REGULAMENT 3 11/02/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	251767
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-05 22:49:43
Last Updated:	2026-11-10 16:35:27
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: REGULAMENT 3 11/02/2022 - Portal Legislativ Keywords: REGULAMENT 3 11/02/2022 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: REGULAMENT 3 11/02/2022 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 18 februarie 2022

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

REGULAMENT nr. 3 din 11 februarie 2022

pentru modificarea și completarea Regulamentului Băncii Naționale a României nr. 17/2012 privind unele condiții de creditare

EMITENT

BANCA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 18 februarie 2022

Având în vedere prevederile art. 4 alin. (1), art. 45 alin. (1), art. 61 și ale art. 173^4 lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 1 alin. (1) și ale art. 43 și 44 din Legea nr. 93/2009 privind instituțiile financiare nebancare, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 22 alin. (2) și art. 71 alin. (1) din Legea nr. 209/2019 privind serviciile de plată și pentru modificarea unor acte normative și ale art. 22 și art. 66 alin. (1) din Legea nr. 210/2019 privind activitatea de emitere de monedă electronică, precum și Ghidul EBA/GL/2020/06 privind inițierea și monitorizarea creditelor,

în temeiul dispozițiilor art. 420 alin. (1) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 73 alin. (1) din Legea nr. 93/2009, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 243 alin. (1) din Legea nr. 209/2019, ale art. 116 alin. (1) din Legea nr. 210/2019 și ale art. 48 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României,

Banca Națională a României emite prezentul regulament.

Articolul I

– Regulamentul Băncii Naționale a României nr. 17/2012 privind unele condiții de creditare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 855 din 18 decembrie 2012, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: ...

1. La articolul 3, după litera f) se introduc două noi litere, literele g) și h), cu următorul cuprins:

g) persoană fizică - persoana fizică ce acționează în scopuri care se află în afara activității sale comerciale sau profesionale; ... h) locuință - o construcție alcătuită din una sau mai multe camere de locuit, cu dependințele, dotările și utilitățile necesare, care satisface cerințele de locuit, permanente sau temporare, ale unei persoane sau familii. ...

2. La articolul 11^1, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (4) și (5), cu următorul cuprins:

(4) Împrumutătorii evaluează, pe baza unui nivel suficient de informații, garanțiile reale și personale potrivit prevederilor art. 12 alin. (1) lit. a). (5) În situația în care creditul este solicitat de un grup de persoane care se angajează împreună la plata tuturor obligațiilor derivate din contractul de credit, împrumutătorii realizează evaluarea capacității de rambursare a creditului prevăzută la alin. (1) cu luarea în considerare a capacității agregate de rambursare a persoanelor din respectivul grup.

3. Articolul 11^2 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 11^2

(1) Împrumutătorii acordă creditul solicitat ori majorează valoarea totală a creditului acordat inițial numai în cazul în care din evaluarea realizată potrivit art. 11^1 rezultă că este probabil ca obligațiile care rezultă din contractul de credit să fie îndeplinite de client în condițiile contractuale și clientul îndeplinește toate condițiile în vederea acordării creditului. (2) Punerea la dispoziție a sumelor aferente creditului acordat se efectuează numai după încheierea contractului de credit.

4. La articolul 11^3, după alineatul (5) se introduc trei noi alineate, alineatele (6)-(8), cu următorul cuprins:

(6) Împrumutătorii decid, pe baza factorilor relevanți, cu privire la acordarea creditului. Decizia internă trebuie să fie clară, documentată corespunzător, să stabilească o perioadă maximă de valabilitate a acesteia și să includă toate condițiile ce trebuie îndeplinite în vederea acordării creditului. (7) În situația în care clientul solicită încheierea contractului de credit după perioada de valabilitate stabilită, împrumutătorii trebuie să reia procesul decizional pe baza unei noi evaluări potrivit art. 11^1. (8) Împrumutătorii stabilesc categoriile de informații prevăzute la alin. (1) astfel încât să asigure o imagine clară asupra situației agregate pentru fiecare client, ce reflectă toate activele și obligațiile de plată pe care acesta le are în relație cu împrumutătorul, precum și istoricul de rambursare a obligațiilor, dacă este cazul. Împrumutătorii completează situația agregată și cu informații privind activele și obligațiile de plată pe care clientul le are în relație cu alți împrumutători, în măsura în care acestea sunt disponibile împrumutătorilor, cu luarea în considerare a dispozițiilor art. 11^4 alin. (3) și (4).

