| Document ID: | 55626 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-09 17:58:42 |
| Last Updated: | 2026-09-11 19:29:18 |
| Valid From: | 05.10.2004 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
NORME METODOLOGICE din 16 septembrie 2004
de aplicare a Legii nr. 157/2004 privind instituirea bursei speciale "Guvernul României" pentru formarea managerilor din sectorul public
GUVERNUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 905 din 5 octombrie 2004Prin Legea nr. 157/2004 privind instituirea bursei speciale "Guvernul României" pentru formarea managerilor din sectorul public, cu modificările ulterioare, denumită în continuare Lege, a fost instituită bursa specială "Guvernul României" pentru formarea managerilor care se angajează să desfăşoare activităţi de răspundere în cadrul instituţiilor publice, regiilor autonome, agenţilor economici cu capital majoritar de stat ori în cadrul structurilor sau organismelor internaţionale, în calitate de reprezentant al statului român. Bursa se acordă începând cu anul universitar 2005-2006.
Potrivit art. 2 din Lege, bursa specială "Guvernul României", denumită în continuare bursă, se acordă tinerilor, denumiţi în continuare beneficiari, care se califică în urma unui concurs naţional conform Legii şi care sunt acceptaţi la studii de universităţi de prestigiu, acreditate sau recunoscute în statele Uniunii Europene şi ale Spaţiului Economic European, în Statele Unite ale Americii sau în alte state relevante din perspectiva participării României în structurile europene şi euroatlantice.
Potrivit art. 5 din Lege, bursa se acordă unei persoane o singură dată în viaţă şi numai pentru efectuarea uneia dintre următoarele forme de studiu:
a) studii universitare, pe perioada minimă necesară absolvirii şi obţinerii diplomei, conform instituţiei de învăţământ, dar nu mai mult de 5 ani; ... b) studii pe perioada minimă necesară finalizării cursurilor de masterat, conform instituţiei de învăţământ, dar nu mai mult de 2 ani; ... c) studii de doctorat, pe o perioadă care nu poate depăşi 4 ani. ...Domeniile şi specializările pentru care se acordă bursele sunt cele prevăzute în anexa la Lege.
Beneficiarii bursei au obligaţia de a menţine pe toată durata studiilor un nivel minim de performanţă echivalent calificativului "Bine" şi de a-şi desfăşura activitatea, ulterior absolvirii studiilor, în sectorul public o perioadă minimă obligatorie, după cum urmează:
a) 5 ani - dacă au beneficiat de bursă pe o perioadă efectivă a studiilor mai mare de 27 de luni, reprezentând echivalentul a 3 ani de şcolarizare, sau dacă suma totală primită ca bursă a depăşit echivalentul a 60.000 de euro; ... b) 4 ani - în cazurile care nu se încadrează la lit. a), dar în care au beneficiat de bursă pe o perioadă efectivă a studiilor mai mare de 18 luni, reprezentând echivalentul a 2 ani de şcolarizare; ... c) 3 ani - în celelalte situaţii. ...Pentru exercitarea atribuţiilor ce îi revin, Comisia îşi desfăşoară activitatea potrivit regulamentului propriu de organizare şi funcţionare, care se adoptă în plenul şedinţei Comisiei, prin votul majorităţii simple a membrilor prezenţi. Şedinţele Comisiei se ţin în prezenţa majorităţii membrilor săi.
