ORDONANTA 10 09/08/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	192362
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:49:06
Last Updated:	2026-09-13 05:34:00
Valid From:	10.08.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDONANTA 10 09/08/2017 - Portal Legislativ Keywords: ORDONANTA 10 09/08/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDONANTA 10 09/08/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 18 Section count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 662 din 10 august 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ nr. 10 din 9 august 2017

pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 62/2011 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea contribuției financiare elvețiene nerambursabile acordate României prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, precum și a contribuției naționale aferente acestei asistențe

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 662 din 10 august 2017

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 1 pct. I.7 din Legea nr. 161/2017 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță.

Articolul I

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 62/2011 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea contribuției financiare elvețiene nerambursabile acordate României prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, precum și a contribuției naționale aferente acestei asistențe, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 460 din 30 iunie 2011, aprobată prin Legea nr. 2/2012, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. Articolul 2 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 2

(1) Termenii: «Programul de cooperare elvețiano-român», denumit în continuare Program, «proiect», «fond tematic», «măsură-suport», «acord privind proiectul», «acord de implementare», «organism intermediar», «Unitatea Națională de Coordonare», «autoritatea de audit», «SECO», «SDC», «facilitatea de pregătire a proiectului» și «fondul de asistență tehnică» au înțelesurile din Acordul-cadru dintre Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian privind implementarea Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, semnat la Berna la 7 septembrie 2010, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.065/2010, denumit în continuare Acord-cadru. (2) În sensul prezentei ordonanțe de urgență, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a) beneficiar - persoană juridică de drept public sau de drept privat, înregistrată fiscal în România, care semnează acordul de implementare în calitate de beneficiar al finanțării externe nerambursabile și își asumă pe deplin responsabilitatea legală privind gestionarea financiară a asistenței externe nerambursabile primite în cadrul Programului, precum și pentru implementarea unui proiect ori persoana juridică de drept public sau de drept privat beneficiară a asistenței specifice furnizate în cadrul facilității de pregătire a proiectului ori persoana juridică de drept public beneficiară a asistenței specifice furnizate în cadrul fondului pentru asistență tehnică; ... b) măsură- asistența specifică furnizată în cadrul facilității de pregătire a proiectului și fondului pentru asistență tehnică; ... c) Fondul pentru acțiuni în domeniul managementului energiei durabile «SEAF» - fond aferent Programului, structurat pe două componente: Abordarea «Premiul European pentru Energie» - EEA - și Acțiuni în domeniul energiei durabile în comunitățile din regiuni sărace/subdezvoltate - Programul orașe sărace; ... d) cheltuieli eligibile - cheltuielile efectuate de către beneficiari care pot fi finanțate atât din fondurile externe nerambursabile aferente Programului, cât și din cofinanțare, conform regulilor de eligibilitate a cheltuielilor aplicabile în cadrul Programului; ... e) cofinanțare - orice contribuție a beneficiarului la finanțarea cheltuielilor eligibile aferentă proiectului/măsurii/ proiectelor și activităților SEAF; ... f) contribuție proprie - totalul fondurilor cheltuite de beneficiari pentru implementarea proiectelor/măsurilor proprii/proiectelor și activităților SEAF finanțate în cadrul Programului, reprezentând sumele aferente cofinanțării, precum și sumele aferente altor cheltuieli decât cele eligibile; ... g) valoarea totală a proiectului/măsurii/proiectelor și activităților SEAF - totalul fondurilor aferente cheltuielilor necesare implementării proiectului/măsurii/proiectelor și activităților SEAF, la nivelul beneficiarului, format din contravaloarea contribuției din fondurile externe nerambursabile aferente Programului și contribuția proprie; ... h) beneficiar SEAF - unitatea/subdiviziunea administrativ-teritorială care încheie contract de finanțare pentru implementarea de proiecte și activități aprobate pentru finanțare externă nerambursabilă în cadrul SEAF; ... i) contract de finanțare în cadrul SEAF - documentul încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene care asigură managementul SEAF și beneficiarul SEAF, prin care se stabilesc drepturile și obligațiile părților semnatare cu privire la implementarea proiectelor și activităților finanțate din SEAF; ... j) proiecte și activități SEAF - toate proiectele pentru energie sustenabilă, acțiunile și activitățile finanțate din SEAF; ... k) Fond elvețian de contrapartidă - FEC - fondul implementat conform Hotărârii Guvernului nr. 532/1996 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Confederației Elvețiene privind acordarea asistenței financiare, semnat la București la 26 noiembrie 1992, precum și a schimbului de scrisori pentru prelungirea valabilității acordului pentru perioada 1995-1996, cu modificările ulterioare; ... l) sold FEC - sume neutilizate din FEC, precum și dobânda aferentă, rămase la dispoziția Guvernului României, care pot fi acordate beneficiarilor din componenta «Acțiuni în domeniul energiei durabile în comunitățile din regiuni sărace/subdezvoltate - Programul orașe sărace», pentru acoperirea parțială a cofinanțării asigurate de aceștia conform Memorandumului privind aprobarea utilizării soldului Fondului elvețian de contrapartidă; ... m) managementul SEAF - echipa constituită în cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, responsabilă cu managementul SEAF și care acționează ca un organism intermediar pentru SEAF; ... n) autoritate de plată - unitatea stabilită în cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, care asigură, pentru partea română, controlul financiar corespunzător al Programului de cooperare elvețiano-român; ... o) avansul SEAF - suma transferată de către SECO autorității de plată pentru acordarea avansului inițial, plăților ulterioare și a plății finale pentru SEAF; ... p) avansul acordat beneficiarului - sumă transferată în tranșe de către autoritatea de plată din avansul SEAF și din soldul FEC către beneficiarii componentei «Acțiuni în domeniul energiei durabile în comunitățile din regiuni sărace/subdezvoltate - Programul orașe sărace», în vederea asigurării prefinanțării cheltuielilor eligibile aferente proiectelor, conform prevederilor contractelor de finanțare. ... (3) Termenii «neregulă» și «creanțe bugetare rezultate din nereguli» au înțelesurile prevăzute în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancționarea neregulilor apărute în obținerea și utilizarea fondurilor europene și/sau a fondurilor publice naționale aferente acestora, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 142/2012, cu modificările și completările ulterioare.

2. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 3

(1) Fondurile aferente Programului se alocă și se utilizează potrivit prevederilor Acordului-cadru, regulilor și procedurilor dezvoltate pe baza acestui acord, precum și în baza Acordului de proiect privind SEAF.(2) În cadrul Programului sunt cuprinse următoarele tipuri de asistență financiară nerambursabilă:a) asistență în cadrul abordării bazate pe proiecte; ... b) asistență în cadrul abordării aferente fondurilor tematice; ... c) asistență prin facilitatea de pregătire a proiectului; ... d) asistență prin fondul pentru asistență tehnică; ... e) asistență prin SEAF. ...

3. La articolul 4, alineatele (1), (3) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 4

(1) Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, în calitate de autoritate de plată, coordonează managementul financiar al fondurilor externe nerambursabile acordate prin Program pentru tipurile de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e) prin conturi deschise la Banca Națională a României, Trezoreria Statului și banca comercială, după caz.

...................................................................

(3) Prin derogare de la prevederile art. 47 alin. (4) din Legea nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare, și de la prevederile art. 30 alin. (2) din Legea responsabilității fiscal-bugetare nr. 69/2010, republicată, se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să efectueze pe parcursul întregului an redistribuiri de credite bugetare și credite de angajament între ordonatorii principali de credite ai bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat și ai bugetelor fondurilor speciale, în funcție de stadiul implementării proiectelor/măsurilor finanțate în cadrul Programului la nivelul fiecărui ordonator de credite, precum și în funcție de modificările determinate de realocările de fonduri externe nerambursabile aferente Programului, efectuate în conformitate cu regulile și procedurile Programului.(4) Pentru derularea operațiunilor financiare aferente proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF finanțate în cadrul Programului, instituțiile publice, indiferent de sistemul de finanțare și de subordonare, în calitate de beneficiari de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF, au obligația să deschidă conturi în sistemul Trezoreriei Statului, potrivit prevederilor legale în vigoare. Celelalte categorii de beneficiari pot opta pentru deschiderea acestor conturi în sistemul Trezoreriei Statului sau în bănci comerciale.

4. La articolul 4, după alineatul (4) se introduc două noi alineate, alineatele (5) și (6), cu următorul cuprins:

(5) Fondurile aferente SEAF se primesc de către autoritatea de plată de la SECO, după cum urmează:a) avansul inițial SEAF, în urma solicitării autorității de plată; ... b) plățile ulterioare SEAF, în urma cererii de avans, însoțită de documentele justificative aferente, trimise de autoritatea de plată după certificarea cheltuielilor eligibile și conform estimărilor comunicate de Managementul SEAF; ... c) plata finală SEAF, în urma transmiterii cererii de plată finale, însoțită de documentele justificative aferente, după certificarea cheltuielilor eligibile și îndeplinirea tuturor obligațiilor contractuale de către partea română. ... (6) Dobânda aferentă fondurilor SEAF primite se va comunica anual către SECO de către autoritatea de plată și va fi creditată din cererile ulterioare.

5. Titlul capitolului III se modifică și va avea următorul cuprins:

Capitolul III

Fonduri aferente Programului în cadrul abordării bazate pe proiecte, asistenței prin facilitatea de pregătire a proiectului, prin fondul pentru asistență tehnică și în cadrul SEAF

6. Articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 5

Proiectele, măsurile și proiectele și activitățile SEAF din prezentul capitol vizează tipurile de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e).

7. La articolul 6, alineatele (1), (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 6

(1) Sumele necesare finanțării valorii totale a proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF, finanțate în cadrul tipurilor de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e), sunt cuprinse, după caz, în:a) bugetele beneficiarilor de proiecte/măsuri care sunt finanțați integral din bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat sau bugetele fondurilor speciale, cu respectarea prevederilor art. 8; ... b) bugetele beneficiarilor de proiecte/măsuri care sunt instituții publice finanțate integral din venituri proprii și/sau finanțate parțial de la bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat ori bugetele fondurilor speciale; ... c) bugetele locale ale unităților/subdiviziunilor administrativ-teritoriale beneficiare de proiecte/măsuri, atât pentru proiectele/măsurile proprii, cât și pentru proiectele/măsurile ai căror beneficiari sunt entități finanțate integral din bugetele acestora; ... d) bugetele beneficiarilor de proiecte/măsuri care sunt entități publice locale finanțate integral din venituri proprii și/sau finanțate parțial de la bugetele locale; ... e) bugetele beneficiarilor de proiecte/măsuri, alții decât cei prevăzuți la lit. a)-d) și f); ... f) bugetele locale ale unităților/subdiviziunilor administrativ-teritoriale care au calitatea de beneficiari SEAF. ...

..................................................

(2) Pe parcursul execuției bugetare, pentru asigurarea resurselor de finanțare a proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF prevăzute la alin. (1) lit. c) și lit. f), beneficiarii de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF pot contracta, în condițiile legii, finanțări rambursabile sau pot utiliza excedentul anual al bugetului local prin derogare de la prevederile art. 58 alin. (1) și ale art. 61 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare.(3) În bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, în calitate de autoritate de plată, sunt cuprinse:a) sumele necesare finanțării cheltuielilor aferente transferurilor de fonduri din conturile autorității de plată în conturile beneficiarilor de proiect/măsură/proiecte și activități SEAF; ... b) sumele necesare plății din conturile autorității de plată a creanțelor bugetare ale bugetului Programului, ca urmare a unor nereguli sau corecții financiare, inclusiv a majorărilor de întârziere ca urmare a imposibilității recuperării ori, după caz, a nerecuperării la timp de la beneficiarii de proiecte/măsuri/ proiecte și activități SEAF, în cazul tipurilor de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e); ... c) sumele necesare pentru finanțarea diferențelor nefavorabile de curs valutar aferente operațiunilor efectuate de autoritatea de plată. Pentru acoperirea diferențelor nefavorabile de curs valutar, autoritatea de plată poate folosi sumele rezultate ca diferențe favorabile de curs ca urmare a conversiei în lei a sumelor rambursate în franci elvețieni de către SECO/SDC; ... d) sumele necesare pentru finanțarea cheltuielilor declarate eligibile de autoritatea de plată și care nu sunt considerate eligibile de SECO, altele decât cele prevăzute la lit. b). ...

