HG 899 29/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	45687
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 07:57:59
Last Updated:	2026-09-12 01:26:10
Valid From:	19.08.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 899 29/07/2003 - Portal Legislativ Keywords: HG 899 29/07/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 899 29/07/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 20 Section count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 588 din 19 august 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 899 din 29 iulie 2003

privind stabilirea condiţiilor referitoare la aprobarea de model pentru aparatul de control în transporturile rutiere, la omologarea de tip a limitatoarelor de viteza, precum şi a condiţiilor de montare, reparare, reglare şi verificare a aparatelor de control în transporturile rutiere şi a limitatoarelor de viteza

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 588 din 19 august 2003

În temeiul art. 107 din Constituţie şi al art. 12 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 17/2002 privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale,

în conformitate cu prevederile art. 10 din Acordul european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaţionale (A.E.T.R.), încheiat la Geneva la 1 iulie 1970, la care România a aderat prin Legea nr. 101/1994,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Capitolul I

Definiţii şi dispoziţii generale

Articolul 1

Prevederile prezentei hotărâri stabilesc condiţiile referitoare la acordarea aprobării de model pentru aparatul de control în transporturile rutiere, acordarea omologării de tip pentru limitatorul de viteza, precum şi montarea, repararea, reglarea şi verificarea acestora.

Articolul 2

În sensul prezentei hotărâri, expresiile utilizate se definesc după cum urmează:

a) aparat de control - ansamblul dispozitivului destinat să fie montat la bordul unui autovehicul pentru a indica, inregistra şi, după caz, a stoca într-un mod automat sau semiautomat date privind deplasarea acestui autovehicul şi anumiti timpi de lucru ai conducătorilor auto, denumit în continuare tahograf; ... b) limitator de viteza - dispozitiv care are rolul de a limita viteza maxima a unui autovehicul la o valoare prescrisă şi care poate fi omologat ca entitate tehnica independenta. Sistemele de limitare constructivă a vitezei maxime a unui autovehicul şi care sunt integrate în construcţia autovehiculului din fabricaţie trebuie să respecte aceleaşi condiţii ca şi limitatoarele de viteza. ...

Capitolul II

Norme privind tahografele

Articolul 3

(1) Se admite introducerea pe piaţa a tahografelor numai dacă au aprobare de model, în conformitate cu reglementările în vigoare. ... (2) Aprobarea de model se acordă de către Biroul Roman de Metrologie Legală dacă tahograful este conform normelor de metrologie legală şi normelor tehnice aplicabile. ... (3) Biroul Roman de Metrologie Legală recunoaşte aprobările de model acordate de autorităţile competente din statele membre ale Uniunii Europene sau din statele părţi la A.E.T.R. ...

Articolul 4

Activitatea de montare sau reparare a tahografelor, precum şi orice intervenţie asupra tahografelor, care afectează integritatea sigiliilor de protecţie, se efectuează numai de către agenţi economici autorizaţi de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", conform reglementărilor specifice în vigoare.

Articolul 5

Orice tahograf individual, nou sau reparat, se certifica în ceea ce priveşte buna funcţionare şi exactitatea indicaţiilor şi înregistrărilor, conform normelor specifice în vigoare sau, după caz, conform legislaţiei din Uniunea Europeană sau prevederilor A.E.T.R., de către fabricant sau reprezentanţii agreati ai acestuia.

Articolul 6

(1) La montarea la bordul unui autovehicul, tahograful şi instalatia în ansamblu trebuie să fie conforme cu reglementările specifice în vigoare. ... (2) Verificarea după montare a tahografului şi a instalaţiei în ansamblu se efectuează de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" sau de către agenţi economici autorizaţi de Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", conform reglementărilor specifice în vigoare. ... (3) Orice intervenţie asupra tahografului care necesita modificarea reglajului de montare trebuie să respecte prevederile alin. (1) şi (2). ...

Articolul 7

Verificările periodice ale tahografului montat pe autovehicul se efectuează la cel mult 2 ani de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" sau de către agenţi economici autorizaţi de Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", conform reglementărilor specifice în vigoare.

Capitolul III

Norme privind limitatoarele de viteza

Articolul 8

(1) Vor fi echipate cu limitator de viteza autovehiculele care aparţin categoriilor M2, M3, N2 şi N3, destinate circulaţiei pe drumurile publice, care au cel puţin 4 roti şi o viteză maxima constructivă mai mare de 25 km/h. ... (2) Echiparea cu limitatoare de viteza a autovehiculelor prevăzute la alin. (1) se realizează în conformitate cu etapele stabilite prin ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului. ...

Articolul 9

(1) Se admite introducerea pe piaţa a limitatoarelor de viteza numai dacă au omologare de tip. ... (2) Omologarea de tip a limitatoarelor de viteza se acordă de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", dacă acestea sunt conforme reglementărilor specifice în vigoare. ... (3) Limitatoarele de viteza omologate conform legislaţiei din Uniunea Europeană sau Acordului privind adoptarea de prescripţii tehnice uniforme aplicabile vehiculelor cu roti, echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate sau utilizate pe vehicule cu roti şi condiţiile de recunoaştere reciprocă a omologarilor eliberate pe baza acestor prescripţii, încheiat la Geneva la 20 martie 1958, la care România a aderat prin Decretul nr. 371/1976, se considera ca îndeplinesc cerinţa prevăzută la alin. (1). ...

Articolul 10

Orice operaţiune de montare, reparare sau reglare a limitatoarelor de viteza, precum şi orice intervenţie asupra limitatoarelor de viteza, care afectează integritatea sigiliilor de protecţie, trebuie efectuate numai de către agenţi economici autorizaţi de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", conform reglementărilor în vigoare.

Articolul 11

(1) Viteza maxima reglata trebuie să fie indicată pe o placuta aplicată într-un loc vizibil. ... (2) Verificări periodice ale funcţionarii limitatorului de viteza montat pe autovehicule, referitoare la viteza reglata, trebuie efectuate la cel mult 2 ani de către Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" sau de către agenţi economici autorizaţi de Regia Autonomă "Registrul Auto Roman", conform reglementărilor specifice în vigoare. ...

Capitolul IV

Contravenţii şi sancţiuni

Articolul 12

Constituie contravenţii următoarele fapte:

a) efectuarea de activităţi de montare, reparare sau verificare a tahografelor ori de activităţi de montare, reparare, reglare sau verificare a limitatoarelor de viteza de către agenţi economici neautorizati; ... b) nerespectarea normelor specifice privind certificarea tahografelor individuale, noi sau reparate; ... c) nerespectarea cerinţelor de efectuare a verificării periodice a tahografelor sau a limitatoarelor de viteza montate pe autovehicul, la termenele prevăzute la art. 7 şi art. 11 alin. (2); ... d) nerespectarea reglementărilor specifice privind verificarea tahografelor sau limitatoarelor de viteza; ... e) utilizarea autovehiculelor, prevăzute la art. 8, neechipate cu limitator de viteza sau echipate cu limitator de viteza care nu respecta reglementările specifice în vigoare; ... f) lipsa evidentei operaţiunilor efectuate asupra tahografelor şi limitatoarelor de viteza; ... g) refuzul de a pune la dispoziţia organelor de control abilitate evidenta operaţiunilor efectuate asupra tahografelor şi limitatoarelor de viteza. ...

Articolul 13

Contravenţiile prevăzute la art. 12 se sancţionează după cum urmează:

a) cele prevăzute la lit. a) şi g), cu amendă de la 15.000.000 lei la 25.000.000 lei, aplicabilă agenţilor economici respectivi; ... b) cele prevăzute la lit. b), d) şi f), cu amendă de la 10.000.000 lei la 15.000.000 lei, aplicabilă agenţilor economici care efectuează activităţile respective; ... c) cele prevăzute la lit. c) şi e), cu amendă de la 5.000.000 lei la 10.000.000 lei, aplicabilă deţinătorului autovehiculului. ...

Articolul 14

Contravenţiile prevăzute la art. 12 se constata şi se sancţionează de către personalul împuternicit în acest scop de către Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului.

Articolul 15

Contravenţiilor prevăzute la art. 12 le sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată şi modificată prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

Capitolul V

Dispoziţii finale

Articolul 16

Verificarea tahografelor şi a limitatoarelor de viteza se realizează numai cu mijloace de măsurare care respecta normele de metrologie legală.

Articolul 17

Regia Autonomă "Registrul Auto Roman" asigura evidenta autorizaţiilor eliberate agenţilor economici, precum şi a celorlalte date prevăzute în reglementările specifice în vigoare.

Articolul 18

Agenţii economici autorizaţi trebuie să deţină evidenta operaţiunilor efectuate asupra tahografelor şi limitatoarelor de viteza conform prezentei hotărâri şi sa o prezinte organelor de control abilitate, la cererea acestora.

Articolul 19

Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului va aproba reglementările specifice necesare aplicării prezentei hotărâri în termen de 60 de zile de la data publicării acesteia.

Articolul 20

(1) Prezenta hotărâre intră în vigoare la 60 de zile de la data publicării. ... (2) Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga orice prevederi contrare. ...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul transporturilor,

construcţiilor şi turismului,

Traian Panait,

secretar de stat

p. Ministrul economiei şi comerţului,

Mihai Berinde,

secretar de stat

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucureşti, 29 iulie 2003.

Nr. 899.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	19.08.2003
This Version Valid From:	19.08.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 588 din 19 august 2003

Related Versions

Version Date	Status	Actions
11.03.2025	Latest	View
01.01.2020	Historical	View
11.12.2018	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
Actul	MODIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
ART. 1	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 2	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 7	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 8	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 9	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 11	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 14	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 16	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 17	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 18	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 1	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 1	RECTIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
CAP. 2	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 4	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 5	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 05:21

Cost
$0.0016

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 26-28
Elements: 26 - 28

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29-31
Elements: 29 - 31

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 30-32
Elements: 30 - 32

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 32-34
Elements: 32 - 34

Section: Section 33-35
Elements: 33 - 35

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 45-47
Elements: 45 - 47

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:03

Cost
$0.0271

Section: Section 1-9
Elements: 1 - 9

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35-36
Elements: 35 - 36

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	39	5,265	0	0.0%	2,019	$0.0016	$0.000041	1,550,000
Google AI	gemini-2.5-pro	29	6,985	0	0.0%	1,841	$0.0271	$0.000936	712,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:03:59 | Last Processing: 2026-07-14 05:47:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 05:47:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 39 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 39, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 05:46:59	Response Received	Received batch response with 39 questions from 28 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 39, "chapters_count": 28, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5265, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2019, "totalTokens": 7284, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează condițiile tehnice și procedurale pentru tahografe și limitatoare de viteză în transporturile rutiere, cu impact direct asupra operatorilor din sectorul de transport \| Capitolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 12 \| Care sunt domeniile reglementate de hotărârea privind aparatul de control și limitatoarele de viteză în transporturile rutiere? \| \| 13 \| 14 \| Ce înseamnă expresia „aparat de control” în contextul reglementărilor privind tahografele? \| \| 13 \| 14 \| Care este definiția legală a termenului „limitator de viteză” conform normelor românești în transporturile rutiere? \| \| Capitolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 18 \| Care sunt condițiile pentru introducerea pe piață a tahografelor în România? \| \| 17 \| 18 \| Ce autoritate acordă aprobarea de model pentru tahografe și pe baza căror criterii? \| \| 18 \| 20 \| Ce persoane juridice pot efectua operațiunile de montare sau reparare a tahografelor conform reglementărilor în vigoare? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Cine este responsabil de certificarea tahografelor noi sau reparate în ceea ce privește funcționarea și exactitatea înregistrărilor? \| \| 20 \| 20 \| Ce documente sau reglementări servesc ca referință pentru certificarea tahografelor individuale noi sau reparate? \| \| 20 \| 20 \| În ce condiții se poate face certificarea tahografului de către reprezentanții agreați ai fabricantului? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 23 \| Ce cerințe trebuie îndeplinite la montarea unui tahograf pe un autovehicul? \| \| 21 \| 22 \| Cine efectuează verificarea tahografului după montarea acestuia pe autovehicul? \| \| 22 \| 23 \| Ce măsuri trebuie respectate în cazul unei intervenții asupra tahografului care afectează reglajul de montare? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| La ce interval trebuie efectuate verificările periodice ale tahografului montat pe autovehicul? \| \| 23 \| 23 \| Cine poate efectua verificările periodice ale tahografului conform legislației românești? \| \| 23 \| 23 \| Care este baza legală pentru efectuarea verificărilor periodice ale tahografului montat pe autovehicul? \| \| Capitolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 26 \| Pentru ce categorii de autovehicule este obligatorie echiparea cu limitator de viteză? \| \| 25 \| 26 \| Cum se realizează echiparea autovehiculelor cu limitatoare de viteză conform etapelor stabilite de autorități? \| \| 26 \| 28 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un limitator de viteză să fie introdus pe piață în România? \| \| Articolul 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 28 \| Cine acordă omologarea de tip pentru limitatoarele de viteză în România? \| \| 26 \| 27 \| Ce condiții trebuie să îndeplinească un limitator de viteză pentru a fi omologat de autoritatea competentă? \| \| 27 \| 28 \| Cum sunt recunoscute limitatoarele de viteză omologate în conformitate cu legislația Uniunii Europene sau Acordul de la Geneva din 1958? \| \| Articolul 10 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 28 \| Ce persoane pot efectua operațiuni de montare, reparare sau reglare a limitatoarelor de viteză? \| \| 28 \| 28 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o intervenție asupra limitatorului de viteză să fie legală? \| \| 28 \| 28 \| Cine autorizează agenții economici pentru efectuarea lucrărilor la limitatoarele de viteză? \| \| Articolul 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 31 \| Cum trebuie indicată viteza maximă reglată pe un autovehicul echipat cu limitator de viteză? \| \| 29 \| 31 \| La ce interval sunt prevăzute verificările periodice ale funcționării limitatorului de viteză montat pe autovehicul? \| \| 30 \| 31 \| Cine poate efectua verificările periodice ale limitatorului de viteză montat pe autovehicul? \| \| Capitolul IV \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 32 \| Care sunt faptele considerate contravenții în domeniul tahografelor și limitatoarelor de viteză? \| \| 31 \| 32 \| Ce sancțiuni se prevăd pentru efectuarea de activități de montare sau reparare a tahografelor de către persoane neautorizate? \| \| 32 \| 34 \| Ce autoritate constată și sancționează contravențiile în materie de tahografe și limitatoare de viteză? \| \| Articolul 13 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 35 \| Ce amendă se aplică pentru efectuarea de activități asupra tahografelor de către agenți economici neautorizați? \| \| 33 \| 34 \| Cine este responsabil penal pentru nerespectarea termenelor de verificare periodică a tahografului? \| \| 34 \| 35 \| Ce diferență există între amenzile aplicate agenților economici și cele aplicate deținătorilor de autovehicule în cazul contravențiilor prevăzute la art. 12 lit. c) și e)? \| \| Articolul 15 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 38 \| Ce reglementare juridică se aplică contravențiilor prevăzute în hotărârea privind tahografele și limitatoarele de ... (truncated) Tokens: 7,284 Cost: $0.001584 Processing Time: 1540000 ms
2026-07-14 05:44:18	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "fc563c2e-22d5-4d56-bdbc-89a1642b708b", "provider_batch_id": "openrouter-local-d8c23388e0d081a5", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 05:21:16	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "96cb7df5-7266-4d25-aa45-16f00080217b", "document_title": "HG 899 29\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 05:21:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-65) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 65, "character_count": 11316, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:15:51	Processing Completed	Batch question generation completed with 29 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 29, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:15:51	Response Received	Received batch response with 29 questions from 16 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 29, "chapters_count": 16, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6985, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1841, "totalTokens": 15521, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește norme tehnice și condiții specifice pentru aprobarea, montarea, repararea și verificarea tahografelor și limitatoarelor de viteză, detaliind aplicarea unor legi cadru din domeniul transporturilor rutiere. \| Temei Legal și Context \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 1 \| 9 \| Care este temeiul legal pentru stabilirea condițiilor de aprobare și montare a aparatelor de control (tahografe) în transporturile rutiere? \| \| 6 \| 9 \| Ce acte normative, inclusiv acorduri europene precum A.E.T.R., stau la baza reglementărilor naționale privind perioadele de conducere și odihnă ale șoferilor? \| \| Art. 1 - Scopul și condițiile reglementării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care este obiectul de reglementare al normelor privind aparatele de control și limitatoarele de viteză în transportul rutier? \| \| 11 \| 12 \| Ce activități legate de tahografe și limitatoare de viteză sunt reglementate de legislația specifică în transporturi? \| \| Art. 2 - Definiții tahograf și limitator \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Cum definește legislația aparatul de control (tahograf) utilizat în transporturile rutiere? \| \| 13 \| 14 \| Ce este un limitator de viteză conform normelor legale și ce obligații există pentru sistemele de limitare constructivă a vitezei? \| \| Art. 4 - Autorizarea montării/reparării tahografelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Cine este autorizat să efectueze montarea sau repararea tahografelor în transporturile rutiere? \| \| 17 \| 18 \| Ce condiții trebuie să îndeplinească un agent economic pentru a putea realiza intervenții asupra tahografelor care implică ruperea sigiliilor? \| \| Art. 5 - Certificarea tahografelor noi/reparate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Cum se atestă buna funcționare și exactitatea unui tahograf nou sau reparat? \| \| 19 \| 20 \| Cine are responsabilitatea certificării tahografelor individuale înainte de utilizare în transportul rutier? \| \| Art. 7 - Verificări periodice tahografe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| La ce interval de timp trebuie efectuate verificările periodice ale tahografelor montate pe autovehicule? \| \| 22 \| 23 \| Ce entități sunt autorizate să efectueze verificările periodice ale tahografelor în transportul rutier? \| \| Art. 10 - Autorizarea montării/reparării limitatoarelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 27 \| 28 \| Ce agenți economici pot efectua operațiuni de montare, reparare sau reglare a limitatoarelor de viteză? \| \| 27 \| 28 \| Ce reguli se aplică pentru intervențiile asupra limitatoarelor de viteză care afectează sigiliile de protecție? \| \| Art. 12 - Fapte considerate contravenții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 32 \| Ce fapte sunt considerate contravenții în legătură cu montarea și utilizarea tahografelor și limitatoarelor de viteză? \| \| 31 \| 32 \| Constituie contravenție utilizarea unui autovehicul neechipat cu limitator de viteză, dacă legislația o impune? \| \| 31 \| 32 \| Este sancționată nerespectarea termenelor pentru verificarea periodică a tahografelor sau a limitatoarelor de viteză? \| \| Art. 13 - Sancțiuni contravenționale specifice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Care sunt cuantumurile amenzilor pentru efectuarea de activități neautorizate de montare sau reparare a tahografelor? \| \| 33 \| 34 \| Ce sancțiuni se aplică deținătorului unui autovehicul care nu respectă obligația de a efectua verificarea periodică a tahografului sau a limitatorului de viteză? \| \| 33 \| 34 \| Ce amendă riscă un agent economic care nu respectă normele de certificare pentru tahografele noi sau reparate? \| \| Art. 14 - Constatarea și sancționarea contravențiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 35 \| 36 \| Ce autoritate este responsabilă pentru constatarea și sancționarea contravențiilor legate de tahografe și limitatoare de viteză? \| \| 35 \| 36 \| Cine împuternicește personalul pentru a efectua controale privind respectarea normelor la tahografe și limitatoare de viteză? \| \| Art. 15 - Regimul juridic al contravențiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 37 \| 38 \| Care este cadrul legal general care se aplică contravențiilor privind utilizarea tahografelor și a limitatoarelor de viteză? \| \| 37 \| 38 \| Ce ordonanță guvernamentală stabilește regimul juridic general pentru contravențiile din domeniul transporturilor rutiere? \| \| Art. 16 - Cerințe metrologice pentru verificare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 40 \| 41 \| Ce cerințe trebuie să îndeplinească mijloacele de măsurare utilizate la verificarea tahogra... (truncated) Tokens: 15,521 Cost: $0.027141 Processing Time: 712000 ms
2026-07-04 00:04:09	Batch Created	Added to batch 3/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "8a7b16d6-3bf7-43e2-9a17-9cbf2cb0028e", "provider_batch_id": "batches\/hfn0mmlm0dqkwsaytmpjsapmnyhpamgsquq9", "batch_number": 3, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:03:59	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-65) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 65, "character_count": 11316, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:03:59	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "cd452aec-8d1a-486d-be90-e833f0916448", "document_title": "HG 899 29\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
Actul	MODIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
ART. 1	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 2	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 7	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 8	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 9	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 11	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 14	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 16	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 17	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 18	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 1	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 1	RECTIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
CAP. 2	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 4	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 5	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	OG 17 24/01/2002
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OG 94 29/08/2000
Actul	REFERIRE LA	OG (R) 19 18/08/1997 ART. 12
Actul	REFERIRE LA	LEGE 101 12/11/1994
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
Actul	REFERIRE LA	ACORD 01/07/1970 ART. 10
ART. 9	REFERIRE LA	DECRET 371 02/11/1976
ART. 9	REFERIRE LA	ACORD 20/03/1958
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 15	REFERIRE INDIRECTA LA	OG (R) 61 29/08/2002 ART. 172
ART. 15	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 16 20/02/2002 ART. 4
ART. 15	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1793 10/09/2025
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 18/11/2024
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 127 09/10/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 252 09/03/2022
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 09/03/2022
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1333 26/09/2019
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 26/09/2019
Actul	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
Actul	MODIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
Actul	REFERIT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
Actul	REFERIT DE	OG 8 28/01/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 181 13/02/2008
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 13/02/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 116 30/01/2006
Actul	REFERIT DE	NORMA 30/01/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 458 30/03/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1358 17/08/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1366 17/08/2005
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 17/08/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 577 14/10/2005
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 14/10/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 288 12/09/2003
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 12/09/2003
Actul	REFERIT DE	ORDIN 525 13/10/2003
Actul	REFERIT DE	ORDIN 232 15/10/2003
Actul	REFERIT DE	NORMA 24/04/2017
ART. 1	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 2	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 1793 10/09/2025
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 3850 18/11/2024
ART. 4	REFERIT DE	REGLEMENTARI 18/11/2024
ART. 4	REFERIT DE	REGLEMENTARI 26/09/2019
ART. 4	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1793 10/09/2025
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 5	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 6	REFERIT DE	ORDIN 1793 10/09/2025
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 6	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 6	REFERIT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 7	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 8	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 9	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 10	REFERIT DE	ORDIN 1793 10/09/2025
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 10	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 11	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 12	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 12	REFERIT DE	ORDIN 1007 13/12/2010
ART. 12	REFERIT DE	ORDIN 1352 31/10/2008
ART. 12	REFERIT DE	ORDIN 458 30/03/2006
ART. 12	REFERIT DE	NORMA 17/10/2006
ART. 12	REFERIT DE	ORDIN 1358 17/08/2005
ART. 12	REFERIT DE	ORDIN 525 13/10/2003
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 13	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 13	REFERIT DE	ORDIN 458 30/03/2006
ART. 13	REFERIT DE	ORDIN 525 13/10/2003
ART. 14	MODIFICAT DE	HOTARARE 1534 27/11/2024
ART. 14	REFERIT DE	ORDIN 458 30/03/2006
ART. 14	REFERIT DE	ORDIN 1358 17/08/2005
ART. 14	REFERIT DE	ORDIN 525 13/10/2003
ART. 16	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 17	MODIFICAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 18	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
ART. 19	REFERIT DE	ORDIN 181 13/02/2008
ART. 19	REFERIT DE	ORDIN 288 12/09/2003
CAP. 1	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 1	RECTIFICAT DE	RECTIFICARE 693 05/09/2018
CAP. 2	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 3	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 4	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018
CAP. 5	ABROGAT DE	HOTARARE 693 05/09/2018

Back to List View Original

HG 899 29/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 899 din 29 iulie 2003

EMITENT

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Capitolul II

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Capitolul III

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Capitolul IV

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Capitolul V

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 20

PRIM-MINISTRU

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt domeniile reglementate de hotărârea privind aparatul de control și limitatoarele de viteză în transporturile rutiere? Section 10-12

Ce înseamnă expresia „aparat de control” în contextul reglementărilor privind tahografele? Section 13-14

Care este definiția legală a termenului „limitator de viteză” conform normelor românești în transporturile rutiere? Section 13-14

Care sunt condițiile pentru introducerea pe piață a tahografelor în România? Section 16-18

Ce autoritate acordă aprobarea de model pentru tahografe și pe baza căror criterii? Section 17-18

Ce persoane juridice pot efectua operațiunile de montare sau reparare a tahografelor conform reglementărilor în vigoare? Section 18-20

Cine este responsabil de certificarea tahografelor noi sau reparate în ceea ce privește funcționarea și exactitatea înregistrărilor? Section 20

Ce documente sau reglementări servesc ca referință pentru certificarea tahografelor individuale noi sau reparate? Section 20

În ce condiții se poate face certificarea tahografului de către reprezentanții agreați ai fabricantului? Section 20

Ce cerințe trebuie îndeplinite la montarea unui tahograf pe un autovehicul? Section 21-23

Cine efectuează verificarea tahografului după montarea acestuia pe autovehicul? Section 21-22

Ce măsuri trebuie respectate în cazul unei intervenții asupra tahografului care afectează reglajul de montare? Section 22-23

La ce interval trebuie efectuate verificările periodice ale tahografului montat pe autovehicul? Section 23

Cine poate efectua verificările periodice ale tahografului conform legislației românești? Section 23

Care este baza legală pentru efectuarea verificărilor periodice ale tahografului montat pe autovehicul? Section 23

Pentru ce categorii de autovehicule este obligatorie echiparea cu limitator de viteză? Section 24-26

Cum se realizează echiparea autovehiculelor cu limitatoare de viteză conform etapelor stabilite de autorități? Section 25-26

Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un limitator de viteză să fie introdus pe piață în România? Section 26-28

Cine acordă omologarea de tip pentru limitatoarele de viteză în România? Section 26-28

Ce condiții trebuie să îndeplinească un limitator de viteză pentru a fi omologat de autoritatea competentă? Section 26-27

Cum sunt recunoscute limitatoarele de viteză omologate în conformitate cu legislația Uniunii Europene sau Acordul de la Geneva din 1958? Section 27-28

Ce persoane pot efectua operațiuni de montare, reparare sau reglare a limitatoarelor de viteză? Section 28

Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o intervenție asupra limitatorului de viteză să fie legală? Section 28

Cine autorizează agenții economici pentru efectuarea lucrărilor la limitatoarele de viteză? Section 28

Cum trebuie indicată viteza maximă reglată pe un autovehicul echipat cu limitator de viteză? Section 29-31

La ce interval sunt prevăzute verificările periodice ale funcționării limitatorului de viteză montat pe autovehicul? Section 29-31

Cine poate efectua verificările periodice ale limitatorului de viteză montat pe autovehicul? Section 30-31

Care sunt faptele considerate contravenții în domeniul tahografelor și limitatoarelor de viteză? Section 30-32

Ce sancțiuni se prevăd pentru efectuarea de activități de montare sau reparare a tahografelor de către persoane neautorizate? Section 31-32

Ce autoritate constată și sancționează contravențiile în materie de tahografe și limitatoare de viteză? Section 32-34

Ce amendă se aplică pentru efectuarea de activități asupra tahografelor de către agenți economici neautorizați? Section 33-35

Cine este responsabil penal pentru nerespectarea termenelor de verificare periodică a tahografului? Section 33-34

Ce diferență există între amenzile aplicate agenților economici și cele aplicate deținătorilor de autovehicule în cazul contravențiilor prevăzute la art. 12 lit. c) și e)? Section 34-35

Ce reglementare juridică se aplică contravențiilor prevăzute în hotărârea privind tahografele și limitatoarele de viteză? Section 38

Care lege reglementează regimul contravențiilor în ceea ce privește tahografele și limitatoarele de viteză? Section 38

Cum se aplică Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 în cazul contravențiilor legate de tahografe și limitatoare de viteză? Section 38

Ce cerințe trebuie îndeplinite de mijloacele de măsurare utilizate la verificarea tahografelor și limitatoarelor de viteză? Section 39-41

Ce date trebuie să țină evidența Regia Autonomă "Registrul Auto Român" în legătură cu agenții economici autorizați? Section 42-43

Ce obligație au agenții economici autorizați privind evidența operațiunilor efectuate asupra tahografelor și limitatoarelor de viteză? Section 45-47

Care este temeiul legal pentru stabilirea condițiilor de aprobare și montare a aparatelor de control (tahografe) în transporturile rutiere? Section 1-9

Ce acte normative, inclusiv acorduri europene precum A.E.T.R., stau la baza reglementărilor naționale privind perioadele de conducere și odihnă ale șoferilor? Section 6-9

Care este obiectul de reglementare al normelor privind aparatele de control și limitatoarele de viteză în transportul rutier? Section 11-12