LEGE 52 19/04/2000 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	21855
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:55:26
Last Updated:	2026-09-11 16:22:12
Valid From:	20.04.2000
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 52 19/04/2000 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 52 19/04/2000 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 52 19/04/2000 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 20 aprilie 2000

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 52 din 19 aprilie 2000

privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 20 aprilie 2000

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 66 din 24 august 1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, emisă în temeiul art. 1 lit. C pct. 8 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 408 din 26 august 1999.

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 21 februarie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
NICOLAE VACAROIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 27 martie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
BOGDAN NICULESCU-DUVAZ

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	20.04.2000
This Version Valid From:	20.04.2000
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 20 aprilie 2000

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 16:31

Cost
$0.0004

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 16:31:46 | Last Processing: 2026-07-06 20:08:50

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 20:08:50	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 1966, "cachedTokens": 1280, "completionTokens": 289, "totalTokens": 2255, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de guvern privind aderarea la o convenție internațională de interes pentru cetățeni, legată de legalizarea actelor oficiale străine – aspect cotidian în relațiile internaționale ale persoanelor fizice și juridice. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Care este actul normativ prin care România a aderat la Convenția de la Haga din 1961 privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine? \| \| 7 \| 9 \| Ce convenție internațională a fost aprobată prin Legea nr. 52/2000 pentru eliminarea necesității supralegalizării actelor străine? \| \| 7 \| 9 \| În ce condiții a fost adoptată Legea nr. 52/2000 de către cele două camere ale Parlamentului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,255 Cost: $0.000391 Processing Time: 3813000 ms
2026-07-06 20:08:50	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 19:42:06	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "3ad5cf0a-9d40-47d0-bc04-ddfeb318d114", "provider_batch_id": "openrouter-local-fec09bb790650ac9", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 19:05:14	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-9) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 9, "character_count": 1468, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 19:05:14	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "68379b66-e83d-41e1-9fa8-e5341a2ff2d2", "document_title": "LEGE 52 19\/04\/2000 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-06 17:19:57	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-9) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 9, "character_count": 1468, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 17:19:57	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "68379b66-e83d-41e1-9fa8-e5341a2ff2d2", "document_title": "LEGE 52 19\/04\/2000 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 16:31:46	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "68379b66-e83d-41e1-9fa8-e5341a2ff2d2", "document_title": "LEGE 52 19\/04\/2000 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 16:31:46	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-9) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 9, "character_count": 1468, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 140 22/07/1999 ART. 1
Actul	APROBA PE	OG 66 24/08/1999

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	NORMA 13/02/2025
Actul	REFERIT DE	NORMA 25/09/2025
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 25 21/03/2024
Actul	REFERIT DE	ORDIN 82 23/05/2024
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 13/06/2024
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1033 21/08/2024
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1592 18/09/2024
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 946 05/10/2023
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 474 06/04/2022
Actul	REFERIT DE	LEGE 265 22/07/2022
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 07/12/2022
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 22/12/2022
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 29/07/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 906 22/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 6974 26/11/2020
Actul	REFERIT DE	LEGE 62 15/04/2019
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 5 13/12/2019
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 4 13/12/2019
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2048 08/07/2016
Actul	REFERIT DE	LEGE 169 30/09/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 6121 20/12/2016
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 20/12/2016
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 195 31/03/2015
Actul	REFERIT DE	HG 481 24/06/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1966 24/07/2015
Actul	REFERIT DE	HOTÄRÃRE 1375 17/12/2015
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 17/12/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 3841 29/12/2015
Actul	REFERIT DE	LEGE 85 25/06/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 123 05/08/2013
Actul	REFERIT DE	OUG 91 02/10/2013
Actul	REFERIT DE	HG 1087 11/12/2013
Actul	REFERIT DE	ORDIN 214 07/06/2012
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 8 06/07/2011
Actul	REFERIT DE	ORDIN 5436 21/09/2011
Actul	REFERIT DE	INSTRUCTIUNI 82 29/03/2010
Actul	REFERIT DE	LEGE 202 25/10/2010
Actul	REFERIT DE	OG 4 29/01/2009
Actul	REFERIT DE	OUG 70 14/06/2009
Actul	REFERIT DE	HG 922 12/08/2009
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 21 23/10/2009
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2594 10/10/2008
Actul	REFERIT DE	NORMA 10/10/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 51 17/01/2007
Actul	REFERIT DE	LEGE 244 12/07/2007
Actul	REFERIT DE	HG 94 26/01/2006
Actul	REFERIT DE	NORMA 26/01/2006
Actul	REFERIT DE	HG 460 05/04/2006
Actul	REFERIT DE	HG 1391 04/10/2006
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 04/10/2006
Actul	REFERIT DE	LEGE 500 28/12/2006
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 387 22/09/2005
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 22/09/2005
Actul	REFERIT DE	LEGE 121 05/05/2005
Actul	REFERIT DE	LEGE 248 20/07/2005
Actul	REFERIT DE	OUG (R) 102 14/07/2005
Actul	REFERIT DE	LEGE 142 04/05/2004
Actul	REFERIT DE	NORMA 7 10/08/2004
Actul	REFERIT DE	ORDIN 701 17/12/2003
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 17/12/2003
Actul	REFERIT DE	LEGE 637 07/12/2002
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 117 15/04/2000

LEGE 52 19/04/2000 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 52 din 19 aprilie 2000

EMITENT

Articolul UNIC

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este actul normativ prin care România a aderat la Convenția de la Haga din 1961 privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine? Section 7-9

Ce convenție internațională a fost aprobată prin Legea nr. 52/2000 pentru eliminarea necesității supralegalizării actelor străine? Section 7-9

În ce condiții a fost adoptată Legea nr. 52/2000 de către cele două camere ale Parlamentului? Section 7-9

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act