LEGE nr. 357 din 6 decembrie 2005

privind bursele de mărfuri

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 1.115 din 9 decembrie 2005 Articolul II din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024, prevede:Articolul IIColegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României autorizează bursele de mărfuri constituite după intrarea în vigoare a prezentei legi. În termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, bursele de mărfuri aflate în funcțiune își vor organiza activitatea și revizui normele conform Legii nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri, astfel cum aceasta a fost modificată și completată prin prezenta lege.

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

   

Capitolul I

Dispoziții generale    

Articolul 1

(1) Prezenta lege stabilește modul de înființare, organizare și funcționare a burselor de mărfuri.(2) La înființare, bursele de mărfuri solicită avizul prealabil și de oportunitate al Colegiului de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României, denumită în continuare C.C.I.R.(3) Colegiul de conducere al C.C.I.R. este autoritatea abilitată să avizeze, să supravegheze, să controleze și să sancționeze bursele de mărfuri.(4) Bursele de mărfuri înființate în temeiul prezentei legi administrează piețe de interes public și asigură membrilor și clienților condiții centralizate de negociere și tranzacționare pentru operațiuni de:

(la 30-06-2024, Partea introductivă a Alineatului (4), Articolul 1, Capitolul I a fost modificată de Punctul 1., Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

a) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-o structură multilaterală de tranzacționare, având ca obiect bunuri fungibile și mobile prin natura lor sau bunuri fungibile și mobile prin anticipație, precum și orice alte bunuri calificate de bursa de mărfuri ca fiind tranzacționabile;

(la 30-06-2024, Litera a) , Alineatul (4) , Articolul 1 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 1. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... b) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-o structură multilaterală de tranzacționare, având ca obiect titluri reprezentative de mărfuri, de tipul recipisei de depozit, warantului, conosamentului și al altora asemenea, agreate și calificate de bursa de mărfuri;

(la 30-06-2024, Litera b) , Alineatul (4) , Articolul 1 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 1. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... c) vânzări și achiziții de mărfuri, servicii sau lucrări pe piața licitațiilor; ... d) vânzări și achiziții de creanțe comerciale pe piața creanțelor; ... e) vânzări și achiziții de mărfuri și/sau produse pe o piață mixtă. ... (5) Bursele de mărfuri pot deține participări unice la un operator de piață, așa cum este acesta definit în legislația aferentă, cu condiția îndeplinirii de către bursa de mărfuri a condițiilor de capital și de structură a acestuia solicitate pentru autorizarea operatorului de piață.(6) Bursele de mărfuri difuzează în România și în alte țări informații privind prețul de piață pentru mărfuri și derivatele acestora.(7) Difuzarea de informații de către bursa de mărfuri are ca scop informarea producătorilor, procesatorilor, comercianților și consumatorilor de mărfuri, servicii sau lucrări.(8) Bursele de mărfuri pot emite cotații informative sintetice cu privire la prețul de piață al produselor format în baza sistemului de tranzacționare propriu, având ca surse informațiile oferite sau preluate de la autorități, instituții publice, operatori economici semnificativi, alte platforme de tranzacționare sau de diseminare a informațiilor.

(la 30-06-2024, Articolul 1 , Capitolul I a fost completat de Punctul 2. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 1^1

Principalele categorii de produse fungibile admise la tranzacționare și cotate pe piețele de disponibil și la termen ale burselor de mărfuri includ, dar fără a se limita la acestea:a) energie, energie electrică, gaze naturale și combustibili pe bază de cărbune; ... b) petrol și produse distilate, kerosen, benzină, motorină, biodiesel, păcură, combustibili de încălzire, GPL, uleiuri și bitum; ... c) uleiuri industriale; ... d) ciment, oțeluri beton/laminate, agregate de balastieră și carieră și mixturi asfaltice; ... e) clor, cloruri, sulfuri, sulfați, nitrați, fosfați și carbonați, îngrășăminte chimice; ... f) sare, sare industrială; ... g) lemn, inclusiv cherestea și tocătură, hârtie; ... h) produse alimentare, cereale, legume, fructe, carne, lapte și derivate, zahăr, produse de morărit și panificație, uleiuri și grăsimi rafinate. ... 

(la 30-06-2024, Capitolul I a fost completat de Punctul 3. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 2

(1) În baza prezentei legi:a) bursele de mărfuri se înființează ca societăți pe acțiuni; ... b) bursele de mărfuri sunt organisme cu drept de autoreglementare. ... (2) În înțelesul prezentei legi, bursa de mărfuri, ca organism cu putere de autoreglementare, are dreptul să reglementeze, cu respectarea prevederilor prezentei legi, propriile activități în legătură cu piețele pe care le administrează, activitățile desfășurate de membri și clienți pe piețele administrate de bursa de mărfuri și să asigure respectarea propriilor reglementări.    

