NORMA 23 26/11/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	292289
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-05 22:44:39
Last Updated:	2026-09-11 15:23:02
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 23 26/11/2024 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 23 26/11/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 23 26/11/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1257 din 13 decembrie 2024

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 23 din 26 noiembrie 2024

pentru modificarea și completarea unor norme ale Autorității de Supraveghere Financiară în ceea ce privește anumite raportări ale societăților de asigurare și/sau de reasigurare

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1257 din 13 decembrie 2024

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b) și ale art. 6 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu prevederile art. 16 din Regulamentul (UE) nr. 1.094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei, cu modificările și completările ulterioare,

având în vedere dispozițiile art. 45 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul art. 173 alin. (1) lit. l) și al art. 179 alin. (4) teza I din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, cu modificările și completările ulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din cadrul ședinței din data de 25 noiembrie 2024,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite următoarea normă:

Articolul I

La articolul 43 din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 28/2015 privind funcționarea asigurătorilor supravegheați conform regimului național, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 978 și 978 bis din 30 decembrie 2015, cu modificările și completările ulterioare, alineatul (11) se modifică și va avea următorul cuprins:

(11) Raportările cantitative periodice prevăzute în prezenta normă se transmit A.S.F. în format electronic în aplicația ASF-EWS.

Articolul II

La articolul 13 din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 38/2015 privind rezervele tehnice constituite pentru activitatea de asigurare, modul de calcul al acestora în scopul întocmirii situațiilor financiare anuale și registrul special de evidență a activelor care le acoperă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 981 din 30 decembrie 2015, alineatul (18) se modifică și va avea următorul cuprins:

(18) Societățile transmit trimestrial A.S.F. registrele în format electronic, semnate de către conducerea societății, în aplicația ASF-EWS, până în ultima zi calendaristică a lunii următoare încheierii trimestrului pentru care se face raportarea.

Articolul III

Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 21/2016 privind raportările referitoare la activitatea de asigurare și/sau de reasigurare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 268 din 8 aprilie 2016, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 3^1 alineatul (4), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) transmit A.S.F. raportul de audit prevăzut la alin. (3), însoțit de machetele care au făcut obiectul auditării, în format electronic conform art. 4, în termen de 14 săptămâni de la încheierea exercițiului financiar. ...

2. La articolul 7, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

(1) Raportarea suplimentară prevăzută la art. 4^1 se transmite A.S.F. în format electronic în aplicația ASF-EWS.

3. După articolul 12 se introduce mențiunea privind transpunerea normelor Uniunii Europene, cu următorul cuprins:

Prezenta normă transpune parțial dispozițiile art. 7 alin. (1) din Directiva (UE) 2023/2.864 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2023 de modificare a anumitor directive în ceea ce privește înființarea și funcționarea punctului unic de acces european, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 2023/2.864 din 20 decembrie 2023.

Anexa nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins:
Anexa nr. 2

EIOPA-BoS-15/107 RO

GHID
privind raportarea în scopul stabilității financiare
1. Introducere
1.1. În temeiul art. 16 din Regulamentul (UE) nr. 1.094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 331 din 15 decembrie 2010, cu modificările și completările ulterioare, denumit în continuare Regulamentul EIOPA, EIOPA publică prezentul ghid care se referă la raportarea către autoritățile naționale de supraveghere în scopul stabilității financiare.

1.2. Ghidul se aplică societăților individuale de asigurare și de reasigurare, sucursalelor de asigurare din țările terțe și societăților de asigurare și de reasigurare participative, holdingurilor de asigurare sau holdingurilor financiare mixte.

1.3. EIOPA publică prezentul ghid pentru a asigura o abordare convergentă și uniformă a colectării datelor în scopul stabilității financiare și pentru a oferi autorităților naționale de supraveghere îndrumări cu privire la modul de colectare a datelor pe care le va solicita EIOPA în temeiul art. 35 din Regulamentul EIOPA.

1.4. EIOPA solicită datele descrise în prezentul ghid pentru a-și îndeplini sarcinile prevăzute la art. 8, 32 și 36 din Regulamentul EIOPA. În mod specific, datele colectate vor permite EIOPA să monitorizeze și să evalueze evoluțiile pieței, precum și să informeze celelalte autorități europene de supraveghere, Comitetul european pentru risc sistemic (CERS), Parlamentul European, Consiliul și Comisia cu privire la tendințele relevante, posibilele riscuri și vulnerabilități în domeniul său de competență. Acestea vor permite totodată EIOPA să pună la dispoziția CERS, în timp util, informații periodice necesare pentru îndeplinirea sarcinilor.

1.5. Pentru grupurile de asigurări și reasigurări, cea mai mare parte a informațiilor solicitate în scopul stabilității financiare este de asemenea solicitată în raporturile de supraveghere conform art. 254 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 335 din 17 decembrie 2009, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Directiva Solvabilitate II. Cu toate acestea, informațiile obținute în scopul stabilității financiare, care sunt cuprinse în prezentul ghid, sunt solicitate în termene mai scurte și/sau cu o frecvență crescută. Informațiile vor fi utilizate pentru analiza macroprudențială.

1.6. În temeiul art. 35 alin. (6) și (7) din Directiva Solvabilitate II, autoritățile naționale de supraveghere pot limita raportările de supraveghere trimestriale și pot excepta anumite societăți de la obligația raportării tuturor indicatorilor, în cazul în care transmiterea informațiilor respective ar fi foarte costisitoare în raport cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente activităților societății. Societățile care sunt exceptate de la obligația raportării cu o frecvență mai mare decât cea anuală și/sau exceptate de la obligația raportării tuturor indicatorilor în temeiul art. 35 din Directiva Solvabilitate II trebuie să fie exceptate și de la obligația raportării semestriale, trimestriale și/sau a tuturor indicatorilor, astfel cum este prevăzut la pct. 1.20 din Recomandarea 2. Se precizează însă faptul că art. 35 din Directiva Solvabilitate II permite acordarea exceptării doar societăților care reprezintă maximum 20% din piața de asigurări sau reasigurări de viață și, respectiv, generale. Mai mult, articolul impune autorităților naționale de supraveghere să dea prioritate celor mai mici societăți. În final, exceptarea nu trebuie să submineze stabilitatea sistemelor financiare vizate din Uniunea Europeană.

1.7. În cazul în care moneda de raportare este diferită de EUR, autoritățile naționale de supraveghere pot adopta măsuri pentru a aborda implicațiile fluctuațiilor ratei de schimb atunci când aplică criteriile pentru identificarea entităților care raportează, atât timp cât efectele asupra pragurilor indicate la recomandările 2, 4 și 5 nu sunt semnificative.

1.8. Principiul diligenței, care este consacrat în Recomandarea 7 și Recomandarea 8, este prevăzut a fi de folos societăților de asigurare și de reasigurare, sucursalelor de asigurare din țările terțe și societăților de asigurare și de reasigurare participative, holdingurilor de asigurare sau holdingurilor financiare mixte pentru a obține gradul de precizie considerat suficient în scop macroprudențial, în același timp echilibrând activitatea necesară societăților pentru a transmite aceste informații, precum și a oferi societăților un anumit grad de certitudine juridică cu privire la conținutul acestora.

1.9. Informațiile trimestriale cu privire la poziția capitalului de solvabilitate al societăților sunt considerate esențiale în scopul stabilității financiare. Cu toate acestea, este admis faptul că o calculare trimestrială completă a cerinței de capital de solvabilitate (SCR) ar putea fi o sarcină inutilă pentru instituțiile vizate. Prin urmare, scopul prezentului ghid este de a aproxima dezvoltarea SCR globale pe baza unei recalculări doar a modulelor SCR mai volatile, nu de a viza recalcularea integrală a SCR. Metoda este detaliată în Recomandarea 9. În mod specific, modulul «risc de piață» poate impune o recalculare mai frecventă datorită parametrilor de intrare mai volatili. Alți parametri SCR sunt considerați suficient de stabili pentru a se accepta o extrapolare a valorilor anuale, dacă nu există împrejurări excepționale în care să fie necesară o recalculare conform Directivei Solvabilitate II.

1.10. Termenul de transmitere a informațiilor descrise în prezentul ghid este de două săptămâni de la termenul de raportare trimestrială aplicabil societăților individuale conform art. 35 din Directiva Solvabilitate II, astfel cum este descris în Recomandarea 16.

1.11. Prezentul ghid face referire la următoarele anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894 al Comisiei din 4 aprilie 2023 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește machetele pentru transmiterea de către întreprinderile de asigurare și de reasigurare către autoritățile lor de supraveghere a informațiilor necesare supravegherii acestora și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2.450 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894], publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 120 din 5 mai 2023:a) anexa IV - Categorii de active; ... b) anexa V - Tabel privind codul de identificare complementară (tabelul CIC); ... c) anexa VI - Definiții aferente tabelului CIC. ...

1.12. Prezentul ghid se adresează autorităților naționale de supraveghere.

1.13. Prezentul ghid se aplică de la 1 ianuarie 2016.
Secţiunea I Raportarea societăților individuale și a grupurilor de asigurare și de reasigurare către autoritățile naționale de supraveghere în scopul stabilității financiare
Recomandarea 1 - Dispoziții generale

1.14. Societățile individuale de asigurare și de reasigurare și sucursalele de asigurare din țările terțe care trebuie să raporteze conform prezentului ghid trebuie să raporteze date individuale.

1.15. Societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte care trebuie să raporteze conform prezentului ghid trebuie să raporteze date consolidate.

1.16. Societățile individuale de asigurare sau de reasigurare care aparțin unui grup de asigurare sau de reasigurare care raportează conform prezentului ghid nu trebuie să raporteze la nivel individual.

1.17. Dacă societățile individuale de asigurare și de reasigurare aparțin unui grup de asigurare sau de reasigurare și societatea-mamă de cel mai înalt rang este un holding mixt de asigurare, precum și în cazul în care acestea nu fac parte dintr-un grup, astfel cum este prevăzut la art. 213 alin. (2) lit. (a), (b) și (c) din Directiva Solvabilitate II, atunci se aplică pct. 1.14 pentru raportarea individuală.

Recomandarea 2 - Criterii generale pentru identificarea entităților care raportează

1.18. Criteriile de identificare a entităților care raportează sunt următoarele:a) grupurile de asigurare sau de reasigurare cu active totale de peste 12 miliarde EUR sau echivalentul acestei sume în moneda națională din bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II; ... b) societățile individuale de asigurare și de reasigurare și sucursalele de asigurare din țările terțe cu active totale de peste 12 miliarde EUR sau echivalentul acestei sume în moneda națională din bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II, care nu aparțin unui grup care raportează conform lit. a). ...

1.19. În cazurile în care metoda 2, prevăzută la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, este utilizată fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 1 prevăzută la art. 230, pentru calcularea SCR, autoritățile naționale de supraveghere trebuie să evalueze pragul prevăzut la pct. 1.18 lit. a), ținând cont de activele totale ale grupului, inclusiv bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II și activele societăților pentru care s-a utilizat metoda 2.

1.20. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe, cărora li s-a permis raportarea de supraveghere limitată de către autoritatea națională de supraveghere în temeiul art. 35 alin. (6) sau (7) din Directiva Solvabilitate II, nu trebuie să raporteze în conformitate cu Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și în conformitate cu Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe.

Recomandarea 3 - Moneda

1.21. Toate sursele de informații cu date de tip «monetar» trebuie să fie raportate în moneda de raportare menționată la art. 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894, ceea ce implică conversia oricărei alte monede în moneda de raportare.

1.22. Atunci când se redă valoarea unui activ sau a unei obligații exprimate într-o altă monedă decât moneda de raportare, valoarea respectivă trebuie să fie convertită în moneda de raportare ca și când conversia s-ar fi realizat la cursul de închidere din ultima zi pentru care este disponibil cursul corespunzător din perioada de raportare la care se referă activul sau obligația în cauză.

1.23. Atunci când se redă valoarea unor venituri sau cheltuieli, valoarea respectivă trebuie să fie convertită în moneda de raportare folosind aceeași bază de conversie precum cea folosită pentru contabilitate.

1.24. Conversia în moneda de raportare trebuie să fie calculată prin aplicarea ratei de schimb din aceeași sursă precum cea folosită pentru situațiile financiare ale societății de asigurare sau de reasigurare, în cazul raportării individuale, sau pentru situațiile financiare consolidate, în cazul raportării la nivel de grup, dacă nu se solicită altfel de către autoritatea de supraveghere.

Recomandarea 4 - Includerea în eșantion pe baza pragului de mărime

1.25. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe, care nu au fost incluse în domeniul de aplicare de la Recomandarea 2 și care raportează la sfârșitul unui exercițiu financiar în bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II active totale de peste 13 miliarde EUR sau valoarea echivalentă în moneda națională, trebuie să transmită autorității naționale de supraveghere setul de informații cantitative prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și cele prevăzute în Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe, începând cu al treilea trimestru al următorului exercițiu financiar.

1.26. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe, care nu au fost incluse în domeniul de aplicare de la Recomandarea 2 și care raportează la sfârșitul a două exerciții financiare consecutive în bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II active totale cuprinse între 12 miliarde EUR și 13 miliarde EUR sau valoarea echivalentă în moneda națională, trebuie să transmită autorității naționale de supraveghere setul de informații cantitative prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și cele prevăzute în Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe, începând cu al treilea trimestru al anului care urmează după cel de-al doilea exercițiu financiar.

Recomandarea 5 - Excluderea din eșantion pe baza pragului de mărime

1.27. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe, care sunt incluse în domeniul de aplicare de la Recomandarea 2 și care raportează la sfârșitul unui exercițiu financiar în bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II active totale sub valoarea de 11 miliarde EUR sau valoarea echivalentă în moneda națională, nu mai trebuie să transmită autorității naționale de supraveghere setul de informații cantitative prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și cele prevăzute în Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe, începând cu primul trimestru al următorului exercițiu financiar.

1.28. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe, care sunt incluse în domeniul de aplicare de la Recomandarea 2 și care raportează la sfârșitul a două exerciții financiare consecutive în bilanțul întocmit conform Directivei Solvabilitate II active totale cuprinse între 11 miliarde EUR și 12 miliarde EUR sau valoarea echivalentă în moneda națională, nu mai trebuie să transmită autorității naționale de supraveghere setul de informații cantitative prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și cele prevăzute în Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe, începând cu primul trimestru al anului care urmează după cel de-al doilea exercițiu financiar.

Recomandarea 6 - Notificarea autorităților naționale de supraveghere către EIOPA

1.29. În termen de trei săptămâni de la data primirii datelor de la sfârșitul anului, care sunt transmise de către societățile de asigurare și de reasigurare, sucursalele de asigurare din țările terțe și grupuri în cadrul raportării periodice conform Directivei Solvabilitate II, autoritățile naționale de supraveghere trebuie să raporteze anual către EIOPA denumirea juridică, codul de identificare utilizat pe piața locală, care este atribuit de către autoritatea de supraveghere competentă a societății, și, dacă există, identificatorul entității juridice (LEI) al societăților de asigurare și de reasigurare, al grupurilor și al sucursalelor de asigurare din țările terțe care vor raporta pe baza pragului de 12 miliarde EUR prevăzut la pct. 1.18 lit. a) și b) din Recomandarea 2.

Recomandarea 7 - Diligența: pregătirea datelor

1.30. Societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte trebuie să raporteze informațiile prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11 cu diligență, echilibrând efortul necesar cu precizia informațiilor raportate, conform pct. 1.32, 1.33 și 1.34.

1.31. Societățile de asigurare și de reasigurare și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să raporteze informațiile prevăzute în Recomandarea 12 și Recomandarea 13 cu diligență, echilibrând efortul necesar cu precizia informațiilor raportate, conform pct. 1.32, 1.33 și 1.34.

1.32. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să se asigure că datele raportate reflectă cea mai bună evaluare a situației financiare și operaționale actuale a entității și că acestea se bazează pe cele mai recente informații disponibile, ținând cont de faptul că:a) este posibil ca informațiile transmise să fi fost supuse unui număr mai mic de controale interne ale calității decât se impune pentru raportarea de supraveghere periodică; ... b) prin respectarea principiului pragului de semnificație, entitățile care raportează trebuie să se asigure că toate operațiunile semnificative sunt cuprinse în raportare; ... c) simplificările aplicate în pregătirea datelor pentru raportare conform prezentului ghid trebuie să fie utilizate, în măsura posibilității, în mod consecvent în timp, cu excepția cazului în care se introduc modificări pentru reducerea discrepanțelor descrise la pct. 1.34; ... d) simplificările care au un efect semnificativ asupra informațiilor raportate trebuie să fie comunicate autorității naționale de supraveghere relevante. ...

1.33. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să depună eforturi pentru a se asigura că, în măsura în care le este cunoscut, datele nu conțin erori sau omisiuni care ar determina o evaluare de supraveghere semnificativ diferită a instituției.

1.34. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să depună eforturi pentru a îmbunătăți procesele economice pentru a reduce în timp recurența discrepanțelor dintre raportarea conform prezentului ghid și raportarea de supraveghere periodică conform Directivei Solvabilitate II.

Recomandarea 8 - Diligența: utilizarea datelor de către autoritățile naționale de supraveghere

1.35. Autoritățile naționale de supraveghere trebuie să recunoască faptul că informațiile transmise în scopul stabilității financiare pot fi supuse schimbărilor și că este posibil ca acestea să nu fie identice cu raportarea de supraveghere periodică conform Directivei Solvabilitate II. Însă autoritatea națională de supraveghere relevantă poate solicita informații cu privire la modul în care au fost calculate datele raportate și poate solicita date actualizate dacă acest lucru se consideră necesar.

Recomandarea 9 - Date trimestriale privind SCR

1.36. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să se asigure că datele trimestriale privind SCR asigură o aproximare corectă a nivelului real al SCR. Valorile SCR trimestriale pot fi actualizate numai cu elementele mai volatile, în timp ce pentru alte elemente SCR este acceptată extrapolarea valorilor anuale în conformitate cu Recomandarea 7.

1.37. Deoarece elementele riscului de piață sunt preconizate a fi cele mai volatile, societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să aibă în vedere, în mod deosebit, recalcularea modulului «risc de piață» sau a componentelor mai volatile ale acestuia pentru a raporta cât mai corect valoarea globală a SCR.

1.38. În cazul în care se folosesc aproximări și simplificări, societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să se asigure că datele raportate reflectă cea mai bună evaluare a situației financiare actuale a entității care raportează în conformitate cu Recomandarea 7.

1.39. Conform Directivei Solvabilitate II, autoritatea națională de supraveghere poate solicita recalcularea integrală a SCR în cazul în care există dovezi că profilul de risc al societății de asigurare sau de reasigurare s-a schimbat semnificativ de la data la care SCR s-a recalculat integral și s-a raportat ultima dată în scop prudențial.

1.40. În cazurile în care informațiile raportate ar indica neconformitatea cu SCR sau neconformitatea cu cerința de capital minim (MCR), astfel cum este prevăzut la art. 138 și 139 din Directiva Solvabilitate II, autoritatea națională de supraveghere trebuie să recunoască faptul că, fără a aduce atingere responsabilităților sale și competențelor aferente, informațiile transmise conform prezentului ghid pot constitui date preliminare supuse revizuirii, în conformitate cu Recomandarea 8.

1.41. În cazurile descrise la punctul anterior, autoritatea națională de supraveghere poate solicita actualizarea și confirmarea datelor, fără a aduce atingere responsabilităților sale și competențelor aferente.
Secţiunea II Informații cantitative
Recomandarea 10 - Informații cantitative semestriale la nivel de grup

1.42. Societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte care intră în sfera de aplicare de la Recomandarea 1 și de la Recomandarea 2 trebuie să transmită semestrial următoarele informații autorității naționale de supraveghere:a) macheta S.14.04.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la riscul de lichiditate pentru asigurările de viață, defalcat pe portofolii, numai când este utilizată metoda 1 menționată la art. 230 din Directiva Solvabilitate II, fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 2 menționată la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, urmând instrucțiunile prevăzute în S.14.04 din anexa tehnică B; ... b) macheta S.14.05.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la riscul de lichiditate pentru asigurările generale, defalcat pe portofolii, numai când este utilizată metoda 1 menționată la art. 230 din Directiva Solvabilitate II, fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 2 menționată la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, urmând instrucțiunile prevăzute în S.14.05 din anexa tehnică B; ... c) macheta S.38.01.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la durata rezervelor tehnice, numai când este utilizată metoda 1 menționată la art. 230 din Directiva Solvabilitate II, fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 2 menționată la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, urmând instrucțiunile prevăzute în S.38.01 din anexa tehnică B; ... d) macheta S.39.01.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la profit și pierdere, urmând instrucțiunile prevăzute în S.39.01 din anexa tehnică B. ...

Recomandarea 11 - Informații cantitative trimestriale la nivel de grup

1.43. Societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte care intră în sfera de aplicare de la Recomandarea 1 și de la Recomandarea 2 trebuie să transmită trimestrial următoarele informații autorității naționale de supraveghere:a) macheta S.01.01.13 din anexa tehnică A, cu informații despre conținutul raportării, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, urmând instrucțiunile prevăzute în S.01.01 din anexa tehnică B; ... b) macheta S.01.02.04 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894, cu informații esențiale cu privire la societatea de asigurare și de reasigurare și la conținutul raportării în general, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, urmând instrucțiunile prevăzute în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894; ... c) macheta S.02.01.01 din anexa tehnică I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894, cu informații din bilanț doar atunci când se folosește metoda 1 prevăzută la art. 230 din Directiva Solvabilitate II, fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 2 prevăzută la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, urmând instrucțiunile prevăzute în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894. Coloana C0020 (situații financiare statutare) se raportează numai cu referire la trimestrul 4; ... d) macheta S.05.01.13 din anexa tehnică A, cu informații despre prime, daune și cheltuieli, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, și cu aplicarea principiilor de evaluare și de recunoaștere utilizate în situațiile financiare ale societății, urmând instrucțiunile prevăzute în S.05.01 din anexa tehnică B, cu privire la fiecare linie de afaceri, astfel cum este prevăzut în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2015/35; ... e) macheta S.06.02.04 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894, cu date despre active pentru fiecare indicator, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, urmând instrucțiunile prevăzute în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894; ... f) macheta S.23.01.13 din anexa tehnică A, cu informații esențiale privind fondurile proprii, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, urmând instrucțiunile prevăzute în S.23.01 din anexa tehnică B, atât despre fondurile proprii de bază, cât și despre fondurile proprii auxiliare; ... g) macheta S.25.04.13 din anexa tehnică A, cu informații esențiale privind SCR, indiferent de metoda utilizată pentru calcularea solvabilității grupului, urmând instrucțiunile prevăzute în S.25.04 din anexa tehnică B; ... h) macheta S.41.01.11 din anexa tehnică A, cu informații privind contractele reziliate numai atunci când se folosește metoda 1 prevăzută la art. 230 din Directiva Solvabilitate II fie în mod exclusiv, fie în combinație cu metoda 2 prevăzută la art. 233 din Directiva Solvabilitate II, urmând instrucțiunile prevăzute în S.41.01 din anexa tehnică B. ...

Recomandarea 12 - Informații cantitative semestriale la nivel individual

1.44. Societățile individuale de asigurare și de reasigurare și sucursalele de asigurare din țările terțe care intră în sfera de aplicare de la Recomandarea 1 și de la Recomandarea 2 trebuie să transmită semestrial autorității naționale de supraveghere următoarele informații:a) macheta S.14.04.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la riscul de lichiditate pentru asigurările de viață, defalcat pe portofolii, urmând instrucțiunile prevăzute în S.14.04 din anexa tehnică B; ... b) macheta S.14.05.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la riscul de lichiditate pentru asigurările generale, defalcat pe portofolii, urmând instrucțiunile prevăzute în S.14.05 din anexa tehnică B; ... c) macheta S.38.01.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la durata rezervelor tehnice, urmând instrucțiunile prevăzute în S.38.01 din anexa tehnică B; ... d) macheta S.39.01.11 din anexa tehnică A, cu informații referitoare la profit și pierdere, urmând instrucțiunile prevăzute în S.39.01 din anexa tehnică B. ...

Recomandarea 13 - Informații cantitative trimestriale la nivel individual

1.45. Societățile individuale de asigurare și de reasigurare și sucursalele de asigurare din țările terțe care intră în sfera de aplicare de la Recomandarea 1 și de la Recomandarea 2 trebuie să transmită trimestrial autorității naționale de supraveghere următoarele informații:a) macheta S.01.01.11 din anexa tehnică A, iar în cazul sucursalelor asigurătorilor din statele terțe macheta S.01.01.15 din anexa tehnică A, cu informații despre conținutul raportării, urmând instrucțiunile prevăzute în S.01.01 din anexa tehnică B; ... b) macheta S.01.02.11 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894 sau macheta S.01.02.15 din anexa III la Ghidul BoS 15/110 privind supravegherea sucursalelor asigurătorilor din statele terțe al Autorității Europene de Supraveghere pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale, cu informații esențiale despre societatea de asigurare și de reasigurare și despre conținutul raportării în general, urmând instrucțiunile prevăzute în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894; ... c) macheta S.25.04.11 din anexa tehnică A, cu informații esențiale privind SCR, urmând instrucțiunile prevăzute în S.25.04 din anexa tehnică B; ... d) macheta S.41.01.11 din anexa tehnică A, cu informații privind contractele reziliate, urmând instrucțiunile prevăzute în S.41.01 din anexa tehnică B. ...
Secţiunea III Termene de transmitere și alte dispoziții
Recomandarea 14 - Termene de transmitere

1.46. După perioada de tranziție de trei ani de la punerea în aplicare a Directivei Solvabilitate II, societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte și sucursalele de asigurare din țările terțe trebuie să transmită setul de informații cantitative prevăzute în Recomandarea 10 și Recomandarea 11, în cazul grupurilor de asigurare și de reasigurare, și în Recomandarea 12 și Recomandarea 13, în cazul societăților de asigurare și de reasigurare și al sucursalelor de asigurare din țările terțe, în termen de șapte săptămâni de la sfârșitul perioadei de referință.

Recomandarea 15 - Validarea

1.47. Autoritățile naționale de supraveghere trebuie să evalueze datele primite prin utilizarea instrumentelor de validare publicate de EIOPA (https://www.eiopa.europa.eu/tools-and-data/supervisory-reporting-dpm-and-xbrl_en).

Recomandarea 16 - Mijloace de raportare

1.48. Autoritățile naționale de supraveghere trebuie să se asigure că informațiile cantitative prevăzute la secțiunea II sunt transmise electronic.

Recomandarea 17 - Formate de raportare

1.49. Societățile de asigurare și de reasigurare, societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte trebuie să transmită informațiile în formatele și reprezentările pentru schimbul de date stabilite de către autoritățile naționale de supraveghere sau de către supraveghetorul grupului și cu respectarea următoarelor specificații:a) sursele de informații privind date de tip «monetar» trebuie să fie exprimate în unități fără zecimale, cu excepția celor din macheta S.06.02, în care trebuie să fie exprimate în unități cu două zecimale; ... b) sursele de informații privind date de tip «procent» trebuie să fie exprimate în unități cu patru zecimale; ... c) sursele de informații privind date de tip «numere întregi» trebuie să fie exprimate în unități fără zecimale; ... d) toate sursele de informații trebuie să fie exprimate ca valori pozitive, cu excepția următoarelor cazuri:
(i) sursele sunt de natură opusă valorii naturale a elementului;

(ii) natura surselor de informații permite raportarea valorilor pozitive și negative;

(iii) instrucțiunile din anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/894 prevăd un format de raportare diferit.
...
Recomandarea 18 - Raportul periodic de supraveghere - Formatul raportării

1.50. Societățile de asigurare și de reasigurare trebuie să țină cont de modelele de prezentare a surselor de informații publicate de către EIOPA atunci când raportează informațiile în machetele de raportare cantitativă.

Reguli de conformitate și raportare

1.51. Acest document conține recomandări emise în conformitate cu art. 16 din Regulamentul EIOPA. În conformitate cu art. 16 alin. (3) din Regulamentul EIOPA, autoritățile competente și instituțiile financiare depun toate eforturile pentru a respecta ghidul și recomandările.

1.52. Autoritățile competente care respectă sau intenționează să respecte acest ghid trebuie să îl integreze în mod adecvat în cadrul de reglementare sau de supraveghere.

1.53. Autoritățile competente transmit către EIOPA confirmarea respectării sau a intenției de a respecta prezentul ghid, expunând motivele neconformității, în termen de două luni de la data publicării versiunilor traduse.

1.54. În lipsa unui răspuns până la împlinirea acestui termen, se va considera că autoritățile competente nu respectă cerințele de raportare și vor fi raportate ca atare.

Dispoziții finale referitoare la revizuiri

1.55. Prezentul ghid va fi supus revizuirii EIOPA.

Articolul IV

Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării.

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Alexandru Petrescu

București, 26 noiembrie 2024.

Nr. 23.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.12.2024
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1257 din 13 decembrie 2024

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
NORMÄ 28 23/12/2015 ART. 43	ART. 1	MODIFICA PE
ANEXA 23/12/2015	ART. 1	MODIFICA PE
NORMÄ 38 23/12/2015 ART. 13	ART. 2	MODIFICA PE
NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 1	ART. 3	COMPLETEAZA PE
NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 3	ART. 3	MODIFICA PE
NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 7	ART. 3	MODIFICA PE
GHID 31/03/2016	ART. 3	MODIFICA PE
GHID 31/03/2016	ART. 3	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:17

Cost
$0.0673

Section: Art. I - Modificare transmitere raportări cantitative
Elements: 11 - 12

Section: Art. II - Modificare transmitere rezerve tehnice
Elements: 13 - 14

Section: Art. III - Modificări diverse privind raportările
Elements: 15 - 20

Section: Anexa 2 - Ghid privind raportarea pentru stabilitate financiară: Introducere
Elements: 25 - 38

Section: Recomandarea 1 - Dispoziții generale de raportare
Elements: 39 - 43

Section: Recomandarea 2 - Criterii de identificare a entităților raportoare
Elements: 44 - 47

Section: Recomandarea 3 - Moneda de raportare
Elements: 48 - 52

Section: Recomandarea 4 - Includerea în eșantion pe baza mărimii
Elements: 53 - 55

Section: Recomandarea 5 - Excluderea din eșantion pe baza mărimii
Elements: 56 - 58

Section: Recomandarea 6 - Notificarea către EIOPA
Elements: 59 - 60

Section: Recomandarea 7 - Diligența în pregătirea datelor
Elements: 61 - 66

Section: Recomandarea 8 - Utilizarea datelor de către autorități
Elements: 67 - 68

