| Document ID: | 24740 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-07-05 06:27:55 |
| Last Updated: | 2026-09-11 21:21:30 |
| Valid From: | 25.10.2000 |
| Valid To: | 29.01.2014 |
| Latest Version: | Yes |
| Status: | ABROGATED on 29.01.2014 |
| Abrogated By: | OUG 2 29/01/2014 |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
privind produsele cosmetice
PARLAMENTUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 525 din 25 octombrie 2000Parlamentul României adopta prezenta lege.
Prezenta lege reglementează condiţiile care trebuie să fie respectate la fabricarea şi comercializarea produselor cosmetice de uz uman.
Pentru aplicarea prezentei legi termenii şi sintagmele de mai jos semnifica după cum urmează:
a) produs cosmetic - orice substanţa sau preparat care vine în contact cu diverse părţi externe ale corpului uman (piele, ochi, unghii, buze, organe genitale externe, par de pe cap şi de pe corp etc.) sau cu dintii şi mucoasa bucala, pentru a le curata, a le parfuma, a le modifica aspectul şi/sau a le corecta mirosurile corporale şi/sau a le proteja ori a le menţine în buna stare; ... b) ingredient cosmetic - orice substanţa chimica sau preparat de origine sintetică ori naturala, cu excepţia compozitiilor aromatice sau parfumante, care intră în compozitia unui produs cosmetic; ... c) coloranti cosmetici - substanţe care se adauga în produse cosmetice în scopul colorarii produsului şi/sau a unor părţi ale corpului uman; ... d) conservanti - substanţe care se adauga în produsele cosmetice în scopul principal de a inhiba dezvoltarea microorganismelor în aceste produse; ... e) filtre ultraviolete - substanţe care se adauga în produsele cosmetice pentru a filtra anumite radiatii ultraviolete, în scopul protejării pielii de efectele nedorite ale acestor radiatii; ... f) lot de fabricaţie - o cantitate definită în materie prima, material de ambalare sau produs finit, fabricata în condiţii identice printr-un proces sau o serie de procese, astfel încât să poată fi considerată omogenă; ... g) număr de lot de fabricaţie - o combinaţie distinctiva de numere şi/sau de litere, care în mod specific identifica un lot; ... h) termen de valabilitate - data stabilită de producător până la care produsul conservat în condiţiile impuse îşi menţine caracteristicile prescrise şi poate fi utilizat; ... i) eticheta - orice material scris care conţine elemente de identificare a produsului şi, după caz, instrucţiuni de utilizare pentru consumator; ... j) ambalaj primar - material care vine în contact direct cu produsul cosmetic, folosit la menţinerea caracteristicilor prescrise ale produsului pe toată perioada de valabilitate; ... k) ambalaj secundar - material folosit la protejarea ambalajului primar. ...Lista prezentată în anexa cuprinde categoriile de produse cosmetice definite conform art. 2 şi face parte integrantă din prezenta lege.
Produsele cosmetice comercializate nu trebuie să pericliteze sănătatea umană atunci când sunt respectate condiţiile de utilizare, şi anume: prezentarea produselor, etichetarea, instrucţiunile privind conservarea, depozitarea, utilizarea şi îndepărtarea acestora, precum şi orice alta indicaţie prevăzută de fabricant, respectiv de importator.
Se interzic fabricarea şi comercializarea produselor cosmetice în a căror compoziţie se utilizează:
a) substanţe interzise de Ministerul Sănătăţii; ... b) substanţe în afară limitelor de admisibilitate şi a condiţiilor impuse de Ministerul Sănătăţii. ...Produsele cosmetice pot fi comercializate pe teritoriul României numai dacă producătorul, respectiv importatorul, este înregistrat legal în România şi a notificat Ministerului Sănătăţii intenţia de punere în circulaţie a produselor cosmetice.
Documentaţia de notificare prevăzută la art. 8 se depune cu 10 zile înainte de comercializarea produselor cosmetice.
Datele prevăzute la art. 10 trebuie să fie prezentate în limba română.
În urma efectuării acţiunii de verificare, întreprinsă de reprezentanţii împuterniciţi ai organelor de control abilitate, producătorul, respectiv importatorul, este obligat să asigure accesul acestora la dosarul menţionat la art. 10 în cel mult 48 de ore de la solicitare.
Datele prevăzute la art. 13 trebuie să fie scrise în limba română, cu excepţia listei cuprinzând ingredientele, pentru care se vor folosi denumirile din Nomenclatorul internaţional pentru produse cosmetice - INCI, iar colorantii vor fi scrisi conform numărului din Indexul culorilor - Colour Index.
Datele nu trebuie să induca în eroare consumatorii cu privire la natura, identitatea, originea, utilizarea şi caracteristicile produsului cosmetic.
Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea materială, civilă, contravenţională sau penală, după caz.
Constituie contravenţii, dacă nu au fost comise în astfel de condiţii încât, potrivit legii penale, să fie considerate infracţiuni, şi se sancţionează cu amendă următoarele fapte:
a) nerespectarea prevederilor art. 10, 11 şi 14, cu amendă de la 10.000.000 lei la 20.000.000 lei; ... b) nerespectarea prevederilor art. 12, ale art. 13 alin. (1)-(3) şi ale art. 15, cu amendă de la 20.000.000 lei la 30.000.000 lei; ... c) nerespectarea prevederilor art. 4, 5, 7 şi 19, cu amendă de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei. ...Producătorul, respectiv importatorul, este obligat sa oprească livrările, respectiv sa retragă de pe piaţa sau de la beneficiari produsele cosmetice la care organismele abilitate de lege ori specialiştii proprii au constatat ca acestea pot afecta viaţa, sănătatea sau securitatea consumatorilor şi sa aducă la cunoştinţa publicului acest fapt, prin mass-media, cel puţin în doua cotidiene centrale.