Articolul 3

În înțelesul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos se definesc astfel:a) agent de bursă - persoana fizică împuternicită de o persoană juridică sau de o persoană fizică să negocieze oferte, să efectueze tranzacții și să încheie contracte în numele și pe contul persoanei juridice/fizice care l-a împuternicit; ... b) abrogată;

(la 30-06-2024, Litera b) , Articolul 3 , Capitolul I a fost abrogată de Punctul 4. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... c) bursa de mărfuri - societatea comercială pe acțiuni, constituită conform prevederilor Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, autonomă în raport cu participanții la piață și care prestează servicii de utilitate publică pentru membrii și clienții săi, precum și pentru orice altă persoană juridică sau fizică a cărei activitate interferează cu piețele administrate de bursa de mărfuri; ... d) bunuri fungibile - bunurile determinate generic, care pot fi înlocuite unele cu altele în executarea unei obligații contractuale; ... e) bunuri mobile prin anticipație - bunurile care, prin natura lor, sunt imobile, dar părțile contractante le consideră ca fiind mobile, cum sunt recoltele viitoare; ... f) client al bursei - persoana juridică sau fizică a cărei activitate de bază este comerțul cu mărfurile care fac obiectul tranzacțiilor pe piața la disponibil sau al contractelor pe piața licitațiilor ori pe o piață mixtă sau producătorul ori beneficiarul mărfurilor sau care utilizează respectivele mărfuri în desfășurarea activității sale de bază; ... g) comandă - ansamblul format din ofertă, procedura de vânzare sau de achiziție ce va fi utilizată pentru stabilirea ofertelor răspuns câștigătoare, condiții de calificare a persoanelor juridice și fizice care răspund la ofertă, caietul de sarcini cuprinzând specificațiile tehnice, condiții de contractare sau contractul și, dacă este cazul, alte documente cum ar fi: cuantumul garanției, prețul maxim sau minim acceptat de cel care înregistrează comanda. Comanda este valabilă pentru piața licitațiilor sau pentru piața mixtă; ... h) contract de bursă - un contract spot, un contract forward, un contract de vânzare ori furnizare de mărfuri, servicii sau lucrări, un contract de cesiune de creanță încheiat în conformitate cu reglementările bursei de mărfuri ori un contract de vânzare-cumpărare pe piața mixtă; ... i) contract spot - un contract de vânzare-cumpărare, cu clauze prestabilite de bursa de mărfuri, cu executare imediată sau cu executare în cel mult 10 zile lucrătoare de la data manifestării acordului ferm de voință al părților prin tranzacția efectuată la bursa de mărfuri; ... j) contract forward - un contract de vânzare-cumpărare, cu termen suspensiv, ale cărui clauze sunt prestabilite de bursa de mărfuri;

(la 30-06-2024, Litera j) , Articolul 3 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 5. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... k) drept de tranzacționare - dreptul acordat de consiliul de administrație al bursei de mărfuri membrului acționar, membrului afiliat sau unui client al bursei de a negocia oferte și de a efectua tranzacții pe piața la disponibil, pe o piață mixtă și/sau de a negocia oferte și de a încheia contracte pe piața licitațiilor și/sau pe piața creanțelor; ... l) manipularea pieței - acțiunea sau inacțiunea unui membru acționar, a unui membru afiliat, a unui client al bursei ori angajat, administrator, acționar al acesteia de natură a induce în eroare, sub orice formă, volumul și calitatea ofertei sau a unei comenzi, în măsura în care acestea influențează elementele unui contract de bursă în scopul obținerii directe ori indirecte de avantaje sau profituri; ... m) membru acționar - societatea sau persoana juridică, având calitatea de acționar al unei burse de mărfuri, care deține și un drept de tranzacționare la acea bursă de mărfuri;

(la 30-06-2024, Litera m) , Articolul 3 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 5. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... n) membru afiliat - o terță persoană juridică ce îndeplinește condițiile impuse de consiliul de administrație al bursei de mărfuri, dobândind astfel dreptul de tranzacționare la acea bursă de mărfuri; ... o) ofertă - manifestarea fermă de a contracta, materializată printr-o instrucțiune de vânzare sau de cumpărare în care sunt consemnate cel puțin marfa, prețul în formă determinată sau în formă determinabilă și modalitatea de negociere a ofertei pe o piață administrată de o bursă de mărfuri; ... p) piața la disponibil - structura multilaterală de tranzacționare în care se negociază oferte și se efectuează tranzacții pentru încheierea contractelor spot și forward;

