LEGE 15 08/01/2019 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	209927
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:48:30
Last Updated:	2026-09-11 21:47:56
Valid From:	11.01.2019
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 15 08/01/2019 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 15 08/01/2019 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 15 08/01/2019 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 33 din 11 ianuarie 2019

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 15 din 8 ianuarie 2019

pentru modificarea și completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 33 din 11 ianuarie 2019

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

ARTICOL UNIC

Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 489 din 14 iunie 2018, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

(3) Dispozițiile prezentei legi se aplică numai în condițiile respectării prevederilor legislației naționale în materia prelucrării datelor cu caracter personal.

2. După articolul 35 se introduc două noi articole, articolele 35^1 și 35^2, cu următorul cuprins:

Articolul 35^1

(1) Sunt permise, fără consimțământul titularului oricărui drept de autor sau al oricărui drept conex și fără plata vreunei remunerații, reproducerea, distribuirea, comunicarea către public, punerea la dispoziția publicului, radiodifuzarea, închirierea și împrumutul unei opere sau altui obiect protejat, cu condiția ca acestea să nu contravină exploatării normale a operei și să nu îl prejudicieze pe autor sau pe titularii drepturilor, în scopul:a) realizării, de către o persoană beneficiară sau o persoană care acționează în numele acesteia, a unui exemplar în format accesibil al unei opere sau al unui alt obiect protejat prin drept de autor sau drepturi conexe, la care persoana beneficiară are acces în mod legal, pentru uzul exclusiv al persoanei beneficiare; ... b) realizării, de către o entitate autorizată, a unui exemplar în format accesibil al unei opere sau al unui alt obiect protejat prin drept de autor sau drepturi conexe, la care persoana beneficiară are acces în mod legal sau comunicarea publică, punerea la dispoziție, distribuirea sau împrumutul, fără scop lucrativ, al unui exemplar în format accesibil către o persoană beneficiară sau o altă entitate autorizată în scopul utilizării exclusive de către o persoană beneficiară. ... (2) Expresia persoană beneficiară prevăzută la alin. (1) înseamnă, indiferent de orice alte dizabilități, o persoană care:a) este nevăzătoare; ... b) are deficiențe de vedere ce nu pot fi corectate pentru a obține o funcție vizuală echivalentă, în esență, cu cea a unei persoane fără astfel de deficiențe și care, drept urmare, nu poate citi opere tipărite în aceeași măsură, în esență, ca o persoană care nu este afectată de o astfel de deficiență; ... c) are un handicap de percepție sau dificultăți de citire și, în consecință, nu poate să citească opere imprimate în aceeași măsură, în esență, ca o persoană care nu suferă de un astfel de handicap; ... d) suferă de un handicap fizic ce o împiedică să țină în mână ori să manipuleze o carte sau să își concentreze privirea ori să își miște ochii într-o măsură care ar fi acceptabilă în mod obișnuit pentru citire. ... (3) În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos, prevăzute la alin. (1), au următoarele semnificații:a) operă sau alt obiect protejat înseamnă o operă care se prezintă sub formă de carte, publicație periodică, ziar, revistă sau alte tipuri de scrieri, notații, inclusiv partituri, precum și ilustrațiile aferente acestora, pe orice tip de suport, inclusiv în format audio, cum ar fi cărțile audio, și în format digital, care este protejată prin drept de autor sau drepturi conexe și care este publicată sau pusă sub o altă formă la dispoziția publicului în mod legal; ... b) exemplar în format accesibil înseamnă un exemplar al unei opere sau al unui alt obiect protejat, care este realizat întrun mod sau o formă alternativă și care îi permite persoanei beneficiare să aibă acces la opere sau alte obiecte protejate, inclusiv acces în condiții la fel de viabile și confortabile ca cele de care se bucură o persoană care nu suferă de niciuna dintre deficiențele sau de niciunul dintre handicapurile prevăzute la alin. (2); ... c) entitate autorizată înseamnă o entitate care este autorizată sau recunoscută de un stat membru în vederea furnizării, fără scop lucrativ, către persoane beneficiare, de servicii de educație, formare pedagogică, citire adaptativă sau acces la informații, incluzând și instituțiile publice sau organizațiile fără scop lucrativ, care oferă aceleași servicii persoanelor beneficiare ca una dintre activitățile lor de bază sau dintre obligațiile lor instituționale, sau ca parte a misiunilor acestora de interes public. În scopul luării în evidență, entitățile autorizate au obligația să notifice Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, care urmează să comunice informațiile către punctul central de acces al Uniunii Europene și către punctul de acces la informații instituit de Biroul Internațional al Organizației Mondiale pentru Proprietate Intelectuală. ... (4) În vederea realizării unui exemplar în format accesibil în conformitate cu prevederile alin. (1) sunt exceptate de la dreptul de reproducere:a) orice acte necesare pentru a modifica, a converti sau a adapta o operă sau alt obiect protejat prin drept de autor sau drepturi conexe; ... b) furnizarea mijloacelor necesare pentru a parcurge informațiile într-un exemplar în format accesibil; ... c) modificările care ar putea fi necesare atunci când formatul unei opere sau al unui alt obiect protejat este deja accesibil pentru anumite persoane beneficiare, în timp ce ar putea să nu fie accesibil pentru alte persoane beneficiare, din cauza diferitelor deficiențe sau handicapuri sau a diferitelor grade ale respectivelor deficiențe sau handicapuri. ... (5) Utilizările prevăzute la alin. (1) trebuie să asigure și să respecte integritatea operei sau obiectelor protejate prin drept de autor sau prin drepturi conexe, ținând seama în mod corespunzător de modificările necesare pentru ca opera sau alt obiect al protecției să devină utilizabile în formatul accesibil.(6) Orice dispoziție contractuală care are drept scop înlăturarea sau limitarea în orice mod a utilizărilor permise conform alin. (1) este nulă de drept.

