ORD DE URGENTA 85 21/05/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	226189
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:46:29
Last Updated:	2026-11-10 17:05:15
Valid From:	29.05.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 85 21/05/2020 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 85 21/05/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 85 21/05/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 457 din 29 mai 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 85 din 21 mai 2020

privind modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 81/2019 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor Publice, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, precum și pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind sprijinirea întreprinderilor din sectoarele și subsectoarele expuse unui risc important de relocare ca urmare a transferului costului emisiilor de gaze cu efect de seră în prețul energiei electrice

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 457 din 29 mai 2020

În considerarea creșterii de 7 ori a costului emisiilor indirecte de dioxid de carbon din ultimii 2 ani, fapt ce nu putea fi previzionat, precum și a iminentei creșteri a prețului inclusiv în anul 2020, ce amplifică exponențial riscul de relocare a unor întreprinderi energointensive cu consecințe sociale imediate și grave generate de pierderea unui număr semnificativ de locuri de muncă directe și indirecte,

având în vedere că de la instituirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră consumatorii finali de energie electrică din România s-au confruntat cu costuri în creștere ale consumului de energie electrică cauzat tocmai de transferul costului dioxidului de carbon în prețul electricității și consecințele acestor creșteri de prețuri sunt majore, mai ales pentru consumatorii industriali electrointensivi, periclitându-le acestora în mod semnificativ competitivitatea pe piața internă europeană și afectându-le poziția pe piața concurențială mondială, cu riscul iminent al relocării acestora,

având în vedere că în temeiul Orientărilor privind anumite măsuri de ajutor de stat acordate în contextul schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră după 2012 [nr. SWD (2012) 130 final], Guvernul României a aprobat Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 81/2019 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor Publice, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, precum și pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind sprijinirea întreprinderilor din sectoarele și subsectoarele expuse unui risc important de relocare ca urmare a transferului costului emisiilor de gaze cu efect de seră în prețul energiei electrice, sub condiția autorizării schemei de ajutor de stat de către Comisia Europeană,

ca urmare a îndeplinirii procedurii de notificare și analizării de către Comisia Europeană a măsurii aprobate prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 81/2019 și autorizării schemei de ajutor de stat prin Decizia Comisiei Europene nr. C(2020)3.146 final din 8 mai 2020,

având în vedere faptul că inclusiv Comisia Europeană a recunoscut impactul pe care emisiile indirecte îl au asupra prețului energiei și asupra competitivității industriei energointensive din Europa, sens în care a permis statelor membre să ofere compensații pentru emisiile indirecte și această compensare este deja aplicată de peste 10 state membre,

în scopul asigurării concordanței dintre decizie și actul normativ în vigoare la data prezentei, respectiv al aplicării deciziei obligatorii a Comisiei Europene nr. C(2020)3.146 final din 8 mai 2020,

ținând seama de faptul că neadoptarea acestor măsuri în regim de urgență generează urmări cu impact negativ major inclusiv cu privire la competitivitatea industriei energointensive românești,

având în vedere caracterul excepțional și de urgență al Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 81/2019, precum și obligativitatea corelării imediate a actului cu decizia Comisiei Europene, astfel încât acesta să își producă efectele, în condițiile legii, se impun modificarea și completarea propuse spre adoptare prin prezentul proiect. În alte condiții reglementarea inițială ar fi lipsită de finalitate, cu consecințele deja învederate, care, în contextul actual sunt puternic accentuate de efectele produse de pandemie și măsurile luate în vederea combaterii acesteia,

în acest sens precizăm că neadoptarea unei astfel de măsuri în regim de urgență ar avea efecte negative imediate și de lungă durată, deoarece parcurgerea ca durată a unei proceduri specifice unui act normativ la nivel de lege ar face ineficientă adoptarea unei astfel de măsuri și în consecință ar determina relocarea operatorilor economici cu consecințe negative de ordin economic și social,

considerând că aceste elemente vizează interesul public și constituie o situație de urgență și extraordinară a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 81/2019 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor Publice, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, precum și pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind sprijinirea întreprinderilor din sectoarele și subsectoarele expuse unui risc important de relocare ca urmare a transferului costului emisiilor de gaze cu efect de seră în prețul energiei electrice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1049 din 30 decembrie 2019, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul III, alineatele (2) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) Plata ajutorului de stat în baza prezentei scheme se realizează pentru emisiile indirecte aferente anilor 2019 și 2020.

