NORMA 5 07/04/2014 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 157471
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 08:26:30
Last Updated: 2026-09-12 00:37:05
Valid From: 16.04.2014
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: NORMA 5 07/04/2014 - Portal Legislativ
  • Keywords: NORMA 5 07/04/2014 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: NORMA 5 07/04/2014 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 5
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 279 din 16 aprilie 2014

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 16.04.2014
This Version Valid From: 16.04.2014
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: NORMA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 279 din 16 aprilie 2014

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 157471

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 3 ABROGAT DE NORMĂ 28 23/12/2015
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
ORDIN 3 24/04/2008 ART. 5 ART. 1 COMPLETEAZA PE
NORMA 24/04/2008 ART. 5 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDIN 4 24/04/2008 ART. 4 ART. 2 COMPLETEAZA PE
NORMA 24/04/2008 ART. 4 ART. 2 COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-05 12:15
Cost
$0.0005

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 21
Elements: 21 - 21
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:34
Cost
$0.0151

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 15 4,174 0 0.0% 1,060 $0.0005 $0.000032 50,456,000
Google AI gemini-2.5-pro 11 5,701 0 0.0% 799 $0.0151 $0.001374 820,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

13

Processing Attempts

3

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:34:21 | Last Processing: 2026-07-06 02:16:31
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-06 02:16:31 Processing Completed Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 15,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 02:16:29 Response Received Received batch response with 15 questions from 5 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 5,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4174,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1060,
        "totalTokens": 5234,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Normă tehnică emisă de autoritatea de supraveghere financiară care completează reguli privind calculul marjei de solvabilitate și al fondului de siguranță pentru asigurători

| **Art. I - Modificarea Normelor privind metodologia de calcul pentru asigurări generale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 12 | Care sunt condițiile în care Autoritatea de Supraveghere Financiară poate diminua reducerea marjei de solvabilitate minime pe baza reasigurării pentru asigurări generale? |
| 11 | 12 | Cum se definește un transfer de risc nesemnificativ în contextul contractelor de reasigurare pentru asigurări generale? |
| 11 | 12 | Ce obligații au asigurătorii în ceea ce privește transmiterea documentelor către Autoritatea de Supraveghere Financiară legate de contractele de reasigurare? |

| **Art. II - Modificarea Normelor privind metodologia de calcul pentru asigurări de viață** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 15 | În ce situații poate Autoritatea de Supraveghere Financiară reduce avantajul din reasigurare pentru marja de solvabilitate minimă în cazul asigurărilor de viață? |
| 14 | 15 | Care este criteriul cantitativ pentru considerarea unui transfer de risc ca fiind nesemnificativ în cazul asigurărilor de viață? |
| 14 | 15 | Ce documente trebuie transmise de asigurători către Autoritatea de Supraveghere Financiară în cazul contractelor de reasigurare pentru asigurări de viață? |

| **Art. III - Obligații de raportare pentru asigurători** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 17 | 17 | Care este termenul în care asigurătorii trebuie să transmită contractele de reasigurare și calculul transferului de risc către Autoritatea de Supraveghere Financiară? |
| 17 | 17 | Pentru ce categorii de asigurători se aplică obligația de prezentare a contractelor de reasigurare conform modificărilor aduse prin prezenta normă? |
| 17 | 17 | Ce informații suplimentare trebuie însoțite de contractele de reasigurare transmise de asigurători la Autoritatea de Supraveghere Financiară? |

| **Art. IV - Sancțiuni pentru nerespectarea normei** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 19 | 19 | Ce tip de sancțiune se aplică pentru nerespectarea prevederilor normei privind calculul marjei de solvabilitate? |
| 19 | 19 | Pe ce bază legală se aplică sancțiunile contravenționale în cazul nerespectării prevederilor privind reasigurarea și solvabilitatea? |
| 19 | 19 | Care sunt efectele neîndeplinirii obligațiilor de raportare privind contractele de reasigurare în sistemul asigurărilor? |

| **Art. V - Dispoziții finale privind intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 21 | 21 | De la ce dată intră în vigoare prevederile normei privind completarea calculului marjei de solvabilitate? |
| 21 | 21 | Care este procedura de publicare pentru o normă emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară? |
| 21 | 21 | Când devin obligatorii pentru aplicare prevederile unei norme emise de Autoritatea de Supraveghere Financiară? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,234