Articolul 35^2

(1) Entitățile autorizate care desfășoară activitatea prevăzută la art. 35^1 alin. (1) lit. b) au obligația stabilirii și respectării unor proceduri clare și transparente cu ocazia îndeplinirii următoarelor obligații:a) distribuie, comunică și pun la dispoziție exemplare în format accesibil numai către persoanele beneficiare sau alte entități autorizate; ... b) adoptă măsurile corespunzătoare pentru a descuraja reproducerea, distribuția, comunicarea către public sau punerea la dispoziția publicului în mod neautorizat a exemplarelor în format accesibil; ... c) dă dovadă de grija cuvenită atunci când tratează operele sau alte obiecte protejate, precum și exemplarele în format accesibil ale acestora și ține evidența acestor operațiuni; ... d) publică și actualizează, pe site-ul propriu, dacă este cazul, sau prin intermediul altor canale online sau offline, informații cu privire la modul în care își respectă obligațiile prevăzute la lit. a)-c); ... e) respectă dispozițiile legale cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor beneficiare. ... (2) Orice persoană beneficiară sau entitate autorizată, din România sau din alt stat membru al Uniunii Europene, are dreptul să obțină, de la o entitate autorizată care desfășoară activitatea prevăzută la art. 35^1 alin. (1) lit. b) și care are sediul în România, un exemplar în format accesibil al unei opere sau alt obiect protejat, dacă acesta este disponibil.(3) Entitățile autorizate din România au posibilitatea să solicite și să obțină de la o entitate autorizată din alt stat membru al Uniunii Europene un exemplar în format accesibil al unei opere sau al altui obiect protejat prin drept de autor sau drepturi conexe sau accesul la un astfel de exemplar, în condițiile legii naționale a statului respectiv.(4) La cererea persoanelor beneficiare, a altor entități autorizate sau a titularilor de drepturi de autor, entitatea autorizată care desfășoară activitatea prevăzută la art. 35^1 alin. (1) lit. b) este obligată să pună la dispoziție, într-o formă accesibilă, următoarele informații:a) lista operelor sau a altor obiecte protejate prin drept de autor sau drepturi conexe, pentru care dispune de exemplare în format accesibil, precizând formatele disponibile; ... b) numele și datele de contact referitoare la entitățile autorizate cu care a efectuat schimburi de exemplare în format accesibil. ... (5) Exportul de exemplar în format accesibil, efectuat de o entitate autorizată stabilită într-un stat membru către o țară terță, care este parte la Tratatul de la Marrakesh, precum și importul de asemenea exemplare, dintr-o țară terță, membră a Tratatului de la Marrakesh, efectuat de o persoană beneficiară sau de o entitate autorizată dintr-un stat membru, se efectuează în condițiile Regulamentului (UE) 2017/1.563 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 septembrie 2017 privind schimbul transfrontalier între Uniune și țările terțe de exemplare în format accesibil ale anumitor opere și ale altor obiecte ale protecției prin drept de autor și drepturi conexe în beneficiul persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate.

