LEGE 495 12/11/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	57210
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 02:51:21
Last Updated:	2026-09-11 21:22:46
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 495 12/11/2004 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 495 12/11/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 495 12/11/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 68 Section count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.136 din 1 decembrie 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 495 din 12 noiembrie 2004

privind salarizarea şi alte drepturi băneşti ale personalului din administraţia centrală a Ministerului Afacerilor Externe şi de la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din străinătate

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.136 din 1 decembrie 2004

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prezenta lege reglementează, potrivit art. 24 alin. (2) din Legea nr. 269/2003 privind Statutul Corpului diplomatic şi consular al României, cu modificările ulterioare, şi art. 20 alin. (1) din Legea nr. 356/2003 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Institutului Cultural Român, cu modificările şi completările ulterioare, salarizarea şi alte drepturi băneşti ale persoanelor care au calitatea de membru al Corpului diplomatic şi consular al României şi îndeplinesc funcţii diplomatice şi consulare, precum şi ale personalului care ocupă funcţii de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe, în administraţia centrală sau la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din străinătate.

Articolul 2

Salarizarea membrilor Corpului diplomatic şi consular al României se face ţinându-se seama de rolul, răspunderea, complexitatea şi importanţa socială a funcţiei exercitate, de specificul activităţii de promovare a politicii externe a României, de pregătirea şi competenţa profesională a diplomaţilor, precum şi de incompatibilităţile şi interdicţiile prevăzute pentru diplomaţi de legislaţia în vigoare.

Articolul 3

(1) Salariile de bază pentru membrii Corpului diplomatic şi consular al României şi pentru personalul care îndeplineşte funcţii de execuţie specifice în centrala Ministerului Afacerilor Externe se stabilesc pe baza valorii de referinţă sectorială, prevăzută în anexele nr. 1 şi 2. Această valoare se actualizează periodic, potrivit dispoziţiilor legale. ... (2) Valoarea de referinţă sectorială prevăzută la alin. (1) constituie baza de calcul pentru stabilirea cuantumului salariului de bază lunar. ... (3) Ordonatorul principal de credite calculează nivelurile salariilor de bază lunare ce corespund coeficienţilor de multiplicare prevăzuţi în anexa nr. 1 şi valorii de referinţă sectorială stabilite potrivit alin. (1), rotunjite din o mie în o mie de lei, în favoarea personalului. ...

Articolul 4

Condiţiile de încadrare şi promovare a personalului din administraţia centrală a Ministerului Afacerilor Externe şi misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din străinătate în funcţiile de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe, prevăzute în anexa nr. 2, se stabilesc prin ordin al ministrului afacerilor externe.

Articolul 5

(1) Personalul trimis în misiune permanentă la misiunile diplomatice, la oficiile consulare şi la institutele culturale româneşti din străinătate de către Ministerul Afacerilor Externe, precum şi de către celelalte ministere, organe şi instituţii de specialitate ale administraţiei publice centrale, denumite în continuare unităţi trimiţătoare, are dreptul, în condiţiile prevăzute de prezenta lege, la: ... a) salariul lunar în valută; ... b) o indemnizaţie lunară în valută pentru îndeplinirea funcţiei de însărcinat cu afaceri, însărcinat cu afaceri ad interim sau gerant interimar ori a unor atribuţii, altele decât cele specifice funcţiei pe care este încadrat; ... c) o indemnizaţie lunară în valută pentru şefii de misiune acreditaţi în mai multe ţări; ... d) o indemnizaţie lunară în valută pentru îndeplinirea atribuţiilor de prim-colaborator; ... e) o indemnizaţie lunară în valută pentru soţia/soţul aflată/aflat în întreţinere permanentă în străinătate; ... f) o indemnizaţie lunară în valută pentru copiii minori aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate; ... g) o indemnizaţie lunară în valută pentru plata taxei de şcolarizare pentru fiecare copil care urmează studii elementare, gimnaziale, liceale şi universitare în străinătate, în ţara în care îşi desfăşoară activitatea părintele; ... h) o indemnizaţie lunară în valută pentru desfăşurarea activităţii în străinătate în zone de risc, insecuritate şi de conflict armat; ... i) o indemnizaţie de reprezentare; ... j) premii în valută pentru rezultate deosebite în activitatea desfăşurată la misiune; ... k) o indemnizaţie lunară în lei pentru soţia/soţul aflată/aflat în întreţinere în ţară; ... l) o indemnizaţie lunară în lei pentru copiii minori şi pentru cei care urmează studii universitare până la vârsta de 25 de ani, aflaţi în întreţinere în ţară; ... m) o indemnizaţie lunară în lei, pe familie, pentru acoperirea cheltuielilor de întreţinere a locuinţei în ţară. ... (2) În sensul prezentei legi, sunt consideraţi membri de familie aflaţi în întreţinere permanentă la misiune în străinătate soţia/soţul şi copiii minori care însoţesc, pe o perioadă continuă de minimum 12 luni, personalul angajat la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale. ...

Articolul 6

Pe lângă drepturile prevăzute la art. 5, unităţile trimiţătoare suportă costul transportului în trafic internaţional, cheltuielile de chirie, întreţinere şi de dotare a locuinţei din străinătate, costul asigurărilor sociale de sănătate, precum şi cheltuielile medicale pentru cazurile şi în condiţiile stabilite de legislaţia în vigoare, indemnizaţia pentru concediul de odihnă în lei sau în valută, după caz, prima de concediu de odihnă în lei şi costul cazării la hotel pentru şefii de misiuni diplomatice care nu au locuinţa în Bucureşti, pe perioada venirii în ţară în interes de serviciu.

