OUG 49 15/06/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	53034
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 07:38:43
Last Updated:	2026-09-11 20:34:35
Valid From:	29.06.2004
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 49 15/06/2004 - Portal Legislativ Keywords: OUG 49 15/06/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 49 15/06/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 570 din 29 iunie 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 49 din 15 iunie 2004

pentru completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare şi privatizare a unor societăţi naţionale, companii naţionale şi societăţi comerciale cu capital majoritar de stat, precum şi a societăţilor şi regiilor autonome subordonate autorităţilor administraţiei publice locale

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 570 din 29 iunie 2004

Având în vedere caracterul de urgenţă ce constă atât în necesitatea stringentă de reducere imediată a arieratelor din economie şi prevenirea acumulării de noi arierate, de aplicare urgentă a măsurilor de restructurare în vederea redresării economice şi financiare a societăţilor comerciale aflate în dificultate, cât şi în necesitatea trecerii în proprietate privată a acestora, în scopul acordării României a statutului de economie funcţională de piaţă,

având în vedere caracterul excepţional ce rezidă în necesitatea finalizării privatizării ultimelor societăţi comerciale mari aflate în portofoliul Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Statului, precum şi în necesitatea îndeplinirii angajamentelor asumate de Guvernul României faţă de organismele financiare internaţionale, respectiv stabilirea unor programe de reducere a arieratelor şi măsuri concrete pentru diminuarea acestora până la sfârşitul lunii iunie 2004, în scopul încheierii cu Fondul Monetar Internaţional a Aranjamentului stand-by de tip preventiv,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţie, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

După articolul 10 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 8/2003 privind stimularea procesului de restructurare, reorganizare şi privatizare a unor societăţi naţionale, companii naţionale şi societăţi comerciale cu capital majoritar de stat, precum şi a societăţilor şi regiilor autonome subordonate autorităţilor administraţiei publice locale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 144 din 5 martie 2003, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 569/2003, cu modificările şi completările ulterioare, se introduce un nou articol, articolul 10^1, cu următorul cuprins:

"Art. 10^1. - (1) În scopul reducerii volumului arieratelor din economie, Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului poate acorda împrumuturi unor societăţi comerciale din portofoliul său, pentru plata unei părţi din consumul de energie electrică şi gaze naturale.

(2) Societăţile care beneficiază de împrumuturile prevăzute la alin. (1), precum şi condiţiile în care se acordă aceste împrumuturi se stabilesc prin hotărâre a Guvernului. ... (3) Împrumuturile se acordă din veniturile obţinute de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului, potrivit legii." ...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

---------------

Preşedintele Autorităţii pentru

Valorificarea Activelor Statului,

Mircea Ursache

Ministru de stat,

ministrul economiei şi comerţului,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 15 iunie 2004.

Nr. 49.

------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.06.2004
This Version Valid From:	29.06.2004
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 570 din 29 iunie 2004

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 484 10/11/2004
ART. 10	COMPLETAT DE	LEGE 484 10/11/2004

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 8 27/02/2003 ART. 10	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 04:05

Cost
$0.0006

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:40:53 | Last Processing: 2026-07-06 04:21:56

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 04:21:56	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 04:21:55	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2650, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 261, "totalTokens": 2911, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care introduce măsuri concrete privind restructurarea și reducerea arieratelor în societățile comerciale cu capital de stat, cu impact direct asupra economiei reale \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care este scopul acordării de împrumuturi de către Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului în contextul reducerii arieratelor din economie? \| \| 12 \| 12 \| Ce tipuri de cheltuieli pot fi acoperite prin împrumuturile acordate societăților comerciale din portofoliul Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului? \| \| 12 \| 12 \| Din ce sursă se acordă împrumuturile prevăzute pentru societățile comerciale aflate în dificultate financiară? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,911 Cost: $0.000552 Processing Time: 1010000 ms
2026-07-06 04:13:16	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "19e62a8d-b89d-4979-85ac-f323f54e6cc3", "provider_batch_id": "openrouter-local-f5b6d99c5803835e", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 04:05:03	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "e058c0e3-fe0e-4829-a43f-6728c584a4b9", "document_title": "OUG 49 15\/06\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 04:05:03	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 3660, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:41:03	Batch Created	Added to batch 29/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "610d6b08-2dce-45a6-a3c0-6fa5debd4c87", "provider_batch_id": "batches\/9nxm5x20lko8134uji05phd29cs7f62kt15l", "batch_number": 29, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:40:53	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "d7b973f1-1fc7-4113-8368-848dabc3b99c", "document_title": "OUG 49 15\/06\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:40:53	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 3660, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema