NORMA 9 09/12/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	48436
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-09 18:14:32
Last Updated:	2026-09-13 16:37:30
Valid From:	15.12.2003
Valid To:	12.05.2009
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 12.05.2009
Abrogated By:	REGULAMENT 8 12/05/2009

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 9 09/12/2003 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 9 09/12/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 9 09/12/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 15 decembrie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 9 din 9 decembrie 2003

privind societăţile de credit ipotecar

EMITENT

BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 15 decembrie 2003

Având în vedere dispoziţiile art. 2 alin. (2), ale art. 26 alin. (2) şi ale art. 50 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Băncii Naţionale a României, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 4, 5, 18 şi 19 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 200/2002 privind societăţile de credit ipotecar, aprobată prin Legea nr. 330/2003,

Banca Naţională a României emite prezentele norme.

Articolul 1

Societăţile de credit ipotecar vor transmite, în termen de 30 de zile de la data înmatriculării în registrul comerţului, în vederea notificării, actul constitutiv semnat de acţionari şi dovada înmatriculării la registrul comerţului, precum şi orice modificare intervenită cu privire la documentaţia depusă iniţial, la Banca Naţională a României - Direcţia secretariat.

Articolul 2

Societăţile de credit ipotecar vor raporta la Banca Naţională a României - Direcţia statistică, la finele fiecărui trimestru, structura portofoliului de creanţe ipotecare, conform modelului din anexa care face parte integrantă din prezentele norme.

Articolul 3

(1) Societăţilor de credit ipotecar, în calitate de persoane juridice declarante la Centrala Riscurilor Bancare, li se aplică în totalitate prevederile Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 1/1999 privind organizarea şi funcţionarea la Banca Naţională a României a Centralei Riscurilor Bancare, cu modificările şi completările ulterioare. Obligaţia de raportare va fi pusă în aplicare de societăţile de credit ipotecar cel târziu la 3 luni de la data înmatriculării în registrul comerţului. ... (2) Comisionul aferent informaţiilor de risc bancar furnizate de Centrala Riscurilor Bancare va fi reţinut de Banca Naţională a României din contul băncii autorizate să funcţioneze pe teritoriul României, la care societatea de credit ipotecar are contul deschis, al cărei nume va fi comunicat Băncii Naţionale a României - Direcţia reglementare şi autorizare. ...

p. GUVERNATORUL BĂNCII NAŢIONALE A ROMÂNIEI,

Emil Iota Ghizari

Bucureşti, 9 decembrie 2003.

Nr. 9.

Anexă

Societatea de Credit Ipotecar .........................

SITUAŢIA

privind structura portofoliului de creanţe ipotecare la data de .......

- milioane lei -
Nr. crt.	Tipul creditului ipotecar	Total credite acordate	din care:
			Credite în valută*) (echivalent lei)	Credite în lei
	Total creanţe ipotecare, din care:
1.	Credite pentru achiziţii
2.	Credite pentru construcţii
3.	Credite pentru amenajări

-----

*) Soldurile acestora vor fi exprimate în milioane lei, fără zecimale,

pe baza cursurilor pieţei valutare comunicate de Banca Naţională a

României în ultima zi bancară a trimestrului pentru care se face

raportarea.

Conducătorul societăţii Conducătorul compartimentului

de credit ipotecar, financiar-contabil,

........................ ..................................

(numele, prenumele şi semnătura) (numele, prenumele şi semnătura)

Întocmit de,

Nume, prenume

Telefon ...........................

-------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	15.12.2003
This Version Valid From:	15.12.2003
This Version Valid To:	12.05.2009
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 15 decembrie 2003

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	REGULAMENT 8 12/05/2009
ART. 2	ABROGAT DE	NORMA 12 13/09/2007

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 19:26

Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 19:26:32 | Last Processing: 2026-07-09 20:09:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 20:09:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 20:09:15	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2973, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 603, "totalTokens": 3576, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament emis de Banca Națională a României care stabilește obligații privind notificarea și raportarea pentru societățile de credit ipotecar \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care sunt documentele pe care societățile de credit ipotecar trebuie să le transmită Băncii Naționale a României în termen de 30 de zile de la înmatriculare? \| \| 8 \| 9 \| Cui trebuie transmise documentele inițiale și cele cu modificări ale societăților de credit ipotecar? \| \| 8 \| 9 \| În ce termen trebuie notificate Băncii Naționale a României modificările aduse documentației inițiale a societăților de credit ipotecar? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Cu ce frecvență trebuie raportată Banca Națională a României structura portofoliului de creanțe ipotecare de către societățile de credit ipotecar? \| \| 10 \| 11 \| Ce informații trebuie incluse în raportul trimestrial privind portofoliul de creanțe ipotecare al societăților de credit ipotecar? \| \| 10 \| 11 \| Unde este prevăzut modelul pentru raportarea structurii portofoliului de creanțe ipotecare de către societățile de credit ipotecar? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 12 \| Care este termenul maxim în care societățile de credit ipotecar trebuie să pună în aplicare obligațiile de raportare la Centrala Riscurilor Bancare? \| \| 12 \| 12 \| Ce reglementare se aplică integral societăților de credit ipotecar în ceea ce privește raportarea la Centrala Riscurilor Bancare? \| \| 12 \| 12 \| Cum este reținut comisionul aferent informațiilor de risc bancar furnizate de Centrala Riscurilor Bancare pentru societățile de credit ipotecar? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,576 Cost: $0.000328 Processing Time: 2554000 ms
2026-07-09 19:46:13	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "2b630b6b-ad94-4e1a-9598-e1553904b572", "provider_batch_id": "openrouter-local-e93bbaf3446d7558", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 19:26:37	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f78a5278-9694-48ef-a988-35d3d5e05e6a", "document_title": "NORMA 9 09\/12\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 19:26:37	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-32) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 32, "character_count": 4692, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 19:26:32	Batch Created	Batch 2/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 2, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "5d508b8b-d53a-4da9-8897-2a61b54602b3", "5da670c3-bea8-4288-80f5-7d6a2bc08b95", "6099b0a3-b7fb-4113-b6df-03b722ec9fa1", "6627da53-a382-4fee-954b-509d794188ca", "6684a6a4-4514-4575-9d7d-d467cbe90406", "6afa011d-8e71-4fc3-ad5e-8ea8fc1d0125", "6c2dda30-3297-4263-9e81-409fdbed4d9b", "6d5a65fb-19b7-4838-9813-8906c7278a4d", "6db62924-dd6e-4818-b849-c7987f9ebdcb", "6ef1cf40-ad7e-44a7-8b22-3ff708eadb2f", "6fbbd3d6-db2e-4e4b-bfc1-c237cb8022e4", "708d7c1e-b91a-4396-aebb-a153d4d58d83", "7122af69-b050-436b-b932-b5fbcde7c2a2", "7866422d-e421-4761-9ddb-df9ffb70e41a", "7a912f30-a1f9-4c28-9af6-7d9b31962813", "7ab598ca-11ff-4585-a591-7d53e3a58549", "7cb74713-e554-48a6-887a-f6926b2df3c8", "7cb93a95-ec1b-40d8-b98f-f43343718485", "7d104205-4d4d-436d-bc8e-f3f43e813438", "7dddc91a-1630-4a7f-9aa2-13f46bde4fc1", "7f7c8c2e-65c7-406a-a6a1-8928db97e442", "814a66d4-5056-416d-9ae1-e58a70c0153d", "81743bb7-9e09-4323-835d-754a9b1964fe", "849ad383-5fc6-4c76-892c-345da54b1b71", "8684c258-a819-4d72-abb1-3dbb4e8405d4" ] }

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 330 08/07/2003
Actul	REFERIRE LA	OUG 200 18/12/2002 ART. 4
Actul	REFERIRE LA	OUG 200 18/12/2002 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	OUG 200 18/12/2002 ART. 18
Actul	REFERIRE LA	OUG 200 18/12/2002 ART. 19
Actul	REFERIRE LA	LEGE 101 26/05/1998 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	LEGE 101 26/05/1998 ART. 26
Actul	REFERIRE LA	LEGE 101 26/05/1998 ART. 50
ART. 3	REFERIRE LA	REGULAMENT 1 21/05/1999