Cost: $0.000482

Processing Time: 2025000 ms

2026-07-06 02:06:24 Batch Created Added to batch 4/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "e57919cb-8c3a-4092-8899-b41f2006814e",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-c8b6c94befd80ecc",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 12
}
2026-07-06 01:42:44 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "5dcf3b7e-4c70-45b3-b6a8-d9e75de0b7a6",
    "document_title": "NORMA 5 07\/04\/2014 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 01:42:44 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 27,
    "character_count": 7827,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-05 13:12:36 Batch Created Added to batch 4/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "d0168f1e-a162-499a-81c2-8c408459ae67",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-be02db0b85a585f0",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 12
}
2026-07-05 12:15:35 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "5dcf3b7e-4c70-45b3-b6a8-d9e75de0b7a6",
    "document_title": "NORMA 5 07\/04\/2014 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 12:15:35 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 27,
    "character_count": 7827,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:48:01 Processing Completed Batch question generation completed with 11 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 11,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:48:00 Response Received Received batch response with 11 questions from 5 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 11,
    "chapters_count": 5,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5701,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 799,
        "totalTokens": 7978,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Documentul este o normă emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară care detaliază și completează reguli tehnice specifice (calculul marjei de solvabilitate) pentru un sector reglementat (asigurări), fiind o normă de aplicare a unei legi cadru.

| **Art. I - Completarea normelor pentru asigurări generale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 12 | În ce condiții poate Autoritatea de Supraveghere Financiară să diminueze reducerea marjei de solvabilitate minime pentru asigurătorii generali, pe baza contractelor de reasigurare? |
| 10 | 12 | Cum este definit un "transfer de risc nesemnificativ" în contextul contractelor de reasigurare pentru asigurări generale? |
| 10 | 12 | Ce obligații de raportare au asigurătorii generali față de ASF în legătură cu contractele de reasigurare care nu prevăd transfer de risc sau au un transfer nesemnificativ? |

| **Art. II - Completarea normelor pentru asigurări de viață** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 15 | Când poate ASF să intervină pentru a diminua reducerea marjei de solvabilitate minime bazată pe reasigurare pentru asigurătorii de viață? |
| 13 | 15 | Care este pragul procentual sub care un transfer de risc este considerat nesemnificativ în contractele de reasigurare pentru asigurări de viață? |
| 13 | 15 | Ce documente trebuie să transmită asigurătorii de viață către ASF referitor la contractele de reasigurare cu transfer de risc redus sau inexistent? |

| **Art. III - Obligații tranzitorii pentru asigurători** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Ce obligație specifică au asigurătorii în legătură cu contractele de reasigurare existente care nu presupun un transfer de risc semnificativ? |
| 16 | 17 | În ce termen trebuie asigurătorii să prezinte Autorității de Supraveghere Financiară contractele de reasigurare cu transfer de risc nesemnificativ sau inexistent? |

| **Art. IV - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 19 | Ce tip de faptă constituie nerespectarea normelor privind calculul marjei de solvabilitate și transferul de risc în reasigurare? |
| 18 | 19 | Conform cărei legi se sancționează nerespectarea obligațiilor privind raportarea contractelor de reasigurare și calculul marjei de solvabilitate? |

| **Art. V - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 21 | De la ce dată intră în vigoare reglementările privind diminuarea reducerii marjei de solvabilitate pe baza reasigurării? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 7,978

Cost: $0.015116

Processing Time: 819000 ms

2026-07-04 11:34:32 Batch Created Added to batch 12/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "6d0085cf-2092-4825-a813-93f0dfe85278",
    "provider_batch_id": "batches\/v4yl2oo0zv02m65xpt9lxm21uykx8nuj076n",
    "batch_number": 12,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:34:21 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "786b6146-bf3c-4911-a29c-af1c820cfbbd",
    "document_title": "NORMA 5 07\/04\/2014 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:34:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 27,
    "character_count": 7827,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 3 ABROGAT DE NORMĂ 28 23/12/2015
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORDIN 3 24/04/2008 ART. 5
ART. 1 COMPLETEAZA PE NORMA 24/04/2008 ART. 5
ART. 2 COMPLETEAZA PE ORDIN 4 24/04/2008 ART. 4
ART. 2 COMPLETEAZA PE NORMA 24/04/2008 ART. 4
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA LEGE 113 23/04/2013
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 5
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 7
Actul REFERIRE LA LEGE 32 03/04/2000 ART. 16
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORDIN 3 24/04/2008 ART. 5
ART. 1 COMPLETEAZA PE NORMA 24/04/2008 ART. 5
ART. 2 COMPLETEAZA PE ORDIN 4 24/04/2008 ART. 4
ART. 2 COMPLETEAZA PE NORMA 24/04/2008 ART. 4
ART. 3 REFERIRE LA ORDIN 4 24/04/2008
ART. 3 REFERIRE LA ORDIN 3 24/04/2008
ART. 3 REFERIRE LA NORMA 24/04/2008
ART. 3 REFERIRE LA NORMA 24/04/2008
ART. 4 REFERIRE LA LEGE 32 03/04/2000 ART. 39
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
ART. 3 ABROGAT DE NORMĂ 28 23/12/2015
Back to List View Original