OUG 69 31/08/2011 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 131188
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-03 22:52:47
Last Updated: 2026-09-11 20:35:19
Valid From: 02.09.2011
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OUG 69 31/08/2011 - Portal Legislativ
  • Keywords: OUG 69 31/08/2011 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OUG 69 31/08/2011 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 2
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 625 din 2 septembrie 2011

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 02.09.2011
This Version Valid From: 02.09.2011
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA DE URGENTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 625 din 2 septembrie 2011

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 131188

Search for all versions
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OG 36 02/08/2006 ART. 2 ART. 1 ABROGA PE
OG 36 02/08/2006 ART. 4 ART. 1 ABROGA PE
OG 36 02/08/2006 ART. 1 MODIFICA PE
OG 36 02/08/2006 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
OG 36 02/08/2006 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
OG 36 02/08/2006 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 00:10
Cost
$0.0184

Section: Section 6-12
Elements: 6 - 12

Section: Section 7-12
Elements: 7 - 12

Section: Section 9-12
Elements: 9 - 12

Section: Section 15-19
Elements: 15 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 00:10:00 | Last Processing: 2026-07-04 00:15:59
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-04 00:15:59 Processing Completed Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 18,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:15:58 Response Received Received batch response with 18 questions from 12 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 18,
    "chapters_count": 12,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5372,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1169,
        "totalTokens": 8988,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică și completează un act normativ existent (Ordonanța Guvernului nr. 36/2006), schimbând reguli specifice privind prețurile și finanțarea energiei termice.

| **Motivele adoptării ordonanței de urgență** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 12 | Care sunt motivele de urgență invocate pentru modificarea legislației privind sistemele centralizate de energie termică? |
| 7 | 12 | Ce obiective se urmăresc prin ajustarea cadrului legal pentru furnizarea energiei termice către populație, în special în privința disciplinei financiare? |
| 9 | 12 | De ce este considerată o problemă de interes public reglementarea finanțării serviciilor de termoficare înainte de sezonul rece? |

| **Art. I, Pct. 1-2 - Obiectul de reglementare pentru energia termică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 19 | Care este denumirea oficială și scopul legislației ce reglementează funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației? |
| 18 | 19 | Ce măsuri specifice sunt instituite prin lege pentru a asigura funcționarea sistemelor de termoficare pentru populație? |

| **Art. I, Pct. 3 și 5 - Abrogarea unor prevederi privind energia termică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 20 | Anumite prevederi legale referitoare la prețurile energiei termice au fost abrogate? |
| 24 | 24 | Au fost eliminate din legislație articole specifice care reglementau anterior prețul energiei termice? |

| **Art. I, Pct. 4 - Stabilirea prețului și acoperirea diferențelor la energia termică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 23 | Pot autoritățile locale să stabilească un preț mai mic pentru energia termică facturată populației decât costul real de producție și distribuție? |
| 21 | 23 | Ce obligație financiară au autoritățile administrației publice locale dacă aprobă prețuri subvenționate la energia termică? |
| 21 | 23 | Ce mecanism de constrângere se aplică dacă o primărie nu plătește subvenția pentru căldură către furnizor? |

| **Art. I, Pct. 6 - Acordarea de avansuri pentru combustibil** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 25 | 26 | În ce condiții pot autoritățile locale să acorde avansuri financiare furnizorilor de energie termică? |
| 25 | 26 | Pentru ce cheltuieli specifice pot fi utilizate sumele acordate în avans de la bugetul local către companiile de termoficare? |

| **Art. I, Pct. 7 - Termene de plată și conturi specifice pentru subvenții** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 27 | 28 | Care este termenul legal în care autoritățile locale trebuie să vireze subvențiile pentru energie termică după primirea deconturilor justificative? |
| 27 | 28 | Ce tip de cont bancar trebuie utilizat obligatoriu pentru transferul subvențiilor de la autoritățile locale către furnizorii de energie termică? |

| **Art. I, Pct. 8 - Acoperirea pierderilor operatorilor de termoficare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 29 | 30 | Din ce surse bugetare pot fi acoperite pierderile financiare ale operatorilor de servicii publice de termoficare? |
| 29 | 30 | Este permisă utilizarea excedentului bugetar local pentru a acoperi pierderile companiilor de termoficare aflate în subordinea autorităților locale? |
| 29 | 30 | Există derogări de la legea finanțelor publice locale privind acoperirea pierderilor operatorilor de energie termică? |

| **Art. II - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 31 | 32 | Când intră în vigoare modificările legislative privind funcționarea sistemelor de alimentare cu energie termică? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 8,988

Cost: $0.018405

Processing Time: 358000 ms

2026-07-04 00:10:09 Batch Created Added to batch 33/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "10ab178b-8c2c-4268-8625-a912c33a0236",
    "provider_batch_id": "batches\/5tcd0t0xdgs5kyfn4g17xw07fi3e3wp5s7xl",
    "batch_number": 33,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 00:10:00 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "e1ee9864-5d53-48fd-90b5-689597b25422",
    "document_title": "OUG 69 31\/08\/2011 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:10:00 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-43) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 43,
    "character_count": 7169,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGA PE OG 36 02/08/2006 ART. 2
ART. 1 ABROGA PE OG 36 02/08/2006 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 5
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 483 19/12/2006
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 273 29/06/2006 ART. 58
ART. 1 ABROGA PE OG 36 02/08/2006 ART. 2
ART. 1 ABROGA PE OG 36 02/08/2006 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OG 36 02/08/2006 ART. 5
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE PLAN 03/04/2019
Actul REFERIT DE OUG 45 21/05/2013
Actul REFERIT DE DECIZIE 197 09/04/2013
Actul APROBAT DE LEGE 88 04/07/2012
Actul REFERIT DE DECRET 436 02/07/2012
Actul REFERIT DE LEGE 205 09/11/2012
Actul REFERIT DE DECIZIE 1605 15/12/2011
Back to List View Original