8. La articolul 6, alineatul (4) se abrogă.

9. După articolul 6 se introduce un nou articol, articolul 6^1, cu următorul cuprins:

Articolul 6^1

(1) Soldul FEC se face venit la bugetul de stat, într-un cont distinct de venituri bugetare deschis pe numele ordonatorului principal de credite al autorității de plată, și se utilizează de acesta numai pentru cofinanțarea proiectelor implementate în cadrul componentei «Acțiuni în domeniul energiei durabile în comunitățile din regiuni sărace/subdezvoltate - Programul orașe sărace», prin transfer către beneficiarii SEAF, conform contractelor de finanțare.(2) În termen de 5 zile lucrătoare de la primirea soldului FEC, ordonatorul principal de credite al autorității de plată solicită Ministerului Finanțelor Publice introducerea modificărilor în volumul și structura veniturilor și cheltuielilor bugetului de stat, precum și în volumul și structura bugetului acestuia cu suma prevăzută la alin. (1).(3) Ministerul Finanțelor Publice, la propunerea ordonatorului principal de credite al autorității de plată, pe baza documentelor prezentate de acesta, introduce modificările corespunzătoare în volumul și structura veniturilor și cheltuielilor bugetului de stat, precum și în volumul și structura bugetului acestuia.(4) Sumele introduse în volumul și structura veniturilor și cheltuielilor bugetului de stat, potrivit prevederilor alin. (3), vor fi prevăzute distinct atât la partea de venituri, cât și la partea de cheltuieli corespunzătoare.(5) Până la data de 22 decembrie a anului bugetar, ordonatorul principal de credite al autorității de plată virează întrun cont de disponibil deschis pe seama acestuia sumele determinate ca diferență între veniturile bugetare încasate în contul de venituri bugetare prevăzut la alin. (1) și totalul plăților care au fost dispuse de la subdiviziunea de cheltuieli bugetare.(6) Până la data de 22 decembrie a anului bugetar, ordonatorul principal de credite al autorității de plată va efectua retragerea creditelor bugetare deschise și neutilizate. Până la aceeași dată, acesta va solicita Ministerului Finanțelor Publice introducerea modificărilor corespunzătoare în volumul și structura veniturilor și cheltuielilor bugetului de stat, precum și în volumul și structura bugetului acestuia, constând în diminuarea bugetului respectiv cu sumele transferate în contul de disponibil potrivit prevederilor alin. (5).(7) Sumele virate în contul prevăzut la alin. (5) se transferă, în primele 5 zile lucrătoare ale anului următor, de către ordonatorul principal de credite al autorității de plată în contul de venituri ale bugetului de stat, urmând procedura prevăzută la alin. (1)-(6), și se utilizează în anul următor cu aceeași destinație.

10. Articolul 7 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 7

(1) După certificarea cheltuielilor eligibile de către autoritatea de plată, conform prevederilor legale aplicabile Programului, și primirea de la SECO/SDC a fondurilor externe nerambursabile, sumele aferente cuvenite a fi rambursate beneficiarilor de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF prevăzuți la art. 6 alin. (1) lit. a)-d) și f) și alin. (1^1) conform acordurilor de proiect, contractelor de finanțare din cadrul SEAF, acordurilor de implementare, respectiv prevederilor contractuale stabilite în baza Acordului privind facilitatea de pregătire a proiectului și prevederilor Acordului privind fondul de asistență tehnică se virează de către autoritatea de plată în conturile de venituri ale bugetelor din care au fost finanțate proiectele/ măsurile/proiectele și activitățile SEAF respective.(2) După certificarea cheltuielilor eligibile de către autoritatea de plată, potrivit prevederilor legale aplicabile Programului, și primirea de la SECO/SDC a fondurilor externe nerambursabile, sumele aferente cuvenite a fi rambursate beneficiarilor de proiecte/măsuri prevăzuți la art. 6 alin. (1) lit. e) conform acordurilor privind proiectul și acordurilor de implementare se virează de către autoritatea de plată în conturile de disponibilități ale acestora.(3) Pentru componenta «Acțiuni în domeniul energiei durabile în comunitățile din regiuni sărace/subdezvoltate - Programul orașe sărace», fondurile se transferă beneficiarilor de către autoritatea de plată, după cum urmează:a) sumele aferente primei tranșe reprezentând avansul acordat beneficiarului, pe baza estimărilor beneficiarilor transmise și aprobate de managementul SEAF; ... b) sumele aferente următoarelor tranșe reprezentând avansul acordat beneficiarului, după certificarea cheltuielilor eligibile efectuate, pe baza documentelor justificative aferente cheltuielilor eligibile aprobate de managementul SEAF. ... (4) Beneficiarii SEAF cărora li se acordă avansuri, potrivit alin. (3), au obligația de a restitui voluntar sumele care au rămas neutilizate la sfârșitul implementării proiectelor, în baza notificării autorității de plată.

11. La articolul 8, alineatele (1), (5) și (6) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 8

(1) Propunerile de credite de angajament și de credite bugetare pentru asigurarea sumelor necesare implementării corespunzătoare a proiectelor/măsurilor pentru beneficiarii de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF prevăzuți la art. 6 alin. (1) lit. a)-d) și f) se stabilesc de către aceștia pe baza fișelor de fundamentare ale proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF propuse la finanțare/finanțate în cadrul Programului.

................................................................

