LEGE 203 26/06/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	284607
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-05 20:48:53
Last Updated:	2026-09-11 18:30:30
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 203 26/06/2024 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 203 26/06/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 203 26/06/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 203 din 26 iunie 2024

pentru modificarea și completarea Legii nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.115 din 9 decembrie 2005, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, partea introductivă și literele a) și b) ale alineatului (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(4) Bursele de mărfuri înființate în temeiul prezentei legi administrează piețe de interes public și asigură membrilor și clienților condiții centralizate de negociere și tranzacționare pentru operațiuni de:a) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-o structură multilaterală de tranzacționare, având ca obiect bunuri fungibile și mobile prin natura lor sau bunuri fungibile și mobile prin anticipație, precum și orice alte bunuri calificate de bursa de mărfuri ca fiind tranzacționabile; ... b) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-o structură multilaterală de tranzacționare, având ca obiect titluri reprezentative de mărfuri, de tipul recipisei de depozit, warantului, conosamentului și al altora asemenea, agreate și calificate de bursa de mărfuri; ...

2. La articolul 1, după alineatul (7) se introduce un nou alineat, alineatul (8), cu următorul cuprins:

(8) Bursele de mărfuri pot emite cotații informative sintetice cu privire la prețul de piață al produselor format în baza sistemului de tranzacționare propriu, având ca surse informațiile oferite sau preluate de la autorități, instituții publice, operatori economici semnificativi, alte platforme de tranzacționare sau de diseminare a informațiilor.

3. După articolul 1 se introduce un nou articol, articolul 1^1, cu următorul cuprins:

Articolul 1^1

Principalele categorii de produse fungibile admise la tranzacționare și cotate pe piețele de disponibil și la termen ale burselor de mărfuri includ, dar fără a se limita la acestea:a) energie, energie electrică, gaze naturale și combustibili pe bază de cărbune; ... b) petrol și produse distilate, kerosen, benzină, motorină, biodiesel, păcură, combustibili de încălzire, GPL, uleiuri și bitum; ... c) uleiuri industriale; ... d) ciment, oțeluri beton/laminate, agregate de balastieră și carieră și mixturi asfaltice; ... e) clor, cloruri, sulfuri, sulfați, nitrați, fosfați și carbonați, îngrășăminte chimice; ... f) sare, sare industrială; ... g) lemn, inclusiv cherestea și tocătură, hârtie; ... h) produse alimentare, cereale, legume, fructe, carne, lapte și derivate, zahăr, produse de morărit și panificație, uleiuri și grăsimi rafinate. ...

4. La articolul 3, litera b) se abrogă.

5. La articolul 3, literele j), m) și p) se modifică și vor avea următorul cuprins:

j) contract forward - un contract de vânzare-cumpărare, cu termen suspensiv, ale cărui clauze sunt prestabilite de bursa de mărfuri; ...

..................................................................................................

m) membru acționar - societatea sau persoana juridică, având calitatea de acționar al unei burse de mărfuri, care deține și un drept de tranzacționare la acea bursă de mărfuri; ...

..................................................................................................

p) piața la disponibil - structura multilaterală de tranzacționare în care se negociază oferte și se efectuează tranzacții pentru încheierea contractelor spot și forward; ...

6. La articolul 4, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 4

(1) Bursele de mărfuri sunt societăți pe acțiuni având ca obiect de activitate administrarea piețelor organizate, potrivit legii.

7. La articolul 4, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) Bursele de mărfuri pot solicita și obține calitatea de intermediar pe piața de capital conform legii.

8. La articolul 4, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Bursele de mărfuri pot să desfășoare activități secundare, fără a se limita la acestea, cum ar fi: realizarea, administrarea și comercializarea sistemelor informatice specifice activității lor, organizarea de seminare și cursuri în scopul pregătirii participanților în domeniul bursier.

9. La articolul 5 alineatul (1), litera g) se modifică și va avea următorul cuprins:

g) actul constitutiv să nu permită unui acționar să dețină direct sau prin persoane juridice interpuse mai mult de 20% din drepturile de vot; ...