Reprezentanţii împuterniciţi ai organelor de control sunt obligaţi să respecte caracterul secret al informaţiilor conţinute în documentele prevăzute la art. 8 şi 10 sau de care au luat cunoştinţa în timpul acţiunilor de control.
Contravenţiilor prevăzute la art. 17 le sunt aplicabile şi dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu excepţia art. 25-27. Cuantumul amenzilor se va actualiza periodic, prin hotărâre a Guvernului, în funcţie de rata inflaţiei.
Produsele aflate în stoc înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi pot fi comercializate cu elementele de identificare şi caracterizare marcate iniţial, dar nu mai mult de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi.
Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 18 septembrie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TARACILA
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 19 septembrie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
p. PREŞEDINTELE
CAMEREI DEPUTAŢILOR,
VASILE LUPU
LISTA
cuprinzând categoriile de produse cosmetice
- Creme, emulsii, lotiuni, geluri şi uleiuri pentru piele (mâini, faţa, picioare etc.)
- Masti pentru faţa (cu excepţia produselor care acţionează ca abrazive superficiale ale pielii pe cale chimica)
- Baze nuantatoare (lichide, paste, pudre etc.)
- Pudre de machiaj, pudre după baie, pudre igienice etc.
- Sapunuri de toaleta, sapunuri deodorante etc.
- Parfumuri, ape de toaleta, ape de colonie etc.
- Preparate pentru baie şi dus (saruri, spume, uleiuri, geluri etc.)
- Depilatoare
- Deodorante şi antiperspirante
- Produse pentru îngrijirea parului:
● nuantatoare şi decolorante
● produse pentru ondulare, îndreptare şi fixare
● produse pentru aranjare (decorare)
● produse pentru curatare (lotiuni, pudre, sampoane etc.)
● produse de condiţionare (lotiuni, creme, uleiuri etc.)
● produse de coafare (lotiuni, lacuri, briantine etc.)
- Produse pentru ras (creme, spume, lotiuni etc.)
- Produse pentru machiaj şi îndepărtarea acestuia de pe faţa şi ochi
- Produse destinate aplicării pe buze
- Produse pentru îngrijirea dintilor şi a gurii
- Produse pentru îngrijirea unghiilor şi decorarea lor
- Produse pentru igiena intima externa
- Produse pentru băi de soare (plaja)
- Produse pentru bronzare fără soare
- Produse de albire a pielii
- Produse antirid.
-----
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 25.10.2000 |
| This Version Valid From: | 25.10.2000 |
| This Version Valid To: | 29.01.2014 |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | LEGE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 525 din 25 octombrie 2000 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | OUG 2 29/01/2014 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 5 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 13 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 14 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 14 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| Target Document | Section | Operation | Details |
|---|---|---|---|
| OG 125 29/08/1998 ART. 4 | ART. 24 | ABROGA PARTIAL PE |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | OUG 2 29/01/2014 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 5 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 13 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 14 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 14 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 24 | ABROGA PARTIAL PE | OG 125 29/08/1998 ART. 4 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74 |
| ART. 21 | REFERIRE LA | LEGE 32 03/04/2000 |
| ART. 24 | ABROGA PARTIAL PE | OG 125 29/08/1998 ART. 4 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | OUG 2 29/01/2014 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| Actul | REFERIT DE | HG 693 05/05/2004 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1058 08/07/2004 |
| Actul | REFERIT DE | CRITERII 08/07/2004 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 723 24/09/2004 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1530 23/09/2004 |
| Actul | REFERIT DE | CRITERII 23/09/2004 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 379 28/09/2004 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 378 11/06/2003 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 685 11/07/2002 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 508 12/07/2002 |
| Actul | REFERIT DE | HG 670 19/07/2001 |
| Actul | REFERIT DE | NORMA 19/07/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 308 10/10/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 309 10/10/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 729 17/10/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 399 28/11/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 870 04/12/2001 |
| Actul | REGULI SI NORME DE APLICARE | HG 670 19/07/2001 |
| Actul | REGULI SI NORME DE APLICARE | NORMA 19/07/2001 |
| Actul | PROMULGAT DE | DECRET 394 14/10/2000 |
| Actul | REPUBLICAT DE | LEGE (R) 178 18/10/2000 |
| Actul | REPUBLICAT DE | LEGE (R) 178 11/04/2000 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 5 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 6 | REFERIT DE | ORDIN 1198 19/12/2003 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 6 | REFERIT DE | ORDIN 1031 20/12/2002 |
| ART. 6 | REFERIT DE | ORDIN 1004 29/11/2000 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 10 | REFERIT DE | NORMA 19/07/2001 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 13 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 13 | REFERIT DE | HG 560 14/06/2001 |
| ART. 13 | REFERIT DE | NORMA 19/07/2001 |
| ART. 14 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 14 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 14 | REFERIT DE | HG 560 14/06/2001 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 17 | REFERIT DE | NORMA 19/07/2001 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 23 | REFERIT DE | HG 670 19/07/2001 |
| ART. 23 | REFERIT DE | ORDIN 1004 29/11/2000 |
| ART. 24 | REFERIT INDIRECT DE | OG 66 28/08/2003 |
| ART. 24 | REFERIT INDIRECT DE | ORDIN 1102 27/11/2003 |
| ART. 24 | REFERIT INDIRECT DE | STATUT 27/11/2003 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 264 13/06/2003 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 508 12/07/2002 |
| ANEXA 1 | REFERIT DE | NORMA 19/07/2001 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 379 28/09/2004 |