(5) Fondurile cuprinse în bugetele ordonatorilor de credite, potrivit prevederilor alin. (4), sunt exclusiv destinate proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF finanțate în cadrul Programului și nu pot fi utilizate pentru finanțarea unor cheltuieli de altă natură prin redistribuire cu ocazia rectificărilor bugetare și/sau prin virări de credite ori prin cedarea la Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat.(6) Din fondurile prevăzute la alin. (4) se pot efectua cheltuieli curente și de capital pentru derularea corespunzătoare a proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF finanțate în cadrul Programului.

12. Articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 9

(1) Sumele reprezentând fonduri externe nerambursabile rămase disponibile la sfârșitul anului în contul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, în calitate de autoritate de plată, se reportează în anul următor și se utilizează cu aceeași destinație.(2) Sumele reprezentând fonduri externe nerambursabile, precum și cele din soldul FEC, primite ca avans potrivit prevederilor art. 7 alin. (3), rămase neutilizate la sfârșitul anului, se reflectă în excedentul bugetului local al unităților administrativ-teritoriale și se utilizează cu aceeași destinație până la finalizarea proiectului.

13. Titlul capitolului IV se modifică și va avea următorul cuprins:

Capitolul IV

Angajarea, lichidarea și ordonanțarea cheltuielilor efectuate în cadrul Programului pentru abordarea bazată pe proiecte, asistența prin facilitatea de pregătire a proiectului, prin fondul pentru asistență tehnică și prin SEAF

14. Articolul 10 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 10

(1) Proiectele/Măsurile/Proiectele și activitățile SEAF din prezentul capitol vizează tipurile de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e).(2) Proiectele/Măsurile/Proiectele și activitățile SEAF implementate în cadrul Programului sunt considerate acțiuni multianuale.(3) Angajamentele legale, inclusiv contractele de achiziții publice aferente proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF implementate în cadrul Programului, pot fi anuale sau multianuale.

15. La articolul 11, alineatele (1) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 11

(1) Ministerul Finanțelor Publice stabilește creditele de angajament și creditele bugetare necesare implementării Programului, având în vedere acordul-cadru, și acestea se reflectă în anexa la bugetul Ministerului Finanțelor Publice, în calitate de Unitate Națională de Coordonare, pentru proiectele și măsurile aferente tipurilor de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a), c) și d).

...........................................................

(3) Unitatea Națională de Coordonare și Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene efectuează angajarea cheltuielilor din fonduri externe nerambursabile aferente Programului pentru tipurile de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e) în baza creditelor de angajament stabilite conform prevederilor alin. (1) și (1^1), precum și o parte din operațiunile specifice fazei de lichidare, iar autoritatea de plată efectuează înregistrarea în contabilitate - operațiune specifică fazei de lichidare -, precum și ordonanțarea și plata acestora în baza creditului bugetar, stabilit conform prevederilor alin. (1) și (1^1).

16. La articolul 11, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Prin excepție de la prevederile alin. (1), Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene stabilește creditele de angajament și creditele bugetare necesare implementării Programului pentru proiectele și activitățile SEAF prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. e) și acestea se reflectă în anexa la bugetul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene care asigură managementul SEAF.

17. La articolul 11, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Se autorizează Unitatea Națională de Coordonare, precum și Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene să dezangajeze în cadrul proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF fondurile neutilizate/economiile rezultate din implementarea acestora. Sumele rezultate pot fi angajate pe parcursul întregului exercițiu bugetar pentru proiecte noi sau proiecte aflate în derulare.

18. Articolul 12 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 12

Proiectele/Măsurile/Proiectele și activitățile SEAF din prezentul capitol vizează tipurile de asistență financiară nerambursabilă prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e).

19. Articolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 13

(1) Controlul financiar preventiv și auditul intern ale fondurilor derulate în cadrul Programului se exercită la nivelul beneficiarilor de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF, prevăzuți la art. 6 alin. (1) lit. a)-d) și f), al autorității de plată, în conformitate cu legislația în vigoare.(2) Prin derogare de la prevederile art. 2 lit. k) și ale art. 8 alin. (3) lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată, cu modificările și completările ulterioare, controlul financiar preventiv delegat nu se exercită prin acordarea de viză asupra proiectelor de operațiuni inițiate la nivelul autorității de plată/Direcției generale pregătire ECOFIN și asistență comunitară din cadrul Ministerului Finanțelor Publice în vederea gestionării financiare a proiectelor/măsurilor, cu excepția proiectelor de operațiuni privind proiectele/măsurile pentru care Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene sau Ministerul Finanțelor Publice are calitatea de beneficiar de proiecte/măsuri.

20. Articolul 14 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 14

(1) Beneficiarii au obligația asigurării îndosarierii și păstrării în bune condiții a tuturor documentelor aferente proiectelor/măsurilor/proiectelor și activităților SEAF, potrivit legislației în vigoare.(2) Beneficiarii de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF au obligația de a asigura accesul neîngrădit al autorităților naționale cu atribuții de verificare, control și audit, inclusiv Unității Naționale de Coordonare, organismului intermediar, autorității de plată și autorității de audit, și al SECO/SDC sau autorităților mandatate de partea elvețiană, în limitele competențelor care le revin, în cazul în care acestea efectuează verificări/controale/audit la fața locului și solicită declarații, documente, informații.

21. Articolul 15 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 15

(1) Autoritatea de plată este responsabilă pentru constatarea, stabilirea și recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit din asistența financiară nerambursabilă prevăzută la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e), precum și din soldul FEC.(2) În scopul realizării activității de constatare, respectiv de recuperare a creanțelor bugetare rezultate din nereguli, autoritatea de plată aplică prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 66/2011, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 142/2012, cu modificările și completările ulterioare.(3) Neregulile identificate în cadrul asistenței financiare nerambursabile prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. a) și c)-e) se raportează în conformitate cu regulile de implementare a Programului.

22. La articolul 16, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 16

(1) Beneficiarii au obligația de a transmite documentele aferente proiectului/măsurii/proiectelor și activităților SEAF solicitate de către autoritatea de plată la termenele și în formatele standard stabilite potrivit prevederilor acordului privind proiectul și acordului de implementare sau contractelor de finanțare și, respectiv, acordului/acordurilor de delegare, completate cu informații corecte, complete și de calitate corespunzătoare și la termen.(2) Autoritatea de plată transferă fondurile externe nerambursabile primite în cadrul Programului către beneficiarii de proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF numai pentru acele proiecte/măsuri/proiecte și activități SEAF pentru care au fost îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (1).

Articolul II

Normele metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 62/2011 privind stabilirea cadrului financiar general pentru utilizarea contribuției financiare elvețiene nerambursabile acordate României prin intermediul Programului de cooperare elvețiano-român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, precum și a contribuției naționale aferente acestei asistențe, aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul finanțelor publice, nr. 1.302/2012, se modifică în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, prin ordin comun al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene, și al ministrului finanțelor publice.

PRIM-MINISTRU

MIHAI TUDOSE
Contrasemnează:

Ministrul finanțelor publice,

Ionuț Mișa
p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale,
administrației publice și fondurilor europene,
Sirma Caraman,
secretar de stat

Ministrul delegat pentru fonduri europene,

Rovana Plumb

București, 9 august 2017.

Nr. 10.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.08.2017
This Version Valid From:	10.08.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 662 din 10 august 2017

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 62 29/06/2011 ART. 6	ART. 1	ABROGA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 11	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 62 29/06/2011 CAP. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 5	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 6	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 7	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 8	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 9	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 11	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 12	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 14	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 15	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 ART. 16	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 CAP. 3	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 62 29/06/2011 CAP. 4	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:02

Cost
$0.1000

Section: Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român
Elements: 9 - 10

Section: Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă
Elements: 11 - 12

Section: Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene
Elements: 13 - 16

Section: Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene
Elements: 17 - 18

Section: Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene
Elements: 19 - 21

Section: Art. 6 - Bugetarea și finanțarea proiectelor
Elements: 22 - 24

Section: Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)
Elements: 26 - 27

Section: Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari
Elements: 28 - 29

Section: Art. 8 - Stabilirea creditelor bugetare pentru proiecte
Elements: 30 - 32

Section: Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului
Elements: 33 - 34

Section: Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului
Elements: 35 - 38

Section: Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului
Elements: 37 - 38

Section: Art. 11 - Angajarea cheltuielilor și credite bugetare
Elements: 39 - 43

Section: Art. 12 - Domeniul de aplicare
Elements: 44 - 46

Section: Art. 13 - Controlul financiar și auditul intern
Elements: 47 - 48

Section: Art. 14 - Obligațiile beneficiarilor privind documentele și controlul
Elements: 49 - 50

Section: Art. 15 - Constatarea și recuperarea neregulilor
Elements: 51 - 52

Section: Art. 16 - Condiții pentru transferul fondurilor
Elements: 53 - 54

Section: Art. II - Actualizarea normelor metodologice
Elements: 55 - 56

Section: Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român
Elements: 9 - 10

Section: Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă
Elements: 11 - 12

Section: Art. 4 - Managementul financiar și conturi dedicate
Elements: 13 - 15

Section: Art. 4 (completare) - Procedura de primire a fondurilor SEAF
Elements: 16 - 16

Section: Capitolul III & Art. 5 - Domeniul de aplicare al fondurilor
Elements: 17 - 21

Section: Art. 6 - Surse de finanțare și bugete
Elements: 22 - 24

Section: Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)
Elements: 26 - 27

Section: Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari
Elements: 28 - 29

Section: Art. 8 - Stabilirea și utilizarea creditelor bugetare
Elements: 30 - 32

Section: Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate
Elements: 33 - 34

Section: Capitolul IV & Art. 10 - Angajarea cheltuielilor în Program
Elements: 35 - 38

Section: Art. 11 - Stabilirea și angajarea creditelor de către autorități
Elements: 39 - 43

Section: Art. 12 - Tipuri de asistență vizate de control
Elements: 44 - 46

Section: Art. 13 - Controlul financiar și auditul intern
Elements: 47 - 48

Section: Art. 14 - Obligațiile beneficiarilor privind documentele și controlul
Elements: 49 - 50

Section: Art. 15 - Constatarea și recuperarea neregulilor
Elements: 51 - 52

Section: Art. 16 - Transmiterea documentelor și condiții de plată
Elements: 53 - 54

Section: Art. II - Termen pentru modificarea normelor metodologice
Elements: 55 - 56

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 7 - 9

ARTICLE Articolul 2

Elements: 10 - 11

ARTICLE Articolul 3

Elements: 12 - 13

ARTICLE Articolul 4

Elements: 14 - 17

CHAPTER Capitolul III

Elements: 18 - 35

ARTICLE Articolul 5

Elements: 20 - 22 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 6

Elements: 23 - 26 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 6^1

Elements: 27 - 28 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 7

Elements: 29 - 30 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 8

Elements: 31 - 33 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 9

Elements: 34 - 35 | Parent: Capitolul III

CHAPTER Capitolul IV

Elements: 36 - 54

ARTICLE Articolul 10

Elements: 38 - 39 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 11

Elements: 40 - 43 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 12

Elements: 45 - 46 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 13

Elements: 48 - 49 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 14

Elements: 50 - 51 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 15

Elements: 52 - 53 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 16

Elements: 54 - 54 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul II

Elements: 55 - 56

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:02:06 | Last Processing: 2025-07-22 12:14:54

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 12:14:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 88 total questions from 18 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 88, "chapters_count": 18, "batch_mode": true }`
2025-07-22 12:14:54	Response Received	Received batch response with 44 questions from 18 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 44, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 19333, "completionTokens": 2529, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 25902 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul modifică și completează un act normativ existent (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 62/2011), fiind o decizie punctuală de modificare legislativă. \| Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| Ce se înțelege prin 'beneficiar' în contextul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| 9 \| 10 \| Care este definiția 'cheltuielilor eligibile' în cadrul proiectelor finanțate prin contribuția elvețiană nerambursabilă? \| \| 9 \| 10 \| Cum sunt definite 'neregulile' și 'creanțele bugetare' în contextul utilizării fondurilor elvețiene nerambursabile? \| \| Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt disponibile prin Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 11 \| 12 \| Care sunt regulile de bază pentru alocarea și utilizarea fondurilor în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| 11 \| 12 \| Ce este Fondul pentru acțiuni în domeniul managementului energiei durabile (SEAF) și cum se încadrează în tipurile de asistență financiară ale programului elvețian? \| \| Art. 4 - Managementul financiar și conturi dedicate \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 15 \| Ce instituție publică este responsabilă pentru managementul financiar al fondurilor externe nerambursabile din Programul elvețian? \| \| 13 \| 15 \| Ce obligații au instituțiile publice beneficiare privind deschiderea conturilor pentru derularea operațiunilor financiare din fonduri elvețiene? \| \| 13 \| 15 \| În ce condiții se pot efectua redistribuiri de credite bugetare între ordonatorii de credite pentru proiectele finanțate prin Programul elvețian? \| \| Art. 4 (completare) - Procedura de primire a fondurilor SEAF \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Care este procedura prin care autoritatea de plată primește fondurile SEAF de la SECO? \| \| 16 \| 16 \| Ce se întâmplă cu dobânda generată de fondurile SEAF primite de autoritatea de plată? \| \| 16 \| 16 \| Cum se realizează plățile ulterioare și plata finală în cadrul Fondului pentru acțiuni în domeniul managementului energiei durabile (SEAF)? \| \| Capitolul III & Art. 5 - Domeniul de aplicare al fondurilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 21 \| Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt vizate de regulile specifice pentru proiecte, facilitatea de pregătire, asistența tehnică și SEAF? \| \| 17 \| 21 \| La ce se referă proiectele și măsurile gestionate sub abordarea bazată pe proiecte în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| Art. 6 - Surse de finanțare și bugete \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 24 \| Din ce bugete sunt asigurate sumele necesare finanțării proiectelor din cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| 22 \| 24 \| Ce opțiuni de finanțare au unitățile administrativ-teritoriale pentru a asigura resursele necesare proiectelor SEAF? \| \| 22 \| 24 \| Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite din bugetul autorității de plată în contextul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 27 \| Cum se utilizează soldul Fondului elvețian de contrapartidă (FEC) în cadrul Programului de cooperare? \| \| 26 \| 27 \| Care este procedura bugetară pentru utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)? \| \| 26 \| 27 \| Ce se întâmplă cu sumele neutilizate din soldul FEC la finalul anului bugetar? \| \| Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 29 \| Care este procedura de rambursare a cheltuielilor eligibile către beneficiarii proiectelor din Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 28 \| 29 \| Cum se transferă fondurile către beneficiari în cadrul componentei "Programul orașe sărace" (SEAF)? \| \| 28 \| 29 \| Ce obligații au beneficiarii SEAF referitor la sumele acordate ca avans și neutilizate la finalizarea proiectelor? \| \| Art. 8 - Stabilirea și utilizarea creditelor bugetare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 32 \| Cum se stabilesc creditele de angajament și creditele bugetare pentru proiectele finanțate prin Programul elvețian? \| \| 30 \| 32 \| Pot fi redistribuite fondurile alocate proiectelor din Programul elvețian pentru alte scopuri? \| \| 30 \| 32 \| Ce tipuri de cheltuieli (curente sau de capital) pot fi efectuate din fondurile alocate proiectelor din Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 34 \| Ce se întâmplă cu fondurile externe nerambursabile rămase neutilizate la sfârșitul anului în contul autorității de plată? \| \| 33 \| 34 \| Cum sunt gestionate fondurile primite ca avans de către uni... (truncated) Tokens: 25,902 Cost: $0.049456 Processing Time: 1957000 ms
2025-07-22 11:42:25	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "ae1dc2d2-3707-4113-b8e3-38af851d1a10", "provider_batch_id": "batches\/lnb0xttv0eghl9pdvrvgbbnkndrb1zovjrwb" }`
2025-07-22 11:42:06	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "d72806da-9081-4ccc-9c11-90b7644e5eba", "document_title": "ORDONANTA 10 09\/08\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2025-07-22 11:42:06	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:50:54	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o Ordonan\u021b\u0103 care modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 un act normativ existent (OUG nr. 62\/2011), fiind o decizie punctual\u0103 de modificare a legisla\u021biei." }`
2025-07-21 23:50:54	Response Received	Received batch response with 44 questions from 15 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 44, "chapters_count": 15, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 19333, "completionTokens": 2640, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 25509 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță care modifică și completează un act normativ existent (OUG nr. 62/2011), fiind o decizie punctuală de modificare a legislației. \| Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Cum este definit un "beneficiar" în cadrul proiectelor finanțate prin Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 9 \| 10 \| Ce se înțelege prin "cheltuieli eligibile" și "cofinanțare" în contextul finanțărilor nerambursabile elvețiene? \| \| 9 \| 10 \| Care este definiția legală a unei "nereguli" în utilizarea fondurilor din Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 9 \| 10 \| Ce reprezintă Fondul pentru acțiuni în domeniul managementului energiei durabile (SEAF) și care sunt componentele sale? \| \| Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt disponibile prin Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 11 \| 12 \| Cum sunt alocate și utilizate fondurile aferente Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| 11 \| 12 \| Care sunt principalele abordări de finanțare în cadrul cooperării elvețiano-române (ex: pe bază de proiecte, fonduri tematice)? \| \| Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 16 \| Ce instituție publică din România coordonează managementul financiar al fondurilor externe nerambursabile elvețiene? \| \| 13 \| 16 \| În ce condiții se pot redistribui creditele bugetare între ministere pentru proiectele finanțate prin contribuția elvețiană? \| \| 13 \| 16 \| Ce obligații au instituțiile publice beneficiare de fonduri elvețiene în ceea ce privește deschiderea conturilor bancare? \| \| 13 \| 16 \| Cum se realizează fluxul financiar (avans, plăți ulterioare, plată finală) pentru Fondul pentru energie durabilă (SEAF) de la partea elvețiană (SECO) către autoritatea de plată din România? \| \| Capitolul III - Domeniul de aplicare al fondurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt acoperite de regulile privind fondurile bazate pe proiecte din cadrul cooperării elvețiene? \| \| 19 \| 21 \| Care sunt categoriile de asistență financiară vizate de proiectele, măsurile și activitățile finanțate prin fonduri elvețiene? \| \| Art. 6 - Bugetarea și finanțarea proiectelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 24 \| Din ce bugete se asigură sumele necesare pentru finanțarea proiectelor din cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| 22 \| 24 \| Pot autoritățile locale să contracteze credite sau să folosească excedentul bugetar pentru cofinanțarea proiectelor cu fonduri elvețiene? \| \| 22 \| 24 \| Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite din bugetul autorității de plată în legătură cu Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Cum se utilizează soldul nefolosit din Fondul elvețian de contrapartidă (FEC)? \| \| 26 \| 27 \| Care este procedura bugetară pentru utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC) de către autoritatea de plată? \| \| 26 \| 27 \| Ce se întâmplă cu sumele din soldul FEC care rămân neutilizate la sfârșitul anului bugetar? \| \| Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 29 \| Cum se realizează rambursarea fondurilor externe nerambursabile către beneficiarii de proiecte din Programul elvețian, după certificarea cheltuielilor? \| \| 28 \| 29 \| Care este mecanismul de acordare a avansurilor către beneficiari în cadrul componentei "Programul orașe sărace"? \| \| 28 \| 29 \| Ce obligație au beneficiarii de avansuri din fonduri SEAF în cazul în care rămân sume neutilizate la finalizarea proiectului? \| \| Art. 8 - Stabilirea creditelor bugetare pentru proiecte \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 32 \| Cum se stabilesc creditele de angajament și creditele bugetare necesare pentru implementarea proiectelor finanțate prin contribuția elvețiană? \| \| 30 \| 32 \| Există restricții privind utilizarea fondurilor alocate pentru proiectele din Programul de cooperare elvețiano-român? \| \| 30 \| 32 \| Ce tipuri de cheltuieli (curente sau de capital) pot fi efectuate din fondurile alocate proiectelor din cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? \| \| Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Ce se întâmplă cu fondurile externe nerambursabile elvețiene rămase neutilizate în contul autorității de plată la finalul anului? \| \| 33 \| 34 \| Cum sunt gestionate avans... (truncated) Tokens: 25,509 Cost: $0.050566 Processing Time: 2897000 ms
2025-07-21 23:50:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 44 total questions from 15 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 44, "chapters_count": 15, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:02:45	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "9f02a546-a64c-4b53-8197-f471181d5bab", "provider_batch_id": "batches\/3bbnlwkv9nq7rk85gkpe3hwneujsrxodifyd" }`
2025-07-21 23:02:24	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:02:24	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "d72806da-9081-4ccc-9c11-90b7644e5eba", "document_title": "ORDONANTA 10 09\/08\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:02:06	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "92526204-9f25-42f2-86f9-bbd3560abbae", "provider_batch_id": "batches\/2rlt29cg0djpd59gdca0qf0pmlz1dh1rak4e" }`

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 6
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 11
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 5
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 6
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 12
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 15
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 4

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 161 06/07/2017 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	OUG 62 29/06/2011
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 108
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 2 06/01/2012
ART. 1	ABROGA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 6
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 11
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 5
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 6
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 12
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 15
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 62 29/06/2011 CAP. 4
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 62 29/06/2011
ART. 2	REFERIRE LA	ORDIN 1302 04/10/2012
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 142 18/07/2012
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 04/10/2012
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 66 29/06/2011
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 62 29/06/2011
ART. 2	REFERIRE LA	HG 1065 20/10/2010
ART. 2	REFERIRE LA	ACORD 07/09/2010
ART. 2	REFERIRE LA	HG 532 04/07/1996
ART. 2	REFERIRE LA	ACORD 26/11/1992
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE (R) 69 16/04/2010 ART. 30
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 500 11/07/2002 ART. 47
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 273 29/06/2006 ART. 58
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 273 29/06/2006 ART. 61
ART. 13	REFERIRE LA	OG (R) 119 31/08/1999 ART. 2
ART. 13	REFERIRE LA	OG (R) 119 31/08/1999 ART. 8
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE 142 18/07/2012
ART. 15	REFERIRE LA	OUG 66 29/06/2011

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 23 15/01/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 23 15/01/2018
Actul	REFERIT DE	DECRET 40 12/01/2018
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 5773 25/09/2018

Back to List View Original

ORDONANTA 10 09/08/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDONANȚĂ nr. 10 din 9 august 2017

EMITENT

Articolul I

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Capitolul III

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 6^1

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Capitolul IV

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul II

PRIM-MINISTRU

Ministrul finanțelor publice,

Ministrul delegat pentru fonduri europene,

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Cum este definit un "beneficiar" în cadrul proiectelor finanțate prin Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român

Ce se înțelege prin "cheltuieli eligibile" și "cofinanțare" în contextul finanțărilor nerambursabile elvețiene? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român

Care este definiția legală a unei "nereguli" în utilizarea fondurilor din Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român

Ce reprezintă Fondul pentru acțiuni în domeniul managementului energiei durabile (SEAF) și care sunt componentele sale? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român

Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt disponibile prin Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă

Cum sunt alocate și utilizate fondurile aferente Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă

Care sunt principalele abordări de finanțare în cadrul cooperării elvețiano-române (ex: pe bază de proiecte, fonduri tematice)? Art. 3 - Tipuri de asistență financiară nerambursabilă

Ce instituție publică din România coordonează managementul financiar al fondurilor externe nerambursabile elvețiene? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

În ce condiții se pot redistribui creditele bugetare între ministere pentru proiectele finanțate prin contribuția elvețiană? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

Ce obligații au instituțiile publice beneficiare de fonduri elvețiene în ceea ce privește deschiderea conturilor bancare? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

