DECRET-LEGE 10 08/01/1990 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	741
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 16:33:26
Last Updated:	2026-09-11 19:20:31
Valid From:	10.01.1990
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: DECRET-LEGE 10 08/01/1990 - Portal Legislativ Keywords: DECRET-LEGE 10 08/01/1990 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: DECRET-LEGE 10 08/01/1990 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 31 Section count: 5 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 10 ianuarie 1990

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

DECRET-LEGE nr. 10 din 8 ianuarie 1990

privind regimul paşapoartelor şi al călătorilor în străinătate

EMITENT

C.F.S.N.

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 10 ianuarie 1990

În vederea asigurării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor români, în conformitate cu dispoziţiile constituţionale, tratatele şi convenţiile internaţionale la care România este parte,

Consiliul Frontului Salvării Naţionale decretează:

Capitolul 1

Dispoziţii generale

Articolul 1

Cetăţenii români, fără deosebire de rasa, naţionalitate, sex, limba, religie, convingeri politice, ocupaţie, se bucura de dreptul de a călători liber în străinătate.

Articolul 2

Fiecare cetăţean român are dreptul la eliberarea unui pasaport pe baza căruia să poată călători în străinătate, vizele române de intrare-ieşire fiind desfiinţate.

Prin hotărîre a guvernului se vor stabili sumele ce se asigura, prin schimb valutar, cetăţenilor români care călătoresc peste granita.

Articolul 3

Dreptul de a călători în străinătate nu poate face obiectul unor restrictii, excepţind cazurile prevăzute în prezentul decret-lege.

Articolul 4

Documentele pe baza cărora cetăţenii români pot călători în străinătate sînt: pasaport diplomatic, pasaport oficial, pasaport simplu, titlu de călătorie, precum şi alte documente emise de organele competente potrivit legii (carnet de marinar, permis de călătorie pentru micul trafic de frontieră şi trecerile simple etc.).

Articolul 5

Pasaportul da dreptul la ieşirea şi intrarea în ţara prin toate punctele de frontieră deschise traficului de călători, precum şi prin locurile stabilite prin înţelegeri internaţionale la care România este parte.

Articolul 6

În străinătate pasaportul dovedeşte identitatea, cetăţenia titularului, dînd dreptul la protecţie şi asistenţa din partea misiunilor diplomatice şi a oficiilor consulare ale României.

Articolul 7

Pasapoartele cetăţenilor români se emit pe o perioadă de 5 ani şi se pot prelungi pînă la 10 ani, de la data emiterii.

Articolul 8

Cetăţenilor români cu domiciliul în străinătate li se eliberează, la cerere, paşapoarte valabile pe o durată de 5 ani, care se pot prelungi pînă la 10 ani.

Articolul 9

Persoanelor apatride care domiciliază în România li se eliberează, la cerere, paşapoarte de persoane fără cetăţenie, care dovedesc identitatea titularului şi conferă dreptul de călătorie în străinătate. Valabilitatea acestui document este de 2 ani, cu posibilitatea de prelungire succesiva pînă la 10 ani.

Articolul 10

Pentru cetăţenii români aflaţi în străinătate, care din diferite cauze nu mai poseda documente de trece a frontierei de stat, misiunile diplomatice şi oficiile consulare române vor elibera, la cerere, titluri de călătorie valabile pentru o singura deplasare la destinaţie.

Articolul 11

Categoriile de cetăţeni români cărora li se eliberează paşapoarte diplomatice şi oficiale se stabilesc prin hotărîri guvernamentale.

Capitolul 2

Eliberarea şi păstrarea paşapoartelor

Articolul 12

(1) Pasapoartele se eliberează, la cerere, persoanelor care au împlinit vîrsta de 14 ani. ... (2) Copiii care nu au împlinit vîrsta de 14 ani vor fi înscrişi în pasapoartele insotitorilor. În cazul cînd călătoresc neinsotiti li se eliberează paşapoarte individuale. ...