Articolul 7

Gestiunea sistemului de salarizare a personalului reglementat prin prezenta lege se asigură de către ordonatorul principal de credite, cu încadrarea în resursele financiare alocate anual şi în numărul de posturi, aprobate potrivit legii.

Capitolul II

Salarizarea şi alte drepturi ale personalului din administraţia centrală a Ministerului Afacerilor Externe Secţiunea 1 Salarizarea

Articolul 8

Pentru activitatea depusă, membrii Corpului diplomatic şi consular al României au dreptul la salariu, care se compune dintr-o parte fixă, reprezentând salariul de bază, şi o parte variabilă, constând din sporuri, indemnizaţii, premii, prime şi alte drepturi băneşti.

Articolul 9

(1) Salariile de bază ale membrilor Corpului diplomatic şi consular şi ale personalului care ocupă funcţii de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe se stabilesc pe baza coeficientului de multiplicare, aplicat la valoarea de referinţă sectorială prevăzută în anexele nr. 1 şi 2, care se aplică, de drept, pentru funcţiile diplomatice şi consulare şi funcţiile de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe. ... (2) Coeficienţii de multiplicare pe baza cărora se stabileşte salariul de bază lunar pentru personalul diplomatic şi consular sunt prevăzuţi în anexa nr. 1, iar pentru personalul care îndeplineşte funcţii de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe sunt prevăzuţi în anexa nr. 2. ...

Articolul 10

(1) Salariile de bază pentru membrii Corpului diplomatic şi consular şi personalul care ocupă funcţii de execuţie specifice în administraţia centrală a Ministerului Afacerilor Externe şi care exercită funcţii de conducere sunt cele corespunzătoare funcţiei îndeplinite, la care se adaugă o indemnizaţie de conducere care face parte din salariul de bază, diferenţiată în raport cu răspunderea pe care o implică funcţia de conducere. ... (2) Indemnizaţiile pentru funcţiile de conducere sunt stabilite în procente din salariul de bază şi sunt prevăzute în anexa nr. 3. ... (3) Indemnizaţia de conducere se acordă şi membrilor Corpului diplomatic şi consular al României, încadraţi pe funcţii diplomatice sau consulare de execuţie din cadrul compartimentelor cu un număr de până la 5 posturi, în cuantum de până la 20% din salariul de bază al membrului Corpului diplomatic şi consular al României, pe perioada în care conduce sau coordonează programe/proiecte prevăzute în programul de activitate al ministerului. Indemnizaţia este stabilită de ministrul afacerilor externe în raport cu complexitatea programului/proiectului condus sau coordonat. ...

Articolul 11

(1) Personalul salarizat potrivit prezentei legi beneficiază de un spor de vechime în muncă de până la 25% calculat la salariul de bază, corespunzător timpului lucrat în program normal de lucru, astfel: ...


	Tranşe de vechime în muncă	Cota din salariul de bază
	între 3 şi 5 ani	5%
	de la 5 la 10 ani	10%
	de la 10 la 15 ani	15%
	de la 15 la 20 de ani	20%
	peste 20 de ani	25%

(2) Sporul de vechime în muncă se plăteşte cu începere de la data de întâi a lunii următoare celei în care s-a împlinit vechimea în muncă, prevăzută la tranşa respectivă. ...

Articolul 12

Membrii Corpului diplomatic şi consular al României care au titlul ştiinţific de doctor beneficiază, la cerere, de un spor de 15% calculat asupra salariului de bază corespunzător funcţiei de încadrare, care se acordă de la data de întâi a lunii următoare celei în care s-a solicitat.

Articolul 13

Pentru păstrarea confidenţialităţii în legătură cu faptele, informaţiile sau documentele de care iau cunoştinţă în exercitarea funcţiei, membrii Corpului diplomatic şi consular al României primesc lunar un spor de confidenţialitate de 15%, calculat asupra salariului de bază corespunzător funcţiei de încadrare.

Articolul 14

Membrii Corpului diplomatic şi consular al României care lucrează în centrala Ministerului Afacerilor Externe şi cunosc două sau mai multe limbi străine, pe care le folosesc în exercitarea funcţiei diplomatice sau consulare, beneficiază de un spor de 10% calculat asupra salariului de bază corespunzător funcţiei de încadrare.

Articolul 15

(1) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României care sunt delegaţi, detaşaţi sau trecuţi temporar în altă funcţie îşi păstrează salariul de încadrare brut lunar şi celelalte drepturi prevăzute de lege. În cazul în care detaşarea sau trecerea temporară în altă activitate se face la o funcţie la care este stabilit un salariu de bază mai mare, membrii Corpului diplomatic şi consular detaşaţi sau trecuţi temporar în altă funcţie beneficiază de acest salariu şi de celelalte drepturi ce se acordă personalului de la locul de muncă respectiv. Dacă trecerea temporară în altă activitate are caracter de sancţiune disciplinară, prevederile prezentului alineat nu se aplică. ... (2) Drepturile ce se acordă pe timpul detaşării sau trecerii temporare într-o altă funcţie se suportă de instituţiile în care persoana în cauză îşi desfăşoară activitatea. ...

