ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	59386
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-11 11:55:36
Last Updated:	2026-09-12 09:59:07
Valid From:	22.02.2005
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ Keywords: ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 10 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 22 februarie 2005

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDIN nr. 7 din 21 ianuarie 2005

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care introduce sistemul computerizat veterinar integrat Traces şi modifica Norma sanitară veterinara care stabileşte forma de cooperare între centrul Animo gazda şi România

EMITENT

AUTORITATEA NAŢIONALA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 22 februarie 2005

În temeiul art. 10 lit. b) al Ordonanţei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată şi modificată prin Legea nr. 215/2004, cu modificările ulterioare,

vazand Referatul de aprobare nr. 50.049 din 13 ianuarie 2005, întocmit de Direcţia generală inspecţie, control, inspecţie la frontiera şi coordonarea institutelor veterinare din structura Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma sanitară veterinara care introduce sistemul computerizat veterinar integrat Traces şi modifica Norma sanitară veterinara care stabileşte forma de cooperare între centrul Animo gazda şi România, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2004/292/CE privind introducerea sistemului Traces şi amendarea Deciziei 92/486/CEE , publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 94/64 din 31 martie 2004.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

Preşedintele

Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare

şi pentru Siguranţa Alimentelor,

Liviu Harbuz

Bucureşti, 21 ianuarie 2005.

Nr. 7.

Anexa

NORMA SANITARĂ VETERINARA

care introduce sistemul computerizat veterinar integrat Traces şi modifica Norma sanitară veterinara care stabileşte forma de cooperare între centrul Animo gazda şi România

Articolul 1

Pentru scopul prezentei norme sanitare veterinare trebuie aplicate următoarele definiţii:

a) Animo - reţea computerizata ce leagă între ele autorităţile veterinare, prevăzută de Norma sanitară veterinara privind instituirea în România a reţelei veterinare computerizate ANIMO; ... b) Traces - sistem veterinar computerizat integrat prevăzut de Norma sanitară veterinara cu privire la dezvoltarea unui sistem computerizat veterinar integrat. ...

Articolul 2

Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să utilizeze sistemul Traces de la data de 1 ianuarie 2006 şi de la această dată trebuie să înceteze introducerea mesajelor în sistemul Animo.

Articolul 3

(1) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să se asigure ca următoarele date sunt introduse în sistemul Traces de la 1 ianuarie 2006: ... a) partea I a certificatelor referitoare la comerţul - dintre statele membre ale Uniunii Europene şi România - cu animale şi produse de origine animala, pentru care regulile cer o notificare anterioară; ... b) documentele veterinare comune de intrare pentru animalele ce provin din tari terţe, importate de România; ... c) documentele veterinare comune de intrare pentru animalele ce intră în România şi sunt destinate unui stat membru al Uniunii Europene; ... d) documentele veterinare comune de intrare pentru produse aflate în tranzit în România şi pentru produse admise sub procedura la care s-au referit art. 8, art. 12 alin. (4) şi art. 13 din Norma sanitară veterinara care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în România din tari terţe. ... (2) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor trebuie să se asigure ca următoarele date sunt introduse în sistemul computerizat veterinar integrat Traces de la data de 1 ianuarie 2006: ... a) părţile I şi II ale certificatelor de sănătate referitoare la comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi partea III, atunci când este realizat un control; ... b) documente veterinare comune de intrare pentru toate animalele care intră în România; şi ... c) documente veterinare comune de intrare pentru toate produsele ce intră în România, indiferent de regulile vamale la care sunt supuse. ...

Articolul 4

În legislaţia românească, începând cu data de 1 ianuarie 2006, orice referire la sistemul Animo este considerată ca o referire la sistemul Traces.

Articolul 5

În legătură cu art. 2 lit. d) pct. 1 din Norma sanitară veterinara care stabileşte forma de cooperare între centrul "ANIMO" - gazda şi România, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului nr. 796/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 724 din 16 octombrie 2003, se vor avea în vedere următoarele taxe:

- 290 euro per unitate (unitate centrala, unitate locală, post de inspecţie la frontiera);

- 32 euro per post de inspecţie la frontiera prevăzut în anexa nr. 2 la Norma sanitară veterinara ce introduce un document pentru declararea şi pentru controalele veterinare efectuate asupra animalelor vii provenind din tari terţe şi care intra pe teritoriul României.

Articolul 6

(1) Prezenta norma sanitară veterinara se aplică gradual într-un interval de 11 luni de la publicarea sa în Monitorul Oficial al României, Partea I. ... (2) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor poate pune în aplicare acte normative, reglementări şi prevederi administrative, necesare pentru conformarea cu prezenta norma sanitară veterinara, le va transmite Comisiei Europene prin intermediul Ministerului Integrării Europene şi Misiunii României pe lângă Uniunea Europeană, împreună cu tabelele de concordanta, în vederea evaluării conformitatii transpunerii legislative, şi va stabili măsurile necesare pentru implementarea corecta şi la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. ... (3) Atunci când Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor adopta cele menţionate la alin. (2), trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor. ... (4) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor va lua măsurile necesare şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie infracţiune. ... (5) Prezenta norma sanitară veterinara constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2004/292/CE . ...

