OG 63 28/08/1997 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 11402
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-11 18:50:34
Last Updated: 2026-09-11 19:33:11
Valid From: 30.08.1997
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OG 63 28/08/1997 - Portal Legislativ
  • Keywords: OG 63 28/08/1997 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OG 63 28/08/1997 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 7
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 226 din 30 august 1997

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 30.08.1997
This Version Valid From: 30.08.1997
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 226 din 30 august 1997
Related Versions
Version Date Status Actions
19.04.2001 Latest View
21.02.2000 Historical View
01.01.2000 Historical View
16.10.1998 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 11402

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 189 17/04/2001
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 6 18/02/2000
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 217 29/12/1999
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OG 62 24/08/1994 ART. 7 ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-17 19:43
Cost
$0.0009

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-06-28 22:09
Cost
$0.0164

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 21 3,302 0 0.0% 1,147 $0.0009 $0.000044 2,875,000
Google AI gemini-2.5-pro 18 4,994 0 0.0% 1,017 $0.0164 $0.000912 1,283,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-06-28 22:09:12 | Last Processing: 2026-07-17 20:30:56
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-17 20:30:56 Processing Completed Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 21,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 20:30:53 Response Received Received batch response with 21 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 21,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3302,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1147,
        "totalTokens": 4449,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Ordonanță de reglementare a facilităților pentru dezvoltarea turismului rural, cu dispoziții clare privind condiții, beneficii și aplicabilitate

| **Articolul 1 - Scopul și domeniul de aplicare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Care sunt categoriile de persoane sprijinite pentru dezvoltarea turismului rural prin servicii în pensiuni clasificate? |
| 8 | 9 | Ce tip de activitate trebuie să aibă o societate comercială pentru a beneficia de sprijinul statului în turismul rural? |
| 8 | 9 | Care este scopul principal al sprijinului acordat de stat în dezvoltarea turismului rural? |

| **Articolul 2 - Facilități acordate** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 10 | 11 | Ce facilități oferă consiliile locale pentru construirea și exploatarea pensiunilor turistice și agroturistice? |
| 10 | 11 | Ce acorduri de prioritate sunt prevăzute pentru conectarea pensiunilor la rețelele de telecomunicații? |
| 10 | 11 | Care sunt condițiile pentru scutirea de impozitul pe venit pentru pensiunile rurale în funcție de numărul de camere? |

| **Articolul 3 - Definirea pensiunilor turistice și agroturistice** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 14 | Care este capacitatea maximă de cazare prevăzută pentru pensiunile turistice? |
| 12 | 14 | Ce caracteristică diferențiază o pensiune agroturistică de una turistică clasică? |
| 12 | 14 | Unde pot fi amplasate pensiunile turistice conform reglementărilor privind locuințele cetățenilor? |

| **Articolul 4 - Activitatea de turism în pensiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Ce tipuri de servicii sunt incluse în activitatea de turism desfășurată în pensiuni? |
| 15 | 16 | Care este durata pentru care se oferă servicii de cazare și masă în cadrul pensiunilor turistice? |
| 15 | 16 | Ce activități de agrement pot fi oferite turistilor în cadrul pensiunilor clasificate? |

| **Articolul 5 - Aplicabilitatea ordonanței** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | La ce categorii de localități se extinde aplicabilitatea prevederilor pentru pensiunile turistice rurale? |
| 17 | 18 | Ce condiție legală trebuie îndeplinită pentru ca o pensiune dintr-o comună să beneficieze de facilități? |
| 17 | 18 | Se aplică prevederile ordonanței și pentru pensiunile situate în sate aparținând de municipii? |

| **Articolul 6 - Continuitatea facilităților anterioare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Persoanele care au beneficiat anterior de facilități în Delta Dunării mai pot beneficia și acum de acestea? |
| 19 | 20 | Până când se mențin facilitățile acordate prin Ordonanța Guvernului nr. 62/1994? |
| 19 | 20 | Care este baza legală pentru menținerea facilităților acordate anterior pentru turismul rural montan? |

| **Articolul 7 - Dispoziția de abrogare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce act normativ este abrogat de intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe? |
| 21 | 22 | Care este data publicării Ordonanței Guvernului nr. 62/1994 în Monitorul Oficial? |
| 21 | 22 | Care lege a aprobat și modificat Ordonanța Guvernului nr. 62/1994 privind turismul rural? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,449

Cost: $0.000928

Processing Time: 2868000 ms

2026-07-17 20:19:26 Batch Created Added to batch 8/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "c34a4e92-1ebb-4800-9407-70f1d3be8424",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-01fedaf2915d9313",
    "batch_number": 8,
    "total_batches": 12
}
2026-07-17 19:43:02 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 29,
    "character_count": 5467,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 19:43:02 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "278b787e-d016-4fc2-9ef7-86f80ddb82c2",
    "document_title": "OG 63 28\/08\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 22:30:35 Processing Completed Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 18,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 22:30:34 Response Received Received batch response with 18 questions from 7 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 18,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4994,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1017,
        "totalTokens": 8065,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law
CATEGORY_REASON: Documentul este o ordonanță care stabilește un cadru legal general, cu drepturi și facilități pentru o categorie specifică de operatori economici (pensiuni turistice rurale), având un impact direct și pe termen lung asupra cetățenilor și firmelor din acest domeniu.

