LEGE (R) 189 13/05/2003 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 168546
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-31 04:45:01
Last Updated: 2026-09-11 21:42:16
Valid From: 27.06.2001
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE (R) 189 13/05/2003 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE (R) 189 13/05/2003 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE (R) 189 13/05/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 37
  • Section count: 6
  • Status indicator: completat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 392 din 4 iunie 2015
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 27.06.2001
This Version Valid From: 27.06.2001
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 392 din 4 iunie 2015
Related Versions
Version Date Status Actions
19.07.2024 Latest View
06.04.2015 Historical View
16.03.2007 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 168546

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 8 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 ABROGAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 32 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 33 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 35 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-13 13:41
Cost
$0.0042

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 11-16
Elements: 11 - 16

Section: Section 11-16
Elements: 11 - 16

Section: Section 11-16
Elements: 11 - 16

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 21-25
Elements: 21 - 25

Section: Section 21-25
Elements: 21 - 25

Section: Section 21-25
Elements: 21 - 25

Section: Section 26-30
Elements: 26 - 30

Section: Section 26-30
Elements: 26 - 30

Section: Section 26-30
Elements: 26 - 30

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 36-39
Elements: 36 - 39

Section: Section 36-39
Elements: 36 - 39

Section: Section 36-39
Elements: 36 - 39

Section: Section 40-43
Elements: 40 - 43

Section: Section 40-43
Elements: 40 - 43

Section: Section 40-43
Elements: 40 - 43

Section: Section 44-47
Elements: 44 - 47

Section: Section 44-47
Elements: 44 - 47

Section: Section 44-47
Elements: 44 - 47

Section: Section 48-52
Elements: 48 - 52

Section: Section 48-52
Elements: 48 - 52

Section: Section 48-52
Elements: 48 - 52

Section: Section 53-56
Elements: 53 - 56

Section: Section 53-56
Elements: 53 - 56

Section: Section 53-56
Elements: 53 - 56

Section: Section 57-60
Elements: 57 - 60

Section: Section 57-60
Elements: 57 - 60

Section: Section 57-60
Elements: 57 - 60

Section: Section 61-63
Elements: 61 - 63

Section: Section 61-63
Elements: 61 - 63

Section: Section 61-63
Elements: 61 - 63

Section: Section 64-67
Elements: 64 - 67

Section: Section 64-67
Elements: 64 - 67

Section: Section 64-67
Elements: 64 - 67

Section: Section 68-71
Elements: 68 - 71

Section: Section 68-71
Elements: 68 - 71

Section: Section 68-71
Elements: 68 - 71

Section: Section 72-75
Elements: 72 - 75

Section: Section 72-75
Elements: 72 - 75

Section: Section 72-75
Elements: 72 - 75

Section: Section 76-79
Elements: 76 - 79

Section: Section 76-79
Elements: 76 - 79

Section: Section 76-79
Elements: 76 - 79

Section: Section 80-84
Elements: 80 - 84

Section: Section 80-84
Elements: 80 - 84

Section: Section 80-84
Elements: 80 - 84

Section: Section 85-88
Elements: 85 - 88

Section: Section 85-88
Elements: 85 - 88

Section: Section 85-88
Elements: 85 - 88

Section: Section 89-92
Elements: 89 - 92

Section: Section 89-92
Elements: 89 - 92

Section: Section 89-92
Elements: 89 - 92

Section: Section 93-96
Elements: 93 - 96

Section: Section 93-96
Elements: 93 - 96

Section: Section 93-96
Elements: 93 - 96

Section: Section 97-100
Elements: 97 - 100

Section: Section 97-100
Elements: 97 - 100

Section: Section 97-100
Elements: 97 - 100

Section: Section 101-104
Elements: 101 - 104

Section: Section 101-104
Elements: 101 - 104

Section: Section 101-104
Elements: 101 - 104

Section: Section 105-108
Elements: 105 - 108

Section: Section 105-108
Elements: 105 - 108

Section: Section 105-108
Elements: 105 - 108

Section: Section 109-111
Elements: 109 - 111

Section: Section 109-111
Elements: 109 - 111

Section: Section 109-111
Elements: 109 - 111

Section: Section 112-115
Elements: 112 - 115

Section: Section 112-115
Elements: 112 - 115

Section: Section 112-115
Elements: 112 - 115

Section: Section 116-119
Elements: 116 - 119

Section: Section 116-119
Elements: 116 - 119

Section: Section 116-119
Elements: 116 - 119

Section: Section 120-123
Elements: 120 - 123

Section: Section 120-123
Elements: 120 - 123

Section: Section 120-123
Elements: 120 - 123

Section: Section 124-128
Elements: 124 - 128

Section: Section 124-128
Elements: 124 - 128

Section: Section 124-128
Elements: 124 - 128

Section: Section 129-132
Elements: 129 - 132

Section: Section 129-132
Elements: 129 - 132

Section: Section 129-132
Elements: 129 - 132

Section: Section 133-136
Elements: 133 - 136

Section: Section 133-136
Elements: 133 - 136

Section: Section 133-136
Elements: 133 - 136

Section: Section 137-139
Elements: 137 - 139

Section: Section 137-139
Elements: 137 - 139

Section: Section 137-139
Elements: 137 - 139

Section: Section 140-143
Elements: 140 - 143

Section: Section 140-143
Elements: 140 - 143

Section: Section 140-143
Elements: 140 - 143

Section: Section 144-147
Elements: 144 - 147

Section: Section 144-147
Elements: 144 - 147

Section: Section 144-147
Elements: 144 - 147

Section: Section 148-151
Elements: 148 - 151

Section: Section 148-151
Elements: 148 - 151

Section: Section 148-151
Elements: 148 - 151

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-13 13:41:49 | Last Processing: 2026-07-13 14:45:13
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-13 14:45:13 Processing Completed Batch question generation completed with 105 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 105,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 14:45:10 Response Received Received batch response with 105 questions from 35 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 105,
    "chapters_count": 35,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 11993,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 5698,
        "totalTokens": 17691,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care reglementează proceduri de cooperare judiciară internațională în materie civilă și comercială, de interes pentru cetățeni, avocați și instanțe.

| **Capitolul I - Dispoziții generale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 9 | Care este obiectul reglementării privind asistența judiciară internațională în materie civilă și comercială? |
| 6 | 9 | Care sunt autoritățile române abilitate să aplice prevederile legii privind asistența judiciară internațională? |
| 6 | 9 | Ce tipuri de cereri de asistență judiciară internațională sunt reglementate de prezenta lege? |

| **Capitolul II - Comunicarea de acte judiciare şi extrajudiciare în şi din străinătate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 16 | Ce acte de stare civilă pot fi comunicate de autoritățile române la solicitarea statelor străine? |
| 11 | 16 | În ce condiții pot fi comunicate acte de stare civilă românești cetățenilor unui stat solicitant? |
| 11 | 16 | Care sunt autoritățile competente care primesc cereri de comunicare a actelor de stare civilă? |

| **Secțiunea a 2-a - Comunicarea de acte în străinătate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 17 | 20 | Care este rolul Ministerului Justiției în comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare în străinătate? |
| 17 | 20 | Cum transmite Ministerul Justiției cererile de asistență judiciară internațională pentru comunicarea actelor? |
| 17 | 20 | Ce verifică Ministerul Justiției înainte de transmiterea unei cereri de comunicare a actelor în străinătate? |

| **Articolul 6 - Controlul de regularitate internațională** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 25 | Ce înseamnă controlul de regularitate internațională în contextul comunicării actelor în străinătate? |
| 21 | 25 | Ce verifică Ministerul Justiției pentru a stabili dacă există reciprocitate în asistența judiciară internațională? |
| 21 | 25 | Ce se întâmplă dacă cererea de asistență judiciară nu îndeplinește condițiile de regularitate internațională? |

| **Articolul 7 - Conținutul și forma cererii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 26 | 30 | Ce informații trebuie să conțină o cerere de asistență judiciară pentru comunicarea de acte în străinătate? |
| 26 | 30 | Ce documente trebuie anexate unei cereri de comunicare a actelor judiciare în străinătate? |
| 26 | 30 | Care sunt elementele obligatorii ale formularului de dovadă a comunicării actelor? |

| **Articolul 8 - Traducerea cererii și a documentelor-anexă** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 31 | 35 | În ce limbă trebuie traduse cererea și documentele anexate pentru comunicarea actelor într-un stat străin? |
| 31 | 35 | Cine asigură traducerea cererii și a documentelor anexate în contextul asistenței judiciară internaționale? |
| 31 | 35 | În ce limbi trebuie să fie formularul de dovadă a comunicării? |

| **Articolul 9 - Deblocarea cererii de asistență judiciară** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 36 | 39 | Când poate autoritatea solicitantă română solicita deblocarea unei cereri de asistență judiciară în străinătate? |
| 36 | 39 | Ce demersuri poate întreprinde Ministerul Justiției pentru deblocarea unei cereri de asistență judiciară? |
| 36 | 39 | Care este condiția pentru ca Ministerul Justiției să întreprindă demersuri de deblocare a unei cereri? |

| **Articolul 10 - Dovada comunicării** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 40 | 43 | Cum se dovedește comunicarea actelor în străinătate prin poștă? |
| 40 | 43 | Cum se dovedește comunicarea actelor prin intermediul autorității centrale sau al misiunii diplomatice? |
| 40 | 43 | Ce măsuri ia instanța română dacă destinatarul nu locuiește la adresa indicată? |

| **Secțiunea a 3-a - Comunicarea de acte din străinătate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 44 | 47 | Care este rolul Ministerului Justiției în primirea cererilor de comunicare a actelor din străinătate? |
| 44 | 47 | Cui transmite Ministerul Justiției cererile de comunicare primite din străinătate? |
| 44 | 47 | Pe ce cale se transmite actul probator al îndeplinirii comunicării? |

| **Articolul 12 - Rolul instanței judecătorești** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 48 | 52 | Ce măsuri ia judecătoria română pentru îndeplinirea unei cereri de comunicare de acte din străinătate? |
| 48 | 52 | Conform căror norme se realizează comunicarea actelor din străinătate, dacă legea nu prevede altfel? |
| 48 | 52 | Cum se face dovada comunicării actelor, dacă nu a fost trimis un formular specific de către autoritatea străină? |

| **Articolul 13 - Refuzul executării cererii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 53 | 56 | În ce situație poate fi refuzată o cerere de ... (truncated)

Tokens: 17,691

Cost: $0.004213

Processing Time: 3799000 ms
2026-07-13 14:35:55 Batch Created Added to batch 6/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "8b7aa6bd-5805-477f-a2a4-1e1489868d80",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-ee13ca277d8aeb22",
    "batch_number": 6,
    "total_batches": 12
}
2026-07-13 13:41:49 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "847a1e37-1c0c-42df-a3be-dd5a0687c6bf",
    "document_title": "LEGE (R) 189 13\/05\/2003 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-13 13:41:49 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-88) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 88,
    "character_count": 31874,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 8 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 ABROGAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 32 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 33 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 35 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REPUBLICARE IN BAZA LEGE 61 31/03/2015 ART. 2
Actul REPUBLICA PE LEGE 189 13/05/2003
Actul REPUBLICA PE LEGE (R) 189 13/05/2003
ART. 37 REFERIRE LA ORDIN 2888 07/10/2003
ART. 37 REFERIRE LA METODOLOGIE 07/10/2003
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE LEGE 221 15/07/2024
Actul REFERIT DE DECRET 1012 15/07/2024
Actul SE VA REPUBLICA IN BAZA LEGE 221 15/07/2024
Actul REFERIT DE REGULAMENT 06/05/2022
Actul REFERIT DE DECIZIE 294 11/05/2016
Actul REFERIT DE LEGE (R) 189 13/05/2003
Actul REGULI SI NORME DE APLICARE METODOLOGIE 07/10/2003
Actul REPUBLICAT DE LEGE (R) 189 13/05/2003
ART. 8 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 ABROGAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 21 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 32 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 33 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
ART. 35 MODIFICAT DE LEGE 221 15/07/2024
Back to List View Original