LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	139784
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:34:18
Last Updated:	2026-09-11 20:31:02
Valid From:	19.07.2012
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 496 din 19 iulie 2012

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 138 din 18 iulie 2012

privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 103/2011 pentru reglementarea unor măsuri în domeniul sănătăţii

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 496 din 19 iulie 2012

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 103 din 25 noiembrie 2011 pentru reglementarea unor măsuri în domeniul sănătăţii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 854 din 2 decembrie 2011, cu următoarea modificare:

- Articolul I se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. I. - Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 372 din 28 aprilie 2006, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 210 alineatul (1), litera l) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"l) coplata - suma care reprezintă plata contribuţiei băneşti a asiguratului, în temeiul obligaţiei prevăzute la art. 219 lit. g), pentru a putea beneficia de serviciile medicale din pachetul de servicii de bază, în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, în cuantumul şi în condiţiile stabilite prin contractul-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, potrivit art. 217 alin. (3) lit. k), restul sumei fiind suportată de către Fondul naţional unic de asigurări sociale de sănătate."

2. La articolul 210 alineatul (1), litera m) se abrogă.

3. La articolul 213^1, după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

"d) toate femeile însărcinate şi lăuzele, pentru servicii medicale legate de evoluţia sarcinii, iar cele care nu au niciun venit sau au venituri sub salariul de bază minim brut pe ţară, pentru toate serviciile medicale."

4. La articolul 213^2, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(2) Domeniile de asistenţă medicală pentru care se stabileşte coplata, precum şi suma minimă şi maximă care reprezintă această coplată pentru fiecare categorie de serviciu medical şi unitate medicală se aprobă prin hotărâre a Guvernului, în urma negocierii cu asociaţiile de pacienţi, asociaţiile profesionale, asociaţiile patronale ale furnizorilor de servicii de sănătate şi CNAS."

5. La articolul 213^2, alineatele (3) şi (4) se abrogă.

6. La articolul 671, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 671. - (1) Comisia desemnează, prin tragere la sorţi, din lista naţională a experţilor, un grup de experţi sau un expert care dispun de cel puţin acelaşi grad profesional şi didactic cu persoana reclamată, în funcţie de complexitatea cazului, însărcinat cu efectuarea unui raport asupra cazului."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

IOAN OLTEAN

PREŞEDINTELE SENATULUI

VASILE BLAGA

Bucureşti, 18 iulie 2012.

Nr. 138.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	19.07.2012
This Version Valid From:	19.07.2012
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 496 din 19 iulie 2012

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 103 25/11/2011 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 210	Actul	ABROGA PARTIAL PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 213	Actul	ABROGA PARTIAL PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 213	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 210	Actul	MODIFICA PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 213	Actul	MODIFICA PE
LEGE 95 14/04/2006 ART. 671	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 17:29

Cost
$0.0010

Section: Section 7-12
Elements: 7 - 12

Section: Section 7-17
Elements: 7 - 17

Section: Section 7-18
Elements: 7 - 18

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 17:29:54 | Last Processing: 2026-07-08 23:15:07

