LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	78600
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 00:26:33
Last Updated:	2026-09-11 22:22:23
Valid From:	16.01.2007
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 05.11.2009
Abrogated By:	LEGE 330 05/11/2009

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 16 ianuarie 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 2 din 9 ianuarie 2007

privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 63/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 495/2004 privind salarizarea şi alte drepturi banesti ale personalului din administratia centrala a Ministerului Afacerilor Externe şi de la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din strainatate

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 16 ianuarie 2007

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 63 din 30 august 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 495/2004 privind salarizarea şi alte drepturi banesti ale personalului din administratia centrala a Ministerului Afacerilor Externe şi de la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din strainatate, adoptata în temeiul art. 1 pct. VI.15 din Legea nr. 288/2006 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 747 din 1 septembrie 2006, cu urmatoarele modificari şi completari:

1. La articolul I punctul 1, litera l) a alineatului (1) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:

"l) o indemnizatie lunara în lei pentru fiecare copil aflat în întreţinere în tara, până la implinirea varstei de 18 ani sau până la terminarea studiilor liceale ori universitare, dar nu mai tarziu de implinirea varstei de 26 de ani;".

2. La articolul I punctul 4, litera d) a articolului 22 va avea urmatorul cuprins:

"d) controlul medical anual - 3 zile lucratoare."

3. La articolul I punctul 7, litera f) a articolului 37 va avea urmatorul cuprins:

"f) o indemnizatie lunara în valută pentru plata taxei de scolarizare pentru fiecare copil până la vârsta de 26 de ani, care urmeaza studii elementare, gimnaziale, liceale sau universitare în tara unde parintele îşi desfăşoară activitatea, în situaţia în care sistemul de invatamant de stat din tara respectiva nu ofera în localitatea de reşedinţa instruire în domeniul ales, precum şi în situaţiile în care unitatile de invatamant de stat percep taxe de scolarizare. Aceasta indemnizatie se acordă cu condiţia promovarii anului de studii precedent sau a examenelor din anul respectiv, pe bază de documente justificative, lunar, trimestrial sau anual, şi nu poate depăşi 500 euro lunar;".

4. La articolul I punctul 8, alineatul (1) al articolului 38 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 38. - (1) Unitatile trimitatoare pot sa aprobe ca misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din strainatate sa utilizeze, fără afectarea schemei de personal aprobate activităţii de baza şi a fondului de salarii al ministerului, persoane fizice, cetăţeni români sau straini, de pe plan local ori persoane nesalariate din cadrul acestor reprezentante, cu respectarea legislaţiei din tara respectiva. Sumele acordate pentru activitatea prestata se stabilesc în raport cu nivelul studiilor, cu munca depusa şi cu timpul efectiv lucrat şi se platesc potrivit prevederilor anexei nr. 4, conform echivalarii stabilite prin ordin al ministrului afacerilor externe."

5. La articolul I, după punctul 9 se introduce un nou punct, punctul 9^1, cu urmatorul cuprins:

"9^1. La articolul 41 alineatul (1), litera b) va avea urmatorul cuprins:

«b) o indemnizatie lunara la nivelul alocatiei de stat pentru copii, impozabila, pentru fiecare copil aflat în întreţinere în tara, până la implinirea varstei de 18 ani sau până la terminarea studiilor liceale ori universitare, dar nu mai tarziu de implinirea varstei de 26 de ani.

Indemnizatia nu se acordă pentru copiii care repeta anul scolar, cu excepţia cazurilor în care repetentia este cauzata de motive de sănătate, dovedite cu certificat medical;»"

Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

BOGDAN OLTEANU

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

Bucureşti, 9 ianuarie 2007.

Nr. 2.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	16.01.2007
This Version Valid From:	16.01.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 28 din 16 ianuarie 2007

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 63 30/08/2006 ART. 1	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 63 30/08/2006 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
LEGE 495 12/11/2004 ART. 5	Actul	MODIFICA PE
LEGE 495 12/11/2004 ART. 22	Actul	MODIFICA PE
LEGE 495 12/11/2004 ART. 37	Actul	MODIFICA PE
LEGE 495 12/11/2004 ART. 38	Actul	MODIFICA PE
LEGE 495 12/11/2004 ART. 41	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:07

Cost
$0.0153

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:07:47 | Last Processing: 2026-07-04 00:15:31

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 00:15:31	Response Received	Received batch response with 14 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 14, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4681, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 942, "totalTokens": 6849, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_salary CATEGORY_REASON: Legea aprobă și modifică o ordonanță a guvernului care vizează în mod specific salarizarea, indemnizațiile și alte drepturi bănești pentru o categorie particulară de personal bugetar (personalul Ministerului Afacerilor Externe). \| Art. UNIC - Aprobarea și modificarea Ordonanței Guvernului nr. 63/2006 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Ce act normativ reglementează salarizarea și alte drepturi bănești ale personalului din administrația centrală a Ministerului Afacerilor Externe și de la misiunile diplomatice? \| \| 7 \| 8 \| Ce ordonanță a guvernului privind drepturile salariale ale personalului diplomatic a fost aprobată și modificată prin lege? \| \| Art. UNIC pct. 1 - Indemnizația lunară pentru copii în țară \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Până la ce vârstă se acordă indemnizația lunară pentru copiii aflați în întreținerea personalului diplomatic, dacă aceștia urmează studii? \| \| 9 \| 10 \| Care sunt condițiile de vârstă și studii pentru acordarea indemnizației pentru copiii aflați în întreținerea personalului din Ministerul Afacerilor Externe? \| \| Art. UNIC pct. 2 - Concediu pentru control medical \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Câte zile libere sunt acordate personalului diplomatic pentru efectuarea controlului medical anual? \| \| Art. UNIC pct. 3 - Indemnizația pentru școlarizarea copiilor în străinătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Care este valoarea maximă a indemnizației lunare pentru plata taxelor de școlarizare ale copiilor personalului diplomatic aflat în misiune în străinătate? \| \| 13 \| 14 \| În ce condiții se acordă indemnizația pentru școlarizarea în străinătate a copiilor personalului diplomatic? \| \| 13 \| 14 \| Până la ce vârstă poate beneficia un copil de indemnizația de școlarizare în străinătate dacă părintele lucrează la o misiune diplomatică? \| \| Art. UNIC pct. 4 - Angajarea personalului local la misiunile diplomatice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Pot misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României să angajeze personal local, cetățeni români sau străini? \| \| 15 \| 16 \| Cum se stabilește remunerația pentru persoanele fizice angajate pe plan local de către misiunile diplomatice românești? \| \| 15 \| 16 \| Care sunt regulile privind utilizarea de personal local de către institutele culturale românești din străinătate? \| \| Art. UNIC pct. 5 - Condiții de acordare a indemnizației pentru copii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 20 \| În ce situații nu se acordă indemnizația lunară pentru copiii aflați în întreținerea personalului diplomatic? \| \| 17 \| 20 \| Care este regimul de impozitare pentru indemnizația lunară pentru copii acordată personalului din Ministerul Afacerilor Externe? \| \| 17 \| 20 \| Ce excepții există de la regula neacordării indemnizației pentru copiii care repetă anul școlar, în cazul personalului diplomatic? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,849 Cost: $0.015271 Processing Time: 463000 ms
2026-07-04 00:15:31	Processing Completed	Batch question generation completed with 14 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 14, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:07:57	Batch Created	Added to batch 22/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c0553bc8-cf28-470e-a498-7ac7105cc57b", "provider_batch_id": "batches\/k3uv92tigc32gubvwa9fvpi2881fwidgk0vx", "batch_number": 22, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:07:47	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "21c6482a-af61-470c-824e-e45b3dbac249", "document_title": "LEGE 2 09\/01\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:07:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 4548, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 2 din 9 ianuarie 2007

EMITENT

Articolul UNIC

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 288 07/07/2006 ART. 1
Actul	APROBA PE	OG 63 30/08/2006
Actul	COMPLETEAZA PE	OG 63 30/08/2006 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OG 63 30/08/2006 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 5
Actul	MODIFICA PE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 22
Actul	MODIFICA PE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 37
Actul	MODIFICA PE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 38
Actul	MODIFICA PE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 41
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 2 09/01/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 2 din 9 ianuarie 2007

EMITENT

Articolul UNIC

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Ce act normativ reglementează salarizarea și alte drepturi bănești ale personalului din administrația centrală a Ministerului Afacerilor Externe și de la misiunile diplomatice? Section 7-8

Ce ordonanță a guvernului privind drepturile salariale ale personalului diplomatic a fost aprobată și modificată prin lege? Section 7-8

Până la ce vârstă se acordă indemnizația lunară pentru copiii aflați în întreținerea personalului diplomatic, dacă aceștia urmează studii? Section 9-10

Care sunt condițiile de vârstă și studii pentru acordarea indemnizației pentru copiii aflați în întreținerea personalului din Ministerul Afacerilor Externe? Section 9-10

Câte zile libere sunt acordate personalului diplomatic pentru efectuarea controlului medical anual? Section 11-12

Care este valoarea maximă a indemnizației lunare pentru plata taxelor de școlarizare ale copiilor personalului diplomatic aflat în misiune în străinătate? Section 13-14

În ce condiții se acordă indemnizația pentru școlarizarea în străinătate a copiilor personalului diplomatic? Section 13-14

Până la ce vârstă poate beneficia un copil de indemnizația de școlarizare în străinătate dacă părintele lucrează la o misiune diplomatică? Section 13-14

Pot misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României să angajeze personal local, cetățeni români sau străini? Section 15-16

Cum se stabilește remunerația pentru persoanele fizice angajate pe plan local de către misiunile diplomatice românești? Section 15-16

Care sunt regulile privind utilizarea de personal local de către institutele culturale românești din străinătate? Section 15-16

În ce situații nu se acordă indemnizația lunară pentru copiii aflați în întreținerea personalului diplomatic? Section 17-20

Care este regimul de impozitare pentru indemnizația lunară pentru copii acordată personalului din Ministerul Afacerilor Externe? Section 17-20

Ce excepții există de la regula neacordării indemnizației pentru copiii care repetă anul școlar, în cazul personalului diplomatic? Section 17-20

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act