5. La articolul 12 alineatul (1), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) modalitatea de organizare a activității de acordare a creditelor destinate persoanelor fizice, inclusiv metodologia de evaluare a capacității clientului de rambursare a creditului și competențele de aprobare a creditelor, precum și, atunci când este cazul, condițiile de garantare pe fiecare tip de credit, modul de evaluare a garanțiilor, precum și limita maximă admisă pentru valoarea finanțării în raport cu valoarea garanției; ...

6. La articolul 12 alineatul (1), litera f) se modifică și va avea următorul cuprins:

f) nivelurile maxime admise pentru gradul total de îndatorare, inclusiv fundamentarea acestora, în vederea evitării supraîndatorării, diferențiate pe categoriile de clientelă, pe destinația creditului (de exemplu, credit de consum, credit pentru investiții imobiliare), pe tipul creditului (defalcat în funcție de moneda de exprimare sau, după caz, de indexare, de tipul dobânzii, respectiv fixă ori variabilă, de termenul de acordare a creditului și de comportamentul clientului în legătură cu onorarea serviciului datoriei determinat de calitatea garanției); ...

7. La articolul 13, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) În aplicarea alin. (1), în cazul obligațiilor de plată decurgând din credite sau alte finanțări rambursabile pentru care rambursarea nu se face în rate lunare egale, împrumutătorii iau în considerare cea mai mare obligație de plată din cadrul duratei creditului.

8. La articolul 18, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (3^1) și (3^2), cu următorul cuprins:

(3^1) Limitele prevăzute la alin. (1)-(3) se aplică doar dacă solicitanții de credit declară pe propria răspundere că nu dețin în proprietate o locuință, iar împrumutătorii iau măsuri rezonabile pentru a verifica informațiile obținute de la clienți, din surse interne sau externe relevante, inclusiv, după caz, prin consultarea bazei de date a unui sistem de evidență de tipul birourilor de credit.(3^2) În cazul solicitanților de credit care dețin în proprietate o locuință la data solicitării creditului, limitele prevăzute la alin. (1)-(3) se reduc cu 10 puncte procentuale.

9. La articolul 18, alineatele (4) și (5) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(4) În scopul aplicării alin. (1)-(3^2) în cazul finanțărilor de tip leasing financiar imobiliar, limitele se aplică prin raportare la valoarea bunului finanțat.(5) Prevederile alin. (1)-(4) nu se aplică în cazul creditelor pentru investiții imobiliare garantate integral sau parțial de stat.

10. La articolul 19, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) În cazul persoanelor care nu dețin și nu au deținut în proprietate nicio locuință, prin excepție de la prevederile alin. (1), la acordarea primului credit pentru investiții imobiliare contractat în scopul achiziționării unui imobil ce urmează să fie locuit de debitor, nivelul maxim al gradului total de îndatorare nu poate depăși 45%. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), la acordarea unui credit în valută sau indexat la cursul unei valute unei persoane neacoperite în mod natural la riscul valutar, împrumutătorii se asigură că ponderea obligațiilor lunare de plată decurgând din credite sau alte finanțări rambursabile în valută sau indexate la cursul unei valute în veniturile nete lunare luate în considerare, respectiv veniturile din care s-au dedus obligațiile fiscale, nu depășește 20%, cu excepția acordării primului credit pentru investiții imobiliare, contractat în scopul achiziționării unui imobil ce urmează să fie locuit de debitor, unei persoane care nu deține și nu a deținut în proprietate nicio locuință, când ponderea la care se face referire în prezentul alineat nu poate depăși 25%.

