OUG 36 12/11/1998 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 16145
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-03 04:56:58
Last Updated: 2026-09-11 21:22:00
Valid From: 18.11.1998
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OUG 36 12/11/1998 - Portal Legislativ
  • Keywords: OUG 36 12/11/1998 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OUG 36 12/11/1998 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 11
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 437 din 18 noiembrie 1998
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 18.11.1998
This Version Valid From: 18.11.1998
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA DE URGENTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 437 din 18 noiembrie 1998

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 16145

Search for all versions

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-09 06:40
Cost
$0.0029

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-09 06:40:59 | Last Processing: 2026-07-09 09:00:56
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-09 09:00:56 Processing Completed Batch question generation completed with 66 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 66,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 09:00:51 Response Received Received batch response with 33 questions from 11 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 33,
    "chapters_count": 11,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5371,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1952,
        "totalTokens": 7323,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care aprobă măsuri specifice de protecție socială pentru personalul disponibilizat din anumite companii naționale, ca urmare a reorganizării unor regii autonome

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Care sunt categoriile de personal care sunt eligibile pentru măsuri de protecție la concedierile colective din companii energetice și extractive? |
| 8 | 10 | Pe ce bază legală se dispune desfășurarea contractului individual de muncă în cazul concedierilor colective prevăzute în ordonanță? |
| 8 | 10 | Cine emite actul de aprobare pentru realizarea concedierilor colective în cadrul companiilor rezultate din reorganizarea regiilor autonome? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 9 | 11 | Care este valoarea și durata plății compensatorii lunare pentru salariații disponibilizați, în funcție de vechimea în muncă? |
| 9 | 11 | În ce condiții poate fi achitată plata compensatorie într-o singură tranșă, și ce obligații are beneficiarul în acest caz? |
| 9 | 11 | De când se naște dreptul la plata compensatorie și cum este reglementată caracterul unic al acestei indemnizații? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 11 | 11 | Ce drepturi suplimentare, în afara plății compensatorii, beneficiază salariații concediați colectiv conform legii privind protecția șomerilor? |
| 11 | 11 | Cum se completează drepturile prevăzute de ordonanță cu cele stabilite prin Legea nr. 1/1991 privind protecția socială a șomerilor? |
| 11 | 11 | Care este baza legală pentru acordarea drepturilor de protecție socială și reintegrare profesională pentru salariații disponibilizați? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 12 | Care sunt situațiile în care persoanele disponibilizate nu au dreptul la plata compensatorie prevăzută la articolul 2 alineatul (1)? |
| 12 | 12 | Ce dispoziție legală stabilește excluderea unor categorii de salariați de la beneficiile compensatorii prevăzute pentru concedierile colective? |
| 12 | 12 | Care sunt condițiile prevăzute de lege care împiedică acordarea plății compensatorii pentru anumite persoane disponibilizate? |

| **Articolul 5** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 14 | În ce măsură plățile compensatorii prevăzute în ordonanță sunt considerate sursă de venituri pentru impozitarea veniturilor? |
| 14 | 14 | Care este regimul fiscal al sumelor primite ca plată compensatorie în contextul concedierilor colective? |
| 14 | 14 | Cum se clasifică plățile compensatorii din punct de vedere fiscal, conform prevederilor legii bugetare? |

| **Articolul 6** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 16 | Ce măsuri active de protecție a muncii sunt aplicabile persoanelor cărora li s-au desfăcut contractele individuale de muncă din cauza concedierilor colective? |
| 16 | 16 | Care este baza legală pentru aplicarea măsurilor active de protecție a forței de muncă în cazul concedierilor colective prevăzute în ordonanță? |
| 16 | 16 | Cine beneficiază de măsuri active de protecție a muncii în contextul reorganizării companiilor energetice și petroliere? |

| **Articolul 7** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 20 | Ce facilități fiscale beneficiază persoanele disponibilizate care încep o activitate independentă în termen de 12 luni de la desfacerea contractului de muncă? |
| 18 | 20 | În ce condiții pot obține persoanele disponibilizate acces la credite, conform prevederilor legii privind protecția socială a șomerilor? |
| 18 | 20 | Care sunt facilitățile acordate salariaților disponibilizați din companiile energetice și petroliere pentru încurajarea antreprenoriatului? |

| **Articolul 8** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 20 | Din ce surse bugetare sunt suportate sumele aferente plăților compensatorii pentru salariații disponibilizați? |
| 20 | 20 | Cum se repartizează suportarea financiară a plăților compensatorii între entitățile economice și fondul asigurărilor sociale? |
| 20 | 20 | Care este limita bugetară pentru suportarea plăților compensatorii din Fondul pentru plata ajutorului de șomaj? |

