NORMA 34 20/08/2020 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 229572
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-03 11:19:25
Last Updated: 2026-09-11 19:33:28
Valid From: 26.08.2020
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: NORMA 34 20/08/2020 - Portal Legislativ
  • Keywords: NORMA 34 20/08/2020 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: NORMA 34 20/08/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 7
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 780 din 26 august 2020

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 26.08.2020
This Version Valid From: 26.08.2020
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: NORMA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 780 din 26 august 2020
Related Versions
Version Date Status Actions
28.01.2026 Latest View
29.04.2025 Historical View
22.06.2023 Historical View
21.04.2022 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 229572

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul MODIFICAT DE NORMA 1 20/01/2026
Actul MODIFICAT DE NORMA 14 18/04/2022
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
ART. 3 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 4 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
NORMA 20 24/07/2019 ART. 7 ABROGA PE
SISTEM 24/07/2019 ART. 7 ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-17 16:49
Cost
$0.0011

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-03 12:02
Cost
$0.0182

Section: Section 5-8
Elements: 5 - 8

Section: Section 5-8
Elements: 5 - 8

Section: Section 5-8
Elements: 5 - 8

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 21 4,871 0 0.0% 1,198 $0.0011 $0.000052 2,524,000
Google AI gemini-2.5-pro 18 6,261 0 0.0% 1,042 $0.0182 $0.001014 747,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-03 12:02:50 | Last Processing: 2026-07-17 17:31:33
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-17 17:31:33 Processing Completed Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 21,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 17:31:31 Response Received Received batch response with 21 questions from 8 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 21,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4871,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1198,
        "totalTokens": 6069,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulă tehnică emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară care stabilește cerințe obligatorii de raportare contabilă semestrială pentru entități din domeniul asigurărilor.

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 11 | Care este sistemul de raportare contabilă semestrială obligatoriu pentru entitățile din domeniul asigurărilor? |
| 9 | 11 | Unde se publică anexa care face parte integrantă din norma privind raportarea contabilă în asigurări? |
| 10 | 11 | Ce conține sistemul de raportare contabilă semestrială aplicabil entităților din domeniul asigurărilor? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 12 | Care sunt categoriile de entități supuse obligației de raportare contabilă semestrială în domeniul asigurărilor? |
| 12 | 12 | Ce entități nu au obligația de a întocmi raportări contabile semestriale și ce înlocuitor depun în acest caz? |
| 12 | 12 | Cum sunt definite termenii „asigurător” și „stat membru” în cadrul normei privind raportarea contabilă în asigurări? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Până la ce dată trebuie depuse raportările contabile semestriale ale entităților din domeniul asigurărilor? |
| 13 | 14 | Care este termenul de depunere pentru raportările contabile semestriale în cazul anului 2020? |
| 13 | 14 | La ce autorități trebuie depuse raportările contabile semestriale de către entitățile de asigurări? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea normelor privind raportarea contabilă semestrială în domeniul asigurărilor? |
| 15 | 16 | Pe ce baze legale se fundamentează sancțiunile pentru încălcarea obligațiilor de raportare contabilă semestrială? |
| 15 | 16 | Care sunt actele normative care prevăd sancțiuni pentru nereguli în raportarea contabilă a entităților de asigurări? |

| **Articolul 5** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Ce se întâmplă cu termenele care cad în zile de sărbătoare legală sau nelucrătoare în cadrul procedurilor de raportare contabilă? |
| 17 | 18 | Cum se aplică regula prelungirii termenelor expirate în zile nelucrătoare pentru entitățile de asigurări? |
| 17 | 18 | Care este efectul expirării unui termen legal într-o zi de sărbătoare în cadrul raportărilor contabile semestriale? |

| **Articolul 6** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Când intră în vigoare norma privind raportarea contabilă semestrială în domeniul asigurărilor? |
| 19 | 20 | Unde se publică norma obligatorie pentru raportarea contabilă a entităților de asigurări? |
| 19 | 20 | Care este procedura de intrare în vigoare a unei norme emise de Autoritatea de Supraveghere Financiară? |

| **Articolul 7** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce normă este abrogată la intrarea în vigoare a normei privind raportarea contabilă semestrială? |
| 21 | 22 | Care este numărul și data normei abrogate privind raportarea contabilă la 30 iunie 2019? |
| 21 | 22 | Ce act normativ încetează prin intrarea în vigoare a noii norme de raportare contabilă semestrială? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 6,069

Cost: $0.001097

Processing Time: 2520000 ms

2026-07-17 17:17:07 Batch Created Added to batch 2/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "d583952b-9f19-4057-872e-9450b791a1a9",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-0832515691978728",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 12
}
2026-07-17 16:49:29 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 27,
    "character_count": 8897,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 16:49:29 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "e3dfa298-5d51-4a61-a9b9-9cdd9d6a212a",
    "document_title": "NORMA 34 20\/08\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 12:15:17 Response Received Received batch response with 18 questions from 8 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 18,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 6261,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1042,
        "totalTokens": 11534,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli specifice, obligații, termene și sancțiuni pentru o categorie definită de entități (din domeniul asigurărilor) în ceea ce privește raportarea contabilă semestrială, detaliind astfel aplicarea legilor generale contabile și din domeniul asigurărilor.

| **Temei Legal** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 5 | 8 | Pe ce temei legal a fost emisă norma privind sistemul de raportare contabilă semestrială pentru entitățile din domeniul asigurărilor? |
| 5 | 8 | Ce legi și ordonanțe guvernează funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară și raportările contabile în domeniul asigurărilor? |
| 5 | 8 | Care sunt actele normative care stau la baza emiterii reglementărilor contabile pentru sectorul asigurărilor? |

| **Art. 1 - Obiectul normei** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 9 | 11 | Ce sistem de raportare contabilă se aplică entităților din domeniul asigurărilor? |
| 9 | 11 | Unde sunt publicate detaliile tehnice ale sistemului de raportare contabilă semestrială pentru entitățile din asigurări? |

| **Art. 3 - Termene de depunere** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Care este termenul general pentru depunerea raportărilor contabile semestriale la ASF și MFP de către entitățile din asigurări? |
| 13 | 14 | A existat un termen special pentru depunerea raportărilor contabile din domeniul asigurărilor pentru semestrul I al anului 2020? |
| 13 | 14 | Până la ce dată trebuie depuse raportările contabile semestriale de către societățile de asigurări? |

| **Art. 4 - Sancțiuni** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea obligațiilor de raportare contabilă semestrială în domeniul asigurărilor? |
| 15 | 16 | Conform căror legi se pot aplica sancțiuni pentru nerespectarea normelor de raportare contabilă de către entitățile din asigurări? |
| 15 | 16 | Care este cadrul legal pentru sancționarea nerespectării normelor privind distribuția de asigurări sau Legea contabilității? |

| **Art. 5 - Prelungirea termenelor** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Cum se procedează dacă termenul limită pentru depunerea unor raportări în domeniul financiar cade într-o zi nelucrătoare? |
| 17 | 18 | Se prelungesc termenele legale pentru depunerea documentelor oficiale dacă acestea expiră într-o zi de sărbătoare legală? |

| **Art. 6 - Intrarea în vigoare** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Când intră în vigoare normele emise de Autoritatea de Supraveghere Financiară? |
| 19 | 20 | Care este procedura de publicare pentru ca normele emise de ASF să intre în vigoare? |

| **Art. 7 - Abrogare** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | Ce act normativ a fost abrogat odată cu intrarea în vigoare a noilor reguli privind raportarea contabilă semestrială în asigurări din 2020? |
| 21 | 22 | Care a fost reglementarea anterioară privind raportarea contabilă la 30 iunie pentru entitățile din domeniul asigurărilor? |

| **Anexă - Sistemul de raportare** |   |   |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 25 | 27 | Ce conține anexa normei privind raportarea contabilă semestrială în asigurări? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: false

Tokens: 11,534

Cost: $0.018246

Processing Time: 743000 ms

2026-07-03 12:15:17 Processing Completed Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 18,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 12:03:03 Batch Created Added to batch 2/3 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "45040a21-519f-4872-93cf-3a7995151f83",
    "provider_batch_id": "batches\/5tiuzrvg49fhzcr975b89iv0te71upgnvxxn",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 3
}
2026-07-03 12:02:50 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 27,
    "character_count": 8897,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 12:02:50 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "716e91b9-85c5-4b43-b772-14e901f107ec",
    "document_title": "NORMA 34 20\/08\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul MODIFICAT DE NORMA 1 20/01/2026
Actul MODIFICAT DE NORMA 14 18/04/2022
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
ART. 3 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 4 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 7 ABROGA PE NORMA 20 24/07/2019
ART. 7 ABROGA PE SISTEM 24/07/2019
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul CONTINE PE SISTEM 20/08/2020
Actul REFERIRE LA LEGE 236 05/10/2018 ART. 11
Actul REFERIRE LA LEGE 236 05/10/2018 ART. 36
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 179
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 173
Actul REFERIRE LA LEGE 213 21/07/2015 ART. 30
Actul REFERIRE LA LEGE 113 23/04/2013
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul REFERIRE LA LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 44
Actul REFERIRE LA LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 4
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 236 05/10/2018
ART. 2 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018 ART. 2
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 1
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 213 21/07/2015
ART. 4 REFERIRE LA LEGE 236 05/10/2018 ART. 28
ART. 4 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 163
ART. 4 REFERIRE LA LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 42
ART. 4 REFERIRE LA LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 41
ART. 7 ABROGA PE NORMA 20 24/07/2019
ART. 7 ABROGA PE SISTEM 24/07/2019
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul MODIFICAT DE NORMA 1 20/01/2026
Actul REFERIT DE NORMA 1 20/01/2026
Actul REFERIT DE DECIZIE 15 14/01/2026
Actul REFERIT DE NORMA 9 22/04/2025
Actul REFERIT DE DECIZIE 907 06/09/2024
Actul REFERIT DE DECIZIE 1157 21/11/2024
Actul REFERIT DE NORMA 17 25/05/2023
Actul MODIFICAT DE NORMA 14 18/04/2022
Actul REFERIT DE NORMA 14 18/04/2022
Actul REFERIT DE SISTEM 20/08/2020
ART. 2 REFERIT DE NORMA 1 20/01/2026
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 2 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
ART. 2 REFERIT DE SISTEM 20/08/2020
ART. 3 REFERIT DE DECIZIE 15 14/01/2026
ART. 3 MODIFICAT DE NORMA 9 22/04/2025
ART. 3 REFERIT DE DECIZIE 907 06/09/2024
ART. 4 MODIFICAT DE NORMA 17 25/05/2023
ANEXA 1 REFERIT DE DECIZIE 907 06/09/2024
Back to List View Original