OUG 47 01/06/2005 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 62250
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-07 05:00:15
Last Updated: 2026-09-11 20:09:59
Valid From: 10.06.2005
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OUG 47 01/06/2005 - Portal Legislativ
  • Keywords: OUG 47 01/06/2005 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OUG 47 01/06/2005 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 9
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 10 iunie 2005

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 10.06.2005
This Version Valid From: 10.06.2005
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA DE URGENTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 492 din 10 iunie 2005

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 62250

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 4 MODIFICAT DE LEGE 256 21/09/2005
ART. 8 PUS IN APLICARE OUG 47 01/06/2005
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OUG 47 01/06/2005 ART. 8 Actul PUNE IN APLICARE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-15 05:40
Cost
$0.0023

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-15 05:40:13 | Last Processing: 2026-07-15 08:45:07
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-15 08:45:07 Processing Completed Batch question generation completed with 54 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 54,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 08:45:06 Response Received Received batch response with 27 questions from 15 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 27,
    "chapters_count": 15,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3410,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1606,
        "totalTokens": 5016,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Reglementează modalități tehnice privind conversia și rotunjirea drepturilor bănești în contextul schimbării denumirii monedei naționale

| **Articolul 1 - Stabilirea drepturilor în monedă nouă** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 10 | Care sunt categoriile de venituri și drepturi care se stabilesc în leul nou începând cu 1 iulie 2005? |
| 9 | 10 | În ce condiții se aplică schimbarea denumirii monedei naționale pentru salarii, pensii și prestații sociale? |
| 10 | 10 | Ce înseamnă „leu nou” în contextul drepturilor salariale și sociale prevăzute prin lege? |

| **Articolul 2 - Conversia drepturilor existente** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 12 | Cum se face conversia sumelor din moneda veche în moneda nouă pentru drepturile existente la 30 iunie 2005? |
| 11 | 12 | Care este raportul de conversie aplicat la tranziția monetară din iulie 2005? |
| 12 | 12 | La ce dată se aplică conversia drepturilor bănești în contextul schimbării denumirii monedei? |

| **Articolul 3 - Rotunjirea sumelor rezultate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 13 | Care sunt regulile de rotunjire pentru fracțiunile de leu în favoarea și în defavoarea titularilor de drepturi? |
| 13 | 13 | Cum se aplică rotunjirea sumelor rezultate în urma conversiei monetare pentru fracțiuni între 1 și 49 de bani? |
| 13 | 13 | În ce condiții fracțiunile mai mari de 50 de bani se adaugă la unitatea monetară superioară? |

| **Articolul 4 - Excepții privind rotunjirea** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 15 | Care sunt categoriile de salarii și indemnizații care beneficiază de rotunjire în favoarea persoanei în cazul fracțiunilor sub un leu? |
| 14 | 15 | Ce excepții de la regula generală de rotunjire sunt prevăzute pentru polițiști, magistrați și deținători de funcții publice? |
| 14 | 15 | Cum se tratează rotunjirea pensiilor și a indemnizațiilor de șomaj în favoarea beneficiarilor? |

| **Articolul 5 - Denominarea restanțelor de pensii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Cum se aplică schimbarea denumirii monedei naționale asupra restanțelor de pensii datorate pentru perioade anterioare? |
| 16 | 17 | Care este regimul aplicabil pentru sumele restante de pensii în contextul tranziției monetare? |
| 17 | 17 | Se aplică prevederile ordonanței privind denominarea monedei și pentru pensiile restante? |

| **Articolul 6 - Aplicabilitatea prevederilor pentru drepturi viitoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 19 | Se aplică regulile de rotunjire și conversie pentru drepturile stabilite după data de 30 iunie 2005? |
| 18 | 19 | Care este sfera de aplicare a prevederilor privind conversia și rotunjirea monetară în cazul drepturilor viitoare? |
| 19 | 19 | Există diferențieri între tratamentul drepturilor existente și cele nou stabilite în contextul schimbării monedei? |

| **Articolul 7 - Tratarea elementelor de calcul și a valorii punctului de pensie** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 20 | Cum se tratează elementele de calcul cu patru zecimale în urma conversiei monetare? |
| 20 | 20 | Se rotunjesc valorile de referință sectoriale utilizate pentru determinarea pensiilor și salariilor medii? |
| 20 | 20 | Care este valoarea punctului de pensie stabilită pentru anul 2005 în urma aplicării conversiei monetare? |

| **Articolul 8 - Aplicabilitatea prevederilor în timp** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 22 | Din ce lună încep să se aplice prevederile ordonanței privind conversia și rotunjirea drepturilor? |
| 21 | 22 | Care este perioada de aplicare a prevederilor referitoare la stabilirea și achitarea drepturilor în moneda nouă? |
| 22 | 22 | Se reglementează și modul de achitare a obligațiilor bănești în contextul schimbării denumirii monedei? |

| **Articolul 9 - Dispoziții finale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Ce se întâmplă cu prevederile legale anterioare care contravind dispozițiilor ordonanței de urgență? |
| 23 | 24 | Când intră în vigoare prevederile ordonanței privind denominarea monedei naționale? |
| 24 | 24 | Există dispoziții de abrogare pentru reglementările contrare în contextul tranziției monetare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,016

Cost: $0.001190

Processing Time: 2776000 ms

2026-07-15 08:35:35 Batch Created Added to batch 4/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "e44cd704-dec4-4a4a-b3fc-6e1bf4258343",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-e521e504c93f4c07",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 12
}
2026-07-15 07:58:49 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "012a8d90-cf78-4a43-858d-fc9c3e7587eb",
    "document_title": "OUG 47 01\/06\/2005 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 07:58:49 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 36,
    "character_count": 5449,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-15 06:00:12 Processing Completed Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 27,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 06:00:11 Response Received Received batch response with 27 questions from 15 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 27,
    "chapters_count": 15,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3410,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1492,
        "totalTokens": 4902,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care reglementează modalități specifice de aplicare a unei legi privind denominarea monedei naționale, având impact direct asupra drepturilor economice ale cetățenilor

| **Articolul 1 - Drepturi stabilite în monedă nouă** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 10 | Care sunt categoriile de venituri care se stabilesc în leul nou începând cu data de 1 iulie 2005? |
| 10 | 10 | Ce tipuri de drepturi sociale și salariale sunt acordate în monedă nouă potrivit prevederilor legale? |
| 9 | 10 | Care este data de la care intră în vigoare stabilirea veniturilor în leul nou? |

| **Articolul 2 - Operațiunea de conversie** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 11 | 12 | Care este metoda de conversie a sumelor din moneda veche în leul nou? |
| 12 | 12 | Cum se face transformarea valorilor din lei vechi în lei noi pentru drepturile existente la 30 iunie 2005? |
| 11 | 12 | Ce valoare se utilizează ca raport pentru recalcularea sumelor în urma denominării monedei naționale? |

| **Articolul 3 - Rotunjirea sumelor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 13 | Cum se rotunjesc fracțiunile de până la un leu în urma conversiei sumelor în monedă nouă? |
| 13 | 13 | Ce reguli se aplică pentru rotunjirea reținerilor din salarii și alte drepturi după conversie? |
| 13 | 13 | Ce se întâmplă cu valorile rezultate în urma conversiei care sunt mai mici de un leu în cazul reținerilor? |

| **Articolul 4 - Excepții la rotunjire** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 14 | Care categorii de venituri sunt rotunjite în favoarea beneficiarului în cazul fracțiunilor sub un leu? |
| 14 | 14 | Ce se întâmplă cu salariile de bază, indemnizațiile și pensiile care rezultă sub un leu după conversie? |
| 14 | 14 | Care este excepția la regula generală de rotunjire a drepturilor în monedă nouă? |