| **Articolul 9** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 24 | Cum se efectuează transferul lunar al plăților compensatorii pentru beneficiarii din entitățile economice și din fondul de șomaj? |
| 22 | 24 | Care sunt condițiile privind deschiderea conturilor personale și perceputul de comisioane pentru plățile compensatorii? |
| 22 | 24 | Ce rol are Casa de Economii și Consemnațiuni în gestionarea plăților compensatorii și care sunt obligațiile entităților plătitoare? |

| **Articolul 10** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 24 | 24 | Din ce surse sunt suportate comisioanele plătite Casei de Economii și Consemnațiuni pentru operarea plăților compensatorii? |
| 24 | 24 | Care este valoarea maximă a comisionului perceput pentru gestionarea plăților compensatorii și cum este acesta repartizat î... (truncated)

Tokens: 7,323

Cost: $0.000679

Processing Time: 2861000 ms
2026-07-09 08:33:07 Batch Created Added to batch 1/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "151d5aeb-0e4f-4881-ab03-eca5fd37264a",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-03d95b9faa098162",
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 12
}
2026-07-09 08:13:06 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "fb4dbf0b-4bf5-4597-8eeb-df6dd110b3af",
    "document_title": "OUG 36 12\/11\/1998 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 08:13:06 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 38,
    "character_count": 11206,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 08:00:39 Processing Completed Batch question generation completed with 33 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 33,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 08:00:35 Response Received Received batch response with 33 questions from 11 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 33,
    "chapters_count": 11,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5371,
        "cachedTokens": 1280,
        "completionTokens": 1940,
        "totalTokens": 7311,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență aprobă măsuri specifice de protecție socială și financiară pentru personalul disponibilizat ca urmare a reorganizării unor regii autonome

| **Art. 1 - Aplicabilitatea măsurilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 8 | 8 | Care sunt categoriile de personal vizate de măsurile de protecție prevăzute în ordonanță pentru concedierile colective? |
| 8 | 8 | Pe ce baza legală se dispune desfacerea contractului individual de muncă pentru personalul afectat de concedierile colective în cadrul reorganizării unor regii autonome? |
| 8 | 8 | Cine este responsabil cu aprobarea disponibilizărilor colective prevăzute în cadrul reorganizării unor entități din domeniul energetic? |

| **Art. 2 - Plata compensatorie** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 9 | 9 | Care este durata plății compensatorii pentru salariații cu vechime mai mică de 5 ani în structurile fostelor regii autonome? |
| 9 | 9 | În ce condiții poate fi achitată plata compensatorie într-o singură tranșă pentru salariații disponibilizați prin concedieri colective? |
| 9 | 9 | Cum este determinată sursa financiară pentru plata compensatorie, în funcție de vechimea în muncă a salariaților disponibilizați? |

| **Art. 3 - Drepturi suplimentare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 10 | 10 | Ce drepturi suplimentare beneficiază persoanele disponibilizate prin concedieri colective, conform legii privind protecția socială a șomerilor? |
| 10 | 10 | Care este actul normativ care stabilește drepturile de protecție socială pentru salariații disponibilizați prin concedieri colective? |
| 10 | 10 | Cum se completează plata compensatorie prevăzută în ordonanță cu alte măsuri de protecție socială pentru șomeri? |

| **Art. 4 - Excepții de la plata compensatorie** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 11 | 11 | În ce situații persoanele disponibilizate nu au dreptul la plata compensatorie prevăzută de ordonanță? |
| 11 | 11 | Care sunt prevederile legale care definesc situațiile în care se exclud beneficiile compensatorii pentru salariații concediați colectiv? |
| 11 | 11 | Ce categorii de persoane sunt eligibile pentru plata compensatorie și care sunt exceptate conform legislației? |

| **Art. 5 - Regimul fiscal al plăților compensatorii** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 12 | Cum este tratată plata compensatorie din punct de vedere fiscal, în ceea ce privește impozitarea veniturilor? |
| 12 | 12 | Plata compensatorie se consideră venit impozabil conform prevederilor legale privind impozitul pe venit? |
| 12 | 12 | Care este sursa legală care exclude plata compensatorie din categoria veniturilor impozabile? |

| **Art. 6 - Măsuri active de protecție** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 13 | Ce măsuri active de reintegrare profesională beneficiază salariații al căror contract de muncă a fost desfăcut prin concedieri colective? |
| 13 | 13 | Care este capitolul din Ordonanța Guvernului nr. 9/1997 care prevede măsurile active de protecție pentru persoanele disponibilizate? |
| 13 | 13 | Cum se asigură sprijinul pentru reintegrarea pe piața muncii a personalului concediat colectiv din entitățile energetice? |

| **Art. 7 - Facilități pentru activitatea independentă** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 14 | Care este perioada de scutire de la plata impozitului pe venit pentru persoanele fizice care își deschid o activitate economică în termen de 12 luni de la disponibilizare? |
| 14 | 14 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un salariat disponibilizat să beneficieze de scutire fiscală în cadrul liberului-înță? |
| 14 | 14 | Ce tipuri de sprijin financiar sunt prevăzute pentru salariații disponibilizați care doresc să înceapă o activitate independentă? |

| **Art. 8 - Sursa financiară a plăților compensatorii** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 15 | Din ce surse se suportă sumele aferente plăților compensatorii pentru personalul disponibilizat prin concedieri colective? |
| 15 | 15 | Care este limita legală pentru alocarea fondurilor din bugetul asigurărilor sociale de stat pentru plata compensatorie? |
| 15 | 15 | Ce entități sunt responsabile financiar pentru plata compensatorie în funcție de perioada și sursa de finanțare? |

| **Art. 9 - Modalitatea de virare a plăților** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 16 | Cum se realizează transferul lunar al plăților compensatorii pentru beneficiarii din entitățile energetice? |
| 16 | 16 | Ce prevederi există privind comisioanele percepute pentru operațiunile efectuate în conturile personale ale beneficiarilor de plăți compensatorii? |
| 16 | 16 | Care este nivelul minim lunar al soldului în conturile personale purtătoare de dobândă ale beneficiarilor de plăți compensatorii? |

| **Art. 10 - Comisionul pentru transferul plăților** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 17 | 17 | Cine suportă comisionul pentru transferul plăților compensatorii către Casa de Economii și Consemnațiuni? ... (truncated)

Tokens: 7,311

Cost: $0.002189

Processing Time: 4773000 ms
2026-07-09 06:47:52 Batch Created Added to batch 5/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "66a84de3-d04d-438e-8132-8db170d722ed",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-712a5f1ce280d6fe",
    "batch_number": 5,
    "total_batches": 12
}
2026-07-09 06:40:59 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "fb4dbf0b-4bf5-4597-8eeb-df6dd110b3af",
    "document_title": "OUG 36 12\/11\/1998 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 06:40:59 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 38,
    "character_count": 11206,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1 REFERIRE LA HG 491 14/08/1998
ART. 1 REFERIRE LA HG 365 02/07/1998
ART. 1 REFERIRE LA OUG 49 15/09/1997
ART. 1 REFERIRE LA OUG 9 14/04/1997
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 10 25/11/1972 ART. 130
ART. 1 REFERIRE LA CODUL MUNCII 25/11/1972 ART. 130
ART. 3 REFERIRE LA LEGE (R) 1 07/01/1991
ART. 4 REFERIRE LA OUG 9 14/04/1997 ART. 7
ART. 5 REFERIRE LA LEGE (R) 1 07/01/1991 ART. 6
ART. 6 REFERIRE LA OUG 9 14/04/1997 CAP. 2
ART. 7 REFERIRE LA LEGE (R) 1 07/01/1991
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA DECIZIE 84 25/02/2003
Actul NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA DECIZIE 85 25/02/2003
Actul NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA DECIZIE 336 03/12/2002
Actul APROBAT DE LEGE 187 17/04/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 1 05/01/2001
Actul REFERIT DE HG 127 01/03/1999
Actul REFERIT DE ORDIN 48 15/03/1999
Actul REFERIT DE ORDIN 81 05/04/1999
Actul REFERIT DE OUG 98 24/06/1999
Actul REFERIT DE ORDIN 1775 30/12/1998
ART. 1 REFERIT DE DECIZIE 85 25/02/2003
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 83 09/04/1999
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 102 05/05/1999
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 84 25/02/2003
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 85 25/02/2003
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 336 03/12/2002
ART. 2 REFERIT DE ORDIN 83 09/04/1999
ART. 7 REFERIT DE DECIZIE 85 25/02/2003
ART. 8 REFERIT DE DECIZIE 85 25/02/2003
ART. 9 REFERIT DE DECIZIE 85 25/02/2003
ART. 11 REFERIT DE DECIZIE 336 03/12/2002
ART. 11 REFERIT DE HG 127 01/03/1999
Back to List View Original