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 23:15:07	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 23:15:05	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2747, "cachedTokens": 1280, "completionTokens": 220, "totalTokens": 2967, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea are ca scop aprobarea unei ordonanțe de urgență guvernamentale în domeniul sănătății, ceea ce o clasifică ca o decizie de aprobare. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care este definiția coplatei în sistemul de asigurări sociale de sănătate? \| \| 13 \| 15 \| Ce categorii de persoane sunt scutite de plata coplatei pentru servicii medicale legate de sarcină și naștere? \| \| 16 \| 18 \| Care sunt modalitățile prin care se stabilesc domeniile și sumele de coplată în asistența medicală? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,967 Cost: $0.000445 Processing Time: 2790000 ms
2026-07-08 22:37:50	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0163d70a-2365-4027-8483-1fa0341a92e4", "provider_batch_id": "openrouter-local-60d58cfb26bb3ec2", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 22:28:31	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 3575, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-08 22:28:31	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "dfa5c7b0-9ab9-4444-852d-f303c18d14e0", "document_title": "LEGE 138 18\/07\/2012 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-08 22:28:14	Batch Created	Batch 4/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 4, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "e1399de9-4f86-4620-a227-993731838d15", "e16e74d2-7f7a-4fdd-8acd-6d70b0384fff", "e20f1a28-a0d9-4abe-84cb-91b8df15b185", "e33eff06-e887-4077-9aba-20916a7529fd", "e433a2f2-4450-4e4e-ab82-78cdaee08084", "e447681a-935e-4c48-a816-6076866e0196", "ecc99306-1f87-4818-887e-47894a2e444a", "ece25b6f-6f69-481a-ac69-7ef8757915f0", "ecffe076-cd05-4ca7-b96b-02c9e8302e13", "efb6be7e-3f74-4784-a47b-a4f094ec1bcd", "f05e03bb-5489-414c-b68c-912a586c850e", "f0650697-5283-4307-ad6d-3191725c05b7", "f1ff7e41-c539-4fdc-a524-e3a6e7f303ff", "f3753b2d-dd86-4b56-87f6-a8f248687271", "f3f85289-1906-4881-bfa7-e9180e06d9ad", "f49f3409-696c-4a81-9a9a-4a6cc193b39b", "f5075276-8082-45e0-8be9-eb3b03ff6d48", "f5345f80-ab7f-4693-a212-10aa4d485fb5", "f543c4a9-ab44-47c8-a851-5b0548c7eb68", "f56c53c9-fdf6-4187-96f6-3e8167dd2819", "f71485df-040f-4ee8-954a-76e6610d458f", "f7282e49-831b-4cc9-9dcd-e083a3a7e224", "fa50ed60-9ebf-4069-8d36-c5949177b5ab", "ff0f511d-e60f-4177-ba7d-e0a735030eff", "ff84fd61-d6bc-4ef0-bf27-613827911153" ] }
2026-07-08 18:26:29	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2747, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 250, "totalTokens": 2997, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de urgență în domeniul sănătății, cu impact direct asupra drepturilor și obligațiilor cetățenilor în sistemul de asigurări sociale de sănătate \| Articolul unic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 12 \| Care este definiția termenului „coplată” în contextul sistemului de asigurări sociale de sănătate? \| \| 7 \| 17 \| În ce condiții se stabilește cuantumul coplatei pentru serviciile medicale în cadrul asigurărilor sociale de sănătate? \| \| 7 \| 18 \| Care categorii de persoane sunt scutite de plata coplatei pentru servicii medicale legate de sarcină și naștere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,997 Cost: $0.000272 Processing Time: 3394000 ms
2026-07-08 18:26:28	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2747, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 250, "totalTokens": 2997, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de urgență în domeniul sănătății, cu impact direct asupra drepturilor și obligațiilor cetățenilor în sistemul de asigurări sociale de sănătate \| Articolul unic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 12 \| Care este definiția termenului „coplată” în contextul sistemului de asigurări sociale de sănătate? \| \| 7 \| 17 \| În ce condiții se stabilește cuantumul coplatei pentru serviciile medicale în cadrul asigurărilor sociale de sănătate? \| \| 7 \| 18 \| Care categorii de persoane sunt scutite de plata coplatei pentru servicii medicale legate de sarcină și naștere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,997 Cost: $0.000272 Processing Time: 3393000 ms
2026-07-08 17:45:54	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "c16645a9-3511-43e1-bfc7-f1b303379fe0", "provider_batch_id": "openrouter-local-1758be677080e58f", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 17:29:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "dfa5c7b0-9ab9-4444-852d-f303c18d14e0", "document_title": "LEGE 138 18\/07\/2012 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 17:29:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 3575, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 503 16/07/2012
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 95 14/04/2006

LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 138 din 18 iulie 2012

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 103 25/11/2011
Actul	MODIFICA PE	OUG 103 25/11/2011 ART. 1
Actul	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 210
Actul	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 213
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 213
Actul	MODIFICA PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 210
Actul	MODIFICA PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 213
Actul	MODIFICA PE	LEGE 95 14/04/2006 ART. 671
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 138 18/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 138 din 18 iulie 2012

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este definiția termenului „coplată” în contextul sistemului de asigurări sociale de sănătate? Section 7-12

În ce condiții se stabilește cuantumul coplatei pentru serviciile medicale în cadrul asigurărilor sociale de sănătate? Section 7-17

Care categorii de persoane sunt scutite de plata coplatei pentru servicii medicale legate de sarcină și naștere? Section 7-18

Care este definiția coplatei în sistemul de asigurări sociale de sănătate? Section 8-12

Ce categorii de persoane sunt scutite de plata coplatei pentru servicii medicale legate de sarcină și naștere? Section 13-15

Care sunt modalitățile prin care se stabilesc domeniile și sumele de coplată în asistența medicală? Section 16-18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act