HG 88 29/01/2004 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 49770
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-12 07:36:36
Last Updated: 2026-09-11 21:49:10
Valid From: 13.02.2004
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: HG 88 29/01/2004 - Portal Legislativ
  • Keywords: HG 88 29/01/2004 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: HG 88 29/01/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 5
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 133 din 13 februarie 2004

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 13.02.2004
This Version Valid From: 13.02.2004
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: HOTARARE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 133 din 13 februarie 2004
Related Versions
Version Date Status Actions
29.05.2008 Latest View
15.08.2007 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 49770

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 2 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 10 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 15 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 16 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 20 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 21 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 24 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 30 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 2 ABROGAT DE HG 546 21/05/2008
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
ORDIN 536 23/06/1997 ANEXA 1 ART. 4 ABROGA PARTIAL PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-06 00:45
Cost
$0.0004

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16
Elements: 16 - 16
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:38
Cost
$0.0131

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 15 3,025 0 0.0% 934 $0.0004 $0.000024 3,803,000
Google AI gemini-2.5-pro 12 4,810 0 0.0% 704 $0.0131 $0.001088 783,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:38:24 | Last Processing: 2026-07-06 01:49:14
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-06 01:49:14 Processing Completed Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 15,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 01:49:13 Response Received Received batch response with 15 questions from 9 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 9,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3025,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 934,
        "totalTokens": 3959,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulament care stabilește norme de supraveghere și control sanitar pentru zonele naturale destinate îmbăierii, având aplicare directă în viața cotidiană a cetățenilor

| **Art. 1 - Aprobarea normelor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Care este actul normativ care aprobă normele privind supravegherea și controlul zonelor naturale utilizate pentru îmbăiere? |
| 8 | 9 | Ce prevede hotărârea privind anexa care conține normele pentru îmbăierea în zone naturale? |
| 9 | 9 | Care este valoarea juridică a anexei care face parte integrantă din hotărârea de aprobare a normelor pentru zonele de îmbăiere? |

| **Art. 2 - Responsabilități ale autorităților** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 10 | 11 | Ce obligații au autoritățile în ceea ce privește asigurarea resurselor pentru managementul zonelor naturale utilizate pentru îmbăiere? |
| 10 | 11 | Cum contribuie autoritățile responsabile la asigurarea calității apei în zonele naturale destinate îmbăierii? |
| 11 | 11 | Ce tipuri de resurse trebuie asigurate pentru gestionarea corespunzătoare a zonelor naturale de îmbăiere? |

| **Art. 3 - Contravenții și sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 12 | Care sunt faptele care constituie contravenții în ceea ce privește funcționarea și exploatarea zonelor naturale amenajate pentru îmbăiere? |
| 12 | 12 | Care sunt categoriile de sancțiuni aplicate pentru nerespectarea cerințelor privind calitatea apei și informarea populației în zonele de îmbăiere? |
| 12 | 12 | Cine are competența de a constata contravențiile și de a aplica sancțiunile în cazul zonelor naturale de îmbăiere? |

| **Art. 4 - Abrogări** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Ce prevederi din reglementările anterioare sunt abrogate odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri? |
| 13 | 14 | Care sunt actele normative care se abrogă parțial prin adoptarea noilor norme privind zonele naturale de îmbăiere? |
| 14 | 14 | Ce efect are intrarea în vigoare a prezentei hotărâri asupra Ordinului ministrului sănătății nr. 536/1997? |

| **Art. 5 - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | La ce dată intră în vigoare hotărârea privind normele de supraveghere și control al zonelor naturale utilizate pentru îmbăiere? |
| 15 | 16 | Ce perioadă se scurge între publicarea și intrarea în vigoare a hotărârii care aprobă normele pentru zonele de îmbăiere? |
| 16 | 16 | Când produce efecte obligatorii hotărârea privind supravegherea sanitara a zonelor naturale de îmbăiere? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 3,959

Cost: $0.000366

Processing Time: 3801000 ms

2026-07-06 01:42:29 Batch Created Added to batch 3/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "2da1e634-892a-45c9-b155-3b771c2a8d2d",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-b9ab30d101bd970f",
    "batch_number": 3,
    "total_batches": 12
}
2026-07-06 00:45:51 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "8a06cbf2-360e-4708-aa8f-901c7f9031cb",
    "document_title": "HG 88 29\/01\/2004 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 00:45:51 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 34,
    "character_count": 4251,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:51:27 Processing Completed Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 12,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:51:26 Response Received Received batch response with 12 questions from 5 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 12,
    "chapters_count": 5,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4810,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 704,
        "totalTokens": 6858,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Documentul stabilește norme specifice și detaliate pentru supravegherea, inspecția și controlul zonelor naturale de îmbăiere, reglementând aplicarea unor principii generale de sănătate publică.

| **Art. 1 - Aprobarea Normelor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Ce acte normative reglementează supravegherea și controlul sanitar al zonelor naturale utilizate pentru îmbăiere? |
| 8 | 9 | Unde sunt prevăzute normele privind inspecția sanitară a apelor naturale folosite pentru scăldat? |

| **Art. 2 - Responsabilități autorități** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 11 | Ce obligații au autoritățile responsabile cu managementul zonelor naturale de îmbăiere? |
| 10 | 11 | Cine trebuie să asigure resursele materiale și umane pentru controlul calității apei în zonele naturale de scăldat? |

| **Art. 3 - Contravenții și sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Ce fapte constituie contravenții în legătură cu administrarea zonelor naturale de îmbăiere? |
| 12 | 12 | Care sunt amenzile pentru funcționarea unei plaje sau zone de scăldat fără autorizație sanitară? |
| 12 | 12 | Cum se sancționează neinformarea publicului despre calitatea apei și riscurile pentru sănătate în zonele de îmbăiere? |
| 12 | 12 | În ce condiții se poate achita jumătate din minimul amenzii pentru neregulile constatate la zonele naturale de îmbăiere? |

| **Art. 4 - Abrogări** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 14 | Ce prevederi legale anterioare privind normele de igienă au fost abrogate odată cu introducerea reglementărilor pentru zonele de îmbăiere? |
| 13 | 14 | Ce articole din normele de igienă și recomandările privind mediul de viață al populației nu mai sunt în vigoare? |

| **Art. 5 - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 16 | Care este termenul de intrare în vigoare a normelor privind supravegherea zonelor naturale de îmbăiere? |
| 15 | 16 | Când a devenit aplicabilă legislația privind controlul sanitar al zonelor naturale utilizate pentru scăldat? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 6,858

Cost: $0.013053

Processing Time: 781000 ms

2026-07-04 11:38:38 Batch Created Added to batch 24/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "240505aa-2a68-4c89-bbd9-71adf95b54e9",
    "provider_batch_id": "batches\/lwjdeebswzccze5eilegziw6l60capfdrn4t",
    "batch_number": 24,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:38:24 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 34,
    "character_count": 4251,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:38:24 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "03777c2d-74dc-4332-834a-db7772e7b6ce",
    "document_title": "HG 88 29\/01\/2004 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 2 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 10 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 15 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 16 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 20 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 21 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 24 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 30 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 2 ABROGAT DE HG 546 21/05/2008
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 4 ABROGA PARTIAL PE ORDIN 536 23/06/1997 ANEXA 1
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul CONTINE PE NORMA 29/01/2004
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 1 APROBA PE NORMA 29/01/2004
ART. 3 REFERIRE LA LEGE 180 11/04/2002
ART. 3 REFERIRE LA OG 2 12/07/2001
ART. 4 ABROGA PARTIAL PE ORDIN 536 23/06/1997 ANEXA 1
CAP. 1 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 1 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
CAP. 3 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 3 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
CAP. 4 REFERIRE LA HG 1021 10/09/2002
CAP. 4 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 4 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
CAP. 4 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002 ART. 6
CAP. 4 REFERIRE LA NORMA 10/09/2002
CAP. 5 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 5 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
CAP. 5 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002 ART. 6
CAP. 6 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 6 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002 ART. 6
CAP. 7 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 7 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
CAP. 9 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 9 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002 ART. 6
CAP. 10 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
CAP. 10 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002 ART. 6
ANEXA 2 REFERIRE LA HG 459 16/05/2002
ANEXA 2 REFERIRE LA NORMA 16/05/2002
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE ORDIN 183 14/03/2011
Actul REFERIT DE METODOLOGIE 14/03/2011
Actul REFERIT DE LEGE 101 15/06/2011
Actul REFERIT DE LEGE (R) 101 15/06/2011
Actul REFERIT DE HG 546 21/05/2008
ART. 2 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 3 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 8 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 COMPLETAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 9 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 10 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 13 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 14 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 15 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 16 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 ABROGAT PARTIAL DE HG 836 25/07/2007
ART. 19 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 20 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 21 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 24 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ART. 30 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 836 25/07/2007
ANEXA 2 ABROGAT DE HG 546 21/05/2008
Back to List View Original