10. La articolul 7, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Membrii afiliați negociază și încheie tranzacții și/sau contracte exclusiv în nume propriu pe una sau mai multe piețe administrate de bursa de mărfuri, în aceleași condiții ca membrii acționari, începând cu data la care au dobândit acest drept de la consiliul de administrație al bursei de mărfuri.

11. La articolul 10 alineatul (2), literele c), e) și j) se abrogă.

12. La articolul 10, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Prevederile lit. f), g) și h) ale alin. (2) se aplică numai dacă se constată săvârșirea unor abateri grave de la regulamentele operaționale ale bursei de mărfuri și de la normele emise de consiliul de administrație al acesteia, abateri de natură să producă prejudicii morale sau materiale unui alt membru acționar, membru afiliat, unui client al bursei sau bursei de mărfuri.

13. La articolul 11, partea introductivă și litera b) ale alineatului (1) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 11

(1) Președintele consiliului de administrație al bursei de mărfuri poate fi și director general al bursei de mărfuri, dacă actele constitutive ale societății prevăd acest lucru. Atribuțiile directorului general al bursei de mărfuri sunt următoarele:

..................................................................................................

b) să desemneze, după caz, o persoană care în mod obișnuit conduce ședințele de tranzacționare pe piața la disponibil, să coordoneze negocierea ofertelor și efectuarea de tranzacții pentru încheierea de contracte spot și forward; ...

14. La articolul 11 alineatul (1), litera h) se abrogă.

15. La capitolul II, secțiunea a 4-a, cuprinzând articolul 12, se abrogă.

16.

Capitolul III, cuprinzând articolele 13-20, se abrogă.

17. La articolul 21, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Ședințele de bursă sunt conduse, după caz, de un coordonator de ședință, numit de președintele director general al bursei de mărfuri.

18. La articolul 22, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Bursele de mărfuri vor admite accesul pe piețele la disponibil autorităților contractante pentru derularea procedurilor acestora de achiziții publice, conform normelor în vigoare.

19. La articolul 24 alineatul (5), literele a), c), f) și g) se modifică și vor avea următorul cuprins:

a) negocierea unei oferte fără dreptul de tranzacționare obținut de membru de la consiliul de administrație al bursei de mărfuri; ...

..................................................................................................

c) lipsa unei evidențe separate în registrele contabile ale unui membru între tranzacțiile efectuate în cont propriu și tranzacțiile efectuate în contul unor terți sau între contractele încheiate în cont propriu și contractele încheiate în contul unor terți, precum și în cazul în care prestarea serviciilor se efectuează printr-un departament, lipsa unei evidențe separate între registrele contabile ale societății de brokeraj în ansamblu și ale departamentului în special; ...

..................................................................................................

f) negocierea unei oferte sau efectuarea unei tranzacții, respectiv a unui contract, de către un membru, de natură să producă prejudicii morale sau materiale unui client al său sau unui membru acționar ori afiliat al bursei de mărfuri ori unui client al bursei; ... g) transmiterea unei oferte de către un membru altui membru fără acordul clientului; ...

20. La articolul 26, alineatele (3) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(3) Camera arbitrală a bursei de mărfuri are competențe generale în materie comercială și se organizează și funcționează în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(4) Până la constituirea Camerei arbitrale a bursei de mărfuri, litigiile prevăzute la alin. (1) vor fi soluționate de Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.

21. La articolul 27, partea introductivă a alineatului (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Orice membru al bursei de mărfuri are obligația:

22. Articolul 29 se abrogă.

Articolul II

Colegiul de conducere al Camerei de Comerț și Industrie a României autorizează bursele de mărfuri constituite după intrarea în vigoare a prezentei legi. În termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, bursele de mărfuri aflate în funcțiune își vor organiza activitatea și revizui normele conform Legii nr. 357/2005 privind bursele de mărfuri, astfel cum aceasta a fost modificată și completată prin prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
ALFRED-ROBERT SIMONIS

PREȘEDINTELE SENATULUI

NICOLAE-IONEL CIUCĂ

București, 26 iunie 2024.

Nr. 203.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 27 iunie 2024

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 357 06/12/2005 ART. 3	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 10	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 11	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 12	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 13	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 14	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 15	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 16	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 17	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 18	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 19	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 20	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 29	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 CAP. 2	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 CAP. 3	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 22	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 357 06/12/2005 CAP. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 5	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 7	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 11	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 21	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 24	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 26	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 357 06/12/2005 ART. 27	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 21:37

Cost
$0.0320

Section: Punctele 1-2 - Modificări aduse Art. 1 din Legea 357/2005
Elements: 8 - 9

Section: Punctul 3 - Adăugarea Art. 1^1 în Legea 357/2005
Elements: 10 - 12

Section: Punctul 5 - Modificarea Art. 3 din Legea 357/2005 (Definiții)
Elements: 14 - 16

Section: Punctul 6 - Modificarea Art. 4(1) din Legea 357/2005
Elements: 17 - 18

Section: Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005
Elements: 19 - 22

Section: Punctele 11-12 - Modificarea Art. 10 din Legea 357/2005 (Sancțiuni)
Elements: 23 - 24

Section: Punctul 13 - Modificarea Art. 11 din Legea 357/2005 (Conducere)
Elements: 25 - 27

Section: Punctele 14-16 - Abrogări diverse (Art. 11, 12, 13-20)
Elements: 28 - 31

Section: Punctele 17-18 - Modificări la Art. 21 și 22 din Legea 357/2005
Elements: 32 - 33

Section: Punctul 19 - Modificarea Art. 24 din Legea 357/2005 (Abateri)
Elements: 34 - 36

Section: Punctul 20 - Modificarea Art. 26 din Legea 357/2005 (Arbitraj)
Elements: 37 - 37

Section: Articolul II - Dispoziții tranzitorii
Elements: 40 - 41

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 6 - 10

ARTICLE Articolul 1^1

Elements: 11 - 17

ARTICLE Articolul 4

Elements: 18 - 25

ARTICLE Articolul 11

Elements: 26 - 39

ARTICLE Articolul II

Elements: 40 - 42

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:42:45 | Last Processing: 2025-08-03 19:32:29

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-08-03 19:32:29	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o lege al c\u0103rei unic scop este de a modifica \u0219i completa un act normativ anterior (Legea nr. 357\/2005), \u00eencadr\u00e2ndu-se perfect \u00een categoria deciziilor de modificare a legisla\u021biei existente." }`
2025-08-03 19:32:29	Processing Completed	Batch question generation completed with 33 total questions from 12 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 33, "chapters_count": 12, "batch_mode": true }`
2025-08-03 19:32:28	Response Received	Received batch response with 33 questions from 12 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 33, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9171, "completionTokens": 2056, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 21616 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege al cărei unic scop este de a modifica și completa un act normativ anterior (Legea nr. 357/2005), încadrându-se perfect în categoria deciziilor de modificare a legislației existente. \| Punctele 1-2 - Modificări aduse Art. 1 din Legea 357/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Ce tipuri de operațiuni de tranzacționare, la vedere sau la termen, se pot desfășura pe piețele administrate de bursele de mărfuri? \| \| 8 \| 9 \| Ce fel de titluri reprezentative pentru mărfuri, precum conosamentele sau recipisele de depozit, pot fi tranzacționate pe bursă? \| \| 8 \| 9 \| Pot bursele de mărfuri să emită cotații de preț informative și ce surse de informații pot utiliza în acest scop? \| \| Punctul 3 - Adăugarea Art. 1^1 în Legea 357/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 12 \| Ce tipuri de produse energetice și combustibili, precum gazele naturale sau produsele petroliere, sunt admise la tranzacționare pe bursele de mărfuri? \| \| 10 \| 12 \| Ce materiale de construcții, cum ar fi cimentul, oțelul-beton sau mixturile asfaltice, pot fi tranzacționate pe bursă? \| \| 10 \| 12 \| Care sunt principalele categorii de produse alimentare și agricole ce pot fi cotate și tranzacționate pe piețele burselor de mărfuri? \| \| Punctul 5 - Modificarea Art. 3 din Legea 357/2005 (Definiții) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 16 \| Cum este definit un contract "forward" în legislația privind bursele de mărfuri? \| \| 14 \| 16 \| Care este definiția legală a unui "membru acționar" al unei burse de mărfuri și ce drepturi implică această calitate? \| \| 14 \| 16 \| Ce se înțelege prin "piața la disponibil" în cadrul unei burse și ce tipuri de contracte se negociază aici? \| \| Punctul 6 - Modificarea Art. 4(1) din Legea 357/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce formă juridică trebuie să aibă entitățile care administrează piețe organizate de mărfuri? \| \| 17 \| 18 \| Care este principalul obiect de activitate legal stabilit pentru bursele de mărfuri? \| \| Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 22 \| Poate o bursă de mărfuri să desfășoare activități de intermediere pe piața de capital și în ce condiții? \| \| 19 \| 22 \| Ce activități secundare, precum organizarea de cursuri sau comercializarea de sisteme informatice, sunt permise burselor de mărfuri? \| \| 19 \| 22 \| Care este procentul maxim de drepturi de vot pe care îl poate deține un singur acționar, direct sau indirect, la o bursă de mărfuri? \| \| 19 \| 22 \| Ce drepturi și condiții de tranzacționare au membrii afiliați ai unei burse de mărfuri, comparativ cu membrii acționari? \| \| Punctele 11-12 - Modificarea Art. 10 din Legea 357/2005 (Sancțiuni) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| În ce condiții se pot aplica sancțiuni membrilor unei burse pentru abateri grave de la regulamentele operaționale? \| \| 23 \| 24 \| Ce tip de prejudicii (morale sau materiale) trebuie să cauzeze o abatere pentru a atrage sancțiuni asupra unui membru al bursei? \| \| Punctul 13 - Modificarea Art. 11 din Legea 357/2005 (Conducere) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 27 \| Este permis cumulul funcției de președinte al consiliului de administrație cu cea de director general la o bursă de mărfuri? \| \| 25 \| 27 \| Care sunt atribuțiile directorului general al bursei în ceea ce privește coordonarea ședințelor de tranzacționare pe piața la disponibil? \| \| Punctele 14-16 - Abrogări diverse (Art. 11, 12, 13-20) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 31 \| Ce secțiuni sau capitole referitoare la organizarea și funcționarea burselor de mărfuri au fost eliminate recent din legislație? \| \| 28 \| 31 \| Au fost abrogate prevederile legale privind Comisia de supraveghere din cadrul burselor de mărfuri? \| \| Punctele 17-18 - Modificări la Art. 21 și 22 din Legea 357/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 33 \| Cine este responsabil pentru conducerea ședințelor de tranzacționare (ședințelor de bursă)? \| \| 32 \| 33 \| Au autoritățile contractante acces la piețele la disponibil ale burselor de mărfuri pentru achiziții publice? \| \| 32 \| 33 \| În ce scop pot utiliza autoritățile publice platformele burselor de mărfuri, conform noilor reglementări? \| \| Punctul 19 - Modificarea Art. 24 din Legea 357/2005 (Abateri) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 34 \| 36 \| Ce fapte sunt considerate abateri în activitatea de tranzacționare pe bursa de mărfuri? \| \| 34 \| 36 \| Ce obligații de evidență contabilă separată au membrii bursei pentru tranzacțiile în cont propriu față de cele pentru clienți? \| \| 34 \| 36 \| Este permisă transmiterea unei oferte de la un membru la altul f... (truncated) Tokens: 21,616 Cost: $0.032024 Processing Time: 251671000 ms
2025-07-31 21:38:01	Batch Created	Added to batch 10/24	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "3f876493-3d4c-47cc-9d9a-7297f70d8bc4", "provider_batch_id": "batches\/9knjjimr3hqp8rf3gt9pp4q6j3kzwnv5wr8z", "batch_number": 10, "total_batches": 24 }`
2025-07-31 21:37:56	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "0e5d1807-28b7-4c5e-a906-1891f0a3e8a3", "document_title": "LEGE 203 26\/06\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:37:56	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:42:45	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "6a558c6c-3346-4645-a846-ea434c44a5e7", "provider_batch_id": "batches\/eoslk77oe4h6u0q8ajs179lu5oxmen5iut6r" }`

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 3
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 10
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 11
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 12
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 13
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 14
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 15
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 16
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 17
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 18
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 19
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 20
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 29
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 2
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 22
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 5
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 21
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 26
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 27

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 357 06/12/2005
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	REFERIRE LA	COD PR CIVILÄ (R) 01/07/2010
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 3
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 10
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 11
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 12
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 13
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 14
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 15
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 16
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 17
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 18
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 19
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 20
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 29
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 2
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 22
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 4
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 5
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 10
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 21
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 26
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 357 06/12/2005 ART. 27
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 357 06/12/2005
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 357 06/12/2005 ART. 20
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 357 06/12/2005 CAP. 3
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 357 06/12/2005

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 972 26/06/2024
Actul	REFERIT DE	DECRET 972 26/06/2024

Back to List View Original

LEGE 203 26/06/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 203 din 26 iunie 2024

EMITENT

Articolul I

Articolul 1^1

Articolul 4

Articolul 11

Capitolul III, cuprinzând articolele 13-20, se abrogă.

Articolul II

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Ce tipuri de operațiuni de tranzacționare, la vedere sau la termen, se pot desfășura pe piețele administrate de bursele de mărfuri? Punctele 1-2 - Modificări aduse Art. 1 din Legea 357/2005

Ce fel de titluri reprezentative pentru mărfuri, precum conosamentele sau recipisele de depozit, pot fi tranzacționate pe bursă? Punctele 1-2 - Modificări aduse Art. 1 din Legea 357/2005

Pot bursele de mărfuri să emită cotații de preț informative și ce surse de informații pot utiliza în acest scop? Punctele 1-2 - Modificări aduse Art. 1 din Legea 357/2005

Ce tipuri de produse energetice și combustibili, precum gazele naturale sau produsele petroliere, sunt admise la tranzacționare pe bursele de mărfuri? Punctul 3 - Adăugarea Art. 1^1 în Legea 357/2005

Ce materiale de construcții, cum ar fi cimentul, oțelul-beton sau mixturile asfaltice, pot fi tranzacționate pe bursă? Punctul 3 - Adăugarea Art. 1^1 în Legea 357/2005

Care sunt principalele categorii de produse alimentare și agricole ce pot fi cotate și tranzacționate pe piețele burselor de mărfuri? Punctul 3 - Adăugarea Art. 1^1 în Legea 357/2005

Cum este definit un contract "forward" în legislația privind bursele de mărfuri? Punctul 5 - Modificarea Art. 3 din Legea 357/2005 (Definiții)

Care este definiția legală a unui "membru acționar" al unei burse de mărfuri și ce drepturi implică această calitate? Punctul 5 - Modificarea Art. 3 din Legea 357/2005 (Definiții)

Ce se înțelege prin "piața la disponibil" în cadrul unei burse și ce tipuri de contracte se negociază aici? Punctul 5 - Modificarea Art. 3 din Legea 357/2005 (Definiții)

Ce formă juridică trebuie să aibă entitățile care administrează piețe organizate de mărfuri? Punctul 6 - Modificarea Art. 4(1) din Legea 357/2005

Care este principalul obiect de activitate legal stabilit pentru bursele de mărfuri? Punctul 6 - Modificarea Art. 4(1) din Legea 357/2005

Poate o bursă de mărfuri să desfășoare activități de intermediere pe piața de capital și în ce condiții? Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005

Ce activități secundare, precum organizarea de cursuri sau comercializarea de sisteme informatice, sunt permise burselor de mărfuri? Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005

