, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, se alocă sumele necesare pentru destinaţiile prevăzute la alin (1) lit. a) şi b), iar din sumele prevăzute la art. 58 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 49/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole comune, politicii comune de pescuit şi politicii maritime integrate la nivelul Uniunii Europene, precum şi a fondurilor alocate de la bugetul de stat pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 56/2016, se alocă sumele necesare pentru destinaţiile prevăzute la alin. (1) lit. c). (3) Sumele prevăzute la alin. (2) se alocă fondurilor de garantare pentru:a) garantarea creditelor acordate beneficiarilor de către instituţiile finanţatoare, care au o valoare de până la 3 mil. EUR, denominate în lei la cursul de schimb RON/EUR de la data acordării creditelor şi cu o dobânda maximă la nivelul ROBOR/EURIBOR 6 luni plus o marjă de 2 puncte procentuale, prin emiterea de garanţii exprese, irevocabile şi necondiţionate; ... b) garantarea creditelor acordate beneficiarilor, în alte condiţii decât cele prevăzute la lit. a), prin încheierea de către fondurile de garantare cu instituţiile finanţatoare de contracte de garantare. ... (4) Sumele alocate vor fi utilizate de fondurile de garantare pentru acordarea de garanţii, precum şi pentru plata, după caz, a valorii/soldului garanţiei.(5) Pentru garanţiile emise pe seama sumelor prevăzute la alin. (3) lit. a), plata valorii/soldului garanţiei se va efectua numai în cazul în care instituţia finanţatoare prezintă fondului de garantare documente din care să rezulte că a fost declarat exigibil creditul, au fost iniţiate procedurile judiciare împotriva debitorilor şi terţilor garanţi şi că, pentru garanţiile prevăzute în contractul de credit, fondul de garantare are calitatea de cocreditor. În cazul contractelor de garantare încheiate pe seama sumelor prevăzute la alin. (3) lit. b), plata valorii/soldului garanţiei se va face pe baza documentelor din care să rezulte dacă au fost respectate prevederile din contractele de garantare încheiate cu instituţiile finanţatoare.(6) Acordarea garanţiei solicitate de instituţia finanţatoare are la bază respectarea prevederilor prezentului articol, a art. 4 şi a normelor de lucru pentru aplicarea prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă, aprobate de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale şi care vor face parte integrantă din convenţiile încheiate conform prevederilor art. 6 alin. (1).(7) În funcţie de tipul entităţii juridice, după caz, acţionarii/asociaţii/administratorii/reprezentanţii legali ai beneficiarilor, în calitate de persoane fizice, vor încheia cu instituţia finanţatoare contracte de fideiusiune, care sunt titluri executorii conform legii.

9. La articolul 4, literele c) şi d) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

c) beneficiarii plătesc anual un comision de garantare stabilit conform prevederilor Comunicării Comisiei cu privire la aplicarea art. 87 şi 88 din Tratatul CE privind ajutoarele de stat sub formă de garanţii, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. 2008/C155/02; ... d) pentru beneficiarii pentru care Comunicarea Comisiei 2008/C155/02 prevede aplicarea unui comision de garantare de peste 2% se va institui o schemă de ajutor de stat în baza Orientărilor Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol şi forestier şi în zonele rurale pentru perioada 2014-2020, 2014/C204/01, schemă care se aprobă prin hotărâre a Guvernului, după primirea deciziei Comisiei Europene; ...

10. La articolul 4, după litera d) se introduc două noi litere, literele e) şi f), cu următorul cuprins:

e) schema prevăzută la lit. d) nu se aplică în cazul garanţiilor acordate beneficiarilor PNDR 2014-2020 şi POPAM 2014-2020 pentru obiectivele de investiţii finanţate prin aceste programe. Până la aprobarea schemei de ajutor de stat, se aplică prevederile lit. c); ... f) pentru evaluarea criteriului privind «firmă aflată în dificultate», se va utiliza definiţia prevăzută în reglementările europene în domeniul ajutorului de stat, respectiv următoarele documente: certificatul constatator eliberat de oficiile registrului comerţului de pe lângă tribunale sau de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, situaţiile financiare anuale aferente ultimului exerciţiu financiar încheiat. ...