În vederea organizării concursului naţional, Comisia stabileşte şi aduce la cunoştinţă publică, împreună cu secretariatul şi cu partenerul de implementare, următoarele:
a) conţinutul dosarului care va fi depus de candidaţi; ... b) calendarul de organizare şi desfăşurare a concursului naţional; ... c) locaţia de depunere a dosarului; ... d) orice alte informaţii care sunt necesare candidaţilor. ...Începând cu anul 2007, în bugetul Ministerului Educaţiei şi Cercetării vor fi cuprinse fondurile aferente programului bursei, conform următoarei metodologii:
a) echivalentul în lei a cel puţin 1.000.000 de euro va fi alocat pentru burse noi pentru următorul an universitar; ... b) suma prevăzută la lit. a) se repartizează între cei doi ani bugetari ce constituie anul universitar, conform graficului de repartizare a cheltuielilor furnizat de unitatea de implementare; ... c) suma finală ce va fi inclusă în bugetul anului respectiv al Ministerului Educaţiei şi Cercetării reprezintă totalul dintre suma necesară pentru continuarea finanţării burselor aflate în derulare şi cuantumul pentru anul respectiv al sumei pentru burse noi, conform lit. a) şi b), la care se adaugă o sumă destinată costurilor de administrare a programului bursei în cuantum cuprins între 10 şi 20% din acest total, la propunerea Comisiei. ...Potrivit art. 7 din Lege, schimbarea specializărilor, a categoriilor de cheltuieli, a fondurilor alocate faţă de metodologia prevăzută sau a cuantumului diferenţiat al burselor se efectuează prin hotărâre a Guvernului, cu cel puţin un an calendaristic înaintea începerii anului universitar pentru care se acordă bursele şi numai în limitele domeniilor sau specializărilor prevăzute în anexa la Lege.
Absolvenţii programului de burse pot opta pentru procedurile de repartizare prevăzute de Lege sau pentru cariera de manager public, în condiţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 56/2004.
Începând cu anul 2005, Comisia prezintă Guvernului şi publicului raportul său anual de activitate, pe care îl pregăteşte împreună cu partenerul de implementare.
Anexa────────
la normele metodologice
────────────────────────
CONTRACT
pentru acordarea bursei speciale "Guvernul României"
- model-cadru -
Încheiat astăzi .......................
la .......................
Art. 1. - Părţile contractante:
1. Numele ....................................
Prenumele ....................................
Domiciliul ...................................
Născut la data de ............................
BI/CI seria ............. nr. ................
CNP ..........................................
Fiul lui ............ şi al ..................,
în calitate de beneficiar al bursei speciale "Guvernul României", denumit în continuare beneficiar,
şi
2. Banca/Organizaţia interguvernamentală ........, cu sediul social în ......, având numărul de înregistrare ......., cod ....., reprezentată prin domnul/doamna ........., având funcţia de ....., în calitate de şi denumită în continuare partener de implementare.
Obiectul contractului
Art. 2. - Obiectul prezentului contract îl constituie derularea operaţiunilor aferente acordării bursei speciale "Guvernul României", denumită în continuare bursă.
În înţelesul prezentului contract, prin derularea operaţiunilor aferente bursei se înţelege exercitarea drepturilor şi îndeplinirea obligaţiilor ce incumbă părţilor contractante şi prin care se asigură, în principal:
a) efectuarea de către partenerul de implementare a plăţilor necesare în vederea urmării de către beneficiar a studiilor pentru care a fost acordată bursa, pe bază de documente justificative; ... b) menţinerea de către beneficiar, pe perioada studiilor pentru care i-a fost acordată bursa, a minimului de performanţă; ... c) desfăşurarea de către beneficiar, ulterior absolvirii studiilor pentru care i-a fost acordată bursa, de activităţi în sectorul public, pe perioada stabilită în conformitate cu Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 157/2004 privind instituirea bursei speciale "Guvernul României" pentru formarea managerilor în sectorul public, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.516/2004, denumite în continuare norme metodologice, în cadrul structurii şi în funcţia aprobate de Comisia pentru managerii publici, denumită în continuare Comisia, în conformitate cu normele metodologice. ...Art. 3. - Suma acordată beneficiarului cu titlu de bursă pentru absolvirea studiilor ........ (universitare/de masterat/de doctorat) reprezintă echivalentul în lei al sumei de ....... euro.
Suma se plăteşte eşalonat, după cum urmează:
- în anul de studii ............ suma de .....................;
- în anul de studii ............ suma de .....................;
- în anul de studii ............ suma de .....................;
- în anul de studii ............ suma de ................... .