11. La articolul 20, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 20

(1) Prin excepție de la prevederile art. 19, împrumutătorii pot depăși nivelul maxim al gradului total de îndatorare în cazul: a) creditelor de consum acordate în fiecare trimestru, în limita a maximum 15% din media aritmetică a volumelor trimestriale ale creditelor de consum acordate de împrumutător în fiecare din ultimele patru trimestre anterioare; ... b) creditelor pentru investiții imobiliare acordate în fiecare trimestru, în limita a maximum 15% din media aritmetică a volumelor trimestriale ale creditelor pentru investiții imobiliare acordate de împrumutător în fiecare din ultimele patru trimestre anterioare. ...

12. La articolul 20, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (3^1) și (3^2), cu următorul cuprins:

(3^1) Creditele acordate în scopul rambursării datoriilor aferente creditelor contractate la același împrumutător nu se includ în volumele trimestriale ale creditelor acordate de împrumutător pentru determinarea limitei de maximum 15% potrivit prevederilor alin. (1). (3^2) În aplicarea dispozițiilor alin. (1), în limita de 15% se include valoarea totală a creditului acordat cu depășirea nivelului maxim al gradului total de îndatorare prevăzut la art. 19, inclusiv în cazul creditelor acordate în scopul rambursării datoriilor aferente creditelor contractate la același împrumutător, vizate de dispozițiile alin. (3^1).

13. La articolul 20, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) Împrumutătorii raportează trimestrial Băncii Naționale a României - Direcția supraveghere volumul creditelor acordate potrivit prezentului articol prin intermediul formularului prevăzut în anexa la prezentul regulament, semnat de conducătorii instituției. Formularul de raportare se transmite Băncii Naționale a României în termen de 25 de zile de la încheierea trimestrului pentru care se întocmește raportarea.

14. La articolul 20, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (7), cu următorul cuprins:

(7) Pentru acordarea creditelor vizate de prevederile prezentului articol, împrumutătorii stabilesc prin normele proprii de creditare nivelurile maxime admise pentru gradul de îndatorare, cu luarea în considerare a riscului valutar, a riscului de rată a dobânzii și a riscului de diminuare a veniturilor eligibile disponibile pe perioada de derulare a creditului.

15. Articolul 29 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 29

Anexa - Formular de raportare a creditelor acordate cu respectarea prevederilor art. 20 din regulament face parte integrantă din prezentul regulament.

16. Anexa se modifică și va avea următorul cuprins:

ANEXĂ

Denumirea instituției:

Data raportării:

FORMULAR
de raportare a creditelor acordate cu respectarea prevederilor art. 20 din regulament

				- lei***) -
Volumul creditelor) de consum acordate cu respectarea prevederilor de la art. 20 alin. (1) lit. a) din regulament Trimestrul n*)	Volumul total al creditelor*) de consum acordate
	Trimestrul n-1	Trimestrul n-2	Trimestrul n-3	Trimestrul n-4

Volumul creditelor) pentru investiții imobiliare acordate cu respectarea prevederilor de la art. 20 alin. (1) lit. b) din regulament Trimestrul n*)	Volumul total al creditelor*) pentru investiții imobiliare acordate
	Trimestrul n-1	Trimestrul n-2	Trimestrul n-3	Trimestrul n-4

*) Se vor avea în vedere inclusiv credite acordate în respectivul trimestru, dar care au fost rambursate și nu se mai regăsesc în sold la finele trimestrului de referință, fără a include dobânzi, penalități sau alte costuri percepute de împrumutător. În calculul acestui indicator este inclusă integral și valoarea angajamentelor de finanțare asumate de creditor în trimestrul de referință, indiferent de data tragerii/utilizării efective a sumelor aferente.

**) n - reprezintă trimestrul pentru care se întocmește raportarea.

***) În cazul creditelor acordate în valută sau indexate la cursul unei valute, echivalentul în lei se calculează prin utilizarea cursurilor de schimb valutar pentru valutele respective, comunicate de Banca Națională a României la data acordării creditului.