(la 30-06-2024, Litera p) , Articolul 3 , Capitolul I a fost modificată de Punctul 5. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... q) piața licitațiilor - piața deschisă organizată pentru vânzarea/achiziția de mărfuri, servicii sau lucrări ce necesită specificații tehnice pentru a fi identificabile și vandabile; ... r) piața creanțelor - piața deschisă organizată pentru vânzarea sau achiziția creanțelor; ... s) piața mixtă - o piață la disponibil incipientă; piața mixtă se organizează ori de câte ori se urmărește trecerea unei mărfi de pe piața licitațiilor pe piața la disponibil. Piața mixtă prezintă atât caracteristici ale pieței la disponibil, cât și ale celei a licitațiilor, administrată de bursa de mărfuri pentru o perioadă de timp; ... t) servicii de brokeraj se referă la prestarea pe cont propriu și pe contul clienților a următoarelor activități: ... 

1. negocierea ofertelor și efectuarea tranzacțiilor pe piața la disponibil și/sau pe piața mixtă;

2. negocierea ofertelor și încheierea contractelor pe piața creanțelor;u) societate de brokeraj - societatea comercială constituită în baza Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, recunoscută ca intermediar profesionist în bursa de mărfuri, deținând calitatea de membru acționar al unei burse de mărfuri sau de membru afiliat al acesteia, având ca obiect de activitate prestarea serviciilor de brokeraj; ... v) tranzacție - acordul de voință cu privire la încheierea unuia sau mai multor contracte spot sau forward identice, inclusiv din punct de vedere al prețului; efectuarea unei tranzacții pe piața la disponibil sau pe piața mixtă este echivalentă cu încheierea unui contract pe piața licitațiilor sau creanțelor. ... 

   

Capitolul II

Bursa de mărfuri. Membri     Secţiunea 1 Bursa de mărfuri    

Articolul 4

(1) Bursele de mărfuri sunt societăți pe acțiuni având ca obiect de activitate administrarea piețelor organizate, potrivit legii.

(la 30-06-2024, Alineatul (1) , Articolul 4 , Sectiunea 1 , Capitolul II a fost modificat de Punctul 6. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

(2) Bursele de mărfuri administrează piețe la disponibil, piețe mixte, piețe ale licitațiilor și piețe ale creanțelor, precum și orice alte tipuri de piețe, dacă bursa de mărfuri îndeplinește condițiile prevăzute în legislația specifică acestora.(2^1) Bursele de mărfuri pot solicita și obține calitatea de intermediar pe piața de capital conform legii.

(la 30-06-2024, Articolul 4 , Sectiunea 1 , Capitolul II a fost completat de Punctul 7. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

(3) Bursele de mărfuri pot să desfășoare activități secundare, fără a se limita la acestea, cum ar fi: realizarea, administrarea și comercializarea sistemelor informatice specifice activității lor, organizarea de seminare și cursuri în scopul pregătirii participanților în domeniul bursier.

(la 30-06-2024, Alineatul (3) , Articolul 4 , Sectiunea 1 , Capitolul II a fost modificat de Punctul 8. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 5

(1) Pentru a se înființa o bursă de mărfuri trebuie să fie îndeplinite cumulativ următoarele condiții:a) să se constituie ca societate comercială pe acțiuni, conform prevederilor Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; ... b) obiectul principal de activitate să fie administrarea piețelor dezvoltate de bursa de mărfuri; ... c) să emită numai acțiuni nominative; ... d) acționarii să fie numai persoane juridice; ... e) capitalul social minim să reprezinte echivalentul în lei a cel puțin 1.000.000 euro, stabilit pe baza cursului de referință al pieței valutare, comunicat de Banca Națională a României, din data subscrierii; ... f) capitalul social să fie integral subscris și vărsat în numerar la momentul înființării; ... g) actul constitutiv să nu permită unui acționar să dețină direct sau prin persoane juridice interpuse mai mult de 20% din drepturile de vot;

(la 30-06-2024, Litera g) , Alineatul (1) , Articolul 5 , Sectiunea 1 , Capitolul II a fost modificată de Punctul 9. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... h) actul constitutiv să nu permită nici unui membru al consiliului de administrație al bursei de mărfuri să dețină participări, de orice fel ar fi acestea, într-o altă bursă de mărfuri; ... i) actul constitutiv să prevadă obligativitatea elaborării regulamentelor și procedurilor specifice activității bursei de mărfuri; ... j) actul constitutiv să conțină obligativitatea avizării regulamentelor de către Colegiul de conducere al C.C.I.R. ... (2) Bursa de mărfuri trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la alin. (1) pe toată durata funcționării sale.     Secţiunea a 2-a Membri acționari. Membri afiliați. Clienții bursei    

Articolul 6

Persoanele care dețin calitatea de membru acționar al bursei de mărfuri sau de membru afiliat al acesteia au dreptul ca, în nume și pe cont propriu, să negocieze și să încheie tranzacții pe piața la disponibil, pe piața mixtă și/sau să negocieze și să încheie contracte pe piața licitațiilor și/sau a creanțelor, în condițiile prevăzute de prezenta lege și de regulamentele bursei de mărfuri, precum și pe alte piețe administrate de bursa de mărfuri, dacă sunt îndeplinite condițiile specifice pieței respective.

   

Articolul 7

(1) Consiliul de administrație al bursei de mărfuri poate hotărî ca terțe persoane juridice să devină membri afiliați ai bursei de mărfuri, dacă îndeplinesc condițiile impuse de regulamentele operaționale ale acesteia.(2) Membrii afiliați negociază și încheie tranzacții și/sau contracte exclusiv în nume propriu pe una sau mai multe piețe administrate de bursa de mărfuri, în aceleași condiții ca membrii acționari, începând cu data la care au dobândit acest drept de la consiliul de administrație al bursei de mărfuri.

(la 30-06-2024, Alineatul (2) , Articolul 7 , Sectiunea a 2-a , Capitolul II a fost modificat de Punctul 10. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 8

(1) Drepturile unui membru, astfel cum sunt prevăzute la art. 6, încetează la cererea membrului sau pe perioada suspendării dreptului de tranzacționare al membrului acționar, respectiv pe perioada sau prin excluderea membrului afiliat, cu titlu de sancțiune. Suspendarea nu aduce atingere drepturilor care decurg din calitatea unei persoane juridice de acționar al bursei de mărfuri.(2) Sancțiunea de suspendare sau de excludere se pronunță motivat de către consiliul de administrație al bursei de mărfuri, în condițiile și în situațiile prevăzute în prezenta lege, și poate fi contestată la Colegiul de conducere al C.C.I.R.(3) Suspendarea sau excluderea unui membru nu aduce atingere obligațiilor în curs ale acestuia pe piețele administrate de bursa de mărfuri.    

Articolul 9

Clienții bursei au acces pe piețele administrate de bursa de mărfuri în condițiile instituite de regulamentele bursei respective.

    Secţiunea a 3-a Consiliul de administrație al bursei de mărfuri    

Articolul 10

(1) Activitatea curentă de administrare a bursei de mărfuri este asigurată de consiliul de administrație al acesteia ales de adunarea generală a acționarilor, membrii săi fiind reprezentanții acționarilor, în conformitate cu dispozițiile prezentei legi.(2) Consiliul de administrație al bursei de mărfuri are, pe lângă atribuțiile stabilite conform prevederilor Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și pe lângă cele din actul constitutiv al bursei de mărfuri, următoarele atribuții:a) să aprobe regulamentele operaționale ale piețelor administrate de bursa de mărfuri și să solicite validarea lor în proxima adunare generală a acționarilor; ... b) să stabilească cuantumul tarifelor și comisioanelor cuvenite bursei de mărfuri pentru ofertele care se înregistrează și pentru tranzacțiile care se efectuează, cuantumul tarifelor și comisioanelor aferente pieței licitațiilor și pieței creanțelor; ... c) abrogată;

(la 30-06-2024, Litera c) , Alineatul (2) , Articolul 10 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost abrogată de Punctul 11. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... d) să hotărască asupra cererilor adresate de terțe persoane juridice pentru dobândirea calității de membru afiliat, orice hotărâre de respingere fiind temeinic motivată; ... e) abrogată;

(la 30-06-2024, Litera e) , Alineatul (2) , Articolul 10 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost abrogată de Punctul 11. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... f) să exercite, prin persoane împuternicite expres, supravegherea și controlul activităților membrilor bursei de mărfuri, în temeiul atribuțiilor sale conferite de puterea de autoreglementare a bursei de mărfuri; ... g) să suspende dreptul de tranzacționare al unui membru acționar; ... h) să suspende dreptul de tranzacționare sau să excludă un membru afiliat; ... i) să suspende sau să retragă accesul unui client al bursei; ... j) abrogată;

(la 30-06-2024, Litera j) , Alineatul (2) , Articolul 10 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost abrogată de Punctul 11. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... k) să suspende sau să retragă accesul în piață unui agent de bursă; ... l) să stabilească atribuțiile pe care președintele consiliului de administrație al bursei de mărfuri le poate delega; ... m) să facă publice deciziile de suspendare a dreptului de tranzacționare, deciziile de excludere sau de retragere a dreptului de acces în piețe. ... (3) Prevederile lit. f), g) și h) ale alin. (2) se aplică numai dacă se constată săvârșirea unor abateri grave de la regulamentele operaționale ale bursei de mărfuri și de la normele emise de consiliul de administrație al acesteia, abateri de natură să producă prejudicii morale sau materiale unui alt membru acționar, membru afiliat, unui client al bursei sau bursei de mărfuri.

(la 30-06-2024, Alineatul (3) , Articolul 10 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost modificat de Punctul 12. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 11

(1) Președintele consiliului de administrație al bursei de mărfuri poate fi și director general al bursei de mărfuri, dacă actele constitutive ale societății prevăd acest lucru. Atribuțiile directorului general al bursei de mărfuri sunt următoarele:

(la 30-06-2024, Partea introductivă a Alineatului (1) , Articolul 11 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost modificată de Punctul 13. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

a) să fixeze programul și orarul pentru ședințele de bursă și să asigure publicarea cursurilor/prețurilor după fiecare zi de tranzacționare; ... b) să desemneze, după caz, o persoană care în mod obișnuit conduce ședințele de tranzacționare pe piața la disponibil, să coordoneze negocierea ofertelor și efectuarea de tranzacții pentru încheierea de contracte spot și forward;

(la 30-06-2024, Litera b) , Alineatul (1) , Articolul 11 , Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost modificată de Punctul 13. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... c) să întrerupă o ședință de tranzacționare în cazul în care cotațiile la o marfă înregistrează o fluctuație mai mare decât fluctuația permisă prin regulamentele bursei de mărfuri pentru piața la disponibil; ... d) să desemneze o persoană care în mod obișnuit conduce ședințele de bursă să coordoneze ședințele de pe piața mixtă; ... e) să întrerupă o ședință de bursă în cazul în care prețurile la o marfă/produs înregistrează fluctuații mai mari decât fluctuațiile permise prin regulamentele bursei de mărfuri pentru piața mixtă; ... f) să desemneze o persoană care în mod obișnuit conduce ședințele de licitație să coordoneze vânzările/achizițiile de mărfuri, servicii sau lucrări; ... g) să desemneze o persoană care în mod obișnuit conduce ședințele de licitații cu creanțe să coordoneze vânzările/achizițiile de creanțe comerciale; ... h) abrogată.

(la 30-06-2024, Litera h), Alineatul (1), Articolul 11, Sectiunea a 3-a , Capitolul II a fost abrogată de Punctul 14. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... (2) Președintele consiliului de administrație al bursei de mărfuri poate delega atribuțiile sale potrivit hotărârii consiliului de administrație.     Secţiunea a 4-a

Abrogată.

(la 30-06-2024, Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost abrogată de Punctul 15. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 12

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 12 , Sectiunea a 4-a , Capitolul II a fost abrogat de Punctul 15. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Capitolul III

Abrogat.

(la 30-06-2024, Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

    Secţiunea 1

Abrogată.

(la 30-06-2024, Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogată de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 13

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 13 , Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 14

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 14 , Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 15

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 15 , Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 16

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 16 , Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 17

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 17 , Sectiunea 1 , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

    Secţiunea a 2-a

Abrogată.

(la 30-06-2024, Sectiunea a 2-a , Capitolul III a fost abrogată de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 18

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 18 , Sectiunea a 2-a , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 19

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 19 , Sectiunea a 2-a , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 20

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 20 , Sectiunea a 2-a , Capitolul III a fost abrogat de Punctul 16. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Capitolul IV

Organizarea piețelor la disponibil, a licitațiilor și a creanțelor     Secţiunea 1 Ședințele de bursă    

Articolul 21

(1) La bursele de mărfuri, în cadrul fiecărei piețe organizate, ședințele de bursă se desfășoară în mod distinct, conform regulilor stabilite pentru fiecare piață în parte.(2) Ședințele de bursă sunt conduse, după caz, de un coordonator de ședință, numit de președintele director general al bursei de mărfuri.

(la 30-06-2024, Alineatul (2) , Articolul 21 , Sectiunea 1 , Capitolul IV a fost modificat de Punctul 17. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

(3) Atribuțiile coordonatorului de ședință sunt stabilite prin regulamentele operaționale ale bursei de mărfuri pentru fiecare piață în parte.(4) Sunt nule de drept contractele de bursă încheiate pe piața la disponibil dacă uneia dintre părțile contractante nu i s-a acordat de consiliul de administrație al bursei de mărfuri dreptul de tranzacționare.(5) În cazul în care autoritățile contractante achiziționează produse, servicii sau lucrări prin intermediul burselor de mărfuri, acestea din urmă au obligația de a respecta prevederile legislației în vigoare privind achizițiile publice atunci când aplică procedurile de atribuire a contractelor de achiziție publică în numele autorităților contractante respective.     Secţiunea a 2-a Tranzacționarea și încheierea contractelor    

Articolul 22

(1) Pe piața la disponibil pot înregistra oferte membrii acționari, precum și membrii afiliați.(2) Pe piața licitațiilor pot înregistra comenzi membrii acționari, membrii afiliați și orice persoane juridice/fizice sau alte entități care au încheiat în prealabil un contract de prestări servicii cu bursa de mărfuri.(3) Pe piața mixtă pot înregistra oferte membrii acționari, membrii afiliați, precum și clienții bursei.(3^1) Bursele de mărfuri vor admite accesul pe piețele la disponibil autorităților contractante pentru derularea procedurilor acestora de achiziții publice, conform normelor în vigoare.

(la 30-06-2024, Articolul 22 , Sectiunea a 2-a , Capitolul IV a fost completat de Punctul 18. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

(4) Pe piața creanțelor pot înregistra oferte membrii acționari, membrii afiliați, precum și clienții bursei.(5) Pot răspunde comenzilor prevăzute la alin. (2) și ofertelor prevăzute la alin. (4) orice persoane fizice sau juridice interesate, în condițiile stabilite prin reglementările bursei de mărfuri.(6) Pot răspunde ofertelor prevăzute la alin. (3) membrii acționari, membrii afiliați, precum și clienții bursei, în condițiile stabilite prin reglementările bursei de mărfuri.     Secţiunea a 3-a Operațiuni de bursă    

Articolul 23

(1) Operațiunile de bursă reprezintă, fără a se limita la acestea, ansamblul de reguli comerciale privind:a) înregistrarea, negocierea ofertelor și efectuarea tranzacțiilor pentru încheierea de contracte spot și forward pe piața la disponibil; ... b) înregistrarea, negocierea ofertelor și efectuarea tranzacțiilor pe o piață mixtă; ... c) înregistrarea comenzilor, negocierea ofertelor și încheierea contractelor de vânzare sau achiziție de mărfuri, servicii ori lucrări pe piața licitațiilor; ... d) înregistrarea, negocierea ofertelor și încheierea contractelor de cesiune de creanță pe piața creanțelor. ... (2) Mecanismele specifice efectuării operațiunilor de bursă sunt prevăzute în regulamentele operaționale ale fiecărei burse de mărfuri, în temeiul puterii lor de autoreglementare conferite de prezenta lege.(3) Bursa de mărfuri reglementează cel puțin: proceduri de înregistrare a ofertelor și a comenzilor, modul de desfășurare a ședințelor de tranzacționare și de licitații, proceduri de efectuare a tranzacțiilor și de atribuire a contractelor și proceduri de diseminare a informațiilor.    

Capitolul V

Răspunderi și sancțiuni    

Articolul 24

(1) Consiliul de administrație al bursei de mărfuri constată abaterile disciplinare și aplică amenzi ca sancțiuni principale în cazul încălcării regulamentelor bursei de mărfuri pe care aceasta le-a emis în temeiul dreptului său la autoreglementare.(2) Nivelul amenzilor, ca sancțiuni principale, se stabilește prin regulamentele bursei de mărfuri.(3) Consiliul de administrație al bursei de mărfuri poate, de asemenea, decide excluderea sau suspendarea pe o perioadă determinată a unui membru acționar, membru afiliat sau a unui client al bursei, ca sancțiune disciplinară complementară.(4) Sancțiunile prevăzute la alin. (3) sunt aplicabile și pentru abaterile săvârșite de broker sau de un agent de bursă, în condițiile în care acestea nu constituie infracțiuni.(5) Regulamentele bursei de mărfuri conțin cel puțin următoarele prevederi exprese privind fapte ce constituie încălcări disciplinare ale activității desfășurate în legătură cu piețele administrate de bursa de mărfuri:a) negocierea unei oferte fără dreptul de tranzacționare obținut de membru de la consiliul de administrație al bursei de mărfuri;

(la 30-06-2024, Litera a) , Alineatul (5) , Articolul 24 , Capitolul V a fost modificată de Punctul 19. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... b) negocierea unei oferte în mod discreționar, fără acordul clientului; ... c) lipsa unei evidențe separate în registrele contabile ale unui membru între tranzacțiile efectuate în cont propriu și tranzacțiile efectuate în contul unor terți sau între contractele încheiate în cont propriu și contractele încheiate în contul unor terți, precum și în cazul în care prestarea serviciilor se efectuează printr-un departament, lipsa unei evidențe separate între registrele contabile ale societății de brokeraj în ansamblu și ale departamentului în special;

(la 30-06-2024, Litera c) , Alineatul (5) , Articolul 24 , Capitolul V a fost modificată de Punctul 19. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... d) transmiterea și folosirea în interes propriu a informațiilor privilegiate și/sau confidențiale, așa cum sunt acestea definite în legislația pieței de capital, primite de la un client; ... e) primirea sau negocierea unei oferte în contul unei persoane juridice aflate în una dintre procedurile prevăzute în Legea nr. 64/1995, republicată, cu modificările și completările ulterioare; ... f) negocierea unei oferte sau efectuarea unei tranzacții, respectiv a unui contract, de către un membru, de natură să producă prejudicii morale sau materiale unui client al său sau unui membru acționar ori afiliat al bursei de mărfuri ori unui client al bursei;

(la 30-06-2024, Litera f) , Alineatul (5) , Articolul 24 , Capitolul V a fost modificată de Punctul 19. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... g) transmiterea unei oferte de către un membru altui membru fără acordul clientului;

(la 30-06-2024, Litera g) , Alineatul (5) , Articolul 24 , Capitolul V a fost modificată de Punctul 19. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

 ... h) neîndeplinirea obligațiilor asumate în urma participării unui membru acționar, membru afiliat ori a unui client pe una sau mai multe piețe administrate de bursa de mărfuri. ... (6) Consiliul de administrație al bursei de mărfuri constată și aplică sancțiuni disciplinare și în cazul săvârșirii uneia dintre următoarele fapte, dacă, potrivit legii penale, acestea nu constituie infracțiuni:a) manipularea sau încercarea de manipulare a prețurilor tranzacțiilor efectuate pe piețele administrate de bursa de mărfuri; ... b) cumpărarea sau încercarea de a deveni cumpărător într-un contract de bursă în așa fel încât să se obțină controlul prețului acestuia sau să se încerce acest lucru; ... c) furnizarea cu intenție de raportări false, confuze sau lipsite de precizie și/sau informații de piață care influențează ori pot să influențeze prețurile mărfurilor. ... (7) În condițiile în care abaterile prevăzute la alin. (6) nu constituie infracțiuni, acestea vor fi sancționate prin amendă și suspendarea sau excluderea membrului acționar, a membrului afiliat ori a clientului de la tranzacționare sau licitare, în funcție de gravitatea faptei, potrivit regulamentelor operaționale ale bursei de mărfuri.(8) Sancțiunile prevăzute la alin. (7) sunt aplicabile și pentru abaterile săvârșite de broker sau de un agent de bursă, în condițiile în care acestea nu constituie infracțiuni.    

Articolul 25

(1) Sancțiunile prevăzute la art. 24 alin. (3) constau în:a) suspendarea temporară a dreptului de tranzacționare pentru o perioadă cuprinsă între o lună și 6 luni sau retragerea dreptului de tranzacționare pentru un membru acționar, un membru afiliat ori pentru un client al bursei; ... b) excluderea unui membru afiliat sau denunțarea unilaterală de către bursa de mărfuri a contractului de prestări servicii încheiat cu una dintre persoanele prevăzute la art. 22 alin. (2) ori retragerea dreptului de tranzacționare unui client al bursei, în cazul săvârșirii unor abateri grave de la regulamentele operaționale și de la normele emise de consiliul de administrație al bursei de mărfuri, de natură să producă prejudicii morale sau materiale unui client în contul căruia a operat sau bursei de mărfuri. ... (2) Săvârșirea faptelor prevăzute de regulamentele bursei de mărfuri se constată de membrii consiliului de administrație al bursei de mărfuri sau de persoanele desemnate de acesta, precum și de coordonatorul ședințelor de bursă.(3) Deciziile de sancționare se aplică la sesizarea persoanelor prevăzute la alin. (2) de către consiliul de administrație al bursei de mărfuri, sub semnătura președintelui, pe baza actelor de constatare și a probelor administrate, și își produc efectele de la data comunicării lor.(4) Deciziile de sancționare se comunică făptuitorului în termen de 30 de zile de la data adoptării lor.(5) Deciziile de aplicare a sancțiunilor, emise de consiliul de administrație al bursei de mărfuri, pot fi atacate, începând cu data comunicării lor, în termen de maximum 30 de zile, la Colegiul de conducere al C.C.I.R.(6) Sumele provenite din sancțiunile aplicate vor fi utilizate cu prioritate pentru despăgubirea părții prejudiciate, acolo unde este cazul, sau pentru modernizarea și dezvoltarea bursei de mărfuri.(7) Deciziile de sancționare sunt făcute publice prin afișare la sediul bursei de mărfuri, publicate într-un ziar de răspândire națională, precum și pe site-ul bursei de mărfuri.    