3. La articolul 142 alineatul (4), după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

d) în cazul în care orice act de reproducere, distribuire, transformare, extragere sau reutilizare se face în scopul prevederilor art. 35^1. ...

4. La articolul 145 alineatul (1), literele e) și i) se abrogă.

5. La articolul 145, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

(3) Dreptul de comunicare publică a operelor muzicale este supus gestiunii colective extinse. În acest caz, organismul de gestiune colectivă reprezentativ îi reprezintă și pe autorii și titularii de drepturi care nu au acordat mandat. Autorul sau titularul de drepturi are libertatea să înlăture producerea efectelor gestiunii colective extinse printr-o notificare transmisă cu 30 de zile înainte organismului de gestiune colectivă reprezentativ.

6. La articolul 146 alineatul (1), după litera d) se introduce o nouă literă, litera d^1), cu următorul cuprins:

d^1) drepturile online asupra operelor muzicale, prevăzute la art. 173; ...

7. La articolul 162, litera f) se modifică și va avea următorul cuprins:

f) să ceară utilizatorilor sau intermediarilor acestora să furnizeze, în format scris și electronic, în termen de 30 de zile de la solicitare, informațiile și documentele solicitate pentru determinarea cuantumului remunerațiilor, precum și informații privind operele utilizate, ștampilate și semnate de reprezentantul legal; ...

8. La articolul 181 alineatul (1), după litera m) se introduce o nouă literă, litera m^1), cu următorul cuprins:

m^1) ține evidența entităților autorizate să desfășoare activitățile prevăzute la art. 35^1 alin. (1) lit. b) și furnizează atât Comisiei Europene, cât și punctului de acces la informații instituit de Biroul Internațional al Organizației Mondiale pentru Proprietate Intelectuală denumirea și datele de contact ale entităților autorizate, precum și orice alte date colectate în urma comunicării voluntare a acestora, de către entitățile autorizate; ...

9. La articolul 185, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Titularii de drepturi care au instituit măsuri tehnice de protecție au obligația de a pune la dispoziția beneficiarilor excepțiilor prevăzute la art. 35 alin. (1) lit. a), c) și e), art. 35 alin. (2) lit. d) și e), art. 35^1 și 39 mijloacele necesare pentru accesul legal la opera sau la oricare alt obiect al protecției. Totodată, aceștia au dreptul să limiteze numărul copiilor realizate în condițiile de mai sus.

10. La articolul 190, după litera g) se introduce o nouă literă, litera h), cu următorul cuprins:

h) încălcarea prevederilor art. 35^2 alin. (2) și, de către utilizatori, a prevederilor art. 162 lit. f). ...

11. La articolul 209, după litera k) se introduce o nouă literă, litera l), cu următorul cuprins:

l) Directiva (UE) nr. 2017/1.564 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembrie 2017 privind anumite utilizări permise ale anumitor opere și ale altor obiecte ale protecției prin drept de autor și drepturi conexe în beneficiul persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate și de modificare a Directivei 2001/29/CE privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 242 din data de 20 septembrie 2017. ...

Prezenta lege transpune Directiva (UE) 2017/1.564 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembrie 2017 privind anumite utilizări permise ale anumitor opere și ale altor obiecte ale protecției prin drept de autor și drepturi conexe în beneficiul persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate și de modificare a Directivei 2001/29/CE privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 242 din data de 20 septembrie 2017.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
FLORIN IORDACHE

PREȘEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

București, 8 ianuarie 2019.