Articolul II

(1) Împrumutătorii asigură conformarea la dispozițiile prezentului regulament începând cu data de 1 aprilie 2022.(2) Solicitările de creditare formulate până la data prevăzută la alin. (1) vor fi soluționate de către împrumutători conform normelor proprii aplicabile la data solicitării.

Articolul III

Prezentul regulament se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Președintele Consiliului de administrație al Băncii Naționale a României,
Mugur Constantin Isărescu

București, 11 februarie 2022.

Nr. 3.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	18.02.2022
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	REGULAMENT
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 18 februarie 2022

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 11	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 13	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 18	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 20	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 11	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 12	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 18	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 19	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 20	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 29	ART. 1	MODIFICA PE
REGULAMENT 17 12/12/2012 ANEXA 1	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:13

Cost
$0.0397

Section: Art. I, Pct. 1 - Modificări la Art. 3 (Definiții)
Elements: 9 - 10

Section: Art. I, Pct. 2 - Modificări la Art. 11^1 (Evaluarea garanțiilor și a grupurilor)
Elements: 10 - 11

Section: Art. I, Pct. 3 - Modificări la Art. 11^2 (Condiții de acordare a creditului)
Elements: 11 - 12

Section: Art. I, Pct. 4 - Modificări la Art. 11^3 (Procesul decizional de creditare)
Elements: 13 - 14

Section: Art. I, Pct. 5 - Modificări la Art. 12 (Norme interne de creditare)
Elements: 14 - 15

Section: Art. I, Pct. 6 - Modificări la Art. 12 (Stabilirea gradului de îndatorare)
Elements: 15 - 16

Section: Art. I, Pct. 7 - Modificări la Art. 13 (Calculul obligațiilor de plată)
Elements: 16 - 17

Section: Art. I, Pct. 8 - Modificări la Art. 18 (Condiții pentru credite imobiliare)
Elements: 17 - 18

Section: Art. I, Pct. 9 - Modificări la Art. 18 (Leasing imobiliar și excepții)
Elements: 18 - 19

Section: Art. I, Pct. 10 - Modificări la Art. 19 (Gradul maxim de îndatorare)
Elements: 19 - 20

Section: Art. I, Pct. 11 - Modificări la Art. 20 (Excepții de la gradul de îndatorare)
Elements: 20 - 21

Section: Art. I, Pct. 12 - Modificări la Art. 20 (Calculul limitei de excepție)
Elements: 22 - 23

Section: Art. I, Pct. 13 - Modificări la Art. 20 (Raportarea către BNR)
Elements: 23 - 24

Section: Art. I, Pct. 14 - Modificări la Art. 20 (Norme proprii pentru excepții)
Elements: 24 - 25

Section: Art. I, Pct. 15 & 16 - Modificarea Anexei (Formular de raportare)
Elements: 28 - 43

Section: Art. II - Intrarea în vigoare
Elements: 44 - 45

Section: Art. III - Publicarea
Elements: 45 - 46

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 8 - 11

ARTICLE Articolul 11^2

Elements: 12 - 20

ARTICLE Articolul 20

Elements: 21 - 25

ARTICLE Articolul 29

Elements: 26 - 43

ARTICLE Articolul II

Elements: 44 - 44

ARTICLE Articolul III

Elements: 45 - 49

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:23:31 | Last Processing: 2025-07-22 00:26:19

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 00:26:19	Response Received	Received batch response with 46 questions from 17 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 46, "chapters_count": 17, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11040, "completionTokens": 2590, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 20283 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: The document is a regulation issued by the National Bank of Romania that details specific rules and conditions for lending, directly impacting financial institutions and consumers. It modifies an existing regulation, making it a piece of secondary legislation that implements broader legal principles. \| Art. I, Pct. 1 - Modificări la Art. 3 (Definiții) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| Care este definiția legală a unei "persoane fizice" în contextul reglementărilor de creditare? \| \| 9 \| 10 \| Cum este definită o "locuință" conform normelor BNR privind condițiile de creditare? \| \| 9 \| 10 \| Ce criterii trebuie să îndeplinească o construcție pentru a fi considerată "locuință" în scopul obținerii unui credit? \| \| Art. I, Pct. 2 - Modificări la Art. 11^1 (Evaluarea garanțiilor și a grupurilor) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Ce obligații au creditorii în ceea ce privește evaluarea garanțiilor reale și personale la acordarea unui credit? \| \| 10 \| 11 \| Cum se realizează evaluarea capacității de rambursare atunci când un credit este solicitat de un grup de persoane? \| \| 10 \| 11 \| Sunt obligați creditorii să ia în considerare capacitatea agregată de plată a tuturor membrilor unui grup de codebitori? \| \| Art. I, Pct. 3 - Modificări la Art. 11^2 (Condiții de acordare a creditului) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| În ce condiții pot creditorii să acorde un credit nou sau să majoreze valoarea unui credit existent? \| \| 11 \| 12 \| Ce se întâmplă dacă evaluarea bonității unui client indică un risc de neplată? \| \| 11 \| 12 \| Când poate fi pusă la dispoziția clientului suma aferentă unui credit aprobat? \| \| Art. I, Pct. 4 - Modificări la Art. 11^3 (Procesul decizional de creditare) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Ce elemente trebuie să conțină decizia internă de acordare a unui credit? \| \| 13 \| 14 \| Ce se întâmplă dacă un client solicită încheierea contractului de credit după expirarea perioadei de valabilitate a ofertei? \| \| 13 \| 14 \| Ce informații trebuie să colecteze creditorii pentru a avea o imagine clară asupra situației financiare agregate a unui client? \| \| Art. I, Pct. 5 - Modificări la Art. 12 (Norme interne de creditare) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 15 \| Ce aspecte trebuie să reglementeze normele interne ale creditorilor privind acordarea creditelor către persoane fizice? \| \| 14 \| 15 \| Ce trebuie să includă metodologia de evaluare a capacității de rambursare a unui client? \| \| 14 \| 15 \| Care sunt cerințele pentru stabilirea limitei maxime a valorii finanțării în raport cu valoarea garanției? \| \| Art. I, Pct. 6 - Modificări la Art. 12 (Stabilirea gradului de îndatorare) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Ce factori trebuie luați în considerare la stabilirea nivelurilor maxime pentru gradul total de îndatorare? \| \| 15 \| 16 \| Cum ar trebui diferențiate limitele gradului de îndatorare în funcție de tipul creditului sau de client? \| \| 15 \| 16 \| Este obligatoriu ca normele de creditare să prevadă niveluri maxime de îndatorare pentru a evita supraîndatorarea clienților? \| \| Art. I, Pct. 7 - Modificări la Art. 13 (Calculul obligațiilor de plată) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Cum se calculează obligațiile de plată pentru creditele care nu au rate lunare egale? \| \| 16 \| 17 \| Ce valoare a ratei se ia în considerare la calculul gradului de îndatorare pentru creditele cu rate inegale? \| \| Art. I, Pct. 8 - Modificări la Art. 18 (Condiții pentru credite imobiliare) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce condiții speciale se aplică solicitanților de credit imobiliar care nu dețin o locuință în proprietate? \| \| 17 \| 18 \| Cum se modifică limitele de creditare pentru investiții imobiliare dacă solicitantul deține deja o locuință? \| \| 17 \| 18 \| Ce obligații de verificare au creditorii cu privire la declarația unui client că nu deține o locuință? \| \| Art. I, Pct. 9 - Modificări la Art. 18 (Leasing imobiliar și excepții) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Cum se aplică limitele de finanțare în cazul contractelor de leasing financiar imobiliar? \| \| 18 \| 19 \| În ce situații nu se aplică limitele privind avansul la creditele pentru investiții imobiliare? \| \| 18 \| 19 \| Creditele imobiliare garantate de stat sunt supuse acelorași limite de finanțare ca și cele negarantate? \| \| Art. I, Pct. 10 - Modificări la Art. 19 (Gradul maxim de îndatorare) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| Care este gradul maxim de îndatorare permis pentru un prim credit imobiliar destinat achiziției locuinței de reședință? \| \| 19 \| 20 \| Ce limită a gradului de îndatorare se aplică la acordarea unui credit în valută unei persoane neacoperite la riscul valutar? \| \| 19 \| 20 \| Există excepții de la limita d... (truncated) Tokens: 20,283 Cost: $0.039700 Processing Time: 4284000 ms
2025-07-22 00:26:19	Processing Completed	Batch question generation completed with 46 total questions from 17 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 46, "chapters_count": 17, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:26:19	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "The document is a regulation issued by the National Bank of Romania that details specific rules and conditions for lending, directly impacting financial institutions and consumers. It modifies an existing regulation, making it a piece of secondary legislation that implements broader legal principles." }`
2025-07-21 23:15:18	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "17c29f23-0cc0-4f0d-b0ec-f90139badd04", "provider_batch_id": "batches\/w3o5otmdgbf164em958r25y1xrt6mj52exbd" }`
2025-07-21 23:13:35	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:13:35	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "7d876926-a76d-4998-a8ee-7535acbd821d", "document_title": "REGULAMENT 3 11\/02\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:23:31	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "d4c86c7e-37a5-4a3a-b6d5-27c88d414119", "provider_batch_id": "batches\/be98e4jp8azepena8vuflj170nkjvlepnwfk" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 210 08/11/2019 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	LEGE 210 08/11/2019 ART. 66
Actul	REFERIRE LA	LEGE 210 08/11/2019 ART. 116
Actul	REFERIRE LA	LEGE 209 08/11/2019 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	LEGE 209 08/11/2019 ART. 71
Actul	REFERIRE LA	LEGE 209 08/11/2019 ART. 243
Actul	REFERIRE LA	REGULAMENT 17 12/12/2012
Actul	REFERIRE LA	LEGE 93 08/04/2009 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	LEGE 93 08/04/2009 ART. 43
Actul	REFERIRE LA	LEGE 93 08/04/2009 ART. 73
Actul	REFERIRE LA	LEGE 227 04/07/2007
Actul	REFERIRE LA	OUG 99 06/12/2006 ART. 4
Actul	REFERIRE LA	OUG 99 06/12/2006 ART. 45
Actul	REFERIRE LA	OUG 99 06/12/2006 ART. 420
Actul	REFERIRE LA	LEGE 312 28/06/2004 ART. 48
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 11
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 13
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 18
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 12
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 18
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 19
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ART. 29
ART. 1	MODIFICA PE	REGULAMENT 17 12/12/2012 ANEXA 1
ART. 1	REFERIRE LA	REGULAMENT 17 12/12/2012