Section: Recomandarea 9 - Date trimestriale privind SCR
Elements: 69 - 75

Section: Recomandarea 10 - Informații semestriale la nivel de grup
Elements: 76 - 77

Section: Recomandarea 11 - Informații trimestriale la nivel de grup
Elements: 78 - 79

Section: Recomandarea 12 - Informații semestriale la nivel individual
Elements: 80 - 81

Section: Recomandarea 13 - Informații trimestriale la nivel individual
Elements: 82 - 83

Section: Recomandarea 14 - Termene de transmitere
Elements: 84 - 85

Section: Recomandarea 15 - Validarea datelor
Elements: 86 - 87

Section: Recomandarea 16 - Mijloace de raportare
Elements: 88 - 89

Section: Recomandarea 17 - Formate de raportare
Elements: 90 - 94

Section: Recomandarea 18 - Formatul raportului periodic
Elements: 95 - 96

Section: Reguli de conformitate și raportare
Elements: 97 - 101

Section: Dispoziții finale referitoare la revizuiri
Elements: 102 - 103

Section: Art. IV - Dispoziții finale
Elements: 104 - 108

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

La articolul 43 din Norma...

Elements: 11 - 12

ARTICLE Articolul II

La articolul 13 din Norma...

Elements: 13 - 14

ARTICLE Articolul III

Norma Autorității de Supraveghere Financiară...

Elements: 15 - 21

CHAPTER Anexa nr. 2

EIOPA-BoS-15/107 RO GHID privind raportarea în scopul stabilității financiare

Elements: 22 - 103

SUBSECTION 1. Introducere

Elements: 25 - 38 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 1

Dispoziții generale

Elements: 39 - 43 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 2

Criterii generale pentru identificarea entităților care raportează

Elements: 44 - 47 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 3

Moneda

Elements: 48 - 52 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 4

Includerea în eșantion pe baza pragului de mărime

Elements: 53 - 55 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 5

Excluderea din eșantion pe baza pragului de mărime

Elements: 56 - 58 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 6

Notificarea autorităților naționale de supraveghere către EIOPA

Elements: 59 - 60 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 7

Diligența: pregătirea datelor

Elements: 61 - 66 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 8

Diligența: utilizarea datelor de către autoritățile naționale de supraveghere

Elements: 67 - 68 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 9

Date trimestriale privind SCR

Elements: 69 - 75 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 10

Informații cantitative semestriale la nivel de grup

Elements: 76 - 77 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 11

Informații cantitative trimestriale la nivel de grup

Elements: 78 - 79 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 12

Informații cantitative semestriale la nivel individual

Elements: 80 - 81 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 13

Informații cantitative trimestriale la nivel individual

Elements: 82 - 83 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 14

Termene de transmitere

Elements: 84 - 85 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 15

Validarea

Elements: 86 - 87 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 16

Mijloace de raportare

Elements: 88 - 89 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 17

Formate de raportare

Elements: 90 - 94 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Recomandarea 18

Raportul periodic de supraveghere - Formatul raportării

Elements: 95 - 96 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Reguli de conformitate și raportare

Elements: 97 - 101 | Parent: Anexa nr. 2

SUBSECTION Dispoziții finale referitoare la revizuiri

Elements: 102 - 103 | Parent: Anexa nr. 2

ARTICLE Articolul IV

Prezenta normă se publică în...

Elements: 104 - 108

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:30:52 | Last Processing: 2025-07-22 00:34:45

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 00:34:45	Response Received	Received batch response with 67 questions from 25 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 67, "chapters_count": 25, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 23476, "completionTokens": 3796, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 31847 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul este o normă emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară care modifică și completează alte norme existente, detaliind reguli specifice și proceduri de raportare periodice pentru societățile de asigurare, ceea ce îl încadrează ca o reglementare relevantă pentru activitatea curentă a acestor entități. \| Art. I - Modificare transmitere raportări cantitative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Prin ce mijloace electronice trebuie transmise raportările cantitative periodice de către asigurătorii supravegheați conform regimului național? \| \| 11 \| 12 \| Care este platforma specificată pentru transmiterea raportărilor periodice ale asigurătorilor către Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.)? \| \| Art. II - Modificare transmitere rezerve tehnice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Care este frecvența și termenul limită pentru transmiterea de către societățile de asigurare a registrelor privind rezervele tehnice? \| \| 13 \| 14 \| Ce cerințe de formă și semnare trebuie să îndeplinească registrele privind rezervele tehnice transmise trimestrial către A.S.F.? \| \| 13 \| 14 \| Cum trebuie societățile de asigurare să transmită A.S.F. registrele privind activele care acoperă rezervele tehnice? \| \| Art. III - Modificări diverse privind raportările \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 20 \| Care este termenul legal pentru ca societățile de asigurare să transmită raportul de audit către autoritatea de supraveghere? \| \| 15 \| 20 \| Ce directivă a Uniunii Europene este transpusă parțial prin normele privind raportările din domeniul asigurărilor? \| \| 15 \| 20 \| Prin ce sistem electronic se transmit raportările suplimentare referitoare la activitatea de asigurare și/sau reasigurare? \| \| Anexa 2 - Ghid privind raportarea pentru stabilitate financiară: Introducere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 38 \| Căror tipuri de entități din sectorul asigurărilor li se aplică ghidul privind raportarea în scopul stabilității financiare? \| \| 25 \| 38 \| În ce scop utilizează EIOPA datele colectate de la societățile de asigurare pentru stabilitatea financiară? \| \| 25 \| 38 \| Pot fi exceptate anumite societăți de asigurare de la obligațiile de raportare trimestrială sau semestrială pentru stabilitate financiară? \| \| Recomandarea 1 - Dispoziții generale de raportare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 39 \| 43 \| Care sunt regulile generale care stabilesc dacă o societate de asigurare trebuie să raporteze individual sau la nivel de grup consolidat? \| \| 39 \| 43 \| În ce situații o societate de asigurare care face parte dintr-un grup trebuie să transmită raportări și la nivel individual? \| \| 39 \| 43 \| Cum se aplică obligațiile de raportare pentru holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte? \| \| Recomandarea 2 - Criterii de identificare a entităților raportoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 44 \| 47 \| Care este pragul valoric al activelor totale care impune unui grup de asigurare obligația de a raporta pentru stabilitatea financiară? \| \| 44 \| 47 \| Ce societăți individuale de asigurare sunt obligate să transmită raportări pentru stabilitate financiară, pe baza valorii activelor? \| \| 44 \| 47 \| Cum se aplică obligațiile de raportare pentru stabilitate financiară în cazul societăților exceptate de la raportarea de supraveghere limitată? \| \| Recomandarea 3 - Moneda de raportare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 48 \| 52 \| În ce monedă trebuie raportate datele financiare de către societățile de asigurare? \| \| 48 \| 52 \| Ce curs de schimb trebuie utilizat pentru conversia activelor și obligațiilor exprimate într-o altă monedă decât cea de raportare? \| \| 48 \| 52 \| Cum se realizează conversia veniturilor și cheltuielilor în moneda de raportare pentru situațiile financiare ale asigurătorilor? \| \| Recomandarea 4 - Includerea în eșantion pe baza mărimii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 53 \| 55 \| Ce se întâmplă cu obligațiile de raportare ale unei societăți de asigurare dacă activele sale totale depășesc pragul de 13 miliarde EUR? \| \| 53 \| 55 \| Când devine obligatorie raportarea pentru stabilitate financiară pentru o societate ale cărei active se situează între 12 și 13 miliarde EUR pentru doi ani consecutivi? \| \| 53 \| 55 \| Din ce moment începe obligația de a transmite informații cantitative pentru o entitate care a depășit pragul de mărime? \| \| Recomandarea 5 - Excluderea din eșantion pe baza mărimii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 56 \| 58 \| În ce condiții o societate de asigurare poate fi exclusă de la obligația de a raporta pentru stabilitate financiară pe baza mărimii activelor? \| \| 56 \| 58 \| Care este proce... (truncated) Tokens: 31,847 Cost: $0.067305 Processing Time: 4608000 ms
2025-07-22 00:34:45	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul este o norm\u0103 emis\u0103 de Autoritatea de Supraveghere Financiar\u0103 care modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 alte norme existente, detaliind reguli specifice \u0219i proceduri de raportare periodice pentru societ\u0103\u021bile de asigurare, ceea ce \u00eel \u00eencadreaz\u0103 ca o reglementare relevant\u0103 pentru activitatea curent\u0103 a acestor entit\u0103\u021bi." }`
2025-07-22 00:34:45	Processing Completed	Batch question generation completed with 67 total questions from 25 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 67, "chapters_count": 25, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:18:14	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "bd4d9e21-a4b9-470c-a9f7-51ce70e82ee0", "provider_batch_id": "batches\/i6u5s7zxgjy5r09m285s9s97x2rontba86ob" }`
2025-07-21 23:17:41	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "ce42d980-2d6a-45bd-b976-d5e7b8ea23e4", "document_title": "NORMA 23 26\/11\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:17:41	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:30:52	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "ae6f1d05-5a4e-43ea-b6a6-be10f9fab58f", "provider_batch_id": "batches\/chptx488qzutf3v8zw9721x65c7m73gtch8i" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 237 19/10/2015 ART. 173
Actul	REFERIRE LA	LEGE 237 19/10/2015 ART. 179
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 24 27/03/2000 ART. 45
ART. 1	MODIFICA PE	NORMÄ 28 23/12/2015 ART. 43
ART. 1	REFERIRE LA	NORMÄ 28 23/12/2015 ART. 43
ART. 1	MODIFICA PE	ANEXA 23/12/2015
ART. 2	MODIFICA PE	NORMÄ 38 23/12/2015 ART. 13
ART. 2	REFERIRE LA	NORMÄ 38 23/12/2015 ART. 13
ART. 3	COMPLETEAZA PE	NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 1
ART. 3	MODIFICA PE	NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 3
ART. 3	MODIFICA PE	NORMÄ 21 31/03/2016 ART. 7
ART. 3	REFERIRE LA	NORMÄ 21 31/03/2016
ART. 3	MODIFICA PE	GHID 31/03/2016
ART. 3	MODIFICA PE	GHID 31/03/2016