Cum se realizează fluxul financiar (avans, plăți ulterioare, plată finală) pentru Fondul pentru energie durabilă (SEAF) de la partea elvețiană (SECO) către autoritatea de plată din România? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

Ce tipuri de asistență financiară nerambursabilă sunt acoperite de regulile privind fondurile bazate pe proiecte din cadrul cooperării elvețiene? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

Care sunt categoriile de asistență financiară vizate de proiectele, măsurile și activitățile finanțate prin fonduri elvețiene? Art. 4 - Managementul financiar al fondurilor elvețiene

Din ce bugete se asigură sumele necesare pentru finanțarea proiectelor din cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 6 - Bugetarea și finanțarea proiectelor

Pot autoritățile locale să contracteze credite sau să folosească excedentul bugetar pentru cofinanțarea proiectelor cu fonduri elvețiene? Art. 6 - Bugetarea și finanțarea proiectelor

Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite din bugetul autorității de plată în legătură cu Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 6 - Bugetarea și finanțarea proiectelor

Cum se utilizează soldul nefolosit din Fondul elvețian de contrapartidă (FEC)? Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)

Care este procedura bugetară pentru utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC) de către autoritatea de plată? Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)

Ce se întâmplă cu sumele din soldul FEC care rămân neutilizate la sfârșitul anului bugetar? Art. 6^1 - Utilizarea soldului Fondului elvețian de contrapartidă (FEC)

Cum se realizează rambursarea fondurilor externe nerambursabile către beneficiarii de proiecte din Programul elvețian, după certificarea cheltuielilor? Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari

Care este mecanismul de acordare a avansurilor către beneficiari în cadrul componentei "Programul orașe sărace"? Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari

Ce obligație au beneficiarii de avansuri din fonduri SEAF în cazul în care rămân sume neutilizate la finalizarea proiectului? Art. 7 - Rambursarea și transferul fondurilor către beneficiari

Cum se stabilesc creditele de angajament și creditele bugetare necesare pentru implementarea proiectelor finanțate prin contribuția elvețiană? Art. 8 - Stabilirea creditelor bugetare pentru proiecte

Există restricții privind utilizarea fondurilor alocate pentru proiectele din Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 8 - Stabilirea creditelor bugetare pentru proiecte

Ce tipuri de cheltuieli (curente sau de capital) pot fi efectuate din fondurile alocate proiectelor din cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 8 - Stabilirea creditelor bugetare pentru proiecte

Ce se întâmplă cu fondurile externe nerambursabile elvețiene rămase neutilizate în contul autorității de plată la finalul anului? Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului

Cum sunt gestionate avansurile din fonduri elvețiene necheltuite de către unitățile administrativ-teritoriale la sfârșitul anului bugetar? Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului

Ce acoperă regulile privind angajarea, lichidarea și ordonanțarea cheltuielilor în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului

Proiectele finanțate prin contribuția elvețiană sunt considerate acțiuni anuale sau multianuale? Art. 9 - Reportarea fondurilor neutilizate la sfârșitul anului

Ce minister stabilește creditele de angajament și bugetare pentru proiectele finanțate prin Programul de cooperare elvețiano-român? Art. 11 - Angajarea cheltuielilor și credite bugetare

Care este procedura de angajare și plată a cheltuielilor din fonduri externe nerambursabile elvețiene? Art. 11 - Angajarea cheltuielilor și credite bugetare

Este permisă dezangajarea fondurilor neutilizate dintr-un proiect și realocarea lor către alte proiecte în cadrul Programului elvețian? Art. 11 - Angajarea cheltuielilor și credite bugetare

La ce tipuri de asistență financiară se referă regulile privind controlul, auditul și obligațiile beneficiarilor din cadrul cooperării elvețiene? Art. 12 - Domeniul de aplicare

La ce nivel se exercită controlul financiar preventiv și auditul intern pentru fondurile derulate în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 13 - Controlul financiar și auditul intern

Există derogări de la regulile generale privind controlul financiar preventiv pentru operațiunile efectuate de autoritatea de plată a fondurilor elvețiene? Art. 13 - Controlul financiar și auditul intern

Ce obligații au beneficiarii de fonduri elvețiene în ceea ce privește păstrarea documentelor de proiect? Art. 14 - Obligațiile beneficiarilor privind documentele și controlul

Ce acces trebuie să asigure beneficiarii de finanțare elvețiană pentru autoritățile de control naționale și elvețiene? Art. 14 - Obligațiile beneficiarilor privind documentele și controlul

Cine este responsabil pentru constatarea și recuperarea sumelor plătite necuvenit din fondurile de cooperare elvețiano-române? Art. 15 - Constatarea și recuperarea neregulilor

Ce procedură legală se aplică pentru recuperarea creanțelor bugetare rezultate din nereguli în utilizarea fondurilor elvețiene? Art. 15 - Constatarea și recuperarea neregulilor

Cum se raportează neregulile identificate în cadrul proiectelor finanțate prin asistență nerambursabilă elvețiană? Art. 15 - Constatarea și recuperarea neregulilor

Ce obligații de raportare au beneficiarii de fonduri elvețiene pentru a primi transferurile de la autoritatea de plată? Art. 16 - Condiții pentru transferul fondurilor

În ce condiții poate autoritatea de plată să transfere fondurile externe nerambursabile către beneficiarii de proiecte? Art. 16 - Condiții pentru transferul fondurilor

În ce termen trebuie modificate normele metodologice de aplicare a cadrului financiar pentru Programul de cooperare elvețiano-român? Art. II - Actualizarea normelor metodologice

Ce autorități sunt responsabile pentru actualizarea normelor de aplicare a legislației privind contribuția financiară elvețiană? Art. II - Actualizarea normelor metodologice

Ce se înțelege prin 'beneficiar' în contextul Programului de cooperare elvețiano-român? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român

Care este definiția 'cheltuielilor eligibile' în cadrul proiectelor finanțate prin contribuția elvețiană nerambursabilă? Art. 2 - Definiții în cadrul Programului de cooperare elvețiano-român