11. La articolul 6, alineatele (1) şi (3) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

Articolul 6

(1) Sumele prevăzute în convenţiile încheiate între Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale şi fondurile de garantare, precum şi cele de la art. 3 alin. (1) se vor pune la dispoziţia acestora pe măsura utilizării.

..................................................................................................

(3) În scopul prevăzut la art. 3 alin. (2) şi (3), pot fi utilizate de către fondurile de garantare sumele existente la dispoziţia acestora şi care se disponibilizează ca urmare a finalizării garanţiilor acordate beneficiarilor SAPARD în baza Legii nr. 218/2005, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

12. La articolul 6, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (4) şi (5), cu următorul cuprins:

(4) În scopul prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. c), fondurile de garantare utilizează sumele disponibilizate din schemele de garantare aferente PNDR 2007-2013 şi POP 2007-2013, restituite Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale în baza art. 58 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 49/2015, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 56/2016. (5) Dobânzile virate de gestionari aferente acestor sume vor fi utilizate de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale conform prevederilor art. 8, precum şi pentru acoperirea plăţilor efectuate de aceştia, pentru garanţiile acordate şi executate de instituţiile finanţatoare în baza legislaţiei în vigoare în domeniul garantării.

13.

Capitolul III - Fondul pentru creditarea fermelor de familie se abrogă.

Articolul II

Contractele de garantare aflate în derulare la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se finalizează conform prevederilor legale în vigoare la data încheierii acestora.

Articolul III

La articolul 51 din Legea nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorităţi şi instituţii publice, raţionalizarea cheltuielilor publice, susţinerea mediului de afaceri şi respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană şi Fondul Monetar Internaţional, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 761 din 9 noiembrie 2009, cu modificările şi completările ulterioare, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:

(4) În funcţie de tipul entităţii juridice, după caz, acţionarii/asociaţii/administratorii/reprezentanţii legali ai beneficiarilor, în calitate de persoane fizice, vor încheia cu instituţia finanţatoare contracte de fideiusiune, care sunt titluri executorii, conform legii.

Articolul IV

Dobânzile încasate de gestionari din plasarea în depozite bancare sau titluri de stat a sumelor rămase la dispoziţia acestora după închiderea schemelor de garantare finanţate din Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2007-2013, respectiv Programul operaţional pentru pescuit 2007-2013, şi încheierea convenţiilor cu Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 640/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene nerambursabile aferente politicii agricole comune, politicii comune de pescuit şi politicii maritime integrate la nivelul Uniunii Europene, precum şi a fondurilor de la bugetul de stat pentru perioada de programare 2014-2020 şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul garantării vor fi venituri neimpozabile ale acestora şi se vor înregistra în contabilitate ca venituri ale schemelor de garantare.“

Articolul V

În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, prin hotărâre a Guvernului se vor modifica şi completa, în mod corespunzător, Hotărârea Guvernului nr. 682/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea şi susţinerea fermelor de familie şi facilitarea accesului la finanţare al fermierilor, cu modificările ulterioare, şi Hotărârea Guvernului nr. 1.619/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a dispoziţiilor cap. VIII „Măsuri pentru facilitarea accesului la finanţarea acordată beneficiarilor din sectorul agricol şi alimentar“ din Legea nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorităţi şi instituţii publice, raţionalizarea cheltuielilor publice, susţinerea mediului de afaceri şi respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană şi Fondul Monetar Internaţional, cu modificările şi completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

SORIN MIHAI GRINDEANU
Contrasemnează:

Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,

Petre Daea
Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale, administraţiei publice şi fondurilor europene,
Sevil Shhaideh

Ministrul delegat pentru fonduri europene,

Rovana Plumb

Ministrul finanţelor publice,

Viorel Ştefan

Ministrul afacerilor externe,

Teodor-Viorel Meleşcanu
p. Ministrul delegat pentru afaceri europene,
Bogdan Mănoiu,
secretar de stat

Bucureşti, 16 martie 2017.