Articolul 16

Membrii Corpului diplomatic şi consular al României, numiţi temporar într-o funcţie de conducere, în cazul în care titularul acesteia lipseşte din minister pe o perioadă mai mare de 30 de zile calendaristice şi nu beneficiază de salariu pe perioada respectivă sau este suspendat din funcţie, potrivit legii, primesc, pe lângă salariul de bază al funcţiei de execuţie în care sunt încadraţi, şi indemnizaţia corespunzătoare funcţiei de conducere pe care o preiau.

Articolul 17

(1) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României pot fi numiţi temporar într-o funcţie de conducere vacantă, numai până la ocuparea acesteia, prin concurs, potrivit legii. ... (2) Pe această perioadă, membrii personalului diplomatic şi consular, numiţi în condiţiile prevăzute la alin. (1), beneficiază de salariul de bază al funcţiei de execuţie în care sunt încadraţi şi de indemnizaţia corespunzătoare funcţiei de conducere pe care o preiau. ... Secţiunea a 2-a Alte drepturi băneşti

Articolul 18

(1) Pentru activitatea desfăşurată, personalul salarizat potrivit prezentei legi beneficiază de un premiu anual, egal cu salariul mediu lunar de bază realizat în anul pentru care se face premierea. ... (2) Pentru cei care nu au lucrat tot timpul anului, premiul se acordă proporţional cu perioada lucrată, luându-se în calcul media salariilor de bază lunare realizate în perioada în care au desfăşurat activitate, raportată la întregul an. ... (3) Ministrul afacerilor externe poate reduce sau anula premiul în cazul persoanelor care, în cursul anului, au fost sancţionate disciplinar sau au obţinut calificativul "satisfăcător" ori "slab" în aprecierea activităţii. ...

Articolul 19

(1) Personalul salarizat potrivit prezentei legi, care a obţinut rezultate deosebite în activitate, poate beneficia de premii lunare în cursul anului, dintr-un fond constituit în limita a 10% din cheltuielile cu salariile aferente acestei categorii de personal, cu încadrarea în fondurile aprobate cu această destinaţie Ministerului Afacerilor Externe, prin legea anuală a bugetului de stat. Cuantumul premiilor individuale se aprobă de ministrul afacerilor externe. Sumele neconsumate pot fi utilizate în lunile următoare în cadrul aceluiaşi an bugetar. ... (2) În cazurile în care se realizează economii prin reducerea cheltuielilor cu salariile, ministrul afacerilor externe poate aproba acordarea de premii în cursul anului din economiile realizate, în limita a 5% din cheltuielile cu salariile aferente acestei categorii de personal, în condiţiile legii, fără a depăşi valoarea economiilor realizate. ...

Articolul 20

(1) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României au dreptul la concediu de odihnă anual, plătit, de 30 de zile lucrătoare şi alte concedii, în condiţiile legii. ... (2) La determinarea indemnizaţiei de concediu de odihnă se vor lua în calcul, pe lângă salariul de bază, şi sporurile de care beneficiază, potrivit legii, membrii Corpului diplomatic şi consular al României, în luna plecării în concediu. ...

Articolul 21

(1) La plecarea în concediul de odihnă, membrii Corpului diplomatic şi consular al României au dreptul, în condiţiile legii, pe lângă indemnizaţia de concediu, la o primă egală cu salariul de bază în lei din luna anterioară plecării în concediu. ... (2) În cazul în care concediul de odihnă se efectuează fracţionat, potrivit legii, prima prevăzută la alin. (1) se acordă integral, o dată cu indemnizaţia de concediu cuvenită pentru fracţiunea cea mai mare, dar nu mai mică de 15 zile lucrătoare. ... (3) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României care, în cursul anului calendaristic, nu au efectuat concediul de odihnă, integral sau parţial, îl pot efectua în anul următor, în condiţiile legii. ... (4) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României ale căror raporturi de muncă au încetat, precum şi moştenitorii celor care au decedat înainte de a fi efectuat concediul de odihnă beneficiază de compensarea în bani a concediului de odihnă neefectuat, calculată potrivit art. 20 alin. (2) din luna în care a avut loc încetarea raporturilor de muncă, respectiv decesul, corespunzător perioadei lucrate. ...

Articolul 22

În afara concediului de odihnă, membrii Corpului diplomatic şi consular al României au dreptul, în condiţiile legii, la zile de concediu plătit, în cazul următoarelor evenimente familiale deosebite:

a) căsătoria - 5 zile lucrătoare; ... b) naşterea sau căsătoria unui copil - 3 zile lucrătoare; ... c) decesul soţului/soţiei sau al unei rude ori afin până la gradul al III-lea inclusiv - 3 zile lucrătoare. ...

Articolul 23

(1) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României au dreptul la concedii de studii pentru susţinerea examenelor postuniversitare şi a examenelor sau a tezei de doctorat, în cazul în care nu beneficiază de burse de doctorat. ... (2) Concediul de studii se acordă pentru o perioadă de maximum 30 de zile lucrătoare anual. ... (3) Concediul de studii se plăteşte în cazul în care Ministerul Afacerilor Externe apreciază că studiile sunt utile şi dacă diplomatul se angajează în scris că va lucra cel puţin 3 ani în minister. În cazul nerespectării acestui angajament, acesta va restitui sumele de care a beneficiat, proporţional cu timpul rămas până la împlinirea termenului de 3 ani. ... (4) Pe perioada concediului de studii se plăteşte salariul de bază corespunzător funcţiei deţinute şi, după caz, sporul de vechime. ...

Articolul 24

Membrii Corpului diplomatic şi consular au dreptul la concedii fără plată, acordate pentru interese personale, pe durate stabilite cu acordul părţilor.

Articolul 25

(1) Pentru condiţii deosebite de muncă grele, vătămătoare sau periculoase -, se acordă un spor de 15% din salariul de bază corespunzător funcţiei de încadrare, proporţional cu timpul efectiv lucrat în aceste condiţii. ... (2) Locurile de muncă cu condiţii deosebite - grele, vătămătoare sau periculoase -, categoriile de persoane şi condiţiile de acordare a sporului, stabilite conform legii, se aprobă conform legislaţiei în vigoare. ...

Articolul 26

(1) Pentru rezultate deosebite obţinute în activitatea desfăşurată se poate acorda anual, în limita a 20% din numărul total al personalului salarizat potrivit prezentei legi, prevăzut în statul de funcţii, un salariu de merit lunar de până la 15% din salariul de bază, care face parte din acesta şi care constituie baza de calcul pentru sporuri şi alte drepturi ce se acordă în raport cu salariul de bază. ... (2) Numărul maxim de beneficiari de salarii de merit se stabileşte o dată pe an, după aprobarea bugetelor anuale, potrivit legislaţiei aplicabile în sectorul bugetar, pe baza rezultatelor obţinute în activitatea desfăşurată în perioada anterioară. În cazul în care, pe parcursul anului, se întrerup sau se modifică raporturile de muncă ale unor beneficiari de salarii de merit, acestea se pot redistribui, începând cu data de întâi a lunii următoare, altor persoane salarizate potrivit prezentei legi, pe perioada rămasă. ... (3) În cazul în care pe parcursul anului intervin modificări ale funcţiei deţinute, care nu sunt imputabile persoanei beneficiare a salariului de merit, inclusiv modificarea funcţiei prin promovare, salariul de merit acordat se menţine până la expirarea perioadei pentru care a fost stabilit. ... (4) Salariul de merit se poate acorda după cel puţin un an de la încadrare. ... (5) Salariul de merit se retrage în cursul anului, în cazul aplicării uneia dintre sancţiunile disciplinare prevăzute de Regulamentul de organizare şi funcţionare a Ministerului Afacerilor Externe. ...

Articolul 27

(1) Orele prestate peste durata normală a timpului de lucru de către persoanele încadrate în funcţii diplomatice sau consulare, precum şi de înalţii funcţionari publici se plătesc cu un spor la salariul de bază, astfel: ... a) 75% din salariul de bază, pentru primele două ore de depăşire a duratei normale a zilei de lucru; ... b) 100% din salariul de bază, pentru orele următoare. ... (2) Cu spor de 100% se plătesc şi orele lucrate în zilele de repaus săptămânal sau în celelalte zile în care, în conformitate cu reglementările în vigoare, nu se lucrează. ... (3) Munca prestată potrivit alin. (1) poate fi compensată cu timp liber corespunzător, la cererea membrului Corpului diplomatic şi consular al României, în condiţiile în care orele nu au fost plătite. ... (4) Munca peste durata normală a timpului de lucru poate fi prestată şi sporurile prevăzute la alin. (1) se pot plăti numai dacă efectuarea orelor suplimentare a fost dispusă în scris de şeful ierarhic, fără a se depăşi 360 de ore anual. ...

Articolul 28

(1) Pe timpul cât urmează cursuri ori alte forme de pregătire în străinătate, pe o durată care depăşeşte 90 de zile calendaristice, membrilor Corpului diplomatic şi consular al României li se suspendă raporturile de muncă şi beneficiază de o indemnizaţie lunară în cuantum de 500.000 lei pentru acoperirea cheltuielilor de întreţinere a locuinţei, dacă nu realizează venituri din chirii. Indemnizaţia se actualizează prin hotărâre a Guvernului. ... (2) Unităţile trimiţătoare vor suporta, pentru persoanele prevăzute la alin. (1), contribuţiile la asigurările sociale prevăzute de lege, datorate atât de angajator, cât şi de angajat, în raport cu drepturile salariale corespunzătoare funcţiei de încadrare. ... (3) Pe timpul participării la cursuri ori alte forme de pregătire în ţară sau în străinătate, ce nu depăşesc 90 de zile calendaristice, membrii Corpului diplomatic şi consular al României beneficiază de drepturile salariale avute. ...

Articolul 29

(1) Persoanelor detaşate în Ministerul Afacerilor Externe li se acordă, pe perioada detaşării, gradul şi funcţia diplomatică, prin asimilarea vechimii în funcţii cu studii superioare cu vechimea prevăzută pentru gradele diplomatice sau consulare din Statutul Corpului diplomatic şi consular al României. ... (2) Persoanele detaşate în Ministerul Afacerilor Externe, care dobândesc calitatea de membru al Corpului diplomatic şi consular al României, pe perioada detaşării vor fi salarizate în condiţiile prezentei legi, cu excepţia funcţiilor de magistrat din cadrul Direcţiei agent guvernamental. ...

Articolul 30

(1) La încadrarea în Ministerul Afacerilor Externe, membrii Corpului diplomatic şi consular al României cu domiciliul în alte localităţi din ţară decât municipiul Bucureşti beneficiază, în primul an de activitate după absolvirea studiilor, de o indemnizaţie de instalare egală cu un salariu de bază corespunzător funcţiei în care urmează să fie încadraţi, potrivit legii. ... (2) Membrii Corpului diplomatic şi consular al României, care au beneficiat de indemnizaţia de instalare şi care, ulterior, au demisionat sau au încetat raporturile de muncă din motive imputabile lor, înainte de împlinirea unui an de la instalare, vor restitui, în condiţiile legii, indemnizaţia primită, calculată proporţional cu perioada rămasă până la expirarea termenului de un an. ...

Articolul 31

Drepturile prevăzute în prezentul capitol pentru membrii Corpului diplomatic şi consular al României se acordă şi personalului care ocupă funcţii de execuţie specifice Ministerului Afacerilor Externe, prevăzute în anexa nr. 2, precum şi personalului încadrat pe funcţii şi grade diplomatice din administraţia centrală a Ministerului Economiei şi Comerţului.

Articolul 32

Celelalte categorii de personal angajate în Ministerul Afacerilor Externe beneficiază de toate drepturile prevăzute de legislaţia aplicabilă salariaţilor din unităţile bugetare, precum şi, după caz, de drepturile prevăzute la art. 14, 20, 21, 24-26 şi 28.

Articolul 33

Drepturile de salarizare prevăzute în prezentul capitol sunt brute şi impozabile. Acestea vor fi actualizate prin aplicarea creşterilor salariale stabilite, în conformitate cu prevederile legale, pentru personalul din sectorul bugetar.

Capitolul III

Salarizarea în valută şi alte drepturi în valută şi în lei ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate Secţiunea 1 Salariile şi alte drepturi în valută

A. Salarii

Articolul 34

(1) Salariile lunare în valută ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate se stabilesc pe funcţii, ţinându-se seama de rolul, răspunderea şi complexitatea atribuţiilor ce revin fiecărei funcţii şi avându-se în vedere costul vieţii şi condiţiile de viaţă şi de muncă din ţara în care personalul îşi desfăşoară activitatea. ... (2) Valoarea coeficientului de ierarhizare 1,00, reprezentând baza de calcul al salariilor şi indemnizaţiilor în valută în cuantum net, pentru fiecare ţară în care personalul îşi desfăşoară activitatea, se stabileşte prin hotărâre a Guvernului. ... (3) Salariul lunar în valută corespunzător fiecărei funcţii se determină prin aplicarea coeficientului de ierarhizare a funcţiei, prevăzut în anexa nr. 4, asupra bazei de calcul pentru ţara respectivă. ...

Articolul 35

(1) Salariile şi celelalte drepturi lunare în valută ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate se acordă în funcţie de momentul trecerii frontierei de stat a României, astfel: ... a) din ziua trecerii prin punctul de frontieră la plecarea în străinătate, dacă aceasta a avut loc înainte de ora 12,00; ... b) până în ziua trecerii prin punctul de frontieră la sosirea din străinătate, dacă aceasta a avut loc după ora 12,00 inclusiv. ... (2) Pe perioada prelungirii călătoriei peste limitele prevăzute de orarele internaţionale de transport sau în afara rutelor stabilite, personalul este considerat în concediu fără plată sau, la cererea acestuia, în concediu de odihnă, cu excepţia cazurilor în care întreruperea, respectiv prelungirea călătoriei, are loc din cauză de forţă majoră. ... (3) Salariile şi indemnizaţiile lunare în valută cuvenite pentru o zi se determină prin raportarea drepturilor lunare la numărul de zile calendaristice din luna respectivă, iar drepturile totale cuvenite se întregesc la unitatea valutară dacă depăşesc 0,50 şi se neglijează dacă sunt sub 0,50 inclusiv. ... (4) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate beneficiază la plecarea în misiune de o indemnizaţie de reprezentare în valută, inclusiv pentru cheltuielile de instalare şi procurarea de efecte personale, al cărei cuantum se situează la nivelul unui salariu lunar în valută, pentru acoperirea primelor cheltuieli cu ocazia prezentării la post a personalului. ... (5) Indemnizaţia prevăzută la alin. (4) se acordă astfel: ... a) în cuantum integral, la plecarea în misiune permanentă cu durata iniţială de minimum 12 luni; ... b) în cuantum de 50%, la plecarea în misiune permanentă cu durata iniţială de minimum 6 luni; ... c) nu se acordă, în cazul misiunilor cu o durată iniţială mai mică de 6 luni. ...

Articolul 36

Valoarea coeficientului de ierarhizare 1,00 prevăzut la art. 34 alin. (2) se actualizează periodic prin hotărâre a Guvernului, ţinând seama de creşterea costului vieţii din ţara în care personalul îşi desfăşoară activitatea sau de alte condiţii obiective.

B. Indemnizaţii lunare în valută

Articolul 37

Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate beneficiază, pe lângă salariile lunare în valută stabilite în condiţiile prevăzute la art. 34, şi de:

a) o indemnizaţie lunară pentru îndeplinirea funcţiei de însărcinat cu afaceri, însărcinat cu afaceri ad interim sau gerant interimar, calculată asupra salariului corespunzător funcţiei şi gradului diplomatic şi consular pe care este încadrat personalul, după cum urmează: ...

- 5% pentru personalul încadrat pe funcţia de ministru-consilier;

- 10% pentru personalul încadrat pe funcţia de consilier diplomatic;

- 15% pentru personalul încadrat pe funcţiile de secretar I, II sau III, consul ori viceconsul.

Pentru personalul diplomatic şi consular care îndeplineşte de la început funcţia de însărcinat cu afaceri, însărcinat cu afaceri ad interim sau gerant interimar, indemnizaţia se acordă de la data numirii în această funcţie, pe toată perioada cât o îndeplineşte.

Personalul diplomatic şi consular care, în lipsa şefului misiunii diplomatice, ambasador sau consul general, îndeplineşte funcţia de însărcinat cu afaceri, însărcinat cu afaceri ad interim sau gerant interimar beneficiază de indemnizaţie pe timpul îndeplinirii acestei funcţii, dacă depăşeşte o perioadă de o lună. Indemnizaţia nu se acordă pe timpul cât şeful misiunii se află în concediu de odihnă sau în interes de serviciu în România, în ţara de reşedinţă sau în altă ţară;

b) o indemnizaţie lunară pentru şefii de misiune acreditaţi în mai multe state, calculată în cuantum de 10% din salariul lunar în valută, corespunzător funcţiei şi gradului diplomatic şi consular pe care sunt încadraţi; ... c) o indemnizaţie lunară pentru îndeplinirea atribuţiilor de prim-colaborator, calculată în cuantum de 5% asupra salariului lunar în valută, corespunzător funcţiei şi gradului diplomatic şi consular pe care este încadrat. ...

Indemnizaţia de prim-colaborator se acordă numai la reprezentanţele diplomatice unde şeful misiunii este acreditat în funcţia de ambasador;

d) o indemnizaţie lunară pentru soţia/soţul neîncadrată/neîncadrat, pe timpul cât aceasta/acesta se află în întreţinere permanentă în străinătate, reprezentând 25% din salariul lunar în valută al soţului/soţiei, precum şi din indemnizaţia prevăzută la lit. a) sau b), acolo unde este cazul; ... e) o indemnizaţie lunară corespunzătoare coeficientului 0,25 din baza de calcul prevăzută în anexa nr. 4, pentru fiecare copil minor aflat în întreţinere permanentă la misiune, până la împlinirea vârstei de 18 ani sau până la terminarea cursurilor anului şcolar în care copilul împlineşte 18 ani. ...

Indemnizaţia nu se acordă pentru copiii care repetă anul şcolar, cu excepţia cazurilor în care repetenţia este cauzată de motive de sănătate, dovedite cu certificat medical;

f) o indemnizaţie lunară în valută pentru plata taxei de şcolarizare pentru fiecare copil până la vârsta de 25 de ani, care urmează studii elementare, gimnaziale, liceale sau universitare în ţara unde părintele îşi desfăşoară activitatea, în situaţia în care sistemul de învăţământ de stat din ţara respectivă nu oferă instruire în domeniul ales, precum şi în situaţiile în care unităţile de învăţământ de stat percep taxe de şcolarizare. ...

Această indemnizaţie se acordă cu condiţia promovării anului de studii precedent sau a examenelor din anul respectiv, pe bază de documente justificative, lunar, trimestrial sau anual, şi nu poate depăşi 500 euro lunar;

g) o indemnizaţie lunară în cuantum de 25% din salariul în valută pentru desfăşurarea activităţii în străinătate în zone de risc şi/sau de conflict armat, acordată numai pe durata existenţei situaţiei menţionate. ...

Zonele de risc şi/sau de conflict armat se stabilesc prin ordin al ministrului afacerilor externe. În cazuri justificate, pentru anumite zone, nivelul cuantumului poate fi majorat până la 50% din salariul în valută, prin hotărâre a Guvernului.

Articolul 38

(1) În vederea evitării cheltuielilor ocazionate de trimiterea din ţară a unor persoane pentru desfăşurarea unor activităţi pe o perioadă determinată, unităţile trimiţătoare pot să aprobe ca misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din străinătate să utilizeze persoane fizice, cetăţeni români sau străini, de pe plan local ori persoane nesalariate din cadrul acestor reprezentanţe, cu respectarea legislaţiei din ţara respectivă. Sumele acordate pentru activitatea prestată se stabilesc în raport cu nivelul studiilor, cu munca depusă şi cu timpul efectiv lucrat, fără a depăşi, la nivelul unei luni, salariul minim prevăzut pentru misiunea respectivă, în cazul îndeplinirii unor atribuţii pentru funcţii de ordin administrativ, sau nivelul salariului minim al funcţiei diplomatice, după caz. ... (2) Pe perioada cât soţiile/soţii nesalariate/nesalariaţi prestează activităţi în condiţiile alin. (1), personalul nu beneficiază de indemnizaţiile prevăzute în prezenta lege pentru soţiile/soţii nesalariate/nesalariaţi. ... (3) În situaţia în care personalul încadrat la misiuni îndeplineşte, în afara orelor de program, pe o durată mai mare de 30 de zile consecutive, şi atribuţii care revin unor posturi vacante din schema reprezentanţei respective, cu aprobarea conducerii unităţii trimiţătoare, acesta beneficiază de o indemnizaţie reprezentând 25% din salariul în valută al funcţiei pe care este încadrat. ...