Nr. 15.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	11.01.2019
This Version Valid From:	11.01.2019
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 33 din 11 ianuarie 2019

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 209	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 145	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 145	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 190	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 209	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 142	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 145	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 190	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 CAP. 6	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 145	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 142	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 181	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 CAP. 6	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 146	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 181	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 185	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 146	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 14/03/1996 ART. 162	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 162	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 185	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:06

Cost
$0.0567

Section: Art. 1 - Corelarea cu legislația datelor personale
Elements: 7 - 8

Section: Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități
Elements: 9 - 11

Section: Art. 35^2 - Obligațiile entităților ce creează formate accesibile
Elements: 9 - 11

Section: Art. 142 & 145 - Modificări privind bazele de date și gestiunea colectivă
Elements: 12 - 13

Section: Art. 145 & 146 - Gestiunea colectivă a operelor muzicale
Elements: 14 - 15

Section: Art. 162 & 181 - Atribuții ale organismelor de gestiune și ale ORDA
Elements: 16 - 17

Section: Art. 185 & 190 - Măsuri de protecție și contravenții noi
Elements: 18 - 19

Section: Art. 209 - Transpunerea legislației UE
Elements: 20 - 21

Section: Art. 1 - Dreptul de autor și protecția datelor
Elements: 8 - 8

Section: Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități
Elements: 9 - 11

Section: Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate
Elements: 9 - 12

Section: Art. 142 - Protecția bazelor de date și accesibilitate
Elements: 12 - 13

Section: Art. 145 - Abrogări privind gestiunea colectivă
Elements: 13 - 14

Section: Art. 145 - Gestiunea colectivă extinsă pentru opere muzicale
Elements: 14 - 15

Section: Art. 146 - Gestiunea colectivă obligatorie pentru drepturi online
Elements: 15 - 16

Section: Art. 162 - Obligații de informare către organismele de gestiune colectivă
Elements: 16 - 17

Section: Art. 181 - Atribuțiile ORDA privind entitățile autorizate
Elements: 17 - 18

Section: Art. 185 - Măsuri tehnice de protecție (DRM) și excepții legale
Elements: 18 - 19

Section: Art. 190 - Contravenții în domeniul dreptului de autor
Elements: 19 - 20

Section: Art. 209 - Transpunerea directivelor europene
Elements: 20 - 22

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE ARTICOL UNIC

Elements: 6 - 22

ARTICLE Articolul 35^1

Elements: 10 - 10 | Parent: ARTICOL UNIC

ARTICLE Articolul 35^2

Elements: 11 - 11 | Parent: ARTICOL UNIC

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:06:42 | Last Processing: 2025-07-22 12:22:35