Capitolul VI

Dispoziții finale    

Articolul 26

(1) Litigiile apărute în legătură cu modul de negociere a unei oferte, precum și în legătură cu un contract de bursă se soluționează de Camera arbitrală a bursei de mărfuri, în situația în care părțile convin în acest sens.(2) În măsura în care nu intervine convenția părților, competența de soluționare revine instanțelor de drept comun.(3) Camera arbitrală a bursei de mărfuri are competențe generale în materie comercială și se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

(la 30-06-2024, Alineatul (3) , Articolul 26 , Capitolul VI a fost modificat de Punctul 20. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

(4) Până la constituirea Camerei arbitrale a bursei de mărfuri, litigiile prevăzute la alin. (1) vor fi soluționate de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.

(la 30-06-2024, Alineatul (4) , Articolul 26 , Capitolul VI a fost modificat de Punctul 20. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

   

Articolul 27

(1) Bursele de mărfuri sunt obligate să păstreze cel puțin 5 ani evidența tranzacțiilor și a contractelor încheiate pe piețele administrate. Evidențele pot fi verificate oricând, la cererea Colegiului de conducere al C.C.I.R. sau a unei instanțe judecătorești.(2) Orice membru al bursei de mărfuri are obligația:

(la 30-06-2024, Partea introductivă a Alineatului (2) , Articolul 27 , Capitolul VI a fost modificată de Punctul 21. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

a) să întocmească documentele și să țină evidențele activității sale de societate de brokeraj sau de broker și ale tranzacțiilor sale, precum și ale tranzacțiilor clienților săi; ... b) să întocmească și să păstreze cel puțin 5 ani rapoarte cu privire la activitatea desfășurată pe piețele administrate de bursa de mărfuri; ... c) să pună aceste registre și evidențe la dispoziție consiliului de administrație al bursei de mărfuri și/sau Colegiului de conducere al C.C.I.R. ...     

Articolul 28

(1) Colegiul de conducere al C.C.I.R. avizează, supraveghează, controlează și sancționează bursele de mărfuri, membrii acționari, membrii afiliați, precum și clienții bursei care dețin dreptul de tranzacționare pe piețele administrate de o bursă de mărfuri, astfel:a) avizează regulamentele operaționale ale bursei de mărfuri; ... b) controlează respectarea legislației și a regulamentelor emise de bursa de mărfuri; ... c) în situația în care se constată abateri de la prevederile legale sau de la regulamentele emise, Colegiul de conducere al C.C.I.R. poate retrage avizul dat asupra unuia sau mai multor regulamente; ... d) în situația în care se constată abateri de la prevederile legale sau de la regulamentele emise de bursa de mărfuri, Colegiul de conducere al C.C.I.R. poate suspenda dreptul de tranzacționare al membrului acționar, poate suspenda dreptul de tranzacționare sau exclude de la tranzacționare membrul afiliat ori poate retrage dreptul de acces unui client al bursei. ... (2) Pe perioada retragerii avizului asupra unui regulament, nu se pot desfășura activitățile specificate în regulamentul pentru care a fost retras avizul. Retragerea avizului nu aduce atingere obligațiilor în curs de executare asumate potrivit prevederilor respectivului regulament.(3) Regulamentele operaționale ale bursei de mărfuri, astfel cum au fost avizate de Colegiul de conducere al C.C.I.R., sunt publicate pe site-ul bursei de mărfuri.    

Articolul 29

Abrogat.

(la 30-06-2024, Articolul 29 , Capitolul VI a fost abrogat de Punctul 22. , Articolul I din LEGEA nr. 203 din 26 iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024 )

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
DAN RADU RUȘANU

PREȘEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

București, 6 decembrie 2005.

Nr. 357.

-------