HG 188 28/02/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	34651
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 05:29:52
Last Updated:	2026-09-11 19:29:02
Valid From:	20.03.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 188 28/02/2002 - Portal Legislativ Keywords: HG 188 28/02/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 188 28/02/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 187 din 20 martie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 188 din 28 februarie 2002

pentru aprobarea unor norme privind condiţiile de descărcare în mediul acvatic a apelor uzate

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 187 din 20 martie 2002

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 15 alin. (4) din Legea apelor nr. 107/1996,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă Normele tehnice privind colectarea, epurarea şi evacuarea apelor uzate orăşeneşti, NTPA-011, prevăzute în anexa nr. 1.

Articolul 2

Se aprobă Normativul privind condiţiile de evacuare a apelor uzate în reţelele de canalizare ale localităţilor şi direct în staţiile de epurare, NTPA-002/2002, prevăzut în anexa nr. 2.

Articolul 3

Se aprobă Normativul privind stabilirea limitelor de încărcare cu poluanti a apelor uzate industriale şi orăşeneşti la evacuarea în receptorii naturali, NTPA-001/2002, prevăzut în anexa nr. 3.

Articolul 4

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 5

În sensul prezentei hotărâri, prin autoritate publică centrala cu atribuţii în domeniul gospodăririi apelor şi protecţiei mediului se înţelege Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului, iar prin autoritate competentă în domeniu se înţelege Compania Naţionala "Apele Române" - S.A.

Articolul 6

Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 730/1997 pentru aprobarea Normativului privind stabilirea limitelor de încărcare cu poluanti a apelor uzate evacuate în resursele de apa, NTPA-001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 327 din 25 noiembrie 1997, şi Ordinul ministrului apelor, pădurilor şi protecţiei mediului, al ministrului lucrărilor publice şi amenajării teritoriului şi al ministrului sănătăţii nr. 645/I.O.-5.029/N.N.-7.190/S.D./1997 pentru aprobarea Normativului privind condiţiile de evacuare a apelor uzate în reţelele de canalizare ale localităţilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul apelor

şi protecţiei mediului,

Petru Lificiu

Ministrul sănătăţii şi familiei,

Daniela Bartos

Ministrul administraţiei publice,

Octav Cozmanca

Ministrul industriei şi resurselor,

Dan Ioan Popescu

Anexa 1

NORMA 28/02/2002

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	20.03.2002
This Version Valid From:	20.03.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 187 din 20 martie 2002

Related Versions

Version Date	Status	Actions
19.03.2007	Latest	View
11.05.2005	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 5	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 2	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 2	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 3	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORDIN 7190 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE
ORDIN 5029 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE
HG 730 10/11/1997	ART. 6	ABROGA PE
ORDIN 645 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE
NORMATIV 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE
NORMATIV 10/11/1997	ART. 6	ABROGA PE
NORMATIV 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE
NORMATIV 30/10/1997	ART. 6	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 11:05

Cost
$0.0010

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 17-19
Elements: 17 - 19

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 11:05:49 | Last Processing: 2026-07-07 04:15:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 04:15:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 57, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 04:15:08	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2546, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1237, "totalTokens": 3783, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează condițiile tehnice pentru descărcarea apelor uzate în mediul acvatic, fiind relevantă pentru activități zilnice legate de mediu și utilități \| Art. 1 - Aprobarea normelor tehnice privind apele uzate orășenești \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea și epurarea apelor uzate orășenești? \| \| 9 \| 9 \| Ce documente tehnice sunt instituite pentru gestionarea apelor uzate de tip orășenesc prin această hotărâre? \| \| 9 \| 9 \| Ce reglementări se aplică pentru evacuarea apelor uzate orășenești în rețelele de canalizare și stații de epurare? \| \| Art. 2 - Aprobarea normativului privind evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? \| \| 11 \| 11 \| Ce normativ reglementează evacuarea apelor uzate direct în stațiile de epurare? \| \| 11 \| 11 \| Ce criterii tehnice trebuie îndeplinite pentru descărcarea apelor uzate în sistemul de canalizare urban? \| \| Art. 3 - Aprobarea normativului privind limitele de încărcare cu poluanți ai apelor uzate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Care sunt limitele maxime admise pentru descărcarea apelor uzate industriale în receptorii naturali? \| \| 13 \| 13 \| Ce normativ stabilește concentrațiile limită de poluanți pentru apele uzate evacuate în cursuri naturale de apă? \| \| 13 \| 13 \| Cum se determină conformitatea apelor uzate industriale și orășenești înainte de evacuarea în mediul acvatic? \| \| Art. 4 - Caracterul integrant al anexelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| Ce anexe fac parte integrantă din hotărârea privind descărcarea apelor uzate? \| \| 15 \| 15 \| Cum se integrează anexele în conținutul legal al hotărârii de aprobare a normelor de apă? \| \| 15 \| 15 \| Care este valoarea juridică a anexelor nr. 1-3 în cadrul hotărârii privind apele uzate? \| \| Art. 5 - Definirea autorităților publice în domeniul apelor și protecției mediului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Care este denumirea oficială a autorității publice centrale pentru gestionarea apelor și protecția mediului? \| \| 17 \| 17 \| Ce instituție este considerată autoritate competentă în domeniul gospodăririi apelor și protecției mediului? \| \| 17 \| 17 \| Care autoritate publică centrală are competență în aplicarea normelor privind apele uzate? \| \| Art. 6 - Abrogarea actelor anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 19 \| Ce acte normative sunt abrogate prin intrarea în vigoare a hotărârii privind apele uzate? \| \| 19 \| 19 \| Care este efectul legal al prezentei hotărâri asupra Hotărârii Guvernului nr. 730/1997? \| \| 19 \| 19 \| Ce ordine ministeriale sunt anulate odată cu adoptarea noilor norme privind evacuarea apelor uzate? \| \| Anexa 1 - Conținutul normativului aprobat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Ce reglementări tehnice sunt incluse în Anexa 1 la hotărârea privind apele uzate? \| \| 33 \| 34 \| Unde se găsește textul integral al normelor tehnice aprobate pentru apele uzate orășenești? \| \| 33 \| 34 \| Care este denumirea oficială a normei tehnice publicate în Monitorul Oficial ca parte a prezentei hotărâri? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,783 Cost: $0.000353 Processing Time: 1792000 ms
2026-07-07 04:05:52	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "c3cdf435-3d39-43a9-a27c-348e66d06d53", "provider_batch_id": "openrouter-local-fa83aed72d26a48a", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-07 03:45:12	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 2924, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-07 03:45:12	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a4c1f459-a1b3-4059-bb1b-2f534f75d298", "document_title": "HG 188 28\/02\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 6, "batch_mode": true }`
2026-07-07 03:45:02	Batch Created	Batch 3/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 3, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "5858d33a-cff1-4c03-bc48-b0b1e822ab9f", "5c6372a6-db44-43ae-a48c-9b0091b65ad1", "5dbfc2cb-8147-4996-afff-56f4abb79e65", "6137bda7-26c1-47e9-9003-bea7179bad1f", "61d43cac-1c08-429d-b8c7-e1d024980305", "6302ba73-9627-4d2c-8aa8-c0e3ff8cb09c", "63d82c38-090f-4bb3-9026-b4d14b249208", "63eb0ecd-4d30-4e1e-a1c4-82f0d06fa78a", "64124088-a84b-40a8-971b-b5f987de6ff9", "6563a99b-8ad0-433c-9048-f671432d51e5", "661ee34c-9cc7-47b0-a1e4-c89d147d563f", "667b4080-c482-4077-b5f1-b76771f83560", "6bc3ddd6-003e-468d-9316-a0f8d8181185", "70c2a4ca-f8ab-4737-b841-4251c93c47ff", "725eda4d-4d77-4db3-a165-de160a2fc7fa", "75e9910c-4364-41fc-bcce-d0fdfd4f2166", "76a929ea-fdea-4436-83fa-111e6b5d92fe", "7eb095da-398c-4de7-844d-37b5402fe742", "8a81a31e-7ddb-4a1b-bf1e-a308f83ba0d0", "8e2662ef-1847-48e9-a528-838484b5e890", "8e27ffa7-ec15-4f8a-a780-c7793243295f", "8e2a8c8c-7923-46fc-9e43-7aa81079c3c8", "917bc7a4-2cbb-4de7-85fc-c7a829e459d1", "987af4dd-4cd6-48b2-8957-e9194aa5ec7a", "99a287bf-9f16-4b30-8d88-04e28afa4a82" ] }
2026-07-06 20:12:57	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2546, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 894, "totalTokens": 3440, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează condițiile tehnice pentru descărcarea apelor uzate, fiind relevant pentru activități zilnice și industriale care afectează mediul \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea și epurarea apelor uzate orășenești? \| \| 9 \| 11 \| Ce documente tehnice se aplică pentru evacuarea apelor uzate orășenești conform reglementărilor actuale? \| \| 9 \| 11 \| Ce prevede norma tehnică privind gestionarea apelor uzate provenite din mediul urban? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 13 \| Care sunt condițiile pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? \| \| 11 \| 13 \| Ce norme reglementează evacuarea directă a apelor uzate în stațiile de epurare? \| \| 11 \| 13 \| Ce prevederi tehnice se aplică evacuării apelor uzate în sistemul de canalizare urbană? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 15 \| Care sunt limitele maxime pentru încărcarea cu poluanți a apelor uzate industriale evacuate în apele naturale? \| \| 13 \| 15 \| Cum se stabilesc concentrațiile admise ale substanțelor poluante în apele uzate industriale? \| \| 13 \| 15 \| Ce norme reglementează descărcarea apelor uzate în receptori naturali din punct de vedere al poluării? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 17 \| Care sunt anexele care fac parte integrantă din hotărârea privind evacuarea apelor uzate? \| \| 15 \| 17 \| Ce documente anexe sunt oficial incluse în reglementarea privind apelor uzate? \| \| 15 \| 17 \| Unde sunt reglementate tehnic condițiile pentru descărcarea apelor uzate în mediul acvatic? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 19 \| Care este autoritatea centrală responsabilă pentru gospodărirea apelor și protecția mediului? \| \| 17 \| 19 \| Ce instituție este considerată autoritate competentă în gestionarea apelor și protecția mediului? \| \| 17 \| 19 \| Ce rol are Ministerul Apelor și Protecției Mediului în aplicarea reglementărilor privind apele uzate? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 21 \| Ce acte normative sunt abrogate prin intrarea în vigoare a prezentei hotărâri privind apele uzate? \| \| 19 \| 21 \| Care sunt actele normative anterioare care nu mai sunt în vigoare din cauza noii reglementări privind poluarea cu apă uzată? \| \| 19 \| 21 \| Ce hotărâri și ordine ministeriale sunt anulate odată cu adoptarea noii reglementări privind evacuarea apelor uzate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,440 Cost: $0.000319 Processing Time: 4060000 ms
2026-07-06 19:42:07	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "3ad5cf0a-9d40-47d0-bc04-ddfeb318d114", "provider_batch_id": "openrouter-local-fec09bb790650ac9", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 19:05:17	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a4c1f459-a1b3-4059-bb1b-2f534f75d298", "document_title": "HG 188 28\/02\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 4, "batch_mode": true }`
2026-07-06 19:05:17	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 2924, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 13:29:37	Response Received	Received batch response with 18 questions from 12 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2546, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 924, "totalTokens": 3470, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Aproba norme tehnice privind descărcarea apelor uzate, cu impact direct asupra operatorilor industriali și urbani \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apelor uzate orășenești? \| \| 9 \| 9 \| Ce documente tehnice reglementează gestionarea apelor uzate de tip orășenesc conform actului normativ? \| \| 8 \| 9 \| În ce scop se aprobă normele tehnice privind apele uzate orășenești? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Care este normativul aprobabil pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? \| \| 11 \| 11 \| Ce reglementări se aplică pentru descărcarea apelor uzate direct în stațiile de epurare? \| \| 10 \| 11 \| Ce prevede normativul privind condițiile de evacuare a apelor uzate în sistemele urbane de canalizare? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| Care sunt limitele maxime de încărcare cu poluanți pentru apele uzate industriale evacuate în receptori naturali? \| \| 13 \| 13 \| Ce normativ stabilește condițiile de descărcare a apelor uzate în resursele naturale de apă? \| \| 12 \| 13 \| Pentru ce categorii de ape uzate se aplică limitele de încărcare cu poluanți definite prin normativul aprobat? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Ce anexe fac parte integrantă din hotărârea privind descărcarea apelor uzate? \| \| 14 \| 15 \| Care sunt documentele anexate care completează prevederile hotărârii referitoare la apele uzate? \| \| 14 \| 15 \| Cum se integrează anexele în conținutul legal al actului normativ privind apele uzate? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Care este autoritatea publică centrală competentă în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor? \| \| 17 \| 17 \| Ce instituție este desemnată ca autoritate competentă pentru gestionarea apelor și protecția mediului? \| \| 16 \| 17 \| Cum se definește în mod oficial Ministerul Apelor și Protecției Mediului în contextul reglementării apelor uzate? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Ce acte normative se abrogă odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri privind apele uzate? \| \| 19 \| 19 \| Care este impactul de abrogare al hotărârii asupra normativelor anterioare privind descărcarea în resursele de apă? \| \| 18 \| 19 \| În ce condiții încetează aplicabilitatea Hotărârii Guvernului nr. 730/1997 în domeniul apelor uzate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,470 Cost: $0.000322 Processing Time: 4846000 ms
2026-07-06 12:25:37	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "da22d3cf-7da8-4f31-988e-a69197c992c5", "provider_batch_id": "openrouter-local-3ced6cbd2dd921ab", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 12:08:50	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 2924, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 12:08:50	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a4c1f459-a1b3-4059-bb1b-2f534f75d298", "document_title": "HG 188 28\/02\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 11:05:49	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 2924, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 11:05:49	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a4c1f459-a1b3-4059-bb1b-2f534f75d298", "document_title": "HG 188 28\/02\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 5	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 2	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 2	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 3	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 7190 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 5029 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	HG 730 10/11/1997
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 645 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 10/11/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	NORMA 28/02/2002
Actul	CONTINE PE	NORMATIV 28/02/2002
Actul	CONTINE PE	NORMATIV 28/02/2002
Actul	CONTINE PE	PLAN 28/02/2002
Actul	REFERIRE LA	LEGE 107 25/09/1996 ART. 15
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
ART. 1	APROBA PE	NORMA 28/02/2002
ART. 2	APROBA PE	NORMATIV 28/02/2002
ART. 3	APROBA PE	NORMATIV 28/02/2002
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 7190 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 5029 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	HG 730 10/11/1997
ART. 6	ABROGA PE	ORDIN 645 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 10/11/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997
ART. 6	ABROGA PE	NORMATIV 30/10/1997
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 350 06/07/2001
ANEXA 3	REFERIRE LA	LEGE 107 25/09/1996 ART. 107

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ACORD 14/07/2025
Actul	REFERIT DE	GHID 29/02/2024
Actul	REFERIT DE	LEGE 207 01/07/2024
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 155 30/12/2024
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 05/01/2023
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 05/01/2023
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 01/02/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2451 25/09/2023
Actul	REFERIT DE	CRITERII 26/05/2022
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1070 24/08/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 15/09/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 22/09/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 15/11/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 14/12/2022
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 15/01/2021
Actul	REFERIT DE	LEGE 121 05/05/2021
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 749 02/06/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1321 20/09/2021
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 144 30/12/2021
Actul	REFERIT DE	GHID 20/02/2020
Actul	REFERIT DE	GHID 20/02/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 172 14/10/2020
Actul	REFERIT DE	ANEXA 15/02/2019
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 14/02/2019
Actul	REFERIT DE	NORMA 10/05/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 292 03/12/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 298 07/12/2018
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 21/09/2017
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 101 14/12/2017
Actul	REFERIT DE	PLAN 25/01/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 681 27/05/2015
Actul	REFERIT DE	NORMA 27/05/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2359 26/11/2014
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTÄRI 26/11/2014
Actul	REFERIT DE	HG 737 25/09/2013
Actul	REFERIT DE	ACORD 25/09/2013
Actul	REFERIT DE	ORDIN 799 06/02/2012
Actul	REFERIT DE	NORMATIV 06/02/2012
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1279 14/12/2012
Actul	REFERIT DE	CRITERII 14/12/2012
Actul	REFERIT DE	LEGE 101 15/06/2011
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 101 15/06/2011
Actul	REFERIT DE	OUG 71 30/06/2010
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1450 10/09/2010
Actul	REFERIT DE	GHID 10/09/2010
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1725 20/10/2010
Actul	REFERIT DE	HG 856 13/08/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 126 20/11/2008
Actul	REFERIT DE	NORMA 20/11/2008
Actul	REFERIT DE	HG 1515 19/11/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 65 28/02/2007
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 28/02/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1685 28/05/2007
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 2 02/04/2007
Actul	REFERIT DE	M.DE OPER. 28/05/2007
Actul	REFERIT DE	HG 1224 10/10/2007
Actul	REFERIT DE	NORMA 10/10/2007
Actul	REFERIT DE	M.DE OPER. 02/04/2007
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	HG 210 28/02/2007
Actul	REFERIT DE	LEGE 20 11/01/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 31 13/01/2006
Actul	REFERIT DE	HG 246 16/02/2006
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 16/02/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 661 28/06/2006
Actul	REFERIT DE	NORMATIV 28/06/2006
Actul	REFERIT DE	M.DE OPER. 13/01/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1736 21/09/2006
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 21/09/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 300 21/12/2006
Actul	REFERIT DE	PROGRAM 21/12/2006
Actul	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
Actul	REFERIT DE	HG 440 12/05/2005
Actul	REFERIT DE	NORMA 12/05/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1430 26/08/2005
Actul	REFERIT DE	NORMA 26/08/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 798 31/08/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1158 15/11/2005
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	HG 352 21/04/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 108 09/02/2004
Actul	REFERIT DE	HG 1470 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	ORDIN 756 26/11/2004
Actul	REFERIT DE	ORDIN 149 30/12/2004
Actul	REFERIT DE	NORMA 09/02/2004
Actul	REFERIT DE	NORMATIV 26/11/2004
Actul	REFERIT DE	PROGRAM 30/12/2004
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	PLAN 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1215 10/01/2003
Actul	REFERIT DE	HG 535 08/05/2003
Actul	REFERIT DE	NORMATIV 10/01/2003
Actul	REFERIT DE	HG 918 22/08/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1141 06/12/2002
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 06/12/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 640 23/12/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 860 26/09/2002
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 26/09/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1147 10/12/2002
Actul	REFERIT DE	NORMATIV 10/12/2002
Actul	REFERIT DE	GHID 21/09/2016
ART. 5	REFERIT DE	REGLEMENTARI 05/01/2023
ART. 5	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	REFERIT DE	LEGE 278 24/10/2013
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 1	REFERIT DE	ORDIN 232 02/10/2006
ANEXA 1	REFERIT DE	NORMA 02/10/2006
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 1	REFERIT DE	ORDIN 49 14/01/2004
ANEXA 1	REFERIT DE	NORMA 14/01/2004
ANEXA 1	REFERIT DE	ORDIN 344 16/08/2004
ANEXA 1	REFERIT DE	NORMA 16/08/2004
ANEXA 1	REFERIT DE	ORDIN 708 01/10/2004
ANEXA 1	REFERIT DE	NORMA 01/10/2004
ANEXA 2	REFERIT DE	HG 1038 13/10/2010
ANEXA 2	COMPLETAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 2	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 3	COMPLETAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 210 28/02/2007
ANEXA 3	MODIFICAT DE	HG 352 21/04/2005
ANEXA 3	REFERIT DE	HG 351 21/04/2005
ANEXA 3	REFERIT DE	PROGRAM 21/04/2005
ANEXA 3	REFERIT DE	ORDIN 1069 18/12/2003
ANEXA 3	REFERIT DE	METODOLOGIE 18/12/2003

Back to List View Original

HG 188 28/02/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 188 din 28 februarie 2002

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PRIM-MINISTRU

Ministrul apelor

Ministrul sănătăţii şi familiei,

Ministrul administraţiei publice,

Ministrul industriei şi resurselor,

Anexa 1

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea, epurarea și evacuarea apelor uzate orășenești? Section 9

Ce documente tehnice reglementează gestionarea apelor uzate de tip orășenesc conform actului normativ? Section 9

În ce scop se aprobă normele tehnice privind apele uzate orășenești? Section 8-9

Care este normativul aprobabil pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? Section 11

Ce reglementări se aplică pentru descărcarea apelor uzate direct în stațiile de epurare? Section 11

Ce prevede normativul privind condițiile de evacuare a apelor uzate în sistemele urbane de canalizare? Section 10-11

Care sunt limitele maxime de încărcare cu poluanți pentru apele uzate industriale evacuate în receptori naturali? Section 13

Ce normativ stabilește condițiile de descărcare a apelor uzate în resursele naturale de apă? Section 13

Pentru ce categorii de ape uzate se aplică limitele de încărcare cu poluanți definite prin normativul aprobat? Section 12-13

Ce anexe fac parte integrantă din hotărârea privind descărcarea apelor uzate? Section 15

Care sunt documentele anexate care completează prevederile hotărârii referitoare la apele uzate? Section 14-15

Cum se integrează anexele în conținutul legal al actului normativ privind apele uzate? Section 14-15

Care este autoritatea publică centrală competentă în domeniul protecției mediului și gospodăririi apelor? Section 17

Ce instituție este desemnată ca autoritate competentă pentru gestionarea apelor și protecția mediului? Section 17

Cum se definește în mod oficial Ministerul Apelor și Protecției Mediului în contextul reglementării apelor uzate? Section 16-17

Ce acte normative se abrogă odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri privind apele uzate? Section 19

Care este impactul de abrogare al hotărârii asupra normativelor anterioare privind descărcarea în resursele de apă? Section 19

În ce condiții încetează aplicabilitatea Hotărârii Guvernului nr. 730/1997 în domeniul apelor uzate? Section 18-19

Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea și epurarea apelor uzate orășenești? Section 9-11

Ce documente tehnice se aplică pentru evacuarea apelor uzate orășenești conform reglementărilor actuale? Section 9-11

Ce prevede norma tehnică privind gestionarea apelor uzate provenite din mediul urban? Section 9-11

Care sunt condițiile pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? Section 11-13

Ce norme reglementează evacuarea directă a apelor uzate în stațiile de epurare? Section 11-13

Ce prevederi tehnice se aplică evacuării apelor uzate în sistemul de canalizare urbană? Section 11-13

Care sunt limitele maxime pentru încărcarea cu poluanți a apelor uzate industriale evacuate în apele naturale? Section 13-15

Cum se stabilesc concentrațiile admise ale substanțelor poluante în apele uzate industriale? Section 13-15

Ce norme reglementează descărcarea apelor uzate în receptori naturali din punct de vedere al poluării? Section 13-15

Care sunt anexele care fac parte integrantă din hotărârea privind evacuarea apelor uzate? Section 15-17

Ce documente anexe sunt oficial incluse în reglementarea privind apelor uzate? Section 15-17

Unde sunt reglementate tehnic condițiile pentru descărcarea apelor uzate în mediul acvatic? Section 15-17

Care este autoritatea centrală responsabilă pentru gospodărirea apelor și protecția mediului? Section 17-19

Ce instituție este considerată autoritate competentă în gestionarea apelor și protecția mediului? Section 17-19

Ce rol are Ministerul Apelor și Protecției Mediului în aplicarea reglementărilor privind apele uzate? Section 17-19

Ce acte normative sunt abrogate prin intrarea în vigoare a prezentei hotărâri privind apele uzate? Section 19-21

Care sunt actele normative anterioare care nu mai sunt în vigoare din cauza noii reglementări privind poluarea cu apă uzată? Section 19-21

Ce hotărâri și ordine ministeriale sunt anulate odată cu adoptarea noii reglementări privind evacuarea apelor uzate? Section 19-21

Care sunt normele tehnice aprobate pentru colectarea și epurarea apelor uzate orășenești? Section 9

Ce documente tehnice sunt instituite pentru gestionarea apelor uzate de tip orășenesc prin această hotărâre? Section 9

Ce reglementări se aplică pentru evacuarea apelor uzate orășenești în rețelele de canalizare și stații de epurare? Section 9

Care sunt condițiile pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? Section 11

Ce normativ reglementează evacuarea apelor uzate direct în stațiile de epurare? Section 11

Ce criterii tehnice trebuie îndeplinite pentru descărcarea apelor uzate în sistemul de canalizare urban? Section 11

Care sunt limitele maxime admise pentru descărcarea apelor uzate industriale în receptorii naturali? Section 13

Ce normativ stabilește concentrațiile limită de poluanți pentru apele uzate evacuate în cursuri naturale de apă? Section 13

Cum se determină conformitatea apelor uzate industriale și orășenești înainte de evacuarea în mediul acvatic? Section 13

Cum se integrează anexele în conținutul legal al hotărârii de aprobare a normelor de apă? Section 15

Care este valoarea juridică a anexelor nr. 1-3 în cadrul hotărârii privind apele uzate? Section 15

Care este denumirea oficială a autorității publice centrale pentru gestionarea apelor și protecția mediului? Section 17

Ce instituție este considerată autoritate competentă în domeniul gospodăririi apelor și protecției mediului? Section 17

Care autoritate publică centrală are competență în aplicarea normelor privind apele uzate? Section 17

Ce acte normative sunt abrogate prin intrarea în vigoare a hotărârii privind apele uzate? Section 19

Care este efectul legal al prezentei hotărâri asupra Hotărârii Guvernului nr. 730/1997? Section 19

Ce ordine ministeriale sunt anulate odată cu adoptarea noilor norme privind evacuarea apelor uzate? Section 19

Ce reglementări tehnice sunt incluse în Anexa 1 la hotărârea privind apele uzate? Section 33-34

Unde se găsește textul integral al normelor tehnice aprobate pentru apele uzate orășenești? Section 33-34