| **Art. 1 - Sprijin pentru dezvoltarea turismului rural** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 8 | 9 | Ce tipuri de entități juridice sunt sprijinite de stat pentru dezvoltarea turismului rural? |
| 8 | 9 | Care este obiectul de activitate necesar pentru a beneficia de sprijinul statului în domeniul pensiunilor turistice? |
| 8 | 9 | Ce condiții trebuie să îndeplinească pensiunile pentru a fi eligibile pentru sprijinul de stat destinat dezvoltării turismului rural? |

| **Art. 2 - Facilități pentru pensiunile turistice și agroturistice** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 10 | 11 | Ce facilități fiscale se acordă pensiunilor agroturistice cu o capacitate de cazare redusă? |
| 10 | 11 | Cum pot consiliile locale sprijini construirea și dezvoltarea pensiunilor turistice în mediul rural? |
| 10 | 11 | Ce tip de tarife se aplică pentru utilități precum energia electrică și gazul în cazul pensiunilor rurale mici? |
| 10 | 11 | În ce mod sprijină Ministerul Turismului promovarea pensiunilor rurale la nivel național și internațional? |

| **Art. 3 - Definiția pensiunilor turistice și agroturistice** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 12 | 14 | Care este capacitatea maximă de cazare pentru ca o structură să fie clasificată drept pensiune turistică? |
| 12 | 14 | Ce diferențiază o pensiune agroturistică de o pensiune turistică standard din punct de vedere al alimentației? |
| 12 | 14 | Ce servicii minime trebuie să asigure o pensiune turistică pentru a fi clasificată ca atare? |

| **Art. 4 - Servicii incluse în turismul rural** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Ce tipuri de servicii sunt incluse în activitatea de turism desfășurată în pensiunile rurale? |
| 15 | 16 | Pe lângă cazare și masă, ce alte activități de agrement pot oferi pensiunile agroturistice? |

| **Art. 5 - Aplicabilitatea teritorială a facilităților** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Se aplică facilitățile pentru turism rural și pensiunilor situate în sate care aparțin administrativ de un oraș? |
| 17 | 18 | Care este aria de aplicabilitate teritorială a facilităților acordate pentru dezvoltarea pensiunilor agroturistice? |

| **Art. 6 - Dispoziții tranzitorii privind facilitățile** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Ce se întâmplă cu facilitățile acordate pentru turismul rural în baza legislației anterioare? |
| 19 | 20 | Cum sunt afectate drepturile dobândite de operatorii de pensiuni turistice sub reglementări mai vechi? |

| **Art. 7 - Abrogarea legislației anterioare** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce act normativ anterior privind facilitățile pentru turismul rural din zona montană și Delta Dunării a fost abrogat? |
| 21 | 22 | Care este legislația care a fost înlocuită de noile reglementări privind dezvoltarea turismului rural? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 8,065

Cost: $0.016413

Processing Time: 1280000 ms

2026-06-28 22:09:18 Batch Created Added to batch 4/7 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "9f6a8fb2-ea34-4600-9317-aac31791cdba",
    "provider_batch_id": "batches\/joksfp8b6enxr88j6roxr6mob2xrwyv5m1hm",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 7
}
2026-06-28 22:09:12 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "6012397c-f03c-41f4-af7c-0377b9889400",
    "document_title": "OG 63 28\/08\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 22:09:12 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 29,
    "character_count": 5467,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 189 17/04/2001
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 6 18/02/2000
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 217 29/12/1999
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 7 ABROGA PE OG 62 24/08/1994
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA LEGE 134 23/07/1997 ART. 1
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
ART. 6 REFERIRE LA OG 62 24/08/1994
ART. 7 REFERIRE LA LEGE 145 31/12/1994
ART. 7 ABROGA PE OG 62 24/08/1994
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE STRATEGIE 25/09/2024
Actul REFERIT DE HG 153 12/02/2004
Actul REFERIT DE ORDIN 5 28/11/2000
Actul REFERIT DE METODOLOGIE 28/11/2000
Actul APROBAT DE LEGE 187 14/10/1998
Actul COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 189 17/04/2001
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 6 18/02/2000
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 73 27/08/1999
ART. 2 MODIFICAT DE OUG 217 29/12/1999
ART. 2 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 COMPLETAT DE LEGE 187 14/10/1998
ART. 5 MODIFICAT DE LEGE 187 14/10/1998
Back to List View Original