OG 62 24/08/1994 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	4234
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 12:43:31
Last Updated:	2026-09-11 21:43:47
Valid From:	30.08.1994
Valid To:	28.08.1997
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 28.08.1997
Abrogated By:	OG 63 28/08/1997

Metadata

Meta tags:	Title: OG 62 24/08/1994 - Portal Legislativ Keywords: OG 62 24/08/1994 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 62 24/08/1994 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 8 Status indicator: completat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 245 din 30 august 1994

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA Nr. 62 din 24 august 1994

privind stabilirea unor facilităţi pentru dezvoltarea sistemului de turism rural din zona montană, Delta Dunării şi litoralul Marii Negre

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 245 din 30 august 1994

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit. c) din Legea nr. 72/1994 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Pentru dezvoltarea turismului şi promovarea iniţiativei private, statul român sprijină persoanele fizice şi asociaţiile familiale, autorizate potrivit legii, care asigura servicii turistice în pensiuni sau ferme agroturistice situate în mediul rural din zona montană de peste 500 m altitudine, din Delta Dunării şi litoralul Marii Negre.

Articolul 2

Persoanele fizice şi asociaţiile familiale, autorizate potrivit legii, care desfăşoară activităţi de turism în structuri de primire de tipul pensiunilor turistice sau al fermelor agroturistice, delimitate la art. 1, beneficiază de facilităţile acordate întreprinderilor mici şi mijlocii, chiar dacă nu îndeplinesc condiţiile de număr de angajaţi şi venit anual, precum şi de următoarele înlesniri:

a) consiliile locale pot pune la dispoziţie din terenurile disponibile, în formele şi în condiţiile prevăzute de lege, suprafeţe de teren necesare construirii, dezvoltării şi exploatării de pensiuni şi ferme agroturistice; ... b) acordarea de prioritati la instalarea de linii pentru telecomunicaţii (telefon, telex, fax); ... c) asistenţa tehnica de specialitate sub toate formele din partea Ministerului Turismului şi a asociaţiilor profesionale; ... d) cuprinderea ofertei turistice a pensiunilor şi fermelor agroturistice în materiale de promovare turistica, editate de Ministerul Turismului; ... e) prezentarea ofertei pensiunilor şi fermelor agroturistice în acţiunile de promovare întreprinse de birourile de informare turistica din străinătate ale Ministerului Turismului; ... f) includerea în programele instituţiilor de învăţământ cu profil de turism sau agricol a problemelor specifice pensiunilor şi fermelor agroturistice; ... g) scutirea de la plata a impozitului pe venit pe o perioadă de 3 ani a pensiunilor şi fermelor agroturistice, care au ca obiect de activitate, înscris în autorizaţia de funcţionare, servicii turistice. ...

Articolul 3

Pensiunile turistice sunt structuri de primire pentru gazduire şi servirea mesei, cu capacitate cuprinsă între 3 şi 20 camere, funcţionând în locuintele cetăţenilor sau în clădiri independente, care asigura în spaţii special amenajate cazarea turistilor şi servicii de pregătire şi servire a mesei. Ferma agroturistica este o structura de primire pentru gazduire şi servirea mesei, cu capacitate cuprinsă între 3 şi 20 camere, funcţionând în cadrul gospodariilor taranesti care asigura alimentaţia turistilor cu produse proaspete din surse proprii şi locale.

Autorizarea pentru construirea de pensiuni turistice şi ferme agroturistice se face prin consiliile locale, în condiţiile reglementărilor privind organizarea şi desfăşurarea unor activităţi economice pe baza liberei iniţiative.

Articolul 4

Activitatea de turism din cadrul pensiunilor şi fermelor agroturistice cuprinde servicii de cazare, de masa, de agrement, precum şi servicii asigurate turistilor pe perioada sejurului.

Articolul 5

În scopul protecţiei turistilor, activitatea pensiunilor şi fermelor agroturistice se va desfăşura cu respectarea actelor normative ce reglementează turismul în România. În funcţie de nivelul de dotare şi de calitatea serviciilor oferite, pensiunile şi fermele agroturistice se atesta şi se clasifica de Ministerul Turismului conform normelor elaborate de acesta.

Clasificarea pe categorii de încadrare a pensiunilor şi fermelor agroturistice se face în termen de 60 de zile de la data cererii persoanelor fizice şi asociaţiilor familiale.

Articolul 6

Nerespectarea obiectului de activitate şi a criteriilor care au stat la baza clasificarii pensiunilor şi fermelor agroturistice constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 250.000 la 500.000 lei.

Articolul 7

Contravenţiei prevăzute la art. 6 din prezenta ordonanţă îi sunt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu excepţia art. 25 şi 26 din lege, completată şi modificată prin Ordonanţa Guvernului nr. 12/1994.

Articolul 8

Contravenţiile se constata şi amenzile se aplică de către organele Gărzii financiare şi de către organele de specialitate din Ministerul Turismului cu atribuţii speciale în acest domeniu.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

-----------------

Ministru de stat, ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

Ministrul turismului,

Dan Matei Agathon

-------------------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	30.08.1994
This Version Valid From:	30.08.1994
This Version Valid To:	28.08.1997
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 245 din 30 august 1994

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	OG 63 28/08/1997
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 145 31/12/1994
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 145 31/12/1994
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 145 31/12/1994

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-06-28 23:03

Cost
$0.0184

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-19
Elements: 17 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-06-28 23:03:02 | Last Processing: 2026-06-28 23:15:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-06-28 23:15:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-06-28 23:15:05	Response Received	Received batch response with 21 questions from 8 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 8, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4953, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1216, "totalTokens": 7971, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanța stabilește norme specifice și facilități pentru un sector economic particular (turismul rural), detaliind modul de aplicare a politicilor de sprijin guvernamental. \| Art. 1 - Scop și beneficiari \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Ce categorii de persoane pot beneficia de sprijinul statului pentru dezvoltarea turismului rural în zonele montane sau Delta Dunării? \| \| 8 \| 9 \| În ce zone geografice specifice se acordă sprijin pentru dezvoltarea pensiunilor și fermelor agroturistice? \| \| 8 \| 9 \| Ce tipuri de structuri turistice sunt vizate de facilitățile acordate pentru dezvoltarea turismului în mediul rural? \| \| Art. 2 - Facilități și înlesniri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Ce facilități fiscale se acordă pentru pensiunile și fermele agroturistice care oferă servicii turistice? \| \| 10 \| 11 \| Ce tip de sprijin pot oferi consiliile locale pentru înființarea sau dezvoltarea pensiunilor agroturistice? \| \| 10 \| 11 \| Ce obligații are Ministerul Turismului în privința promovării pensiunilor și fermelor agroturistice la nivel național și internațional? \| \| 10 \| 11 \| Pe lângă scutirea de impozit, ce alte înlesniri se acordă pentru dezvoltarea afacerilor din turismul rural (telecomunicații, asistență tehnică)? \| \| Art. 3 - Definiții și autorizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 14 \| Care este definiția legală a unei pensiuni turistice și ce capacitate de cazare este permisă? \| \| 12 \| 14 \| Prin ce se diferențiază o fermă agroturistică de o pensiune turistică, conform legislației privind turismul rural? \| \| 12 \| 14 \| Ce autoritate este responsabilă pentru emiterea autorizației de construire pentru pensiuni și ferme agroturistice? \| \| Art. 4 - Obiectul de activitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Ce tipuri de servicii pot fi incluse în activitatea de turism desfășurată în cadrul pensiunilor și fermelor agroturistice? \| \| 15 \| 16 \| Pe lângă cazare și masă, ce alte servicii pot oferi legal pensiunile agroturistice pentru a-și completa oferta turistică? \| \| Art. 5 - Clasificare și atestare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 19 \| Ce instituție este responsabilă pentru clasificarea pensiunilor și fermelor agroturistice în funcție de nivelul de dotare și calitatea serviciilor? \| \| 17 \| 19 \| Care este termenul legal în care autoritățile trebuie să finalizeze clasificarea unei pensiuni sau ferme agroturistice de la data solicitării? \| \| 17 \| 19 \| Ce criterii stau la baza clasificării pe categorii a pensiunilor și fermelor agroturistice? \| \| Art. 6 - Contravenții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| Ce se întâmplă dacă o pensiune agroturistică nu respectă criteriile care au stat la baza clasificării sale oficiale? \| \| 20 \| 21 \| Care este sancțiunea pentru nerespectarea obiectului de activitate declarat pentru o pensiune sau fermă agroturistică? \| \| Art. 7 - Legea aplicabilă contravențiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| Ce lege generală se aplică pentru stabilirea și sancționarea contravențiilor în domeniul turismului rural? \| \| 22 \| 23 \| Există excepții de la aplicarea legii generale a contravențiilor în cazul sancționării neregulilor la pensiunile agroturistice? \| \| Art. 8 - Constatarea contravențiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Ce autorități ale statului sunt competente să constate contravențiile și să aplice amenzi în cazul pensiunilor și fermelor agroturistice? \| \| 24 \| 25 \| Cine poate verifica dacă o pensiune agroturistică respectă normele legale de funcționare și clasificare? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 7,971 Cost: $0.018351 Processing Time: 722000 ms
2026-06-28 23:03:13	Batch Created	Added to batch 1/4	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "144b8b4d-2f02-41cd-89d9-dbd1dcd90eba", "provider_batch_id": "batches\/81l8eednj76kc1tg6drvk7bakhn5btkmiz1i", "batch_number": 1, "total_batches": 4 }`
2026-06-28 23:03:02	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "d4662679-810e-429b-84a1-539a3c1c12cf", "document_title": "OG 62 24\/08\/1994 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-06-28 23:03:02	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 5485, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema