Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_treaty
CATEGORY_REASON: Acord internațional bilateral privind promovarea și protecția reciprocă a investițiilor, cu caracter juridic obligatoriu și impact direct asupra investitorilor români și finlandezi.
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 19 | Care sunt categoriile de active considerate investiții în sensul acordului dintre România și Finlanda? |
| 20 | 21 | Cine este considerat investitor potrivit acordului dintre România și Finlanda? |
| 22 | 22 | În ce condiții o societate în care investitorii unei părți contractante au interes predominant poate fi acoperită de protecția acordului? |
| **Articolul 2 - Aplicabilitatea acestui acord** | | |
| start | end | întrebare |
| 23 | 25 | La ce tipuri de investiții se aplică acordul dintre România și Finlanda? |
| 26 | 26 | În ce condiții se aplică acordul investițiilor efectuate înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 25 | 26 | Există excepții legate de aplicarea acordului în cazul disputelor apărute anterior intrării în vigoare? |
| **Articolul 3 - Protejarea investițiilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 27 | 29 | Ce tip de tratament trebuie asigurat de fiecare parte contractantă față de investițiile din partea celeilalte țări? |
| 29 | 29 | Pe ce fundament juridic trebuie să se bazeze protecția investițiilor conform acordului România-Finlanda? |
| 27 | 29 | Cum este garantat tratamentul just și echitabil al investițiilor în acordul dintre România și Finlanda? |
| **Articolul 4 - Tratamentul națiunii celei mai favorizate** | | |
| start | end | întrebare |
| 30 | 32 | Ce nivel de protecție trebuie acordat investițiilor conform principiului națiunii celei mai favorizate în acordul cu Finlanda? |
| 33 | 33 | În ce situații o reglementare legală mai favorabilă are prioritate față de prevederile acordului? |
| 34 | 34 | Care sunt excepțiile la aplicarea tratamentului națiunii celei mai favorizate în cadrul acordului cu Finlanda? |
| **Articolul 5 - Exproprierea și despăgubirea** | | |
| start | end | întrebare |
| 35 | 37 | În ce condiții este permisă exproprierea investițiilor unui investitor străin conform acordului România-Finlanda? |
| 37 | 37 | Cum trebuie să fie despăgubite investițiile expropriate în cadrul acordului dintre România și Finlanda? |
| 38 | 38 | Se aplică prevederile privind despăgubirea și veniturilor din lichidarea investițiilor? |
| **Articolul 6 - Despăgubire pentru pierderi** | | |
| start | end | întrebare |
| 39 | 41 | Ce tratament trebuie acordat investitorilor al căror investiții au suferit pierderi din cauza războiului sau a tulburărilor interne? |
| 41 | 41 | Cum este garantată despăgubirea pentru pierderile cauzate de stări de necesitate sau revolte în acordul cu Finlanda? |
| 39 | 41 | Care este nivelul tratamentului oferit investitorilor în cazul unor riscuri politice majore? |
| **Articolul 7 - Repatrierea valorii investiției și a veniturilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 42 | 44 | Ce sume pot fi transferate liber din România în valută convertibilă de către investitorii finlandezi? |
| 45 | 45 | Se pot transfera proprietăți mobiliare care fac parte dintr-o investiție efectuată în România? |
| 46 | 46 | Ce tratament trebuie acordat transferurilor legate de investiții comparativ cu cele din țări terțe? |
| **Articolul 8 - Diferende dintre o parte contractantă și un investitor** | | |
| start | end | întrebare |
| 47 | 49 | Prin ce instanță poate fi soluționat un litigiu între un investitor finlandez și statul român? |
| 50 | 50 | Ce opțiuni are un investitor înainte de a sesiza instanța arbitrală privind un litigiu de investiții? |
| 51 | 51 | Cum sunt recunoscute și aplicate hotărârile arbitrale în cadrul acordului dintre România și Finlanda? |
| **Articolul 9 - Diferende dintre părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 52 | 54 | Cum se rezolvă litigiile între România și Finlanda privind interpretarea acordului de investiții? |
| 55 | 55 | În ce condiții poate fi sesizat un tribunal arbitral pentru un litigiu între cele două state? |
| 56 | 57 | Cum se constituie tribunalul arbitral în cazul unui litigiu între România și Finlanda? |
| **Articolul 10 - Subrogarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 59 | 60 | Ce efect are plata unei garanții de către România asupra drepturilor unui investitor finlandez? |
| 60 | 60 | Cum se transmite dreptul de urmare a unei despăgubiri după plata unei garanții de stat? |
| 59 | 60 | Poate o instituție desemnată de un stat să preia drepturile unui investitor după plata unei despăgubiri? |
| **Articolul 11 - Intrarea în vigoare. Durata și expirare** | | |
| start | end | întrebare |
| 59 | 64 | Când intră în vigoare acordul de investiții dintre România și Finlanda? |
| 65 | 65 | Ce durată are acordul și cum poate fi reziliat de către o parte contractantă? |
| 66 | 66 | Care este durata protecției investițiilor după expirarea acordului? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 33,
"chapters_count": 30,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 6447,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 1786,
"totalTokens": 8233,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}