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 12:22:35	Processing Completed	Batch question generation completed with 50 total questions from 12 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 50, "chapters_count": 12, "batch_mode": true }`
2025-07-22 12:22:35	Response Received	Received batch response with 30 questions from 12 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10453, "completionTokens": 1820, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17356 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care are ca unic scop modificarea și completarea unui alt act normativ existent (Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor). \| Art. 1 - Dreptul de autor și protecția datelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 8 \| Care este relația dintre legislația privind dreptul de autor și cea privind protecția datelor cu caracter personal? \| \| 8 \| 8 \| Se aplică regulile de protecție a datelor personale în contextul exercitării drepturilor de autor? \| \| Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| În ce condiții se pot reproduce sau distribui opere protejate de drepturi de autor fără consimțământul titularului, în beneficiul persoanelor cu dizabilități? \| \| 9 \| 11 \| Cine este considerată "persoană beneficiară" în contextul excepțiilor de la dreptul de autor pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau alte dizabilități de citire? \| \| 9 \| 11 \| Ce se înțelege prin "exemplar în format accesibil" și "entitate autorizată" în legislația privind drepturile de autor? \| \| 9 \| 11 \| Pot fi anulate prin contract excepțiile legale care permit crearea de formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități? \| \| Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 12 \| Ce obligații specifice au entitățile autorizate care produc și distribuie opere în formate accesibile pentru persoane cu dizabilități? \| \| 9 \| 12 \| Cum pot persoanele cu dizabilități sau entitățile autorizate din România să obțină exemplare în format accesibil de la entități similare din alte state membre UE? \| \| 9 \| 12 \| Ce informații trebuie să pună la dispoziție o entitate autorizată, la cerere, cu privire la operele disponibile în format accesibil? \| \| 9 \| 12 \| Care sunt regulile pentru importul și exportul de exemplare în format accesibil între Uniunea Europeană și țări terțe care sunt parte la Tratatul de la Marrakesh? \| \| Art. 142 - Protecția bazelor de date și accesibilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Se aplică dreptul producătorului unei baze de date dacă extragerea sau reutilizarea se face pentru a crea formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități? \| \| 12 \| 13 \| În ce situații legate de accesibilitate nu se aplică protecția specială a bazelor de date? \| \| Art. 145 - Abrogări privind gestiunea colectivă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Ce prevederi referitoare la gestiunea colectivă a drepturilor de autor au fost abrogate? \| \| Art. 145 - Gestiunea colectivă extinsă pentru opere muzicale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Ce presupune gestiunea colectivă extinsă pentru dreptul de comunicare publică a operelor muzicale? \| \| 14 \| 15 \| Poate un autor sau titular de drepturi să refuze reprezentarea printr-un organism de gestiune colectivă în cazul gestiunii extinse pentru opere muzicale? \| \| 14 \| 15 \| Cum funcționează reprezentarea autorilor care nu au acordat mandat unui organism de gestiune colectivă pentru comunicarea publică a operelor muzicale? \| \| Art. 146 - Gestiunea colectivă obligatorie pentru drepturi online \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Sunt drepturile online asupra operelor muzicale supuse gestiunii colective obligatorii? \| \| 15 \| 16 \| Ce noi categorii de drepturi au fost adăugate la lista celor supuse gestiunii colective obligatorii? \| \| Art. 162 - Obligații de informare către organismele de gestiune colectivă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Ce informații pot solicita organismele de gestiune colectivă de la utilizatorii de opere protejate pentru a calcula remunerațiile? \| \| 16 \| 17 \| În cât timp trebuie utilizatorii de opere să furnizeze informațiile solicitate de organismele de gestiune colectivă? \| \| 16 \| 17 \| În ce format trebuie furnizate informațiile către organismele de gestiune colectivă privind operele utilizate? \| \| Art. 181 - Atribuțiile ORDA privind entitățile autorizate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce atribuții are Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) în legătură cu entitățile care produc formate accesibile pentru persoane cu dizabilități? \| \| 17 \| 18 \| Ce informații despre entitățile autorizate trebuie să furnizeze ORDA către Comisia Europeană și Organizația Mondială pentru Proprietate Intelectuală? \| \| Art. 185 - Măsuri tehnice de protecție (DRM) și excepții legale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Ce obligații au titularii de drepturi care folosesc măsuri tehnice de protecție (DRM) față de beneficiarii excepțiilor legale, precum persoanele cu dizabilități? \| \| 18 \| 19 \| Pot titularii de ... (truncated) Tokens: 17,356 Cost: $0.031266 Processing Time: 2317000 ms
2025-07-22 11:44:04	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "c5c0b3d3-019c-4f64-ba85-5caefc569133", "provider_batch_id": "batches\/eayponmwc50u1gvmeyi1rurmo1bc6dmwiqd8" }`