Nr. 22.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	23.03.2017
This Version Valid From:	23.03.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 martie 2017

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 165 10/07/2017
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 165 10/07/2017

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 43 15/05/2013 ART. 2	ART. 1	ABROGA PE
OUG 43 15/05/2013 CAP. 3	ART. 1	ABROGA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 6	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 0	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 ART. 6	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 43 15/05/2013 CAP. 0	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 329 05/11/2009 ART. 51	ART. 3	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 14:16

Cost
$0.0016

Section: Section 19-26
Elements: 19 - 26

Section: Section 20-24
Elements: 20 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35-38
Elements: 35 - 38

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:06

Cost
$0.0299

Section: Section 5-17
Elements: 5 - 17

Section: Section 10-17
Elements: 10 - 17

Section: Section 20-24
Elements: 20 - 24

Section: Section 25-28
Elements: 25 - 28

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 35-38
Elements: 35 - 38

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	18	10,395	0	0.0%	1,264	$0.0016	$0.000091	1,727,000
Google AI	gemini-2.5-pro	26	11,211	0	0.0%	1,584	$0.0299	$0.001148	665,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:06:29 | Last Processing: 2026-07-14 14:45:41

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 14:45:41	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:45:40	Response Received	Received batch response with 18 questions from 10 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10395, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1264, "totalTokens": 11659, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordin de urgență care modifică și completează reglementări privind garantarea creditelor pentru fermieri și dezvoltarea accesului la finanțare în agricultură și acvacultură \| Art. 1 - Scopul și noile definiții legale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 26 \| Care este noul scop al ordonanței de urgență privind facilitarea accesului la finanțare pentru fermieri și beneficiarii PNDR și POPAM? \| \| 20 \| 24 \| Ce modificări au fost aduse titlului și articolului 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013? \| \| 25 \| 26 \| Care sunt noile definiții introduse pentru exploatația agricolă, exploatația de acvacultură și achiziția de teren cu destinație agricolă? \| \| Art. 3 - Garantarea creditelor și condițiile de acordare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 32 \| Care sunt procentele maxime de garantare pentru creditele destinate achiziției de terenuri agricole, finanțării producției agricole și piscicole, respectiv proiectelor din PNDR și POPAM? \| \| 31 \| 32 \| Cum se asigură diferența de garanție necesară pentru acoperirea integrală a creditului în cazul achiziției de terenuri? \| \| 31 \| 32 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de creditele care beneficiază de garantare din Fondul pentru garantarea creditelor, inclusiv privind dobânda și valuta? \| \| Art. 4 - Comision de garantare și criterii de eligibilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Care este regimul comisionului de garantare pentru beneficiarii pentru care se prevede un comision de peste 2% conform Comunicării Comisiei? \| \| 33 \| 34 \| Cum se aplică schema de ajutor de stat în domeniul agricol și rural pentru garanțiile acordate fermierilor? \| \| 33 \| 34 \| Care este definiția utilizată pentru identificarea unei «firme aflate în dificultate» în cadrul acordării garanțiilor? \| \| Art. 6 - Utilizarea fondurilor de garantare și reutilizarea sumelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 35 \| 38 \| Cum se pune la dispoziție sumele prevăzute în convențiile dintre Ministerul Agriculturii și fondurile de garantare? \| \| 36 \| 37 \| Ce sume pot fi utilizate de fondurile de garantare ca urmare a finalizării garanțiilor acordate în cadrul programelor anterioare? \| \| 38 \| 38 \| În ce scopuri sunt utilizate sumele disponibilizate din schemele de garantare aferente PNDR 2007-2013 și POP 2007-2013? \| \| Art. III - Completarea Legii nr. 329/2009 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 43 \| 43 \| Ce prevedere nouă se introduce la articolul 51 din Legea nr. 329/2009 privind obligațiile acționarilor sau administratorilor fermierilor? \| \| 43 \| 43 \| Care este natura juridică a contractelor de fideiusiune încheiate de reprezentanții legali ai beneficiarilor cu instituțiile financiare? \| \| 43 \| 43 \| Ce modificare aduce ordonanța la regimul juridic al garanțiilor în cadrul creditării agricole prin completarea art. 51 din Legea 329/2009? \| \| Art. IV - Regimul dobânzilor din plasarea fondurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 45 \| 46 \| Care este regimul fiscal al dobânzilor încasate din plasarea sumelor rămase după închiderea schemelor de garantare PNDR și POP? \| \| 45 \| 46 \| Unde se înregistrează contabil dobânzile rezultate din plasarea fondurilor de garantare după închiderea schemelor anterioare? \| \| 45 \| 46 \| Ce decizie reglementează destinația sumelor și a dobânzilor aferente în contextul încheierii convențiilor cu Ministerul Agriculturii? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 11,659 Cost: $0.001631 Processing Time: 1726000 ms
2026-07-14 14:43:09	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e57ee818-2b84-490e-be25-50308c346dd6", "provider_batch_id": "openrouter-local-5b73e949494e3098", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 14:16:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d02ae2ca-551c-4799-b96b-9cd5054828d2", "document_title": "ORD DE URGENTA 22 16\/03\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:16:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-56) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 56, "character_count": 25705, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:17:34	Response Received	Received batch response with 26 questions from 17 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 26, "chapters_count": 17, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11211, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1584, "totalTokens": 15917, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul modifică și completează în mod explicit acte normative existente (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013 și Legea nr. 329/2009), ajustând cadrul legal pentru finanțarea în agricultură. \| Preambul - Justificarea măsurilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 5 \| 17 \| Care sunt motivele pentru modificarea legislației privind garantarea creditelor și facilitarea accesului la finanțare în sectorul agricol? \| \| 5 \| 17 \| De ce a fost considerată o urgență reglementarea accesului la finanțare pentru fermieri în campania agricolă de primăvară? \| \| 10 \| 17 \| Ce efecte negative asupra sectorului agricol s-au urmărit a fi evitate prin adoptarea măsurilor de sprijinire a finanțării? \| \| Art. I - Modificarea OUG 43/2013: Scop și definiții \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 24 \| Care este scopul reglementărilor privind facilitarea accesului la finanțare pentru fermieri și beneficiarii PNDR și POPAM? \| \| 25 \| 28 \| Cum este definită o exploatație agricolă sau de acvacultură în contextul legislației privind finanțarea? \| \| 26 \| 26 \| Care sunt condițiile și plafonul maxim de suprafață pentru achiziția de teren agricol prin credite garantate de stat? \| \| 28 \| 28 \| Ce categorii de persoane fizice sau juridice sunt considerate "fermieri" în vederea accesării schemelor de finanțare garantată? \| \| Art. I - Modificarea OUG 43/2013: Garantarea creditelor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 31 \| 32 \| Care este procentul maxim de garantare pe care statul îl poate acorda pentru creditele destinate achiziției de terenuri agricole? \| \| 31 \| 32 \| Ce tipuri de credite destinate fermierilor și beneficiarilor PNDR/POPAM pot fi garantate și în ce procent? \| \| 32 \| 32 \| Care este marja maximă de dobândă (peste ROBOR/EURIBOR) pe care o pot percepe instituțiile finanțatoare pentru creditele agricole garantate? \| \| 32 \| 32 \| Ce obligații personale au administratorii sau asociații unei firme care accesează un credit garantat pentru agricultură? \| \| Art. I - Modificarea OUG 43/2013: Comisioane și ajutoare de stat \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 34 \| Cum se stabilește comisionul de garantare anual pe care trebuie să îl plătească beneficiarii creditelor pentru agricultură? \| \| 33 \| 34 \| Ce mecanism de ajutor de stat se aplică pentru beneficiarii creditelor agricole al căror comision de garantare depășește 2%? \| \| 34 \| 34 \| Ce documente sunt utilizate pentru a evalua dacă o firmă solicitantă de credit garantat este considerată "în dificultate"? \| \| Art. I - Modificarea OUG 43/2013: Surse și utilizare fonduri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 38 \| Din ce surse provin sumele utilizate de fondurile de garantare pentru a acoperi creditele acordate fermierilor? \| \| 35 \| 38 \| Cum pot fi utilizate sumele rămase disponibile din programele de finanțare anterioare (SAPARD, PNDR 2007-2013) în noul mecanism de garantare? \| \| 38 \| 38 \| Care este destinația legală a dobânzilor obținute de gestionarii fondurilor de garantare din plasarea sumelor disponibile? \| \| Art. I - Modificarea OUG 43/2013: Abrogări \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 39 \| 40 \| Ce prevederi referitoare la "Fondul pentru creditarea fermelor de familie" au fost eliminate din legislație? \| \| Art. II - Dispoziții tranzitorii \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 41 \| 42 \| Cum sunt gestionate contractele de garantare pentru fermieri care erau deja în derulare la data modificării legislației în martie 2017? \| \| 41 \| 42 \| Conform căror prevederi legale se finalizează contractele de garantare încheiate înainte de intrarea în vigoare a noilor reguli de finanțare? \| \| Art. III - Modificarea Legii 329/2009 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 43 \| 44 \| Ce obligație personală suplimentară se introduce pentru acționarii sau administratorii firmelor care beneficiază de finanțare în sectorul agricol? \| \| 43 \| 44 \| Ce tip de contract personal trebuie să încheie reprezentanții legali ai beneficiarilor cu instituția finanțatoare și ce forță juridică are acesta? \| \| Art. IV - Statutul dobânzilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 45 \| 46 \| Care este regimul fiscal aplicabil dobânzilor încasate de gestionari din plasarea sumelor rămase după închiderea schemelor PNDR și POP 2007-2013? \| \| 45 \| 46 \| Cum trebuie înregistrate în contabilitate veniturile din dobânzi aferente fondurilor de garantare din perioada de programare 2007-2013? \| \| Art. V - Termene de aplicare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 47 \| 48 \| În ce termen trebuiau modificate normele metodologice pentru aplicarea măsurilor de finanțare a fermierilor? \| \| 47 \| 48 \| Ce acte normative subsecvente trebuiau actualizate ca urmare a noilor reglementări privind garantarea creditelor agricole? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 15,917 Cost: $0.029854 Processing Time: 665000 ms
2026-07-04 00:17:34	Processing Completed	Batch question generation completed with 26 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 26, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:06:38	Batch Created	Added to batch 16/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "737cb557-b366-41d8-a7e6-dc92cb154e2c", "provider_batch_id": "batches\/4f44u5rxcm2l3cwwoewu0nt9o5mfwok521du", "batch_number": 16, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:06:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-56) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 56, "character_count": 25705, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:06:29	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9696cebf-373d-4577-9305-988986dd08ec", "document_title": "ORD DE URGENTA 22 16\/03\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 165 10/07/2017
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 165 10/07/2017

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	ABROGA PE	OUG 43 15/05/2013 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 6
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 0
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 6
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 CAP. 0
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 329 05/11/2009 ART. 51

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	HG 640 31/08/2016
Actul	REFERIRE LA	NORMÄ 31/08/2016
Actul	REFERIRE LA	OUG 49 23/10/2015
Actul	REFERIRE LA	LEGE 289 07/11/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 43 15/05/2013
Actul	REFERIRE LA	LEGE 329 05/11/2009 ART. 51
Actul	REFERIRE LA	LEGE 329 05/11/2009 CAP. 8
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 56 11/04/2016
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 104 14/05/2015
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 49 23/10/2015 ART. 58
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 37 11/03/2015 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 3 18/03/2015 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 289 07/11/2013
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 6
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 43 15/05/2013
ART. 1	ABROGA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 CAP. 0
ART. 1	ABROGA PE	OUG 43 15/05/2013 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 0
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 6
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 43 15/05/2013 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 317 13/10/2009
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 23 05/03/2008 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 36 30/04/1991 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 18 19/02/1991 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 26 05/11/1990 ART. 4
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 56 11/04/2016
ART. 3	REFERIRE LA	OUG 49 23/10/2015 ART. 58
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 329 05/11/2009
ART. 3	COMPLETEAZA PE	LEGE 329 05/11/2009 ART. 51
ART. 4	REFERIRE LA	HG 640 31/08/2016
ART. 4	REFERIRE LA	NORMÄ 31/08/2016
ART. 4	REFERIRE LA	OUG 49 23/10/2015
ART. 5	REFERIRE LA	HG 682 04/09/2013
ART. 5	REFERIRE LA	OUG 43 15/05/2013
ART. 5	REFERIRE LA	NORMA 04/09/2013
ART. 5	REFERIRE LA	HG 1619 29/12/2009
ART. 5	REFERIRE LA	LEGE 329 05/11/2009
ART. 5	REFERIRE LA	NORMA 29/12/2009
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE (R) 218 05/07/2005

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 165 10/07/2017
Actul	REFERIT DE	LEGE 165 10/07/2017
Actul	REFERIT DE	DECRET 626 10/07/2017
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 165 10/07/2017
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 165 10/07/2017
ART. 5	REFERIT DE	HOTARARE 329 11/05/2017

Back to List View Original