REGULAMENT 3 11/02/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

REGULAMENT nr. 3 din 11 februarie 2022

EMITENT

Articolul I

Articolul 11^2

Articolul 20

Articolul 29

Articolul II

Articolul III

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este definiția legală a unei "persoane fizice" în contextul reglementărilor de creditare? Art. I, Pct. 1 - Modificări la Art. 3 (Definiții)

Cum este definită o "locuință" conform normelor BNR privind condițiile de creditare? Art. I, Pct. 1 - Modificări la Art. 3 (Definiții)

Ce criterii trebuie să îndeplinească o construcție pentru a fi considerată "locuință" în scopul obținerii unui credit? Art. I, Pct. 1 - Modificări la Art. 3 (Definiții)

Ce obligații au creditorii în ceea ce privește evaluarea garanțiilor reale și personale la acordarea unui credit? Art. I, Pct. 2 - Modificări la Art. 11^1 (Evaluarea garanțiilor și a grupurilor)

Cum se realizează evaluarea capacității de rambursare atunci când un credit este solicitat de un grup de persoane? Art. I, Pct. 2 - Modificări la Art. 11^1 (Evaluarea garanțiilor și a grupurilor)

Sunt obligați creditorii să ia în considerare capacitatea agregată de plată a tuturor membrilor unui grup de codebitori? Art. I, Pct. 2 - Modificări la Art. 11^1 (Evaluarea garanțiilor și a grupurilor)

