OG 55 19/08/1994 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	4201
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 16:38:39
Last Updated:	2026-09-11 19:20:42
Valid From:	29.08.1994
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 55 19/08/1994 - Portal Legislativ Keywords: OG 55 19/08/1994 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 55 19/08/1994 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 242 din 29 august 1994

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA Nr. 55 din 19 august 1994

privind majorarea limitelor minime şi maxime ale amenzilor contravenţionale stabilite prin acte normative aflate în vigoare la 1 iunie 1994

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 242 din 29 august 1994

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit. i) din Legea nr. 72/1994 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Limitele minime şi maxime ale amenzilor contravenţionale stabilite prin legi şi decrete adoptate până la data de 31 decembrie 1989, în vigoare la 1 iunie 1994 şi al căror cuantum nu a fost modificat după 1 ianuarie 1990, se majorează de 50 de ori, fără a depăşi 10 milioane lei pentru persoanele fizice şi 20 milioane lei pentru persoanele juridice.

În cazul în care sancţiunea este aplicată unei persoane juridice, cuantumul sumei ce poate fi recuperată de la persoanele fizice vinovate nu va depăşi 10 milioane lei.

Articolul 2

Dispoziţiile privind sancţiunile contravenţionale prevăzute în Decretul-lege nr. 10/1990, Legea nr. 12/1990, Legea nr. 60/1991, Legea nr. 61/1991, Legea nr. 56/1992 şi în Ordonanţa Guvernului nr. 11/1992 se modifica după cum urmează:

1. Articolul 25 din Decretul-lege nr. 10/1990 privind regimul paşapoartelor şi al călătorilor în străinătate, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 6 din 10 ianuarie 1990, va avea următorul cuprins:

"ART. 25. - Contravenţiile prevăzute la art. 24 lit. a), b), c) şi d) se sancţionează cu amendă de la 30.000 la 150.000 lei, iar cele prevăzute la lit. e), cu amendă de la 50.000 la 200.000 lei."

2. Articolul 2 alineatul 1 din Legea nr. 12/1990 privind protejarea populaţiei împotriva unor activităţi comerciale ilicite, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 133 din 20 iunie 1991, modificată prin Ordonanţa Guvernului nr. 23/1992, aprobată prin Legea nr. 114/1992, va avea următorul cuprins:

"ART. 2. - Constituie contravenţii faptele prevăzute în art. 1 lit. a)-k), dacă nu au fost săvârşite în astfel de condiţii încât să fie considerate, potrivit legii penale, infracţiuni şi se sancţionează după cum urmează:

a) faptele de la lit. d) şi h), cu închisoare contravenţională de la 15 zile la 2 luni sau cu amendă de la 50.000 la 100.000 lei; ... b) faptele de la lit. c) şi f), cu închisoare contravenţională de la o luna la 3 luni sau cu amendă de la 70.000 la 125.000 lei; ... c) faptele de la lit. a), b), e), i), j) şi k), cu închisoare contravenţională de la 3 luni la 6 luni sau cu amendă de la 100.000 la 150.000 lei; ... d) faptele de la lit. d) şi h), în cazul în care au fost săvârşite de persoane juridice, cu amendă de la 200.000 la 1.500.000 lei; ... e) faptele de la lit. c) şi f), în cazul în care au fost săvârşite de persoane juridice, cu amendă la de 300.000 la 1.800.000 lei; ... f) faptele de la lit. a), b), e), g), i), j) şi k), în cazul în care au fost săvârşite de persoane juridice, cu amendă de la 600.000 la 2.000.000 lei." ...

3. Articolul 26 alineatul 2 din Legea nr. 60/1991 privind organizarea şi desfăşurarea adunărilor publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 192 din 25 septembrie 1991, va avea următorul cuprins:

"(2) Contravenţiile prevăzute la lit. a)-c) se sancţionează cu închisoare contravenţională de la o luna la 6 luni sau cu amendă de la 300.000 la 800.000 lei, iar cele prevăzute la lit. d)-k), cu închisoare contravenţională de la o luna la 3 luni sau cu amendă de la 100.000 la 300.000 lei."

4. Articolul 3 alineatul 1 din Legea nr. 61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 27 septembrie 1991, va avea următorul cuprins:

"ART. 3. - (1) Contravenţiile prevăzute la art. 2 se sancţionează după cum urmează:

a) cu amendă de la 20.000 la 50.000 lei, cele de la lit. a), b), e), h), k), l), n), o), t), w), x); ... b) cu închisoare contravenţională de la 15 zile la 3 luni sau cu amendă de la 50.000 la 150.000 lei, cele de la lit. f), j), m), p), s), s), u); ... c) cu închisoare contravenţională de la o luna la 6 luni sau cu amendă de la 100.000 la 200.000 lei, cele de la lit. c), d), g), i), r), t), v)." ...

5. Articolul 70 din Legea nr. 56/1992 privind frontiera de stat a României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 126 din 9 iunie 1992, va avea următorul cuprins:

"ART. 70. - Contravenţiile prevăzute în art. 69 se sancţionează după cum urmează:

a) cu închisoare contravenţională de la 15 zile la 3 luni sau cu amendă de la 200.000 la 500.000 lei, cele de la lit. a) şi b); ... b) cu amendă de la 100.000 la 300.000 lei, celei de la lit. c); ... c) cu amendă de la 50.000 la 200.000 lei, cele de la lit. d); ... d) cu amendă de la 25.000 la 100.000 lei, cele de la lit. e)." ...

6. Articolul 5 alineatul 2 din Ordonanţa Guvernului nr. 11/1992 privind modul de desfăşurare şi impozitare a activităţii de taximetrie auto, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 209 din 26 august 1992, aprobată prin Legea nr. 114/1992, va avea următorul cuprins:

"(2) Contravenţiile menţionate se sancţionează cu amendă de la 50.000 la 150.000 lei."

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

------------------

Ministrul justiţiei,

Gavril Iosif Chiuzbaian

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

Ministru de interne,

Doru Ioan Taracila

----------------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.08.1994
This Version Valid From:	29.08.1994
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 242 din 29 august 1994

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 31 05/03/2004
ART. 2	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 105 27/06/2001

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 56 04/06/1992	ART. 2	MODIFICA PE
OG 11 14/08/1992	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 61 27/09/1991	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 60 23/09/1991	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE (R) 12 06/08/1990	ART. 2	MODIFICA PE
DECRET-LEGE 10 08/01/1990	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 23:13

Cost
$0.0004

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 12-24
Elements: 12 - 24

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 23:13:31 | Last Processing: 2026-07-08 23:45:47

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 23:45:47	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 23:45:45	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4203, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 403, "totalTokens": 4606, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță care modifică cuantumul amenzilor contravenționale din diverse acte normative, fiind relevantă pentru aplicarea sancțiunilor în viața cotidiană \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care sunt condițiile pentru majorarea limitelor amenzilor contravenționale prevăzute în actele normative anterioare anului 1990? \| \| 9 \| 10 \| Care este valoarea maximă a amenzii contravenționale aplicabile persoanelor fizice conform prevederilor privind majorarea amenzilor? \| \| 9 \| 10 \| Cum se stabilește cuantumul amenzii recuperabile de la persoanele fizice vinovate în cazul aplicării unei sancțiuni unei persoane juridice? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 24 \| Care sunt noile sume ale amenzilor contravenționale pentru încălcarea normelor privind pașapoartele și călătoria în străinătate? \| \| 15 \| 16 \| Ce sancțiuni contravenționale sunt prevăzute pentru activitățile comerciale ilicite desfășurate de persoane juridice? \| \| 21 \| 22 \| Care sunt sumele amenzilor pentru contravențiile legate de regimul frontierelor de stat ale României? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,606 Cost: $0.000419 Processing Time: 1931000 ms
2026-07-08 23:28:55	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "9812e704-5113-4cc9-afd5-e885dbc55c6f", "provider_batch_id": "openrouter-local-590e9f297b2d0e86", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 23:13:31	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "8eb9c4ca-3b1d-4000-9eda-87c530f5e9d5", "document_title": "OG 55 19\/08\/1994 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 23:13:31	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-36) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 36, "character_count": 6491, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 498 10/05/2012
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 51 20/02/2001
Actul	REFERIT DE	OG 27 30/01/1998
Actul	REFERIT DE	HG 36 29/01/1996
Actul	REFERIT DE	HG 732 26/08/1996
Actul	APROBAT DE	LEGE 129 20/12/1994
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 56 04/06/1992
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 61 27/09/1991
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 60 23/09/1991
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 12 06/08/1990
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 31 05/03/2004
ART. 2	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 105 27/06/2001
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 170 03/04/2001
ART. 2	REFERIT DE	NORMA 03/04/2001
ART. 2	NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA	DECIZIE 255 05/12/2000