Articolul 13

Pasapoartele simple, pasapoartele cetăţenilor români cu domiciliul în străinătate, pasapoartele persoanelor fără cetăţenie şi titlurile de călătorie pentru cetăţenii străini aflaţi în România se eliberează, la cerere, de către Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor, precum şi de compartimentele teritoriale ale acesteia. Ele se păstrează de titulari.

Articolul 14

(1) Pasapoartele diplomatice şi oficiale se emit şi se eliberează de Ministerul Afacerilor Externe. ... (2) Pasapoartele oficiale se eliberează la cererea conducerii ministerelor şi a instituţiilor centrale. ... (3) Pasapoartele diplomatice se păstrează de Ministerul Afacerilor Externe. Pasapoartele oficiale se păstrează de ministere, instituţiile centrale şi de unităţile pe care acestea le vor stabili. ... (4) La înapoierea din misiuni, deţinătorii paşapoartelor diplomatice şi oficiale sînt obligaţi să le predea în termen de 5 zile lucrătoare instituţiilor de la care le-au ridicat. ...

Articolul 15

Vizele străine necesare călătoriei pot fi solicitate direct de către titularul pasaportului sau de către instituţiile îndreptăţite sa păstreze pasapoartele.

Articolul 16

Se refuza eliberarea pasaportului, iar cînd acesta a fost eliberat se dispune retragerea sau anularea acestuia în următoarele situaţii:

a) cînd împotriva persoanei în cauza a început urmărirea penală ori este condamnata la o pedeapsă privativă de libertate; ... b) dacă persoana în cauza este urmărită pentru debite către stat, persoane juridice sau fizice, iar achitarea acestora nu este garantată; ... c) cînd solicitanţii sînt cunoscuţi pe bază de fapte confirmate că desfăşoară activităţi care afectează ordinea şi stabilitatea publică, precum şi bunele moravuri. ...

Articolul 17

(1) Pasapoartele simple se eliberează de către Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor şi organele sale teritoriale în termen de cel mult 20 de zile de la data depunerii cererii. ... (2) În caz de deces, afecţiuni medicale grave ale unei rude apropiate, citare într-un proces, efectuare a unui tratament medical de urgenta şi alte situaţii justificate, cererile pentru eliberarea unui pasaport vor fi soluţionate în cel mult 3 zile. ... (3) Cererile pentru eliberarea de paşapoarte din partea cetăţenilor români care doresc să-şi stabilească domiciliul în străinătate vor fi soluţionate de Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor în termen de cel mult 3 luni. Cererile aflate deja la Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor vor fi rezolvate în termen de 20 de zile de la data emiterii prezentului decret-lege. ...

Articolul 18

(1) Refuzul eliberării, retragerea sau anularea pasaportului trebuie să fie motivate şi comunicate în scris solicitantului în termen de 15 zile de la data luării acestei măsuri. Neeliberarea pasaportului în termenul prevăzut de prezentul decret-lege echivaleaza cu refuzul eliberării. ... (2) Persoana nemultumita de măsura luată poate face contestaţie la organul ierarhic superior celui care a luat hotărîrea. Contestaţia trebuie rezolvată în termen de 15 zile de la înregistrarea ei. ... (3) Dacă solicitantul nu este multumit de soluţia data sau contestaţia nu este rezolvată în termenul prevăzut la alineatul precedent, acesta se poate adresa instanţelor judecătoreşti locale. ...

Articolul 19

Cetăţenii români cu domiciliul în străinătate pot reveni definitiv în ţara, în condiţiile legii.

Capitolul 3

Viza pentru cetăţenii străini

Articolul 20

(1) Pentru trecerea frontierei de stat a României de către cetăţenii străini aparţinînd statelor cu care România nu a încheiat înţelegeri bilaterale de desfiinţare a vizelor se acordă următoarele categorii de viza: viza diplomatică, viza oficială, viza de şedere temporară, viza turistica şi viza de tranzit. Viza poate fi acordată pentru una sau mai multe călătorii. ... (2) În sensul prezentului decret-lege apatrizii cu domiciliul în străinătate sînt asimilaţi cetăţenilor străini. ...

Articolul 21

Vizele sau dreptul de şedere pe teritoriul României pentru următoarele perioade:

a) viza diplomatică şi viza oficială: pe durata misiunii; ... b) viza de şedere temporară: pînă la 1 an, cu posibilitatea de prelungire pe noi perioade de cîte 1 an; ... c) viza turistica: pînă la 60 de zile, cu drept de prelungire pentru o noua perioada de pînă la 60 de zile. ...

Articolul 22

Viza de tranzit da dreptul la tranzitarea României şi este valabilă 4 zile de la trecerea frontierei române. Aceasta viza se acordă de către misiunile diplomatice şi oficiale consulare ale României, precum şi de către punctele de control pentru trecerea frontierei de stat.

Articolul 23

Vizele se acordă pe bază de pasaport, după cum urmează:

a) viza diplomatică: de către Ministerul Afacerilor Externe, misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României; ... b) toate celelalte vize: de către punctele de control pentru trecerea frontierei de stat, misiunile diplomatice, oficiile consulare ale României, Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor şi de către Ministerul Afacerilor Externe. ...

Capitolul 4

Contravenţii

Articolul 24

Constituie contravenţie următoarele fapte:

a) nerespectarea de către organele însărcinate cu emiterea paşapoartelor a prevederilor art. 17 şi 18 din prezentul decret-lege; ... b) reţinerea neautorizata a pasaportului sau transmiterea acestuia unor persoane neindreptatite; ... c) pierderea, deteriorarea sau distrugerea pasaportului eliberat de autorităţile române, din culpa titularului; ... d) nepredarea paşapoartelor diplomatice şi oficiale în termen de 5 zile lucrătoare de la intrarea în ţara către instituţiile în drept; ... e) efectuarea de modificări sau adăugiri scrise sau stampilate în pasaport, dacă fapta nu a fost săvîrşită în condiţii încît, potrivit legii, sa constituie infracţiune. ...

Articolul 25

Contravenţiile prevăzute la art. 24 lit. a), b), c) şi d) se sancţionează cu amendă de la 300 pînă la 500 lei, iar cele prevăzute la lit. e), cu amendă de la 500 pînă la 1000 lei.

Articolul 26

(1) Contravenţiile se constata şi se aplică de către persoanele care au atribuţii cu privire la regimul paşapoartelor. ... (2) Împotriva procesului-verbal de constatare a contravenţiei se poate face plîngere, în termen de 15 zile de la comunicare, la conducătorul organului din care face parte agentul constatator. ...

Capitolul 5

Dispoziţii finale

Articolul 27

(1) Pasapoartele şi alte documente de călătorie străine, valabil eliberate, dau dreptul la trecerea frontierei române dacă sînt recunoscute sau acceptate de statul român. ... (2) Pasapoartele sau alte documente colective de trecere a frontierei de stat trebuie să conţină date strict necesare pentru identificarea persoanelor incluse în ele. ...

Articolul 28

(1) Cetăţenii străini aflaţi în România, care din diverse motive nu mai sînt în posesia documentelor de trecere a frontierei de stat, se vor adresa celui mai apropiat organ de poliţie în vederea eliberării unei dovezi care să ateste dispariţia acestora. Noile documente de călătorie eliberate de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale ţărilor ai căror cetăţeni sînt vor fi prezentate organelor competente române pentru aplicarea vizelor necesare. ... (2) Cetăţenilor străini aflaţi în situaţii similare, ale căror tari nu au misiuni diplomatice sau oficii consulare în România, li se va elibera un document intitulat titlu de călătorie, care să le asigure ajungerea la destinaţie. ...

Articolul 29

Tipurile, forma şi conţinutul paşapoartelor şi ale altor documente de trecere a frontierei de stat se stabilesc de Ministerul Afacerilor Externe împreună cu Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor, conform uzantelor internaţionale.

Confecţionarea paşapoartelor şi a altor documente de călătorie se va face prin grija Ministerului Afacerilor Externe şi a Direcţiei pentru paşapoarte şi evidenta străinilor.

Articolul 30

Decretul nr. 156/1970 privind regimul paşapoartelor, cu modificările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare prezentului decret-lege, se abroga.

Articolul 31

Direcţia pentru paşapoarte şi evidenta străinilor se subordonează ministrului de interne.

PREŞEDINTELE

CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAŢIONALE

ION ILIESCU

-------------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.01.1990
This Version Valid From:	10.01.1990
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	DECRET
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 10 ianuarie 1990

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	OG 55 19/08/1994
ART. 1	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 2	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 3	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 4	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 5	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 6	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 7	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 8	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
ART. 10	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 11	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 27	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 28	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
ART. 29	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 30	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 31	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
CAP. 2	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
CAP. 3	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
CAP. 4	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 19:05

Cost
$0.0010

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 27
Elements: 27 - 27

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 32-34
Elements: 32 - 34

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 41
Elements: 41 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 50
Elements: 50 - 50

Section: Section 52
Elements: 52 - 52

Section: Section 53-55
Elements: 53 - 55

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 57
Elements: 57 - 57

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Section: Section 59-60
Elements: 59 - 60

Section: Section 61
Elements: 61 - 61

Section: Section 62
Elements: 62 - 62

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 66
Elements: 66 - 66

Section: Section 68
Elements: 68 - 68

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:37

Cost
$0.0339

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41
Elements: 41 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 51-52
Elements: 51 - 52

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 56-57
Elements: 56 - 57

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 61
Elements: 61 - 61

Section: Section 62-64
Elements: 62 - 64

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 67-68
Elements: 67 - 68

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	84	6,088	0	0.0%	4,162	$0.0010	$0.000011	6,869,000
Google AI	gemini-2.5-pro	60	7,689	0	0.0%	2,432	$0.0339	$0.000566	484,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:37:16 | Last Processing: 2026-07-05 21:00:16