În ce condiții pot creditorii să acorde un credit nou sau să majoreze valoarea unui credit existent? Art. I, Pct. 3 - Modificări la Art. 11^2 (Condiții de acordare a creditului)

Ce se întâmplă dacă evaluarea bonității unui client indică un risc de neplată? Art. I, Pct. 3 - Modificări la Art. 11^2 (Condiții de acordare a creditului)

Când poate fi pusă la dispoziția clientului suma aferentă unui credit aprobat? Art. I, Pct. 3 - Modificări la Art. 11^2 (Condiții de acordare a creditului)

Ce elemente trebuie să conțină decizia internă de acordare a unui credit? Art. I, Pct. 4 - Modificări la Art. 11^3 (Procesul decizional de creditare)

Ce se întâmplă dacă un client solicită încheierea contractului de credit după expirarea perioadei de valabilitate a ofertei? Art. I, Pct. 4 - Modificări la Art. 11^3 (Procesul decizional de creditare)

Ce informații trebuie să colecteze creditorii pentru a avea o imagine clară asupra situației financiare agregate a unui client? Art. I, Pct. 4 - Modificări la Art. 11^3 (Procesul decizional de creditare)

Ce aspecte trebuie să reglementeze normele interne ale creditorilor privind acordarea creditelor către persoane fizice? Art. I, Pct. 5 - Modificări la Art. 12 (Norme interne de creditare)

Ce trebuie să includă metodologia de evaluare a capacității de rambursare a unui client? Art. I, Pct. 5 - Modificări la Art. 12 (Norme interne de creditare)

Care sunt cerințele pentru stabilirea limitei maxime a valorii finanțării în raport cu valoarea garanției? Art. I, Pct. 5 - Modificări la Art. 12 (Norme interne de creditare)

Ce factori trebuie luați în considerare la stabilirea nivelurilor maxime pentru gradul total de îndatorare? Art. I, Pct. 6 - Modificări la Art. 12 (Stabilirea gradului de îndatorare)

Cum ar trebui diferențiate limitele gradului de îndatorare în funcție de tipul creditului sau de client? Art. I, Pct. 6 - Modificări la Art. 12 (Stabilirea gradului de îndatorare)

Este obligatoriu ca normele de creditare să prevadă niveluri maxime de îndatorare pentru a evita supraîndatorarea clienților? Art. I, Pct. 6 - Modificări la Art. 12 (Stabilirea gradului de îndatorare)

Cum se calculează obligațiile de plată pentru creditele care nu au rate lunare egale? Art. I, Pct. 7 - Modificări la Art. 13 (Calculul obligațiilor de plată)

Ce valoare a ratei se ia în considerare la calculul gradului de îndatorare pentru creditele cu rate inegale? Art. I, Pct. 7 - Modificări la Art. 13 (Calculul obligațiilor de plată)

Ce condiții speciale se aplică solicitanților de credit imobiliar care nu dețin o locuință în proprietate? Art. I, Pct. 8 - Modificări la Art. 18 (Condiții pentru credite imobiliare)

Cum se modifică limitele de creditare pentru investiții imobiliare dacă solicitantul deține deja o locuință? Art. I, Pct. 8 - Modificări la Art. 18 (Condiții pentru credite imobiliare)

Ce obligații de verificare au creditorii cu privire la declarația unui client că nu deține o locuință? Art. I, Pct. 8 - Modificări la Art. 18 (Condiții pentru credite imobiliare)

Cum se aplică limitele de finanțare în cazul contractelor de leasing financiar imobiliar? Art. I, Pct. 9 - Modificări la Art. 18 (Leasing imobiliar și excepții)

În ce situații nu se aplică limitele privind avansul la creditele pentru investiții imobiliare? Art. I, Pct. 9 - Modificări la Art. 18 (Leasing imobiliar și excepții)

Creditele imobiliare garantate de stat sunt supuse acelorași limite de finanțare ca și cele negarantate? Art. I, Pct. 9 - Modificări la Art. 18 (Leasing imobiliar și excepții)

Care este gradul maxim de îndatorare permis pentru un prim credit imobiliar destinat achiziției locuinței de reședință? Art. I, Pct. 10 - Modificări la Art. 19 (Gradul maxim de îndatorare)

Ce limită a gradului de îndatorare se aplică la acordarea unui credit în valută unei persoane neacoperite la riscul valutar? Art. I, Pct. 10 - Modificări la Art. 19 (Gradul maxim de îndatorare)

Există excepții de la limita de 20% a gradului de îndatorare pentru creditele în valută? Art. I, Pct. 10 - Modificări la Art. 19 (Gradul maxim de îndatorare)

În ce condiții pot creditorii să depășească nivelul maxim al gradului total de îndatorare? Art. I, Pct. 11 - Modificări la Art. 20 (Excepții de la gradul de îndatorare)

Ce procent din volumul trimestrial de credite de consum poate fi acordat cu depășirea gradului maxim de îndatorare? Art. I, Pct. 11 - Modificări la Art. 20 (Excepții de la gradul de îndatorare)

Există o limită similară pentru depășirea gradului de îndatorare și în cazul creditelor pentru investiții imobiliare? Art. I, Pct. 11 - Modificări la Art. 20 (Excepții de la gradul de îndatorare)

Creditele de refinanțare la același creditor sunt luate în calcul la stabilirea limitei de 15% pentru depășirea gradului de îndatorare? Art. I, Pct. 12 - Modificări la Art. 20 (Calculul limitei de excepție)

Cum se tratează, în cadrul limitei de 15%, creditele acordate cu depășirea gradului de îndatorare care sunt destinate refinanțării? Art. I, Pct. 12 - Modificări la Art. 20 (Calculul limitei de excepție)

Ce credite sunt excluse din calculul volumelor trimestriale folosite pentru a determina limita de excepție de la gradul de îndatorare? Art. I, Pct. 12 - Modificări la Art. 20 (Calculul limitei de excepție)

Ce obligații de raportare au creditorii față de Banca Națională a României privind creditele care depășesc gradul de îndatorare standard? Art. I, Pct. 13 - Modificări la Art. 20 (Raportarea către BNR)

Care este termenul limită pentru transmiterea raportărilor trimestriale către BNR? Art. I, Pct. 13 - Modificări la Art. 20 (Raportarea către BNR)

Cine trebuie să semneze formularul de raportare a creditelor excepționale transmis BNR? Art. I, Pct. 13 - Modificări la Art. 20 (Raportarea către BNR)

Ce trebuie să stabilească creditorii în normele proprii pentru creditele acordate cu depășirea gradului standard de îndatorare? Art. I, Pct. 14 - Modificări la Art. 20 (Norme proprii pentru excepții)

Ce riscuri specifice trebuie luate în considerare la stabilirea gradului de îndatorare pentru creditele excepționale? Art. I, Pct. 14 - Modificări la Art. 20 (Norme proprii pentru excepții)

Ce informații trebuie să conțină formularul de raportare trimestrială a creditelor către BNR? Art. I, Pct. 15 & 16 - Modificarea Anexei (Formular de raportare)

Cum se calculează echivalentul în lei pentru creditele în valută în scopul raportării? Art. I, Pct. 15 & 16 - Modificarea Anexei (Formular de raportare)

Ce se include în "volumul creditelor" raportat, pe lângă sumele efectiv trase și angajamentele de finanțare? Art. I, Pct. 15 & 16 - Modificarea Anexei (Formular de raportare)

De la ce dată au devenit obligatorii noile condiții de creditare pentru bănci și IFN-uri? Art. II - Intrarea în vigoare

Cum au fost procesate cererile de credit depuse înainte de data intrării în vigoare a noilor reguli? Art. II - Intrarea în vigoare

Unde se publică regulamentele Băncii Naționale a României pentru a intra în vigoare? Art. III - Publicarea

Document Structure

ARTICLE Articolul I

ARTICLE Articolul 11^2

ARTICLE Articolul 20

ARTICLE Articolul 29

ARTICLE Articolul II

ARTICLE Articolul III

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata: