HG (A) 1441 02/09/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	177730
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 20:51:51
Last Updated:	2026-09-12 02:53:56
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED

Metadata

Meta tags:	Title: HG (A) 1441 02/09/2004 - Portal Legislativ Keywords: HG (A) 1441 02/09/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG (A) 1441 02/09/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: în vigoare

Content

HOTĂRÂRE nr. 1.441 din 2 septembrie 2004 (actualizată)

cu privire la autorizarea organizaţiilor private străine de a desfăşura activităţi în domeniul adopţiei internaţionale

(actualizată până la data de 12 august 2016*)

EMITENT

GUVERNUL

----------

──────────*) Notă:Alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prevede:<<În cuprinsul Legii nr. 273/2004 privind procedura adopţiei, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi în cuprinsul actelor normative în vigoare din domeniul adopţiei, sintagma "deschiderea procedurii adopţiei interne" se înlocuieşte cu sintagma "deschiderea procedurii adopţiei", denumirea "Oficiul Român pentru Adopţii" sau, după caz, "Oficiul" se înlocuieşte cu denumirea "Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie" sau, după caz, cu "A.N.P.D.C.A.", sintagma "potrivire teoretică" se înlocuieşte cu sintagma "potrivire iniţială" şi termenul "ordin" se înlocuieşte cu termenul "decizie".>>──────────

În temeiul art. 108 din Constituţie, republicată, şi al art. 43 alin. (3) din Legea nr. 273/2004 privind regimul juridic al adopţiei,

având în vedere dispoziţiile Convenţiei asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993, ratificată prin Legea nr. 84/1994,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

(1) Organizaţiile private străine cu sediul social pe teritoriul altui stat pot colabora cu Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie, denumit în continuare A.N.P.D.C.A., în domeniul adopţiei internaţionale, numai dacă sunt acreditate în conformitate cu dispoziţiile legale din statele de origine şi autorizate conform prevederilor prezentei hotărâri. ... (2) Organizaţiile private străine care au sediul social pe teritoriul unui stat care nu este parte la Convenţia asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993, ratificată prin Legea nr. 84/1994 ...

, pot colabora cu A.N.P.D.C.A. numai dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute la alin. (1), respectă prevederile legislaţiei române în materia adopţiei şi dacă autoritatea publică din statul respectiv, cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale, a încheiat acorduri de colaborare cu A.N.P.D.C.A.

----------

Art. 1 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul Român pentru Adopţii" cu denumirea "Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie" şi a denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

Articolul 2

A.N.P.D.C.A. este autoritatea română desemnată să autorizeze organizaţiile prevăzute la art. 1.

----------

Art. 2 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

Articolul 3

Organizaţiile private străine cu sediul social pe teritoriul altui stat, care pot fi autorizate să colaboreze cu A.N.P.D.C.A. în domeniul adopţiei internaţionale, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

----------

Partea introductivă a art. 3 a fost modificată de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

a) să fie persoane juridice legal constituite în statele de origine; ... b) să aibă sediul social pe teritoriul unui stat care a ratificat Convenţia asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993, ratificată prin Legea nr. 84/1994 ...

, sau ale cărui autorităţi competente au încheiat acorduri de colaborare cu A.N.P.D.C.A.;

----------

Lit. b) a art. 3 fost modificată de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

c) să fie acreditate de autorităţile competente ale statului în care se află sediul lor social pentru a desfăşura activităţi în domeniul adopţiei internaţionale; ... d) să urmărească scopuri nelucrative, în condiţiile şi în limitele stabilite de autorităţile competente ale statului unde se află sediul lor social; ... e) să fie conduse şi administrate de către persoane calificate, sub aspectul integrităţii lor morale, pregătirii profesionale sau experienţei, pentru a acţiona în domeniul adopţiei internaţionale; ... f) să se afle sub supravegherea autorităţilor competente ale statului unde se află sediul lor social, în ceea ce priveşte alcătuirea, funcţionarea şi situaţia lor financiară. ...

Articolul 4

(1) Organizaţiile private străine care îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 3 se vor adresa A.N.P.D.C.A. în vederea autorizării. ... (2) La cererea de autorizare vor fi anexate următoarele acte: ... a) statutul, înregistrat corespunzător în statul unde se află sediul social; ... b) documentul doveditor al personalităţii juridice şi capacităţii solicitantului de a desfăşura activităţi în domeniul adopţiei internaţionale, eliberat de autorităţile străine competente (acord/autorizare/acreditare); ... c) documentele privitoare la structura organizatorică şi a personalului; ... d) istoricul activităţilor desfăşurate şi recomandări din partea celorlalţi colaboratori, precum şi din partea autorităţii străine sub a cărei supraveghere se află; ... e) lista personalului care va presta servicii în domeniul adopţiei internaţionale, cu datele profesionale; ... f) descrierea activităţilor planificate şi a metodologiei de lucru; ... g) angajamentul de a prezenta A.N.P.D.C.A. numai cererile acelor familii sau persoane cu care organismul privat respectiv a încheiat un acord (contract, înţelegere) privind urmărirea copilului după adopţie de către persoane calificate, pe o perioadă de cel puţin 2 ani de la intrarea copilului pe teritoriul statului străin; ... h) angajamentul de a prezenta A.N.P.D.C.A. rapoarte anuale de activitate, în vederea reînnoirii autorizaţiei, precum şi rapoarte periodice, la cererea acestuia; ... i) angajamentul de a transmite A.N.P.D.C.A. rapoartele trimestriale de urmărire postadopţie solicitate de acesta. ...

----------

Art. 4 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

Articolul 5

A.N.P.D.C.A. poate solicita informaţiile suplimentare pe care le consideră oportune şi pertinente pentru soluţionarea cererii de autorizare, de la autorităţile competente ale statului de origine.

----------

Art. 5 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

Articolul 6

(1) În urma analizării cererii prezentate, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de prezenta hotărâre şi cele impuse de normele Convenţiei asupra protecţiei copilului şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993, şi/sau ale acordurilor de colaborare bilaterale în domeniul adopţiei, A.N.P.D.C.A. va autoriza organizaţia privată străină solicitantă pentru o perioadă de doi ani. ...

----------

Alin. (1) al art. 6 a fost modificat de pct. 1 al art. IV din HOTĂRÂREA nr. 579 din 10 august 2016, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 623 din 12 august 2016.

(2) Cererea va fi soluţionată de către Oficiu în termen de 30 de zile de la data înregistrării acesteia, termen ce se poate prelungi dacă se impune completarea documentaţiei cu cel mult 30 de zile. ... (3) Decizia secretarului de stat al A.N.P.D.C.A., prin care cererea a fost soluţionată, poate fi atacat în condiţiile prevăzute de Legea contenciosului administrativ nr. 29/1990 ...

, cu modificările ulterioare.

----------

Art. 6 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A." şi a termenului "ordin" cu termenul "decizie".

Articolul 7

Autorizaţia va putea fi reînnoită pentru aceeaşi perioadă, la cererea organizaţiei private străine, în urma prezentării documentelor prevăzute la art. 4 şi a raportului de activitate al solicitantului, întocmit pentru perioada de valabilitate a autorizaţiei emise de către A.N.P.D.C.A.

----------

Art. 7 a fost modificat de pct. 2 al art. IV din HOTĂRÂREA nr. 579 din 10 august 2016, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 623 din 12 august 2016.

Articolul 8

A.N.P.D.C.A. poate decide, în funcţie de gravitate, suspendarea sau retragerea autorizaţiei atunci când constată că organizaţia privată străină nu mai întruneşte cerinţele şi condiţiile impuse de prevederile prezentei hotărâri şi nu respectă normele legale în materie sau angajamentele asumate.

----------

Art. 8 a fost modificat de alin. (1) al art. V din LEGEA nr. 57 din 11 aprilie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 14 aprilie 2016 prin înlocuirea denumirii "Oficiul" cu denumirea "A.N.P.D.C.A.".

Articolul 9

Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2005.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE
Contrasemnează:
---------------
Ministrul muncii, solidarităţii sociale şi familiei,
Dan Mircea Popescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu
p. Secretarul de stat
al Autorităţii Naţionale pentru
Protecţia Copilului şi Adopţie,
Vali Sonia Botezatu

Bucureşti, 2 septembrie 2004.

Nr. 1.441.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	N/A

Related Versions

Version Date	Status	Actions
12.08.2016	Latest

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 21:05

Cost
$0.0217

Section: Section 11-14
Elements: 11 - 14

Section: Section 15-18
Elements: 15 - 18

Section: Section 19-25
Elements: 19 - 25

Section: Section 26-28
Elements: 26 - 28

Section: Section 29-32
Elements: 29 - 32

Section: Section 33-38
Elements: 33 - 38

Section: Section 39-42
Elements: 39 - 42

Section: Section 43-46
Elements: 43 - 46

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 21:05:36 | Last Processing: 2026-07-03 21:21:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-03 21:21:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:21:16	Response Received	Received batch response with 21 questions from 8 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 8, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7300, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1253, "totalTokens": 11065, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul stabilește procedura specifică și condițiile pe care trebuie să le îndeplinească organizațiile private străine pentru a obține autorizația de a desfășura activități în domeniul adopției internaționale în România. \| Art. 1 - Condiții de colaborare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 14 \| Ce condiții generale trebuie să îndeplinească o organizație privată străină pentru a colabora cu autoritățile române în domeniul adopțiilor internaționale? \| \| 11 \| 14 \| Cum pot colabora cu România în domeniul adopțiilor internaționale organizațiile din state care nu sunt parte la Convenția de la Haga? \| \| 11 \| 14 \| Este necesară acreditarea în statul de origine pentru o organizație străină care dorește să activeze în domeniul adopției internaționale în România? \| \| Art. 2 - Autoritatea competentă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 18 \| Ce autoritate din România este responsabilă pentru autorizarea organizațiilor private străine în domeniul adopției internaționale? \| \| 15 \| 18 \| Cine emite autorizația de funcționare pentru organizațiile străine care se ocupă de adopții internaționale pe teritoriul României? \| \| Art. 3 - Criterii de autorizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 25 \| Care sunt criteriile pe care trebuie să le îndeplinească o organizație privată străină pentru a fi autorizată în domeniul adopției internaționale? \| \| 19 \| 25 \| Ce cerințe se aplică personalului și conducerii organizațiilor străine care solicită autorizare pentru activități de adopție internațională? \| \| 19 \| 25 \| Este obligatoriu ca o organizație străină de adopție să aibă un scop nelucrativ pentru a fi autorizată să activeze în România? \| \| Art. 4 - Documente necesare autorizării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 28 \| Ce documente sunt necesare pentru dosarul de autorizare a unei organizații private străine în domeniul adopției internaționale? \| \| 26 \| 28 \| Ce angajamente specifice privind urmărirea copilului post-adopție trebuie să își asume o organizație străină pentru a obține autorizația? \| \| 26 \| 28 \| Este necesară prezentarea unui istoric al activităților și a unor recomandări în procesul de autorizare a organizațiilor de adopție internațională? \| \| Art. 5 - Solicitarea de informații suplimentare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 32 \| Poate autoritatea română pentru adopții să solicite informații suplimentare de la autoritățile din statul de origine al unei organizații private? \| \| 29 \| 32 \| În ce condiții se pot cere informații suplimentare în procesul de autorizare a unei organizații străine pentru adopții internaționale? \| \| Art. 6 - Procedura de soluționare a cererii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 38 \| Care este perioada de valabilitate a autorizației acordate unei organizații private străine pentru activități de adopție internațională? \| \| 33 \| 38 \| În cât timp trebuie soluționată o cerere de autorizare depusă de o organizație străină pentru adopții internaționale și poate fi prelungit acest termen? \| \| 33 \| 38 \| Cum poate fi contestată decizia autorității române privind cererea de autorizare pentru o organizație de adopție internațională? \| \| Art. 7 - Reînnoirea autorizației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 39 \| 42 \| Cum se poate reînnoi autorizația pentru o organizație privată străină care desfășoară activități de adopție internațională? \| \| 39 \| 42 \| Ce documente trebuie depuse pentru reînnoirea autorizației unei organizații străine de adopție? \| \| 39 \| 42 \| Pentru ce perioadă se poate reînnoi o autorizație de funcționare în domeniul adopțiilor internaționale? \| \| Art. 8 - Suspendarea și retragerea autorizației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 43 \| 46 \| În ce situații poate fi suspendată sau retrasă autorizația unei organizații private străine care activează în domeniul adopției internaționale? \| \| 43 \| 46 \| Care sunt consecințele nerespectării condițiilor de autorizare sau a angajamentelor asumate de către o organizație străină de adopție? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 11,065 Cost: $0.021655 Processing Time: 940000 ms
2026-07-03 21:05:45	Batch Created	Added to batch 6/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "56c91063-1009-42b5-8d15-52f227daaf3a", "provider_batch_id": "batches\/3glw71a25tb9s5cy7vu1b35i2h8xexyrc5af", "batch_number": 6, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 21:05:36	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "c31b92f2-e2de-48ec-825e-9e9357a90863", "document_title": "HG (A) 1441 02\/09\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:05:36	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-53) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 53, "character_count": 11325, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

HG (A) 1441 02/09/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Content

HOTĂRÂRE nr. 1.441 din 2 septembrie 2004 (*actualizată*)

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

PRIM-MINISTRU

Ministrul finanţelor publice,

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Ce condiții generale trebuie să îndeplinească o organizație privată străină pentru a colabora cu autoritățile române în domeniul adopțiilor internaționale? Section 11-14

Cum pot colabora cu România în domeniul adopțiilor internaționale organizațiile din state care nu sunt parte la Convenția de la Haga? Section 11-14

Este necesară acreditarea în statul de origine pentru o organizație străină care dorește să activeze în domeniul adopției internaționale în România? Section 11-14

Ce autoritate din România este responsabilă pentru autorizarea organizațiilor private străine în domeniul adopției internaționale? Section 15-18

Cine emite autorizația de funcționare pentru organizațiile străine care se ocupă de adopții internaționale pe teritoriul României? Section 15-18

Care sunt criteriile pe care trebuie să le îndeplinească o organizație privată străină pentru a fi autorizată în domeniul adopției internaționale? Section 19-25

Ce cerințe se aplică personalului și conducerii organizațiilor străine care solicită autorizare pentru activități de adopție internațională? Section 19-25

Este obligatoriu ca o organizație străină de adopție să aibă un scop nelucrativ pentru a fi autorizată să activeze în România? Section 19-25

Ce documente sunt necesare pentru dosarul de autorizare a unei organizații private străine în domeniul adopției internaționale? Section 26-28

Ce angajamente specifice privind urmărirea copilului post-adopție trebuie să își asume o organizație străină pentru a obține autorizația? Section 26-28

Este necesară prezentarea unui istoric al activităților și a unor recomandări în procesul de autorizare a organizațiilor de adopție internațională? Section 26-28

Poate autoritatea română pentru adopții să solicite informații suplimentare de la autoritățile din statul de origine al unei organizații private? Section 29-32

În ce condiții se pot cere informații suplimentare în procesul de autorizare a unei organizații străine pentru adopții internaționale? Section 29-32

Care este perioada de valabilitate a autorizației acordate unei organizații private străine pentru activități de adopție internațională? Section 33-38

În cât timp trebuie soluționată o cerere de autorizare depusă de o organizație străină pentru adopții internaționale și poate fi prelungit acest termen? Section 33-38

Cum poate fi contestată decizia autorității române privind cererea de autorizare pentru o organizație de adopție internațională? Section 33-38

Cum se poate reînnoi autorizația pentru o organizație privată străină care desfășoară activități de adopție internațională? Section 39-42

Ce documente trebuie depuse pentru reînnoirea autorizației unei organizații străine de adopție? Section 39-42

Pentru ce perioadă se poate reînnoi o autorizație de funcționare în domeniul adopțiilor internaționale? Section 39-42

În ce situații poate fi suspendată sau retrasă autorizația unei organizații private străine care activează în domeniul adopției internaționale? Section 43-46

Care sunt consecințele nerespectării condițiilor de autorizare sau a angajamentelor asumate de către o organizație străină de adopție? Section 43-46

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

HOTĂRÂRE nr. 1.441 din 2 septembrie 2004 (actualizată)