(...)

(4) Schema de ajutor de stat va avea un buget total estimat de 291 milioane euro.

2. La articolul V, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Intensitatea maximă a ajutorului de stat astfel acordat va reprezenta 75% pentru costurile eligibile suportate în anii 2019 și 2020.

3. La articolul V alineatul (3) litera a), punctul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

1. Ai_t este intensitatea ajutorului în anul t, exprimată ca fracție (75% pentru costurile suportate în anii 2019 și 2020);

4. La articolul V alineatul (3) litera b), punctul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

1. Ai_t este intensitatea ajutorului în anul t, exprimată ca fracție (75% pentru costurile suportate în anii 2019 și 2020);

5. La articolul V, alineatele (4), (6) și (7) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(4) În cazul în care o instalație fabrică produse pentru care se aplică o valoare de referință privind eficiența consumului de energie electrică prevăzută în anexa nr. 3 și produse pentru care se aplică valoarea alternativă de referință privind eficiența consumului de energie electrică, consumul de energie electrică pentru fiecare produs trebuie repartizat în funcție de tonajul respectiv al producției pentru fiecare produs.

(...)

(6) Ajutorul va fi plătit beneficiarului în anul în care au fost suportate costurile eligibile sau în anul următor celui în care au fost suportate costurile eligibile, adică în anul t 1.(7) În cazul în care ajutorul este plătit în anul în care sunt suportate costurile eligibile, plata se ajustează prin mecanismul ex post de ajustare a plății prevăzut la art. VIII din prezenta ordonanță de urgență, astfel încât orice plată excedentară a ajutorului va fi rambursată înainte de data de 1 iulie a anului următor.

6. La articolul VI alineatul (1), litera g) se modifică și va avea următorul cuprins:

g) pe durata de valabilitate a acordului de finanțare, eventualele disponibilizări nu depășesc 25% din numărul angajaților la momentul depunerii cererii de finanțare; ...

7. La articolul VI alineatul (1), după litera g) se introduce o nouă literă, litera h), cu următorul cuprins:

h) pe durata de valabilitate a acordului de finanțare își mențin activitatea în Spațiul Economic European. ...

8. La articolul VI, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Criteriile de eligibilitate prevăzute la alin. (1) trebuie îndeplinite de beneficiar pe toată perioada de valabilitate a acordului de finanțare, cu excepția criteriului prevăzut la alin. (1) lit. h), care trebuie îndeplinit suplimentar pentru o perioadă de 3 ani după data ultimului an calendaristic în care a fost acordată compensarea.

9. La articolul VII, alineatele (1), (3) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(1) Ajutorul de stat se acordă pentru costurile eligibile aferente perioadei 2019 și 2020 după notificarea și autorizarea schemei de ajutor de stat de către Comisia Europeană și în condițiile prevăzute de decizia Comisiei Europene.

(...)

(3) Potențialii beneficiari depun cereri pentru obținerea subvenției directe reglementate prin prezenta schemă de ajutor de stat pentru anul 2019 în termen de 7 zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, iar pentru anul 2020 în termen de 10 zile de la data stabilirii, în condițiile legii, a bugetului anual al prezentei scheme de ajutor de stat.(4) Pentru cererile potențialilor beneficiari prevăzute la alin. (3) aferente primului an de aplicare a prezentei scheme, decizia furnizorului, respectiv acordarea ajutorului de stat va fi luată ulterior aprobării de către Comisia Europeană a deciziei de autorizare a ajutorului de stat.

10. La articolul VII alineatul (7), litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:

d) documentele justificative aferente anului calendaristic pentru care se acordă ajutorul de stat din care să rezulte:

(i) producția de referință exprimată în tone pe an și calculată conform anexei nr. 2;

(ii) valoarea medie a certificatelor ETS folosită în calculația de costuri indirecte, calculată conform anexei nr. 2;

(iii) cantitatea de energie achiziționată și consumată în anul pentru care se acordă ajutorul, pe baza facturilor de achiziție de energie electrică și/sau distribuție/ transport;

...

11. La articolul VIII alineatul (2), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) că beneficiarul ajutorului de stat nu mai îndeplinește oricare dintre criteriile de eligibilitate prevăzute la art. VI alin. (1), Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri notifică beneficiarul asupra încetării acordului de finanțare și ia măsurile necesare de rambursare a ajutorului de stat de la momentul la care beneficiarul nu a mai îndeplinit respectivele criterii; ...

12. La articolul VIII alineatul (2), după litera b) se introduce o nouă literă, litera c), cu următorul cuprins:

c) că beneficiarul ajutorului de stat nu mai îndeplinește cerința prevăzută de art. VI alin. (2), Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri întreprinde măsurile necesare de rambursare a ajutorului de stat acordat pe întreaga perioadă de valabilitate a schemei de ajutor de stat. ...

13. La anexa nr. 2, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins:

c) anul de decontare - oricare dintre anii calendaristici 2019 și 2020 pentru care se acordă ajutorul; ...

14. La anexa nr. 2 litera e), subpunctul (iv) se modifică și va avea următorul cuprins:

(iv) în cazul în care, într-un anumit an calendaristic, o instalație își reduce nivelul de producție cu 50% până la 75% în comparație cu producția de referință, consumul de energie electrică de referință pentru anul respectiv de decontare luat în calcul pentru stabilirea valorii ajutorului se reduce cu 50%, iar în cazul unei scăderi a nivelului de producție cu 75% până la 90%, în comparație cu producția de referință, consumul de energie electrică de referință pentru anul respectiv de decontare luat în calcul pentru stabilirea valorii ajutorului se reduce cu 75%. În cazul în care, într-un anumit an calendaristic, o instalație își reduce nivelul de producție cu cel puțin 90% în comparație cu producția de referință, instalația nu va primi niciun ajutor în baza prezentei ordonanțe de urgență;

15. La anexa nr. 2, literele f), k) și m) se modifică și vor avea următorul cuprins:

f) costuri eligibile - costurile suportate de către beneficiar în anul de decontare ca urmare a reflectării în prețul energiei a costurilor aferente emisiilor de gaze de seră, determinate, după caz, ca produs între (i) factorul de emisii de CO_2, prețul EUA la termen, producția de referință și valoarea de referință privind eficiența consumului de energie electrică sau (ii) factorul de emisii de CO_2, prețul EUA la termen, consumul de energie electrică de referință și valoarea alternativă de referință privind eficiența consumului de energie electrică; ...

(...)

k) intensitatea ajutorului - valoarea totală a ajutorului exprimată ca procentaj din costurile eligibile, fiind luate în considerare costurile înregistrate înaintea oricărei deduceri de impozite sau alte taxe; intensitatea ajutorului din 2019 până în 2020 este prevăzuta la art. V alin. (2) din cuprinsul prezentei ordonanțe de urgență; ...

(...)

m) prețul EUA la termen, exprimat în EUR, înseamnă media simplă a prețurilor zilnice EUA la termen de un an (prețurile ofertei de închidere) pentru livrarea în luna decembrie a anului pentru care se acordă ajutorul, astfel cum se observă la o anumită bursă de certificate de dioxid de carbon din UE de la data de 1 ianuarie până la data de 31 decembrie a anului anterior anului pentru care se acordă ajutorul; ...

16. La anexa nr. 2 litera n), subpunctele (ii)-(iv) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(ii) dacă în intervalul de timp 2011-2017 instalația nu s-a aflat în funcțiune timp de cel puțin un an, producția de referință va fi definită ca producția anuală până când vor exista 4 ani de funcționare înregistrați ai instalației respective, iar ulterior producția de referință va fi media producțiilor înregistrate în cei 3 ani anteriori acestei perioade;

(iii) în cazul în care, în perioada în care se acordă ajutorul, capacitatea de producție dintr-o instalație este extinsă semnificativ în sensul lit. h), producția de referință va fi majorată începând cu anul de decontare ulterior anului în care a avut loc extinderea semnificativă a producției, proporțional cu extinderea respectivă a capacității;

(iv) în cazul în care, într-un anumit an calendaristic, o instalație își reduce nivelul de producție cu 50% până la 75% în comparație cu producția de referință, producția de referință pentru anul respectiv de decontare luată în calcul pentru stabilirea valorii ajutorului se reduce cu 50%, iar în cazul unei scăderi a nivelului de producție cu 75% până la 90% în comparație cu producția de referință, producția de referință pentru anul respectiv de decontare luată în calcul pentru stabilirea valorii ajutorului se reduce cu 75%. În cazul în care, într-un anumit an calendaristic, o instalație își reduce nivelul de producție cu cel puțin 90% în comparație cu producția de referință, instalația nu va primi niciun ajutor în baza prezentei ordonanțe de urgență;

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:
Ministrul economiei, energiei și mediului de afaceri,
Virgil-Daniel Popescu
p. Ministrul mediului, apelor și pădurilor,
Mircea Fechet,
secretar de stat

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu

București, 21 mai 2020.