____________

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	22.02.2005
This Version Valid From:	22.02.2005
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 22 februarie 2005

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 4	INTRAT IN VIGOARE	ORDIN 7 21/01/2005

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
ORDIN 7 21/01/2005 ART. 4	Actul	PUNE IN VIGOARE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-10 15:33

Cost
$0.0005

Section: Section 1-10
Elements: 1 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32-35
Elements: 32 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-10 15:33:55 | Last Processing: 2026-07-10 16:00:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-10 16:00:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 30, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-10 16:00:29	Response Received	Received batch response with 30 questions from 11 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 11, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4072, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1506, "totalTokens": 5578, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care implementează o decizie europeană privind sistemul veterinar integrat TRACES, cu impact direct asupra operațiunilor de control sanitar-veterinar și siguranță alimentară \| Art. 1 - Aprobarea Normei sanitare veterinare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 1 \| 10 \| Care este conținutul normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul nr. 7/2005? \| \| 1 \| 10 \| Ce sistem informatic veterinar integrat este introdus prin această normă sanitară? \| \| 9 \| 10 \| Ce modificare aduce noua normă sanitară în ceea ce privește cooperarea cu centrul Animo gazdă? \| \| Art. 2 - Aplicarea prevederilor ordinului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care instituții sunt responsabile cu aplicarea prevederilor ordinului privind sistemul Traces? \| \| 11 \| 12 \| Ce atribuții are Autoritatea Națională Sanitară Veterinară în aplicarea prezentului ordin? \| \| 11 \| 12 \| Cum contribuie direcțiile sanitare veterinare județene la implementarea sistemului Traces? \| \| Art. 3 - Transpunerea deciziei europene \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Care acte europene sunt transpuse prin acest ordin în legislația românească? \| \| 13 \| 14 \| În ce mod se realizează transpunerea Deciziei Comisiei 2004/292/CE în legislația națională? \| \| 13 \| 14 \| Ce modificare aduce Decizia 92/486/CEE în contextul sistemului veterinar integrat? \| \| Art. 4 - Intrarea în vigoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| De la ce dată intră în vigoare prevederile ordinului privind sistemul Traces? \| \| 15 \| 16 \| Unde trebuie publicat ordinul pentru a produce efecte juridice? \| \| 15 \| 16 \| Care este termenul legal de intrare în vigoare a unui ordin al președintelui ANSVSA? \| \| Anexa - Art. 1 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| Ce reprezintă rețeaua Animo în contextul sistemului veterinar național? \| \| 25 \| 26 \| Care este semnificația sistemului Traces conform definiției din norma sanitară? \| \| 25 \| 26 \| Ce diferență există între sistemul Animo și sistemul Traces din punct de vedere funcțional? \| \| Anexa - Art. 2 - Utilizarea sistemului Traces \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 27 \| 28 \| De la ce dată trebuie utilizat sistemul Traces în locul sistemului Animo? \| \| 27 \| 28 \| Ce obligație are ANSVSA privind transmiterea datelor în sistemul Traces? \| \| 27 \| 28 \| Ce măsuri sunt prevăzute pentru dezactivarea sistemului Animo? \| \| Anexa - Art. 3 - Date introduse în Traces \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 29 \| Ce tipuri de date privind comerțul intracomunitar trebuie transmise în sistemul Traces? \| \| 29 \| 29 \| Care documente veterinare sunt obligatorii pentru importurile din țări terțe în sistemul Traces? \| \| 29 \| 29 \| Ce informații trebuie înregistrate în Traces pentru produsele aflate în tranzit prin România? \| \| Anexa - Art. 4 - Referințe legislative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 31 \| Cum se interpretează referințele la sistemul Animo în legislația românească după 1 ianuarie 2006? \| \| 30 \| 31 \| Ce efect are intrarea în vigoare a sistemului Traces asupra actelor normative anterioare? \| \| 30 \| 31 \| Ce implicații are modificarea denumirii sistemului veterinar asupra aplicațiilor juridice existente? \| \| Anexa - Art. 5 - Taxe pentru accesul la sistem \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 35 \| Care sunt taxele pentru accesul unităților centrale la sistemul veterinar? \| \| 32 \| 35 \| Cât costă accesul unui post de inspecție la frontiera la sistemul veterinar integrat? \| \| 32 \| 35 \| Ce entități plătesc taxe pentru utilizarea sistemului Animo/Traces? \| \| Anexa - Art. 6 - Aplicare graduală și sancțiuni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 36 \| 37 \| Pe ce durată se aplică gradual prevederile normei sanitare veterinare? \| \| 36 \| 37 \| Ce măsuri poate lua ANSVSA pentru asigurarea conformității cu sistemul Traces? \| \| 36 \| 37 \| Cum se sancționează încălcarea prevederilor normei sanitare veterinare privind Traces? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,578 Cost: $0.000517 Processing Time: 1594000 ms
2026-07-10 15:55:22	Batch Created	Added to batch 9/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "36a79cb7-1b8c-48c6-9a5f-1d0073ab2c7b", "provider_batch_id": "openrouter-local-937d1e21dd330214", "batch_number": 9, "total_batches": 12 }`
2026-07-10 15:33:55	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0e809d2b-5889-4e92-bbce-30aef0f3bd01", "document_title": "ORDIN 7 21\/01\/2005 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-10 15:33:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-37) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 37, "character_count": 8191, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	PUNE IN VIGOARE	ORDIN 7 21/01/2005 ART. 4
Actul	CONTINE PE	NORMA 21/01/2005
Actul	REFERIRE LA	LEGE 215 27/05/2004
Actul	REFERIRE LA	OG 42 29/01/2004 ART. 10
ART. 1	APROBA PE	NORMA 21/01/2005
ART. 5	REFERIRE LA	ORDIN 796 08/10/2003 ART. 2
ART. 5	REFERIRE LA	NORMA 08/10/2003 ART. 2

ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 7 din 21 ianuarie 2005

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 98 07/10/2005
Actul	REFERIT DE	PLAN 07/10/2005
ART. 4	INTRAT IN VIGOARE	ORDIN 7 21/01/2005

ORDIN 7 21/01/2005 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 7 din 21 ianuarie 2005

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este conținutul normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul nr. 7/2005? Section 1-10

Ce sistem informatic veterinar integrat este introdus prin această normă sanitară? Section 1-10

Ce modificare aduce noua normă sanitară în ceea ce privește cooperarea cu centrul Animo gazdă? Section 9-10

Care instituții sunt responsabile cu aplicarea prevederilor ordinului privind sistemul Traces? Section 11-12

Ce atribuții are Autoritatea Națională Sanitară Veterinară în aplicarea prezentului ordin? Section 11-12

Cum contribuie direcțiile sanitare veterinare județene la implementarea sistemului Traces? Section 11-12

Care acte europene sunt transpuse prin acest ordin în legislația românească? Section 13-14

În ce mod se realizează transpunerea Deciziei Comisiei 2004/292/CE în legislația națională? Section 13-14

Ce modificare aduce Decizia 92/486/CEE în contextul sistemului veterinar integrat? Section 13-14

De la ce dată intră în vigoare prevederile ordinului privind sistemul Traces? Section 15-16

Unde trebuie publicat ordinul pentru a produce efecte juridice? Section 15-16

Care este termenul legal de intrare în vigoare a unui ordin al președintelui ANSVSA? Section 15-16

Ce reprezintă rețeaua Animo în contextul sistemului veterinar național? Section 25-26

Care este semnificația sistemului Traces conform definiției din norma sanitară? Section 25-26

Ce diferență există între sistemul Animo și sistemul Traces din punct de vedere funcțional? Section 25-26

De la ce dată trebuie utilizat sistemul Traces în locul sistemului Animo? Section 27-28

Ce obligație are ANSVSA privind transmiterea datelor în sistemul Traces? Section 27-28

Ce măsuri sunt prevăzute pentru dezactivarea sistemului Animo? Section 27-28

Ce tipuri de date privind comerțul intracomunitar trebuie transmise în sistemul Traces? Section 29

Care documente veterinare sunt obligatorii pentru importurile din țări terțe în sistemul Traces? Section 29

Ce informații trebuie înregistrate în Traces pentru produsele aflate în tranzit prin România? Section 29

Cum se interpretează referințele la sistemul Animo în legislația românească după 1 ianuarie 2006? Section 30-31

Ce efect are intrarea în vigoare a sistemului Traces asupra actelor normative anterioare? Section 30-31

Ce implicații are modificarea denumirii sistemului veterinar asupra aplicațiilor juridice existente? Section 30-31

Care sunt taxele pentru accesul unităților centrale la sistemul veterinar? Section 32-35

Cât costă accesul unui post de inspecție la frontiera la sistemul veterinar integrat? Section 32-35

Ce entități plătesc taxe pentru utilizarea sistemului Animo/Traces? Section 32-35

Pe ce durată se aplică gradual prevederile normei sanitare veterinare? Section 36-37

Ce măsuri poate lua ANSVSA pentru asigurarea conformității cu sistemul Traces? Section 36-37

Cum se sancționează încălcarea prevederilor normei sanitare veterinare privind Traces? Section 36-37

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act