Partenerul de implementare va efectua plăţile către beneficiar în moneda ţării în care acesta va urma studiile pentru care i-a fost acordată bursa. Limitele maxime ale cheltuielilor se calculează la cursul valutar de la data plăţii.
Beneficiarul îşi va desfăşura activitatea în sectorul public un număr minim obligatoriu de .............. ani.
Plăţile se efectuează către beneficiar sau prestatorul de servicii, trimestrial sau semestrial, pe baza facturilor pro forma emise de universitate sau pe baza facturilor pro forma pentru cheltuielile de cazare, masă, asigurare de sănătate şi un transport internaţional anual.
Beneficiarul nu va solicita suplimentarea bursei primite şi va respecta legile ţării în care va urma studiile acoperite de bursă.
Drepturile beneficiarului
Art. 4. - Beneficiarul are următoarele drepturi:
a) să beneficieze de sumele alocate prin bursă; ... b) să fie repartizat în poziţie de conducere sau de răspundere, ulterior finalizării studiilor şi în condiţiile stabilite prin normele metodologice, cu condiţia îndeplinirii criteriilor de performanţă prevăzute în fişa postului. ...Obligaţiile beneficiarului
Art. 5. - Beneficiarul are următoarele obligaţii:
a) să finalizeze în perioada stabilită studiile pentru care i-a fost acordată bursa. ...Perioada pentru care a fost acordată bursa poate fi prelungită doar cu aprobarea Comisiei şi sub condiţia încadrării în perioadele maxime prevăzute de Legea nr. 157/2004 privind instituirea bursei speciale "Guvernul României" pentru formarea managerilor în sectorul public, cu modificările ulterioare, denumită în continuare Lege. Bursa nu se poate prelungi în afara perioadelor maxime prevăzute în Lege şi în normele metodologice.
Pentru studii universitare şi de masterat, în cazul în care perioada necesară finalizării studiilor depăşeşte cu mai mult de un trimestru sau semestru perioada maximă stabilită conform Legii, Comisia stabileşte penalităţile care urmează a fi plătite de beneficiar. În cazul prelungirii perioadei necesare finalizării studiilor cu un singur trimestru sau semestru, nu se aplică penalităţi, însă beneficiarul va suporta individual costurile studiilor pentru acest trimestru sau semestru. Pentru studii de doctorat beneficiarul va suporta individual costurile studiilor pentru perioada care depăşeşte perioada maximă admisă de către Lege şi normele metodologice;
b) să menţină pe toată durata studiilor cel puţin calificativul "Bine", conform standardelor de performanţă aprobate de Comisie; ... c) să menţină specializarea aprobată de Comisie în cadrul concursului naţional. ...Beneficiarul poate schimba specializarea aprobată, înştiinţând partenerul de implementare şi Comisia, cu condiţia să finalizeze studiile în aceeaşi perioadă, în limita sumei aprobate, iar specializarea nouă să fie dintre cele prevăzute de Lege şi de normele metodologice;
d) să revină în ţară în maximum o lună de la data finalizării studiilor; ... e) să prezinte partenerului de implementare documentele necesare efectuării plăţilor şi decontărilor aferente bursei, conform normelor metodologice. ...Şcoala de vară este acoperită de bursă numai în condiţii speciale, cu aprobarea preşedintelui Comisiei, pe bază de argumentaţie;
f) până la sfârşitul lunii aprilie a fiecărui an, să prezinte partenerului de implementare factura pro forma emisă de instituţia de învăţământ pentru anul şcolar următor, facturile pro forma pentru restul cheltuielilor, precum şi o estimare a sumelor necesare pentru perioada septembrie a anului în curs - decembrie a anului următor; ... g) să prezinte pe fiecare perioadă de studiu (trimestru, semestru) partenerului de implementare adeverinţe din care să rezulte notările obţinute la examene; ... h) să prezinte partenerului de implementare documentele doveditoare pentru finalizarea studiilor; ... i) să îşi desfăşoare activitatea în sectorul public pe perioada prevăzută; ... j) să participe la programele suplimentare de formare şi de training; ... k) să accepte repartizarea pe post stabilită în conformitate cu normele metodologice; ... l) să prezinte trimestrial partenerului de implementare adeverinţa eliberată de instituţia sau structura în cadrul căreia îşi desfăşoară activitatea, din care să rezulte că în perioada vizată a desfăşurat activitate sau, după caz, existenţa unui caz fortuit ori de forţă majoră care a determinat întreruperea activităţii; ... m) să prezinte partenerului de implementare documentele emise de instituţia sau structura în care a desfăşurat activitate în sectorul public, din care să rezulte acoperirea perioadei stabilite potrivit normelor metodologice şi asumate potrivit prevederilor prezentului contract. ...Art. 6. - În cazul neîndeplinirii obligaţiei prevăzute la art. 5 lit. a), beneficiarul va restitui partenerului de implementare sumele ce i-au fost plătite până la momentul întreruperii definitive a studiilor, precum şi penalităţile în cuantum calculat potrivit normelor metodologice. Întreruperea temporară a studiilor în perioada bursei se poate face doar cu aprobarea Comisiei.
Nu este considerată situaţie de neîndeplinire a obligaţiei respective intervalul de timp în care beneficiarul îşi întrerupe studiile, cu caracter temporar, pe perioadă determinată, din cauză de boală.
Constatarea afecţiunilor medicale care au determinat întreruperea studiilor se face pe bază de document medical din care să rezulte cu claritate afecţiunea şi perioada necesară pentru însănătoşire.
Art. 7. - În cazul în care media anilor de studii sau notarea finală se situează sub minimul de performanţă prevăzut la art. 5 lit. b), beneficiarul alege între majorarea perioadei obligatorii de activitate în serviciul statului cu 2 ani şi restituirea către partenerul de implementare a sumelor ce i-au fost plătite pe perioada bursei, precum şi penalităţilor în cuantum calculat potrivit normelor metodologice.
În cazul în care, pe perioada bursei, notările obţinute de beneficiar se situează cumulativ (medie generală cumulativă) sub minimul de performanţă, pe parcursul oricăror 3 trimestre sau două semestre, partenerul de implementare va sista plăţile către beneficiar. Acesta poate alege între finalizarea studiilor prin resurse proprii, dar cu respectarea în continuare a perioadei obligatorii de activitate în serviciul statului, majorată cu 2 ani, şi restituirea sumelor ce i-au fost acordate până la momentul sistării, precum şi penalităţilor în cuantum calculat potrivit normelor metodologice.
Art. 8. - În cazul nerespectării obligaţiei prevăzute la art. 5 lit. d) şi i), beneficiarul va restitui sumele plătite în cadrul bursei, precum şi penalităţi în cuantum calculat potrivit normelor metodologice.
Art. 9. - În cazul în care beneficiarul, din cauze ce îi sunt imputabile, nu desfăşoară activitate în sectorul public pe perioada stabilită, va restitui sumele plătite în cadrul bursei, precum şi penalităţi în suma stabilită prin normele metodologice. Sumele care se restituie de către beneficiar vor fi proporţionale cu perioada în care trebuia să presteze activitate şi nu a prestat.
În cazul în care, în cadrul perioadei aferente obligaţiei de a desfăşura activitate în sectorul public, beneficiarul cumulează întreruperi mai mari de 4 luni, va restitui partenerului de implementare sume proporţionale cu perioada ce depăşeşte 4 luni în care nu prestează activitate conform contractului.
Obligaţiile partenerului de implementare
Art. 10. - Partenerul de implementare are următoarele obligaţii:
a) de a vira către instituţia de învăţământ superior din străinătate sumele ce reprezintă taxa de şcolarizare, cazare etc., pe baza facturilor pro forma, şi de a plăti către bursier sau către prestatorul de servicii sume ce reprezintă cheltuielile de transport sau de întreţinere în străinătate, pe bază de decont ulterior; ... b) de a menţine permanent legătura cu beneficiarii pe întreaga perioadă a studiilor, precum şi pe parcursul perioadei în care desfăşoară activitate în sectorul public; ... c) de a efectua toate demersurile necesare ce cad în sarcina sa potrivit normelor metodologice. ...Operaţiuni de plată
Art. 11. - Sumele acordate beneficiarului prin bursă se plătesc de către partenerul de implementare în avans, pe baza documentelor pro forma prezentate de beneficiar.
Conform normelor metodologice, în termen de 20 de zile, beneficiarul are obligaţia de a transmite partenerului de implementare actele justificative (chitanţe) pentru cheltuielile suportate din sumele ce i-au fost acordate în avans.
Art. 12. - Finalizarea studiilor pentru care a fost acordată bursa se certifică de către partenerul de implementare pe baza actelor doveditoare eliberate de instituţia de învăţământ şi prezentate de către beneficiar.
Finalizarea perioadei de serviciu obligatorii în sectorul public, pentru care a fost acordată bursa, se certifică de către partenerul de implementare pe baza actelor doveditoare eliberate de instituţia sau de structura în care a desfăşurat activitate în sectorul public şi prezentate de către beneficiar.
Art. 13. - În cazul neîndeplinirii de către beneficiar a obligaţiilor ce îi revin, partenerul de implementare va notifica acestuia faptul neîndeplinirii.
Plăţile ce cad în sarcina beneficiarului ca urmare a neîndeplinirii obligaţiilor contractuale vor fi eşalonate, astfel încât suma totală şi penalităţile aferente, stabilite potrivit normelor metodologice, să fie plătite în maximum 5 ani de la data stabilirii lor.
Plata sumelor datorate de către beneficiar se face conform graficului stabilit de partenerul de implementare.
Art. 14. - Penalităţile care se plătesc de către beneficiar în cazurile expres prevăzute în cuprinsul prezentului contract, pentru nerespectarea obligaţiilor ce îi revin, se actualizează trimestrial, în funcţie de rata inflaţiei şi de cursul leu-dolar, şi se comunică beneficiarului de către partenerul de implementare.
Penalităţile se calculează în euro la suma totală restantă, după cum urmează:
a) 15% pe an, în cazul în care beneficiarul nu revine în ţară; ... b) 10% pe an, în cazul nefinalizării studiilor sau în cazul în care beneficiarul nu a menţinut minimul de performanţă stabilit; ... c) 5% pe an, în cazul în care beneficiarul nu desfăşoară activitate în sectorul public pe perioada stabilită. ...Art. 15. - Beneficiarul răspunde pentru îndeplinirea obligaţiilor ce îi revin potrivit prezentului contract cu toate bunurile mobile şi imobile, prezente şi viitoare.
Art. 16. - Pentru cazul neexecutării obligaţiilor prevăzute, conform prevederilor Legii şi ale normelor metodologice, alături de beneficiar se obligă solidar 3 garanţi. Garanţii nu girează suma atribuită prin bursă cu bunuri mobile sau imobile, dar se obligă la plata lunară a 50% din venitul net până la concurenţa sumei totale acordate de la bugetul de stat, precum şi a penalităţilor şi dobânzilor stabilite prin contract. Nu pot fi acceptaţi garanţi al căror venit se situează sub nivelul salariului mediu pe economie.
1. Numele ..........................................
Prenumele ..........................................
Domiciliul .........................................
Născut la data de ..................................
BI/CI seria ...................... nr. .............
CNP ................................................
Fiul lui ............... şi al ................... .
2. Numele ..........................................
Prenumele ..........................................
Domiciliul .........................................
Născut la data de ..................................
BI/CI seria ...................... nr. .............
CNP ................................................
Fiul lui ..................... şi al ............. .
3. Numele ..........................................
Prenumele ..........................................
Domiciliul .........................................
Născut la data de ..................................
BI/CI seria .................... nr. ...............
CNP ................................................
Fiul lui ..................... şi al ............. .
Art. 17
Partenerul de implementare va introduce împotriva beneficiarului şi garanţilor acţiune la instanţa competentă pentru recuperarea sumelor stabilite potrivit prezentului contract în sarcina beneficiarului, în următoarele situaţii:
a) în cazul în care beneficiarul nu începe efectuarea plăţilor în cel mult o lună de la prima scadenţă, conform graficului de rambursare a sumei totale; ... b) în cazul în care, pe parcursul perioadei de rambursare a sumei totale, beneficiarul întârzie cu mai mult de două plăţi. ...Art. 18
Prin prezentul contract beneficiarul se obligă atât faţă de partenerul de implementare, cât şi faţă de statul român sau faţă de oricare alt succesor în drepturi numit de aceştia sau stabilit potrivit legii.
Art. 19
Orice neînţelegere sau litigiu intervenit între părţi se va încerca să fie soluţionat pe cale amiabilă şi/sau prin mediere.
În cazul în care soluţionarea pe calea amiabilă şi medierea nu sunt posibile, se va recurge la instanţa judecătorească română competentă, potrivit legii.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ......., la ......, în 7 exemplare, câte unul pentru fiecare dintre următoarele părţi: beneficiar, garanţi, Comisie, partenerul de implementare şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării.
Data
Beneficiar,
..........................
Partener de implementare,
...........................
Garant,
...........................
Garant,
...........................
Garant,
...........................
_______________
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 05.10.2004 |
| This Version Valid From: | 05.10.2004 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | NORMA |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 905 din 5 octombrie 2004 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 5 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 9 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 11 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 13 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 25 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 26 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 36 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 37 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
7
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-05 03:45:54 | Processing Completed | Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 03:45:47 | Response Received | Received batch response with 57 questions from 26 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 23,960 Cost: $0.002186 Processing Time: 2446000 ms |
||||
| 2026-07-05 03:34:20 | Batch Created | Added to batch 1/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 03:04:58 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 03:04:58 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-163) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-05 02:05:47 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 02:05:47 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-163) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 5 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 9 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 11 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 13 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 25 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 26 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 36 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 37 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | PENTRU APLICAREA | LEGE 157 14/05/2004 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 2 |
| ART. 3 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 5 |
| ART. 8 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 |
| ART. 9 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 |
| ART. 11 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 3 |
| ART. 12 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 8 |
| ART. 13 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 |
| ART. 14 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 4 |
| ART. 16 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ANEXA 1 |
| ART. 17 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ANEXA 1 |
| ART. 30 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 7 |
| ART. 31 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 8 |
| ART. 35 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 |
| ART. 36 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 ART. 13 |
| ART. 36 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 |
| ART. 37 | REFERIRE LA | OUG 56 25/06/2004 ART. 10 |
| ART. 37 | REFERIRE LA | LEGE 53 24/01/2003 ART. 36 |
| ART. 37 | REFERIRE LA | CODUL MUNCII 24/01/2003 ART. 36 |
| ANEXA 1 | REFERIRE LA | LEGE 157 14/05/2004 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIT DE | OG 27 29/08/2009 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 204 06/12/2006 |
| Actul | APROBAT DE | HG 1516 16/09/2004 |
| Actul | CONTINUT DE | HG 1516 16/09/2004 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 768 23/11/2009 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 56 21/03/2008 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 121 16/06/2008 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 122 04/05/2007 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 393 29/07/2005 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 490 18/11/2005 |
| ART. 9 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 11 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 13 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 25 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 26 | COMPLETAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 32 | REFERIT DE | OUG 92 24/06/2008 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | HG 461 19/05/2005 |
| ART. 36 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |
| ART. 37 | ABROGAT PARTIAL DE | OUG 6 10/02/2005 |