Nr. 85.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.05.2020
This Version Valid From:	29.05.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 457 din 29 mai 2020

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 292 15/12/2020

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 6	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 5	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 6	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 7	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ART. 8	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 81 20/12/2019 ANEXA 0	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 20:16

Cost
$0.0298

Section: Preambul - Justificarea OUG
Elements: 5 - 16

Section: Preambul - Justificarea OUG
Elements: 6 - 14

Section: Preambul - Justificarea OUG
Elements: 8 - 12

Section: Art. III - Perioada și bugetul schemei de ajutor
Elements: 19 - 20

Section: Art. V - Intensitatea și calculul ajutorului
Elements: 21 - 27

Section: Art. V - Intensitatea și calculul ajutorului
Elements: 26 - 27

Section: Art. VI - Criterii de eligibilitate pentru beneficiari
Elements: 28 - 30

Section: Art. VI - Criterii de eligibilitate pentru beneficiari
Elements: 29 - 30

Section: Art. VI - Criterii de eligibilitate pentru beneficiari
Elements: 30 - 30

Section: Art. VII - Procedura de acordare a ajutorului
Elements: 31 - 32

Section: Art. VII - Procedura de acordare a ajutorului
Elements: 33 - 36

Section: Art. VII - Procedura de acordare a ajutorului
Elements: 31 - 32

Section: Art. VIII - Monitorizare și recuperare ajutor
Elements: 37 - 38

Section: Art. VIII - Monitorizare și recuperare ajutor
Elements: 38 - 38

Section: Art. VIII - Monitorizare și recuperare ajutor
Elements: 37 - 37

Section: Anexa 2 - Reducerea ajutorului și definiții
Elements: 39 - 41

Section: Anexa 2 - Reducerea ajutorului și definiții
Elements: 41 - 41

Section: Anexa 2 - Reducerea ajutorului și definiții
Elements: 39 - 39

Section: Anexa 2 - Definirea costurilor și prețurilor
Elements: 42 - 44

Section: Anexa 2 - Calculul producției de referință
Elements: 45 - 48

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE ARTICOL UNIC

Elements: 17 - 48

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:17:34 | Last Processing: 2025-07-31 20:28:54

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-31 20:28:54	Response Received	Received batch response with 27 questions from 9 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 27, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11693, "completionTokens": 1516, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17664 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță de Urgență care modifică și completează în mod specific un act normativ anterior (OUG 81/2019) ce reglementează o schemă de ajutor de stat, ajustând prevederi existente fără a institui un cadru complet nou. \| Preambul - Justificarea OUG \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 16 \| Care sunt motivele economice și sociale invocate pentru modificarea urgentă a schemei de ajutor de stat pentru emisii de CO2? \| \| 6 \| 14 \| Ce impact are creșterea costului certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră asupra competitivității industriei energointensive? \| \| 8 \| 12 \| De ce este necesară alinierea legislației naționale cu deciziile Comisiei Europene privind ajutoarele de stat pentru sectoarele expuse riscului de relocare? \| \| Art. III - Perioada și bugetul schemei de ajutor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Pentru ce perioadă se acordă ajutorul de stat destinat compensării costurilor cu emisiile indirecte de CO2? \| \| 19 \| 20 \| Care este bugetul total alocat schemei de ajutor de stat pentru sprijinirea întreprinderilor expuse riscului de relocare? \| \| 19 \| 20 \| Ce ani sunt acoperiți de schema de compensare pentru costurile cu emisiile de gaze cu efect de seră? \| \| Art. V - Intensitatea și calculul ajutorului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 27 \| Care este procentul maxim din costurile eligibile care poate fi compensat prin schema de ajutor de stat pentru emisii de CO2? \| \| 26 \| 27 \| Cum se realizează repartizarea consumului de energie electrică pentru o instalație care fabrică mai multe tipuri de produse cu eficiențe diferite? \| \| 26 \| 27 \| Când se efectuează plata ajutorului de stat pentru costurile cu emisiile și ce mecanism de ajustare ex post se aplică? \| \| Art. VI - Criterii de eligibilitate pentru beneficiari \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 30 \| Ce condiții trebuie să îndeplinească o companie privind menținerea numărului de angajați pentru a beneficia de ajutor de stat? \| \| 29 \| 30 \| Care este obligația beneficiarilor de ajutor de stat în ceea ce privește menținerea activității pe teritoriul Spațiului Economic European? \| \| 30 \| 30 \| Pentru ce perioadă trebuie menținute criteriile de eligibilitate, inclusiv după încetarea acordării compensației? \| \| Art. VII - Procedura de acordare a ajutorului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 32 \| Care sunt termenele pentru depunerea cererilor de finanțare în cadrul schemei de ajutor de stat pentru costurile cu emisiile? \| \| 33 \| 36 \| Ce documente justificative trebuie depuse pentru a dovedi costurile eligibile și producția de referință într-un an calendaristic? \| \| 31 \| 32 \| În ce condiții se acordă ajutorul de stat, având în vedere autorizarea prealabilă de către Comisia Europeană? \| \| Art. VIII - Monitorizare și recuperare ajutor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 37 \| 38 \| În ce situații se poate înceta acordul de finanțare și se poate solicita rambursarea ajutorului de stat pentru costurile cu emisiile? \| \| 38 \| 38 \| Care sunt consecințele dacă un beneficiar nu mai îndeplinește condiția de a-și menține activitatea în Spațiul Economic European după primirea ajutorului? \| \| 37 \| 37 \| Care este procedura de notificare și recuperare a ajutorului de stat în cazul nerespectării criteriilor de eligibilitate? \| \| Anexa 2 - Reducerea ajutorului și definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 39 \| 41 \| Cum se ajustează ajutorul de stat pentru emisii de CO2 dacă o instalație își reduce semnificativ nivelul de producție într-un an? \| \| 41 \| 41 \| În ce condiții o instalație industrială poate pierde complet dreptul la ajutorul de stat pentru costurile cu energia? \| \| 39 \| 39 \| Ce se înțelege prin "an de decontare" în contextul schemei de ajutor de stat pentru emisii de gaze? \| \| Anexa 2 - Definirea costurilor și prețurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 42 \| 44 \| Cum sunt definite "costurile eligibile" în cadrul schemei de ajutor de stat pentru compensarea prețului energiei? \| \| 42 \| 44 \| Cum se calculează "prețul EUA la termen" utilizat pentru stabilirea valorii ajutorului de stat? \| \| 42 \| 44 \| Ce reprezintă "intensitatea ajutorului" și cum se raportează la costurile eligibile înregistrate? \| \| Anexa 2 - Calculul producției de referință \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 45 \| 48 \| Cum se stabilește producția de referință pentru o instalație care nu a funcționat continuu în perioada de referință? \| \| 45 \| 48 \| Cum este afectat calculul producției de referință dacă o instalație își extinde semnificativ capacitatea? \| \| 45 \| 48 \| Ce reguli se aplică pentru ajustarea producției de referință în cazul unei scăderi a nivelului de pr... (truncated) Tokens: 17,664 Cost: $0.029776 Processing Time: 739000 ms
2025-07-31 20:28:54	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o Ordonan\u021b\u0103 de Urgen\u021b\u0103 care modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 \u00een mod specific un act normativ anterior (OUG 81\/2019) ce reglementeaz\u0103 o schem\u0103 de ajutor de stat, ajust\u00e2nd prevederi existente f\u0103r\u0103 a institui un cadru complet nou." }`
2025-07-31 20:28:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 27 total questions from 9 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 27, "chapters_count": 9, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:16:40	Batch Created	Added to batch 61/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "0122ebdd-b67c-424c-9bf2-d4d43813c583", "provider_batch_id": "batches\/f34ayw0rqdbgcxi02s0y9q4udvd32g6fxtrh", "batch_number": 61, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 20:16:25	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "933d94ad-4f33-4ae2-bb0e-33e8326825be", "document_title": "ORD DE URGENTA 85 21\/05\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:16:25	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:17:34	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "9b1aceba-4311-4d85-a75b-411fea4dc43c", "provider_batch_id": "batches\/mihe5gx9mh4hxrfjn43cniyazk4m6baaqfn7" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 544 09/06/2021
Actul	APROBAT DE	LEGE 292 15/12/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 134 07/08/2020
Actul	REFERIT DE	LEGE 292 15/12/2020
Actul	REFERIT DE	DECRET 1080 15/12/2020
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 292 15/12/2020