2025-07-22 11:43:51	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "5c5f19da-2673-42dd-969c-f19eb73a296b", "document_title": "LEGE 15 08\/01\/2019 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2025-07-22 11:43:51	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-22 00:04:36	Response Received	Received batch response with 20 questions from 8 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 20, "chapters_count": 8, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10453, "completionTokens": 1233, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17763 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care are ca unic scop modificarea și completarea unui act normativ deja existent (Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor). \| Art. 1 - Corelarea cu legislația datelor personale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 7 \| 8 \| Care este relația dintre aplicarea legii dreptului de autor și legislația privind protecția datelor cu caracter personal? \| \| 7 \| 8 \| În ce condiții se aplică prevederile legii dreptului de autor în raport cu normele de prelucrare a datelor personale? \| \| Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| În ce condiții se pot reproduce și distribui opere protejate prin drept de autor pentru persoanele cu dizabilități, fără consimțământul autorului? \| \| 9 \| 11 \| Cine este considerată "persoană beneficiară" în contextul excepțiilor de la dreptul de autor pentru nevăzători sau persoane cu dificultăți de citire? \| \| 9 \| 11 \| Ce se înțelege prin "exemplar în format accesibil" și "entitate autorizată" conform legislației drepturilor de autor? \| \| 9 \| 11 \| Sunt valabile clauzele contractuale care limitează dreptul de a crea exemplare în format accesibil pentru persoanele cu dizabilități? \| \| Art. 35^2 - Obligațiile entităților ce creează formate accesibile \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| Ce obligații specifice au entitățile autorizate care produc exemplare în format accesibil pentru persoanele cu dizabilități? \| \| 9 \| 11 \| Cum pot obține persoanele beneficiare sau entitățile autorizate din România o copie în format accesibil de la o entitate similară din alt stat UE? \| \| 9 \| 11 \| Ce reguli se aplică pentru importul și exportul de exemplare în format accesibil între Uniunea Europeană și țări terțe, semnatare ale Tratatului de la Marrakesh? \| \| Art. 142 & 145 - Modificări privind bazele de date și gestiunea colectivă \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 13 \| Când este permisă reproducerea sau extragerea dintr-o bază de date fără acordul producătorului, în beneficiul persoanelor cu dizabilități? \| \| 12 \| 13 \| Ce drepturi au fost abrogate din lista drepturilor supuse gestiunii colective obligatorii în domeniul dreptului de autor? \| \| Art. 145 & 146 - Gestiunea colectivă a operelor muzicale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 15 \| Ce presupune gestiunea colectivă extinsă pentru dreptul de comunicare publică a operelor muzicale? \| \| 14 \| 15 \| Poate un autor să își retragă operele muzicale de sub incidența gestiunii colective extinse și care este procedura? \| \| 14 \| 15 \| Ce drepturi online asupra operelor muzicale pot face obiectul gestiunii colective? \| \| Art. 162 & 181 - Atribuții ale organismelor de gestiune și ale ORDA \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Ce informații pot solicita organismele de gestiune colectivă de la utilizatorii de opere și în ce termen trebuie furnizate? \| \| 16 \| 17 \| Ce atribuții noi are Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) în legătură cu entitățile autorizate pentru formate accesibile? \| \| Art. 185 & 190 - Măsuri de protecție și contravenții noi \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Ce obligații au titularii de drepturi care folosesc măsuri tehnice de protecție față de beneficiarii excepțiilor legale, precum persoanele cu dizabilități? \| \| 18 \| 19 \| Ce fapte noi sunt considerate contravenții în domeniul dreptului de autor, legate de accesul la opere și obligațiile utilizatorilor? \| \| Art. 209 - Transpunerea legislației UE \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 21 \| Ce directivă europeană privind utilizarea operelor în beneficiul persoanelor cu dizabilități de vedere este transpusă prin legislația națională a dreptului de autor? \| \| 20 \| 21 \| Care este actul normativ european transpus referitor la utilizările permise ale operelor protejate în beneficiul persoanelor nevăzătoare? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 17,763 Cost: $0.025396 Processing Time: 3458000 ms
2025-07-22 00:04:36	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o lege care are ca unic scop modificarea \u0219i completarea unui act normativ deja existent (Legea nr. 8\/1996 privind dreptul de autor)." }`
2025-07-22 00:04:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 20 total questions from 8 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 20, "chapters_count": 8, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:07:09	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "40e38a7e-8391-4407-a924-044b96faad25", "provider_batch_id": "batches\/s6qjftkfiaavhqv6z19xei91ka0wrwpfrcwm" }`
2025-07-21 23:06:33	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "5c5f19da-2673-42dd-969c-f19eb73a296b", "document_title": "LEGE 15 08\/01\/2019 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:06:33	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:06:42	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "cd15c799-a079-4233-8ce9-1df74e6b627f", "provider_batch_id": "batches\/mt7p3widhw3lk32qm4g03bonf2vmohre91z9" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 41 07/01/2019
Actul	REFERIT DE	DECRET 41 07/01/2019