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 21:00:16	Processing Completed	Batch question generation completed with 84 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 84, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 21:00:08	Response Received	Received batch response with 84 questions from 35 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 84, "chapters_count": 35, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6088, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 4162, "totalTokens": 10250, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Reglementează dreptul fundamental de libera circulație a cetățenilor români în străinătate și regimul documentelor de călătorie, fiind de interes general pentru populație. \| Capitolul 1 - Dispoziţii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt categoriile de cetățeni români care beneficiază de dreptul la libera călătorie în străinătate? \| \| 11 \| 13 \| Care sunt condițiile pentru eliberarea unui pașaport românesc pentru călătoriile în străinătate? \| \| 14 \| 15 \| În ce situații poate fi restricționat dreptul de a călători în străinătate conform legislației românești? \| \| Articolul 4 - Documente de călătorie \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Ce tipuri de documente permit cetățenilor români să călătorească în străinătate? \| \| 17 \| 17 \| Care sunt documentele emise pentru micul trafic de frontieră conform legislației românești? \| \| 17 \| 17 \| Ce documente de călătorie pot fi emise de organele competente în baza legii? \| \| Articolul 5 - Dreptul conferit de pașaport \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Ce drepturi conferă pașaportul românesc la ieșirea și intrarea în țară? \| \| 18 \| 18 \| Prin ce puncte de frontieră pot intra și ieși cetățenii români cu pașaportul? \| \| 18 \| 18 \| Când poate fi utilizat pașaportul pentru trecerea frontierelor conform înțelegerilor internaționale? \| \| Articolul 6 - Rolul pașaportului în străinătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Ce rol are pașaportul în străinătate pentru cetățenii români? \| \| 20 \| 20 \| Cum dovedește pașaportul identitatea și cetățenia în străinătate? \| \| 20 \| 20 \| Ce protecție acordă misiunile diplomatice pe baza pașaportului? \| \| Articolul 7 - Valabilitatea pașaportului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| Cât timp este valabil un pașaport eliberat unui cetățean român? \| \| 23 \| 23 \| Se pot prelungi pașapoartele eliberate cetățenilor români și cât de mult? \| \| 23 \| 23 \| Care este durata maximă de valabilitate pentru un pașaport românesc? \| \| Articolul 8 - Pașapoarte pentru cetățeni cu domiciliu în străinătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 25 \| Ce tip de pașaport li se eliberează cetățenilor români cu domiciliul în străinătate? \| \| 25 \| 25 \| Cât de mult poate fi valabil un pașaport eliberat unui român din diaspora? \| \| 25 \| 25 \| Care este procedura pentru prelungirea unui pașaport pentru români din străinătate? \| \| Articolul 9 - Pașaport pentru persoane apatride \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 27 \| Ce document li se eliberează persoanelor apatride domiciliate în România? \| \| 27 \| 27 \| Care este valabilitatea pașaportului pentru persoanele fără cetățenie? \| \| 27 \| 27 \| Cum se prelungește valabilitatea pașaportului pentru o persoană apatridă? \| \| Articolul 10 - Titluri de călătorie pentru români în străinătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 29 \| Ce document li se eliberează cetățenilor români aflați în străinătate care au pierdut actele? \| \| 29 \| 29 \| Câte călătorii permite un titlu de călătorie emis de misiuni diplomatice românești? \| \| 29 \| 29 \| Care sunt condițiile pentru emiterea unui titlu de călătorie în străinătate? \| \| Articolul 11 - Pașapoarte diplomatice și oficiale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 31 \| 31 \| Cine stabilește categoriile de persoane care primesc pașapoarte diplomatice și oficiale? \| \| 31 \| 31 \| Pe ce bază legală se eliberează pașapoartele diplomatice și oficiale românești? \| \| 31 \| 31 \| Care sunt categoriile de funcționari care pot obține un pașaport oficial? \| \| Capitolul 2 - Eliberarea și păstrarea pașapoartelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 32 \| 34 \| Care este vârsta minimă pentru eliberarea unui pașaport individual în România? \| \| 32 \| 34 \| Cum sunt înregistrați copiii sub 14 ani care călătoresc cu părinții? \| \| 33 \| 34 \| În ce situații li se eliberează copiilor sub 14 ani pașapoarte individuale? \| \| Articolul 13 - Eliberarea pașapoartelor simple și a altor documente \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 35 \| Care instituții eliberează pașapoarte simple și alte documente de călătorie? \| \| 