DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	433
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 18:45:29
Last Updated:	2026-09-11 19:20:22
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 25.09.1991
Abrogated By:	HG 673 25/09/1991

Metadata

Meta tags:	Title: DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ Keywords: DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 10 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 109-110 din 9 decembrie 1976

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

DECRET nr. 395 din 2 decembrie 1976

privind Tariful vamal de import al Republicii Socialiste România

EMITENT

CONSILIUL DE STAT

Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 109-110 din 9 decembrie 1976

(Extras)

Articolul 1

Tariful vamal de import al Republicii Socialiste România este cel prevăzut în anexa la prezentul decret şi se aplică mărfurilor importate în Republica Socialistă România.

Tariful vamal de import nu se aplică mărfurilor provenite din ţările care, pe bază de reciprocitate, nu percep taxe vamale sau alte drepturi cu efect echivalent la importul de mărfuri originare din Republica Socialistă România.

Pe baza de reciprocitate se poate conveni reducerea sau eliminarea taxelor vamale pentru mărfuri ce provin din ţările cu care au fost încheiate asemenea înţelegeri.

Articolul 2

Obligaţia plăţii în termen a taxelor vamale revine unităţilor cu activitate de comerţ exterior importatoare.

Neplata taxelor vamale în termenele stabilite de Ministerul Finanţelor atrage plata, către bugetul de stat, a unei majorări de 0,05% pentru fiecare zi de întîrziere.

Articolul 3

Instalaţiile complexe, ansamblele, subansamblele, maşinile, utilajele şi piesele destinate investiţiilor se livreaza unităţilor beneficiare de import la preţuri formate din valoarea vamală, la care se adauga cuantumul taxelor vamale, calculate potrivit tarifului vamal.

Articolul 4

Materiile prime şi materialele, precum şi ansamblele, subansamblele şi piesele de schimb, destinate producţiei, reparaţiilor şi întreţinerii, se livreaza unităţilor beneficiare de import la preţuri fixe.

Articolul 5

Bunurile de consum din import se livreaza întreprinderilor comerciale beneficiare, la preţurile cu amănuntul în vigoare, mai puţin rabatul comercial.

Diferenţele dintre preţurile determinate potrivit alineatului precedent şi preţurile de import rezultate pe baza valorii vamale, a taxelor vamale şi, după caz, a impozitului pe circulaţia mărfurilor se vor evidenţia în beneficiul unităţilor de comerţ exterior importatoare.

Articolul 6

Sînt scutite de plată taxelor vamale:

a) accesoriile importate fără plata pentru a fi încorporate în produse destinate exclusiv exportului; ... b) bunurile importate fără plata în vederea înlocuirii unor bunuri necorespunzătoare importate anterior, precum şi bunurile importate ca bonificatii; ... c) mostrele, modelele şi materialul publicitar destinat reprezentantelor comerciale şi de transport străine autorizate sa funcţioneze în Republica Socialistă România; ... d) bunurile importate pentru a fi vîndute cu plata în valută; ... e) bunurile de consum importate în cadrul schimbului direct de mărfuri; ... f) bunurile în cantităţi uzuale primite gratuit, destinate instituţiilor de învăţămînt şi cercetare, culturale şi sanitare, precum şi organizaţiilor obşteşti cu scop neproductiv; ... g) bunurile importate care fac obiectul contractelor de cooperare în producţie cu alte tari; ... h) bunurile importate pentru a fi livrate, fără prelucrare, unităţilor militare; ... i) bunurile scutite de plată taxelor vamale potrivit Legii nr. 6/1961 privind reglementarea regimului vamal al Republicii Socialiste România. ...

Articolul 7

Pot fi importate temporar, fără perceperea taxelor vamale, următoarele categorii de bunuri:

a) maşinile, aparatele, subansamblele şi piesele care se importa temporar pentru a fi montate, fără alte prelucrari, pe produse finite destinate exclusiv exportului; ... b) utilajele, maşinile, aparatele şi sculele care se importa temporar pentru lucrări de montaj, asistenţa tehnica sau alte lucrări similare; ... c) materiile prime, materialele şi piesele nefinisate care se importa temporar, în baza unui contract extern în care se prevăd prelucrarea şi exportul produselor finite rezultate; ... d) alte bunuri prevăzute de normele legale în vigoare. ...

Termenul de import temporar pentru bunurile prevăzute în prezentul articol se stabileşte de organele vamale şi nu poate depăşi un an. În cazuri justificate de ciclul de producţie, termenul poate fi prelungit de Direcţia Generală a Vamilor a Republicii Socialiste România, pe întreaga durata a acestui ciclu. După expirarea acestui termen, dacă bunurile nu au fost reexportate, se percep taxele vamale.

Articolul 8

Pot fi antrepozitate următoarele bunuri:

a) bunurile importate pentru a fi reexportate în aceeaşi stare; ... b) bunurile importate în baza unor contracte de consignaţie; ... c) alte categorii de bunuri stabilite de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale. ...

Termenul de antrepozitare se stabileşte de organele vamale.

Articolul 9

Bunurile a căror destinaţie se schimba după import sînt supuse taxelor vamale potrivit noilor destinaţii. În asemenea situaţii, importatorii vor îndeplini formalităţile vamale corespunzătoare.

Articolul 10

Prezentul decret intră în vigoare la 1 ianuarie 1977. Pe aceeaşi dată se abroga Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1395/1973 pentru aprobarea şi aplicarea Tarifului vamal de import al Republicii Socialiste România, publicată în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 179-180 din 17 noiembrie 1973, precum şi orice alte dispoziţii contrare.

................................................................................

----------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	DECRET
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 109-110 din 9 decembrie 1976

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	OG 26 28/08/1993
Actul	ABROGAT DE	HG 673 25/09/1991

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-06-28 22:09

Cost
$0.0196

Section: Section 7-10
Elements: 7 - 10

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-25
Elements: 23 - 25

Section: Section 26-28
Elements: 26 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-34
Elements: 31 - 34

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-06-28 22:09:19 | Last Processing: 2026-06-28 22:30:47

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-06-28 22:30:47	Processing Completed	Batch question generation completed with 26 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 26, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-06-28 22:30:46	Response Received	Received batch response with 26 questions from 10 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 26, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5056, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1325, "totalTokens": 8099, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Documentul stabilește un tarif vamal și reguli generale de aplicare a acestuia, având caracter de lege fundamentală în domeniul vamal pentru perioada respectivă. \| Art. 1 - Aplicarea tarifului vamal \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 10 \| În ce condiții se poate acorda o reducere sau eliminare a taxelor vamale la importul de mărfuri? \| \| 7 \| 10 \| Căror mărfuri importate li se aplică tariful vamal de import? \| \| 7 \| 10 \| Există excepții de la aplicarea taxelor vamale pentru mărfuri provenite din țări cu care există acorduri de reciprocitate? \| \| Art. 2 - Plata taxelor vamale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 13 \| Cine are obligația de a plăti taxele vamale pentru mărfurile importate? \| \| 11 \| 13 \| Ce penalități se aplică pentru neplata la termen a taxelor vamale? \| \| 11 \| 13 \| Cum se calculează majorările de întârziere pentru neachitarea la timp a obligațiilor vamale? \| \| Art. 3 - Prețuri pentru bunuri de investiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Cum se stabilește prețul de livrare pentru instalațiile complexe și utilajele importate destinate investițiilor? \| \| 14 \| 15 \| Se adaugă taxele vamale la valoarea vamală pentru a forma prețul de livrare al bunurilor de investiții importate? \| \| Art. 4 - Prețuri pentru materii prime \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Cum se stabilește prețul de livrare pentru materiile prime și piesele de schimb din import destinate producției? \| \| 16 \| 17 \| Care este regimul de prețuri pentru materialele importate folosite la reparații și întreținere? \| \| Art. 5 - Prețuri pentru bunuri de consum \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 20 \| Cum se stabilește prețul de livrare către întreprinderile comerciale pentru bunurile de consum din import? \| \| 18 \| 20 \| Cum se gestionează diferențele dintre prețul de import și prețul cu amănuntul pentru bunurile de consum? \| \| 18 \| 20 \| Ce rol are rabatul comercial în stabilirea prețului bunurilor de consum importate? \| \| Art. 6 - Scutiri de taxe vamale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce categorii de bunuri sunt scutite de la plata taxelor vamale la import? \| \| 21 \| 22 \| Sunt scutite de taxe vamale mostrele și materialele publicitare importate? \| \| 21 \| 22 \| Se percep taxe vamale pentru bunurile importate în cadrul contractelor de cooperare în producție cu alte țări? \| \| Art. 7 - Importul temporar \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 25 \| În ce condiții pot fi importate temporar bunuri fără plata taxelor vamale? \| \| 23 \| 25 \| Care este durata maximă a unui regim de import temporar pentru utilaje și care sunt condițiile de prelungire? \| \| 23 \| 25 \| Ce se întâmplă dacă bunurile importate temporar nu sunt reexportate la expirarea termenului stabilit? \| \| Art. 8 - Antrepozitarea bunurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 28 \| Ce tipuri de bunuri importate pot fi depozitate în regim de antrepozit vamal? \| \| 26 \| 28 \| Cine stabilește termenul de antrepozitare pentru mărfurile importate? \| \| 26 \| 28 \| Pot fi antrepozitate bunurile importate în baza unor contracte de consignație? \| \| Art. 9 - Schimbarea destinației bunurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 30 \| Ce se întâmplă cu taxele vamale dacă destinația unor bunuri se schimbă după ce au fost importate? \| \| 29 \| 30 \| Ce obligații au importatorii dacă modifică destinația mărfurilor după import? \| \| Art. 10 - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 34 \| Ce acte normative au fost abrogate la intrarea în vigoare a legislației privind tariful vamal de import din 1977? \| \| 31 \| 34 \| Când a intrat în vigoare decretul privind Tariful vamal de import din 1976? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,099 Cost: $0.019570 Processing Time: 1286000 ms
2026-06-28 22:09:30	Batch Created	Added to batch 5/7	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "24bf3124-e306-471f-a489-793e5d038864", "provider_batch_id": "batches\/1xmgjs929eym0ktsjnvxhck72zvwur1qv9bl", "batch_number": 5, "total_batches": 7 }`
2026-06-28 22:09:19	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "fd8b3a48-9273-4a9f-9b64-e8ea0d71fc27", "document_title": "DECRET 395 02\/12\/1976 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-06-28 22:09:19	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 5977, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

DECRET nr. 395 din 2 decembrie 1976

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act

DECRET 395 02/12/1976 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

DECRET nr. 395 din 2 decembrie 1976

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

În ce condiții se poate acorda o reducere sau eliminare a taxelor vamale la importul de mărfuri? Section 7-10

Căror mărfuri importate li se aplică tariful vamal de import? Section 7-10

Există excepții de la aplicarea taxelor vamale pentru mărfuri provenite din țări cu care există acorduri de reciprocitate? Section 7-10

Cine are obligația de a plăti taxele vamale pentru mărfurile importate? Section 11-13

Ce penalități se aplică pentru neplata la termen a taxelor vamale? Section 11-13

Cum se calculează majorările de întârziere pentru neachitarea la timp a obligațiilor vamale? Section 11-13

Cum se stabilește prețul de livrare pentru instalațiile complexe și utilajele importate destinate investițiilor? Section 14-15

Se adaugă taxele vamale la valoarea vamală pentru a forma prețul de livrare al bunurilor de investiții importate? Section 14-15

Cum se stabilește prețul de livrare pentru materiile prime și piesele de schimb din import destinate producției? Section 16-17

Care este regimul de prețuri pentru materialele importate folosite la reparații și întreținere? Section 16-17

Cum se stabilește prețul de livrare către întreprinderile comerciale pentru bunurile de consum din import? Section 18-20

Cum se gestionează diferențele dintre prețul de import și prețul cu amănuntul pentru bunurile de consum? Section 18-20

Ce rol are rabatul comercial în stabilirea prețului bunurilor de consum importate? Section 18-20

Ce categorii de bunuri sunt scutite de la plata taxelor vamale la import? Section 21-22

Sunt scutite de taxe vamale mostrele și materialele publicitare importate? Section 21-22

Se percep taxe vamale pentru bunurile importate în cadrul contractelor de cooperare în producție cu alte țări? Section 21-22

În ce condiții pot fi importate temporar bunuri fără plata taxelor vamale? Section 23-25

Care este durata maximă a unui regim de import temporar pentru utilaje și care sunt condițiile de prelungire? Section 23-25

Ce se întâmplă dacă bunurile importate temporar nu sunt reexportate la expirarea termenului stabilit? Section 23-25

Ce tipuri de bunuri importate pot fi depozitate în regim de antrepozit vamal? Section 26-28

Cine stabilește termenul de antrepozitare pentru mărfurile importate? Section 26-28

Pot fi antrepozitate bunurile importate în baza unor contracte de consignație? Section 26-28

Ce se întâmplă cu taxele vamale dacă destinația unor bunuri se schimbă după ce au fost importate? Section 29-30

Ce obligații au importatorii dacă modifică destinația mărfurilor după import? Section 29-30

Ce acte normative au fost abrogate la intrarea în vigoare a legislației privind tariful vamal de import din 1977? Section 31-34

Când a intrat în vigoare decretul privind Tariful vamal de import din 1976? Section 31-34

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act