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 8 14/03/1996
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 8 14/03/1996
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	ABROGA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 145
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 142
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 145
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 181
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 190
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 CAP. 6
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 146
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 181
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 185
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 146
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 162
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 162
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 185
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 8 14/03/1996
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 8 14/03/1996
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 145
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 14/03/1996 ART. 209
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 142
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 145
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 190
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 ART. 209
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 8 14/03/1996 CAP. 6

LEGE 15 08/01/2019 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 15 din 8 ianuarie 2019

EMITENT

ARTICOL UNIC

Articolul 35^1

Articolul 35^2

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este relația dintre aplicarea legii dreptului de autor și legislația privind protecția datelor cu caracter personal? Art. 1 - Corelarea cu legislația datelor personale

În ce condiții se aplică prevederile legii dreptului de autor în raport cu normele de prelucrare a datelor personale? Art. 1 - Corelarea cu legislația datelor personale

În ce condiții se pot reproduce și distribui opere protejate prin drept de autor pentru persoanele cu dizabilități, fără consimțământul autorului? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Cine este considerată "persoană beneficiară" în contextul excepțiilor de la dreptul de autor pentru nevăzători sau persoane cu dificultăți de citire? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Ce se înțelege prin "exemplar în format accesibil" și "entitate autorizată" conform legislației drepturilor de autor? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Sunt valabile clauzele contractuale care limitează dreptul de a crea exemplare în format accesibil pentru persoanele cu dizabilități? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Ce obligații specifice au entitățile autorizate care produc exemplare în format accesibil pentru persoanele cu dizabilități? Art. 35^2 - Obligațiile entităților ce creează formate accesibile

Cum pot obține persoanele beneficiare sau entitățile autorizate din România o copie în format accesibil de la o entitate similară din alt stat UE? Art. 35^2 - Obligațiile entităților ce creează formate accesibile

Ce reguli se aplică pentru importul și exportul de exemplare în format accesibil între Uniunea Europeană și țări terțe, semnatare ale Tratatului de la Marrakesh? Art. 35^2 - Obligațiile entităților ce creează formate accesibile

Când este permisă reproducerea sau extragerea dintr-o bază de date fără acordul producătorului, în beneficiul persoanelor cu dizabilități? Art. 142 & 145 - Modificări privind bazele de date și gestiunea colectivă

Ce drepturi au fost abrogate din lista drepturilor supuse gestiunii colective obligatorii în domeniul dreptului de autor? Art. 142 & 145 - Modificări privind bazele de date și gestiunea colectivă

Ce presupune gestiunea colectivă extinsă pentru dreptul de comunicare publică a operelor muzicale? Art. 145 & 146 - Gestiunea colectivă a operelor muzicale

Poate un autor să își retragă operele muzicale de sub incidența gestiunii colective extinse și care este procedura? Art. 145 & 146 - Gestiunea colectivă a operelor muzicale

Ce drepturi online asupra operelor muzicale pot face obiectul gestiunii colective? Art. 145 & 146 - Gestiunea colectivă a operelor muzicale

Ce informații pot solicita organismele de gestiune colectivă de la utilizatorii de opere și în ce termen trebuie furnizate? Art. 162 & 181 - Atribuții ale organismelor de gestiune și ale ORDA

Ce atribuții noi are Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) în legătură cu entitățile autorizate pentru formate accesibile? Art. 162 & 181 - Atribuții ale organismelor de gestiune și ale ORDA

Ce obligații au titularii de drepturi care folosesc măsuri tehnice de protecție față de beneficiarii excepțiilor legale, precum persoanele cu dizabilități? Art. 185 & 190 - Măsuri de protecție și contravenții noi

Ce fapte noi sunt considerate contravenții în domeniul dreptului de autor, legate de accesul la opere și obligațiile utilizatorilor? Art. 185 & 190 - Măsuri de protecție și contravenții noi

Ce directivă europeană privind utilizarea operelor în beneficiul persoanelor cu dizabilități de vedere este transpusă prin legislația națională a dreptului de autor? Art. 209 - Transpunerea legislației UE

Care este actul normativ european transpus referitor la utilizările permise ale operelor protejate în beneficiul persoanelor nevăzătoare? Art. 209 - Transpunerea legislației UE

Care este relația dintre legislația privind dreptul de autor și cea privind protecția datelor cu caracter personal? Art. 1 - Dreptul de autor și protecția datelor

Se aplică regulile de protecție a datelor personale în contextul exercitării drepturilor de autor? Art. 1 - Dreptul de autor și protecția datelor

În ce condiții se pot reproduce sau distribui opere protejate de drepturi de autor fără consimțământul titularului, în beneficiul persoanelor cu dizabilități? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Cine este considerată "persoană beneficiară" în contextul excepțiilor de la dreptul de autor pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau alte dizabilități de citire? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Ce se înțelege prin "exemplar în format accesibil" și "entitate autorizată" în legislația privind drepturile de autor? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Pot fi anulate prin contract excepțiile legale care permit crearea de formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități? Art. 35^1 - Excepții pentru persoane cu dizabilități

Ce obligații specifice au entitățile autorizate care produc și distribuie opere în formate accesibile pentru persoane cu dizabilități? Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate

Cum pot persoanele cu dizabilități sau entitățile autorizate din România să obțină exemplare în format accesibil de la entități similare din alte state membre UE? Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate

Ce informații trebuie să pună la dispoziție o entitate autorizată, la cerere, cu privire la operele disponibile în format accesibil? Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate

Care sunt regulile pentru importul și exportul de exemplare în format accesibil între Uniunea Europeană și țări terțe care sunt parte la Tratatul de la Marrakesh? Art. 35^2 - Obligațiile entităților autorizate

Se aplică dreptul producătorului unei baze de date dacă extragerea sau reutilizarea se face pentru a crea formate accesibile pentru persoanele cu dizabilități? Art. 142 - Protecția bazelor de date și accesibilitate

În ce situații legate de accesibilitate nu se aplică protecția specială a bazelor de date? Art. 142 - Protecția bazelor de date și accesibilitate

Ce prevederi referitoare la gestiunea colectivă a drepturilor de autor au fost abrogate? Art. 145 - Abrogări privind gestiunea colectivă

Poate un autor sau titular de drepturi să refuze reprezentarea printr-un organism de gestiune colectivă în cazul gestiunii extinse pentru opere muzicale? Art. 145 - Gestiunea colectivă extinsă pentru opere muzicale

Cum funcționează reprezentarea autorilor care nu au acordat mandat unui organism de gestiune colectivă pentru comunicarea publică a operelor muzicale? Art. 145 - Gestiunea colectivă extinsă pentru opere muzicale

Sunt drepturile online asupra operelor muzicale supuse gestiunii colective obligatorii? Art. 146 - Gestiunea colectivă obligatorie pentru drepturi online

Ce noi categorii de drepturi au fost adăugate la lista celor supuse gestiunii colective obligatorii? Art. 146 - Gestiunea colectivă obligatorie pentru drepturi online

Ce informații pot solicita organismele de gestiune colectivă de la utilizatorii de opere protejate pentru a calcula remunerațiile? Art. 162 - Obligații de informare către organismele de gestiune colectivă

În cât timp trebuie utilizatorii de opere să furnizeze informațiile solicitate de organismele de gestiune colectivă? Art. 162 - Obligații de informare către organismele de gestiune colectivă

În ce format trebuie furnizate informațiile către organismele de gestiune colectivă privind operele utilizate? Art. 162 - Obligații de informare către organismele de gestiune colectivă

Ce atribuții are Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) în legătură cu entitățile care produc formate accesibile pentru persoane cu dizabilități? Art. 181 - Atribuțiile ORDA privind entitățile autorizate

Ce informații despre entitățile autorizate trebuie să furnizeze ORDA către Comisia Europeană și Organizația Mondială pentru Proprietate Intelectuală? Art. 181 - Atribuțiile ORDA privind entitățile autorizate

Ce obligații au titularii de drepturi care folosesc măsuri tehnice de protecție (DRM) față de beneficiarii excepțiilor legale, precum persoanele cu dizabilități? Art. 185 - Măsuri tehnice de protecție (DRM) și excepții legale

Pot titularii de drepturi de autor să limiteze numărul de copii realizate în baza excepțiilor legale, chiar dacă trebuie să ofere acces la operă? Art. 185 - Măsuri tehnice de protecție (DRM) și excepții legale

Ce fapte noi sunt considerate contravenții în domeniul drepturilor de autor? Art. 190 - Contravenții în domeniul dreptului de autor

Se sancționează nerespectarea de către utilizatori a obligației de a furniza informații organismelor de gestiune colectivă? Art. 190 - Contravenții în domeniul dreptului de autor

Constituie contravenție încălcarea obligațiilor privind furnizarea de exemplare în format accesibil pentru persoanele cu dizabilități? Art. 190 - Contravenții în domeniul dreptului de autor

Ce directivă europeană privind accesul la opere pentru persoanele cu deficiențe de vedere a fost transpusă în legislația națională? Art. 209 - Transpunerea directivelor europene

Care este actul normativ european care stă la baza modificărilor legislative privind utilizările permise ale operelor în beneficiul persoanelor nevăzătoare? Art. 209 - Transpunerea directivelor europene

Document Structure

ARTICLE ARTICOL UNIC

ARTICLE Articolul 35^1

ARTICLE Articolul 35^2

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview: