LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	16444
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 18:44:13
Last Updated:	2026-09-11 21:47:28
Valid From:	21.12.1998
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 21 decembrie 1998

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 236 din 9 decembrie 1998

pentru ratificarea Convenţiei europene de asistenţa judiciară în materie penală, adoptată la Strasbourg la 20 aprilie 1959, şi a Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţa judiciară în materie penală, adoptat la Strasbourg la 17 martie 1978

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 21 decembrie 1998

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifica Convenţia europeană de asistenţa judiciară în materie penală, adoptată la Strasbourg la 20 aprilie 1959, şi Protocolul adiţional la Convenţia europeană de asistenţa judiciară în materie penală, adoptat la Strasbourg la 17 martie 1978.

Articolul 2

Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare se vor formula următoarele declaraţii:

1. În baza art. 5 paragraful 1:

"Comisiile rogatorii referitoare la perchezitii sau la sechestrul de obiecte vor fi supuse următoarelor condiţii:

a) infracţiunea care motiveaza comisia rogatorie să fie susceptibilă de a da loc la extrădare, potrivit legii române; ... b) îndeplinirea comisiei rogatorii să fie compatibila cu legea română." ...

2. În baza art. 7 paragraful 3:

"Citaţia pentru înfăţişare, destinată unei persoane urmărite care se afla pe teritoriul României, va fi transmisă autorităţii române competente cel mai târziu cu 40 de zile înainte de data fixată pentru înfăţişare."

3. În baza art. 15 paragraful 6:

"a) Cererile de asistenţa judiciară din faza de cercetare şi urmărire penală vor fi adresate Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiţie a României.

b) Cererile de asistenţa judiciară din faza de judecată vor fi adresate Ministerului Justiţiei. ... c) Cererile de asistenţa judiciară la care se referă art. 15 paragraful 3 vor fi adresate Ministerului de Interne. ... d) În caz de urgenta, cererile de comisii rogatorii pot fi adresate direct instanţelor judecătoreşti sau parchetelor de pe lângă acestea, o copie de pe acestea fiind transmisă Ministerului Justiţiei sau Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiţie, după caz." ...

4. În baza art. 16 paragraful 2:

"Cererile de asistenţa judiciară şi documentele anexe, adresate autorităţilor judiciare române în baza prezentei convenţii, vor fi însoţite de o traducere în una dintre limbile oficiale ale Consiliului Europei."

5. În baza art. 24:

"În sensul prezentei convenţii, prin autorităţi judiciare române se înţelege: instanţele judecătoreşti, parchetele de pe lângă acestea, Ministerul Justiţiei şi Parchetul de pe lângă Curtea Suprema de Justiţie, iar pentru cererile de asistenţa judiciară la care se referă art. 15 paragraful 3, Ministerul de Interne."

Articolul 3

Declaraţiile formulate la art. 2 din prezenta lege se aplică, în mod corespunzător, şi Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţa judiciară în materie penală, adoptat la Strasbourg la 17 martie 1978.

Articolul 4

Cheltuielile ocazionate de îndeplinirea cererilor de asistenţa judiciară vor fi suportate de autorităţile judiciare solicitante.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 12 octombrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

MIRCEA IONESCU-QUINTUS

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 9 noiembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

ANDREI CHILIMAN

CONVENTIE 20/04/1959

PROTOCOL 17/03/1978

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	21.12.1998
This Version Valid From:	21.12.1998
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 21 decembrie 1998

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 64 24/03/2004
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 368 15/09/2004
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 368 15/09/2004
Actul	COMPLETAT DE	CONVENTIE 23/11/2001
ART. 4	MODIFICAT DE	OUG 90 11/06/1999

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 10:05

Cost
$0.0003

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-20
Elements: 9 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-05 10:05:17 | Last Processing: 2026-07-05 10:45:56

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 10:45:56	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 10:45:55	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2876, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 770, "totalTokens": 3646, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege adoptată de Parlament pentru ratificarea unor acte internaționale în domeniul asistenței judiciare penale \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care este actul internațional ratificat de România privind asistența judiciară în materie penală adoptat la Strasbourg în 1959? \| \| 7 \| 8 \| Care protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală a fost ratificat de România prin această lege? \| \| 7 \| 8 \| Ce prevede Legea nr. 236/1998 privind actele internaționale în domeniul asistenței judiciare în cauză penală? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 20 \| Care sunt condițiile declarate de România pentru executarea comisiilor rogatorii privind perchezițiile sau sechestrul de obiecte? \| \| 9 \| 20 \| În ce termen trebuie transmisă citația pentru înfățișare unei persoane urmărite aflate în România, conform declarațiilor formulate de România? \| \| 9 \| 20 \| Cum se stabilesc autoritățile române competente pentru recepționarea cererilor de asistență judiciară în funcție de faza procesuală penală? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Cum se aplică declarațiile formulate în cadrul acestei legi în raport cu Protocolul adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală? \| \| 21 \| 22 \| Care este relația dintre declarațiile formulate la ratificarea Convenției și Protocolului adițional conform acestei legi? \| \| 21 \| 22 \| Se aplică declarațiile formulate la Articolul 2 și Protocolului adițional? Argumentați pe baza prevederilor legale. \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| Cine suportă cheltuielile ocazionate de îndeplinirea cererilor de asistență judiciară între state? \| \| 23 \| 24 \| Care este regula privind suportarea costurilor pentru asistența judiciară în materie penală conform declarațiilor românești? \| \| 23 \| 24 \| Există excepții de la regula suportării cheltuielilor de către autoritățile solicitante în cazul asistenței judiciare penale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,646 Cost: $0.000336 Processing Time: 2434000 ms
2026-07-05 10:43:42	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "2ad0fe9c-d845-49e4-adce-9d307fc297e1", "provider_batch_id": "openrouter-local-cb83efc25a845116", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 10:05:17	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a1c4d69e-aae2-44f0-be69-c7cb3578a7c7", "document_title": "LEGE 236 09\/12\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 10:05:17	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-32) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 32, "character_count": 4060, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
Actul	CONTINE PE	PROTOCOL 17/03/1978
Actul	CONTINE PE	CONVENTIE 20/04/1959
Actul	REFERIRE LA	CONVENTIE 13/12/1957
ART. 1	RATIFICA PE	PROTOCOL 17/03/1978
ART. 1	RATIFICA PE	CONVENTIE 20/04/1959
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959 ART. 5
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959 ART. 7
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959 ART. 15
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959 ART. 16
ART. 2	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959 ART. 24
ART. 3	REFERIRE LA	PROTOCOL 17/03/1978
ART. 3	REFERIRE LA	CONVENTIE 20/04/1959

LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 236 din 9 decembrie 1998

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 247 05/12/2016
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 64 24/03/2004
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 368 15/09/2004
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 368 15/09/2004
Actul	REFERIT DE	HG 595 21/04/2004
Actul	REFERIT DE	MEMORANDUM 03/03/2004
Actul	REFERIT DE	HG 154 06/02/2003
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 06/02/2003
Actul	COMPLETAT DE	CONVENTIE 23/11/2001
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 437 05/12/1998
ART. 4	REFERIT DE	LEGE 211 28/11/2000
ART. 4	MODIFICAT DE	OUG 90 11/06/1999

LEGE 236 09/12/1998 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 236 din 9 decembrie 1998

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este actul internațional ratificat de România privind asistența judiciară în materie penală adoptat la Strasbourg în 1959? Section 7-8

Care protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală a fost ratificat de România prin această lege? Section 7-8

Ce prevede Legea nr. 236/1998 privind actele internaționale în domeniul asistenței judiciare în cauză penală? Section 7-8

Care sunt condițiile declarate de România pentru executarea comisiilor rogatorii privind perchezițiile sau sechestrul de obiecte? Section 9-20

În ce termen trebuie transmisă citația pentru înfățișare unei persoane urmărite aflate în România, conform declarațiilor formulate de România? Section 9-20

Cum se stabilesc autoritățile române competente pentru recepționarea cererilor de asistență judiciară în funcție de faza procesuală penală? Section 9-20

Cum se aplică declarațiile formulate în cadrul acestei legi în raport cu Protocolul adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală? Section 21-22

Care este relația dintre declarațiile formulate la ratificarea Convenției și Protocolului adițional conform acestei legi? Section 21-22

Se aplică declarațiile formulate la Articolul 2 și Protocolului adițional? Argumentați pe baza prevederilor legale.? Section 21-22

Cine suportă cheltuielile ocazionate de îndeplinirea cererilor de asistență judiciară între state? Section 23-24

Care este regula privind suportarea costurilor pentru asistența judiciară în materie penală conform declarațiilor românești? Section 23-24

Există excepții de la regula suportării cheltuielilor de către autoritățile solicitante în cazul asistenței judiciare penale? Section 23-24

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act