| **Articolul 5 - Restanțele de pensie** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 17 | Cum se face denominarea restanțelor de pensie cuvenite înainte de 1 iulie 2005? |
| 17 | 17 | Care este regula aplicabilă pentru recalcularea sumelor restante de pensie în urma schimbării monedei naționale? |
| 16 | 17 | Se aplică prevederile ordonanței de urgență și pentru drepturile de pensie restante anterioare datei de 1 iulie 2005? |

| **Articolul 6 - Aplicabilitatea prevederilor ulterioare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 19 | Se aplică prevederile privind rotunjirea și conversia și pentru drepturile stabilite după data de 30 iunie 2005? |
| 19 | 19 | Care este perioada de aplicabilitate a normelor privind conversia și rotunjirea drepturilor în monedă nouă? |
| 18 | 19 | La ce categorii de drepturi se extind prevederile articolului 3 și 4 după data de 30 iunie 2005? |

| **Articolul 7 - Elemente de calcul și valori de referință** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 20 | Cum se tratează elementele de calcul care rezultă cu patru zecimale în urma conversiei? |
| 20 | 20 | Se rotunjesc valorile de referință sectoriale utilizate pentru calculul drepturilor în monedă nouă? |
| 20 | 20 | Care este valoarea punctului de pensie stabilită în urma aplicării prevederilor privind conversia monetară? |

| **Articolul 8 - Aplicabilitatea prevederilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 21 | 22 | De la ce lună se aplică prevederile ordonanței de urgență privind conversia și stabilirea drepturilor în monedă nouă? |
| 22 | 22 | Pentru ce perioadă sunt valabile prevederile privind achitarea drepturilor în leul nou? |
| 21 | 22 | Care este data de la care se aplică prevederile pentru obligațiile care se achită lunar? |

| **Articolul 9 - Dispoziții contrare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 23 | 24 | Ce se întâmplă cu dispozițiile legale care contravind prevederilor ordonanței de urgență? |
| 24 | 24 | De la ce dată intră în vigoare abrogarea dispozițiilor contrare? |
| 23 | 24 | Care este efectul intrării în vigoare a prezentei ordonanțe în raport cu alte acte normative anterioare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,902

Cost: $0.001128

Processing Time: 1197000 ms

2026-07-15 05:54:41 Batch Created Added to batch 12/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "c9882062-5b0d-4e2e-92a8-b61b10cf2683",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-5058cb4687b32727",
    "batch_number": 12,
    "total_batches": 12
}
2026-07-15 05:40:13 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "012a8d90-cf78-4a43-858d-fc9c3e7587eb",
    "document_title": "OUG 47 01\/06\/2005 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 05:40:13 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 36,
    "character_count": 5449,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 4 MODIFICAT DE LEGE 256 21/09/2005
ART. 8 PUS IN APLICARE OUG 47 01/06/2005
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
Actul PUNE IN APLICARE OUG 47 01/06/2005 ART. 8
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul PUNE IN APLICARE OUG 47 01/06/2005 ART. 8
Actul REFERIRE LA LEGE 348 14/07/2004
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 7 REFERIRE LA LEGE 19 17/03/2000 ART. 23
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE ORDIN 850 28/12/2006
Actul REFERIT DE NORMA 28/12/2006
Actul APROBAT DE LEGE 256 21/09/2005
Actul REFERIT DE DECRET 922 19/09/2005
Actul REFERIT DE OUG 181 14/12/2005
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 89 03/02/2006
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 542 18/07/2005
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 89 03/02/2006
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 542 18/07/2005
ART. 4 MODIFICAT DE LEGE 256 21/09/2005
ART. 6 REFERIT DE ORDIN 89 03/02/2006
ART. 6 REFERIT DE ORDIN 542 18/07/2005
ART. 8 PUS IN APLICARE OUG 47 01/06/2005
Back to List View Original