Care este procentul maxim de drepturi de vot pe care îl poate deține un singur acționar, direct sau indirect, la o bursă de mărfuri? Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005

Ce drepturi și condiții de tranzacționare au membrii afiliați ai unei burse de mărfuri, comparativ cu membrii acționari? Punctele 7-10 - Modificări la Art. 4, 5 și 7 din Legea 357/2005

În ce condiții se pot aplica sancțiuni membrilor unei burse pentru abateri grave de la regulamentele operaționale? Punctele 11-12 - Modificarea Art. 10 din Legea 357/2005 (Sancțiuni)

Ce tip de prejudicii (morale sau materiale) trebuie să cauzeze o abatere pentru a atrage sancțiuni asupra unui membru al bursei? Punctele 11-12 - Modificarea Art. 10 din Legea 357/2005 (Sancțiuni)

Este permis cumulul funcției de președinte al consiliului de administrație cu cea de director general la o bursă de mărfuri? Punctul 13 - Modificarea Art. 11 din Legea 357/2005 (Conducere)

Care sunt atribuțiile directorului general al bursei în ceea ce privește coordonarea ședințelor de tranzacționare pe piața la disponibil? Punctul 13 - Modificarea Art. 11 din Legea 357/2005 (Conducere)

Ce secțiuni sau capitole referitoare la organizarea și funcționarea burselor de mărfuri au fost eliminate recent din legislație? Punctele 14-16 - Abrogări diverse (Art. 11, 12, 13-20)

Au fost abrogate prevederile legale privind Comisia de supraveghere din cadrul burselor de mărfuri? Punctele 14-16 - Abrogări diverse (Art. 11, 12, 13-20)

Cine este responsabil pentru conducerea ședințelor de tranzacționare (ședințelor de bursă)? Punctele 17-18 - Modificări la Art. 21 și 22 din Legea 357/2005

Au autoritățile contractante acces la piețele la disponibil ale burselor de mărfuri pentru achiziții publice? Punctele 17-18 - Modificări la Art. 21 și 22 din Legea 357/2005

În ce scop pot utiliza autoritățile publice platformele burselor de mărfuri, conform noilor reglementări? Punctele 17-18 - Modificări la Art. 21 și 22 din Legea 357/2005

Ce fapte sunt considerate abateri în activitatea de tranzacționare pe bursa de mărfuri? Punctul 19 - Modificarea Art. 24 din Legea 357/2005 (Abateri)

Ce obligații de evidență contabilă separată au membrii bursei pentru tranzacțiile în cont propriu față de cele pentru clienți? Punctul 19 - Modificarea Art. 24 din Legea 357/2005 (Abateri)

Este permisă transmiterea unei oferte de la un membru la altul fără consimțământul clientului? Punctul 19 - Modificarea Art. 24 din Legea 357/2005 (Abateri)

Ce instanță alternativă este competentă să soluționeze litigiile comerciale la bursele de mărfuri? Punctul 20 - Modificarea Art. 26 din Legea 357/2005 (Arbitraj)

Care este legea de procedură care guvernează organizarea și funcționarea camerei arbitrale a unei burse de mărfuri? Punctul 20 - Modificarea Art. 26 din Legea 357/2005 (Arbitraj)

Ce instituție soluționează litigiile comerciale în cazul în care o bursă de mărfuri nu și-a constituit propria cameră arbitrală? Punctul 20 - Modificarea Art. 26 din Legea 357/2005 (Arbitraj)

Ce autoritate este responsabilă pentru autorizarea burselor de mărfuri nou înființate? Articolul II - Dispoziții tranzitorii

Care este termenul limită pentru ca bursele de mărfuri existente să își alinieze activitatea și normele la noile prevederi legale? Articolul II - Dispoziții tranzitorii

Ce obligații specifice au bursele de mărfuri aflate în funcțiune ca urmare a noilor reglementări? Articolul II - Dispoziții tranzitorii

Document Structure

ARTICLE Articolul I

ARTICLE Articolul 1^1

ARTICLE Articolul 4

ARTICLE Articolul 11

ARTICLE Articolul II

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act