35 \| 35 \| Unde pot solicita cetățenii români cu domiciliul în străinătate eliberarea unui pașaport? \| \| 35 \| 35 \| Cine este responsabil de păstrarea pașapoartelor eliberate? \| \| Articolul 14 - Emiterea pașapoartelor diplomatice și oficiale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 36 \| 36 \| Care instituție emite pașapoartele diplomatice și oficiale ale României? \| \| 36 \| 36 \| Cine poate solicita eliberarea unui pașaport oficial? \| \| 36 \| 36 \| Unde se păstrează pașapoartele diplomatice și oficiale după emitere? \| \| Articolul 15 - Solicitarea vizelor străine \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 38 \| Cine poate solicita vize străine necesare călătoriei în baza unui pașaport românesc? \| \| 38 \| 38 \| Pot instituțiile care păstrează pașapoarte să solicite vize în numel... (truncated) Tokens: 10,250 Cost: $0.000964 Processing Time: 3316000 ms
2026-07-05 20:56:46	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "ad6b97e6-7c8a-4d69-93e1-e4366f0458ba", "provider_batch_id": "openrouter-local-e61920f9b88172f0", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 20:04:47	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d752b441-574b-4fd1-9b9b-4c71e978ca38", "document_title": "DECRET-LEGE 10 08\/01\/1990 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-05 20:04:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-72) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 72, "character_count": 13313, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-05 19:05:47	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d752b441-574b-4fd1-9b9b-4c71e978ca38", "document_title": "DECRET-LEGE 10 08\/01\/1990 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 19:05:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-72) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 72, "character_count": 13313, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:45:20	Processing Completed	Batch question generation completed with 60 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 60, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:45:16	Response Received	Received batch response with 60 questions from 31 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 60, "chapters_count": 31, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7689, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2432, "totalTokens": 13555, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Documentul stabilește drepturi și libertăți fundamentale pentru cetățeni (dreptul la liberă circulație) și regulile generale de obținere și utilizare a pașapoartelor, fiind un act normativ cu aplicabilitate generală. \| Capitolul 1 - Dispoziţii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Pe ce criterii se bazează dreptul cetățenilor români de a călători liber în străinătate? \| \| 9 \| 10 \| Există vreo deosebire legală între cetățenii români în ceea ce privește dreptul de a călători în afara țării? \| \| 11 \| 13 \| Ce document fundamental este necesar pentru un cetățean român pentru a putea călători în străinătate? \| \| 11 \| 13 \| Mai sunt necesare vize românești de intrare-ieșire pentru călătoriile cetățenilor români în străinătate? \| \| 11 \| 13 \| Cum se stabilesc sumele în valută pe care le pot schimba cetățenii români pentru călătoriile externe? \| \| 14 \| 15 \| Poate fi restricționat dreptul unui cetățean de a călători în străinătate și în ce condiții? \| \| 16 \| 17 \| Care sunt tipurile de documente oficiale care permit cetățenilor români să călătorească în străinătate? \| \| 16 \| 17 \| Pe lângă pașaport, ce alte documente pot fi folosite pentru trecerea simplă a frontierei? \| \| 18 \| 19 \| Ce drepturi conferă pașaportul la punctele de frontieră ale României? \| \| 18 \| 19 \| Pot fi folosite toate punctele de frontieră deschise traficului pentru ieșirea și intrarea în țară pe baza pașaportului? \| \| 20 \| 21 \| Ce rol are pașaportul românesc pe teritoriul altor state? \| \| 20 \| 21 \| Ce fel de asistență pot solicita cetățenii români de la misiunile diplomatice în străinătate pe baza pașaportului? \| \| 22 \| 23 \| Care este perioada de valabilitate standard pentru un pașaport românesc? \| \| 22 \| 23 \| Până la ce durată maximă, de la data emiterii, poate fi prelungită valabilitatea unui pașaport? \| \| 24 \| 25 \| Ce regim de valabilitate se aplică pașapoartelor eliberate cetățenilor români cu domiciliul în străinătate? \| \| 26 \| 27 \| Ce tip de document de călătorie se eliberează persoanelor apatride care locuiesc în România? \| \| 26 \| 27 \| Care este perioada de valabilitate a documentului de călătorie pentru persoanele fără cetățenie? \| \| 28 \| 29 \| Ce document pot obține cetățenii români aflați în străinătate care nu mai dețin un document de călătorie valid? \| \| 28 \| 29 \| Cine eliberează titlurile de călătorie pentru cetățenii români rămași fără pașaport în străinătate? \| \| 30 \| 31 \| Cum se determină cine are dreptul la pașapoarte diplomatice și oficiale? \| \| Capitolul 2 - Eliberarea şi păstrarea paşapoartelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 33 \| De la ce vârstă poate o persoană să solicite eliberarea unui pașaport individual? \| \| 33 \| 33 \| În ce condiții călătoresc în străinătate copiii care nu au împlinit vârsta de 14 ani? \| \| 34 \| 35 \| Ce autoritate este responsabilă pentru eliberarea pașapoartelor simple? \| \| 34 \| 35 \| Cine are obligația de a păstra pașaportul simplu după eliberarea acestuia? \| \| 36 \| 36 \| Cine emite și eliberează pașapoartele diplomatice și oficiale? \| \| 36 \| 36 \| Unde se păstrează pașapoartele diplomatice și cele oficiale? \| \| 36 \| 36 \| Care este termenul pentru predarea pașapoartelor diplomatice și oficiale la înapoierea din misiune? \| \| 37 \| 38 \| Cine are dreptul de a solicita vizele străine necesare pentru o călătorie în afara țării? \| \| 39 \| 40 \| Care sunt motivele pentru care se poate refuza eliberarea unui pașaport? \| \| 39 \| 40 \| Poate fi retras un pașaport dacă titularul este urmărit penal sau condamnat la o pedeapsă cu închisoarea? \| \| 39 \| 40 \| În ce condiții poate fi refuzată eliberarea pașaportului unei persoane din motive de ordine publică? \| \| 41 \| 41 \| Care este termenul legal standard pentru soluționarea unei cereri de eliberare a pașaportului simplu? \| \| 41 \| 41 \| În ce situații de urgență se poate elibera un pașaport într-un termen de 3 zile? \| \| 41 \| 41 \| Care este termenul de soluționare pentru cererile de pașaport depuse de cetățenii care doresc să se stabilească în străinătate? \| \| 42 \| 42 \| Cum trebuie să fie comunicat refuzul de eliberare a unui pașaport și în ce termen? \| \| 42 \| 42 \| Ce căi de atac există împotriva deciziei de refuz a eliberării, retragerii sau anulării unui pașaport? \| \| 42 \| 42 \| Se poate ajunge în instanță în cazul unui litigiu privind eliberarea pașaportului? \| \| 43 \| 44 \| Au dreptul cetățenii români cu domiciliul stabilit în străinătate să revină definitiv în România? \| \| Capitolul 3 - Viza pentru cetăţenii străini \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 46 \| 46 \| Ce categorii de vize se acordă cetățenilor străini pentru a intra pe teritoriul României? \| \| 46 \| 46 \| Se aplică aceleași reguli de viză pentru apatrizi ca și pentru cetățenii străini? \| \| 47 \| 48 \| Care este durata de ședere permisă în România pe baza unei vize turistice? \| \| 47 \| 48 \| Pentru ce perioadă se acordă o viză de ședere temporară și poa... (truncated) Tokens: 13,555 Cost: $0.033931 Processing Time: 477000 ms
2026-07-04 11:37:30	Batch Created	Added to batch 21/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "9f3e3793-b2cd-47a3-be51-5cb1649c00e5", "provider_batch_id": "batches\/nqjfd4r8g4u8dymexapjbwlks0xc56spdof3", "batch_number": 21, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:37:16	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "44b733cc-f605-431a-84fe-a9a63073c068", "document_title": "DECRET-LEGE 10 08\/01\/1990 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:37:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-72) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 72, "character_count": 13313, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 25/01/2007
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 106 11/04/2001
Actul	MODIFICAT DE	OG 55 19/08/1994
ART. 1	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 2	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 3	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 4	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 5	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 6	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 7	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 8	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
ART. 10	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 11	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 16	REFERIT DE	DECIZIE 744 13/12/2016
ART. 16	REFERIT DE	DECIZIE 302 28/04/2015
ART. 16	REFERIT DE	HOTARARE 25/01/2007
ART. 16	REFERIT DE	DECIZIE 131 20/10/1998
ART. 16	REFERIT DE	DECIZIE 71 23/05/1996
ART. 18	REFERIT DE	HOTARARE 25/01/2007
ART. 27	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 28	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
ART. 29	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 30	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
ART. 31	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
CAP. 2	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997
CAP. 3	ABROGAT DE	LEGE 123 02/04/2001
CAP. 4	ABROGAT DE	OG 65 28/08/1997