C. Premii în valută

Articolul 39

(1) Pentru premierea individuală a personalului trimis în misiune permanentă în străinătate se constituie un fond de premiere anual, prin aplicarea unei cote de până la 1% asupra cheltuielilor cu salariile corespunzătoare salariilor în valută aferente acestei categorii de personal, cu încadrarea în fondurile aprobate cu această destinaţie instituţiilor trimiţătoare, prin bugetul anual. Din acest fond pot fi acordate premii, la sfârşitul anului, salariaţilor care au realizat sau au participat direct la obţinerea unor rezultate în activitate, apreciate ca valoroase. ... (2) Premiile se acordă pe baza propunerilor nominale ale şefului misiunii în care salariatul îşi desfăşoară activitatea, cu aprobarea conducerii instituţiei trimiţătoare. ... (3) Premiul individual se stabileşte până la nivelul salariului mediu lunar în valută corespunzător funcţiei de încadrare la misiune, iar în cazul personalului diplomatic, până la nivelul salariului mediu lunar în valută şi al indemnizaţiei pentru îndeplinirea funcţiei de însărcinat cu afaceri ad interim sau al indemnizaţiei pentru îndeplinirea atribuţiilor de prim-colaborator, după caz. ...

D. Diminuarea salariilor în valută

Articolul 40

(1) Personalului aflat în misiune permanentă care realizează necorespunzător sau nu realizează în termen sarcinile de serviciu stabilite de şeful de misiune i se aplică sancţiunile prevăzute de legislaţia muncii sau, după caz, diminuarea salariului în valută cu 5-10% pe o perioadă de 1-3 luni. ... (2) Salariile în valută se diminuează pe baza propunerii şefului de misiune şi cu avizul corpului de control, prin ordin al ministrului afacerilor externe sau al şefului unităţii trimiţătoare. ... Secţiunea a 2-a Indemnizaţii lunare în lei

Articolul 41

(1) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate beneficiază, pe durata misiunii, pe lângă drepturile în valută prevăzute la cap. IV, şi de următoarele indemnizaţii în lei, în ţară, astfel: ... a) o indemnizaţie lunară reprezentând 25% din salariul de bază în lei, pentru soţia/soţul neîncadrată/neîncadrat, pe tot timpul cât aceasta/acesta se află în întreţinere permanentă în ţară şi nu realizează venituri de orice natură, inclusiv din pensie; ... b) o indemnizaţie lunară la nivelul alocaţiei de stat pentru copii, impozabilă, pentru fiecare copil aflat în întreţinere în ţară, până la împlinirea vârstei de 18 ani sau până la terminarea cursurilor anului şcolar în care copilul împlineşte 18 ani. ...

Indemnizaţia nu se acordă pentru copiii care repetă anul şcolar, cu excepţia cazurilor în care repetenţia este cauzată de motive de sănătate, dovedite cu certificat medical;

c) o indemnizaţie lunară pe familie, pentru acoperirea cheltuielilor de întreţinere a locuinţei proprietate din ţară, în sumă de 500.000 lei, impozabilă, potrivit legii, în situaţia în care ambii soţi se află permanent în străinătate şi nu realizează nici un fel de venituri din chirii. Indemnizaţia se actualizează prin hotărâre a Guvernului. ... (2) Indemnizaţiile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) se acordă pe bază de declaraţie scrisă, dată pe propria răspundere. ...

Capitolul IV

Alte drepturi

A. Pe perioada pregătirii şi instruirii în ţară

Articolul 42

(1) Unităţile trimiţătoare sunt obligate să asigure pregătirea corespunzătoare a personalului înaintea plecării la post în străinătate, precum şi instruirea, cu ocazia venirii în ţară în vederea efectuării concediului de odihnă. ... (2) Perioadele de pregătire, pe categorii de funcţii, se stabilesc de către unităţile trimiţătoare, ţinându-se seama de specificul activităţii, precum şi de faptul dacă persoana în cauză a mai fost sau nu la post în străinătate, fără a depăşi 60 de zile calendaristice, pentru ambasadori, şi 30 de zile calendaristice, pentru restul personalului. ... (3) Pe perioada de pregătire şi instruire în vederea trimiterii în misiune permanentă în străinătate, personalul beneficiază de salariul de bază în lei corespunzător funcţiei pe care este încadrat în ţară, la care se adaugă sporul de vechime în muncă, potrivit legii, şi, după caz, sporul pentru titlul ştiinţific de doctor şi sporul de confidenţialitate. ... (4) Pe perioada de pregătire şi instruire, cu ocazia venirii în ţară în vederea efectuării concediului de odihnă sau în interes de serviciu, personalul beneficiază de salariul de bază în lei corespunzător funcţiei pe care este încadrat în ţară, de sporul de vechime în muncă şi, după caz, de sporul pentru titlul ştiinţific de doctor. ...

B. Pe perioada concediului de odihnă

Articolul 43

(1) Personalul aflat în misiune permanentă în străinătate are dreptul la concediu anual de odihnă, precum şi la concediu suplimentar pentru climă greu de suportat, în condiţiile legii, care se programează la aceeaşi dată. ... (2) În cazul în care concediul de odihnă se efectuează în ţară, indemnizaţia de concediu se stabileşte şi se plăteşte în lei, în conformitate cu prevederile art. 20 şi 21. ... (3) La cererea salariatului, concediul de odihnă anual poate fi efectuat fracţionat numai cu aprobarea unităţii trimiţătoare, cu condiţia ca una dintre fracţiuni să fie de minimum 15 zile lucrătoare. ... (4) Concediul de odihnă în străinătate, cu plata drepturilor în valută, se efectuează la solicitarea persoanei în cauză, cu aprobarea conducerii unităţilor trimiţătoare. În această situaţie, unităţile trimiţătoare nu vor mai suporta alte cheltuieli legate de efectuarea concediului în anul respectiv, atât pentru personalul în cauză, cât şi pentru membrii săi de familie aflaţi în întreţinere în străinătate, în condiţiile prezentei legi. ... (5) Plata indemnizaţiei de concediu în valută se poate face numai în cazul în care cheltuielile de transport pentru venirea în ţară şi pentru înapoierea la post a personalului şi a membrilor săi de familie aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, în condiţiile prezentei legi, sunt mai mari decât indemnizaţia cuvenită, stabilită la nivelul salariului lunar de încadrare în valută. ...

Articolul 44

(1) Unităţile trimiţătoare vor putea permite plecarea personalului la post în străinătate numai după ce acesta şi-a efectuat concediul de odihnă pe anul calendaristic în curs. ... (2) Prevederile alin. (1) nu se aplică pentru şefii misiunilor diplomatice, în cazuri deosebite stabilite de Ministerul Afacerilor Externe. ... (3) În anul încheierii misiunii în străinătate, concediul de odihnă pe anul respectiv se efectuează după încheierea misiunii, cu plata indemnizaţiei şi a primei de concediu în lei, în ţară. ...

Articolul 45

(1) Conducerile misiunilor diplomatice, oficiilor consulare şi institutelor culturale româneşti din străinătate sunt obligate să ia măsurile necesare ca, pe perioada efectuării concediului de odihnă, sarcinile de serviciu ale personalului respectiv să fie preluate de către alt personal care lucrează la aceste reprezentanţe, care are pregătirea necesară şi îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege, fără plata unor drepturi salariale suplimentare. ... (2) Unităţile trimiţătoare care au în străinătate un singur reprezentant, pe perioada concediului de odihnă al acestuia, pot să trimită un înlocuitor, cu suportarea cheltuielilor, în condiţiile prezentei legi. ...

C. Pe perioada de predare-primire a atribuţiilor

Articolul 46

(1) Unităţile trimiţătoare sunt obligate ca, în vederea asigurării unei activităţi continue a reprezentanţelor din străinătate, să ia măsurile necesare ca atribuţiile ce revin personalului existent la post să fie transmise cu maximum de operativitate personalului care preia aceste atribuţii. ... (2) Pe perioada de predare-primire a atribuţiilor, atât personalul care predă, cât şi personalul care primeşte beneficiază, pentru el şi pentru membrii săi de familie, de drepturi în valută şi în lei, după caz, în cuantumul şi în condiţiile stabilite prin prezenta lege. ... (3) În cazul în care ambii soţi sunt salariaţi la aceeaşi reprezentanţă, persoana care nu are obligaţia de a preda atribuţii de serviciu este considerată în concediu fără plată, iar persoana care predă are dreptul la indemnizaţia în valută pentru soţie/soţ, precum şi la indemnizaţiile în valută pentru copiii aflaţi în întreţinere în străinătate, în condiţiile prezentei legi. ... (4) În vederea ducerii la îndeplinire a obligaţiei menţionate la alin. (1), unităţile trimiţătoare vor stabili durata maximă de predare-primire a atribuţiilor, fără a depăşi: ... a) 10 zile calendaristice, pentru personalul diplomatic; ... b) 30 de zile calendaristice, pentru personalul de specialitate cu sarcini de gestiune; ... c) 3 zile calendaristice, pentru restul personalului. ...

D. Pe perioada concediului medical în străinătate

Articolul 47

(1) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate, aflat în incapacitate temporară de muncă din cauză de boală, accident, concediu prenatal, concediu postnatal, concediu pentru risc maternal, concediu pentru îngrijirea copilului în vârstă de până la 2 ani, respectiv 3 ani în cazul copilului cu handicap, concediu pentru îngrijirea copilului bolnav, precum şi în caz de carantină, are dreptul la indemnizaţie în lei, conform prevederilor legale. ... (2) Pe perioada concediului medical, personalul are dreptul şi la indemnizaţiile integrale în valută cuvenite pentru soţia/soţul şi copiii aflaţi în întreţinere în străinătate, numai dacă, prin aducerea lor în ţară, cheltuielile de transport pe distanţa dus-întors sunt superioare acestor indemnizaţii. ...

Articolul 48

Unităţile trimiţătoare sunt obligate să ia măsuri ca plecarea personalului în misiune permanentă în străinătate să se facă numai pe baza unui examen medical, în condiţiile stabilite de către Ministerul Sănătăţii, din care să rezulte că starea sănătăţii acestuia îi permite desfăşurarea activităţii în ţările respective. Sunt supuşi acestui examen medical şi membrii de familie care însoţesc personalul permanent în străinătate, în condiţiile prezentei legi.

Articolul 49

(1) Pe perioada în care îşi desfăşoară activitatea la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale, personalul trimis în misiune permanentă în străinătate şi membrii de familie care îl însoţesc beneficiază de asistenţă medicală, pe bază de asigurare obligatorie, realizată de unitatea trimiţătoare. ... (2) În situaţia în care nu se pot încheia contractele prevăzute la alin. (1), unitatea trimiţătoare suportă, în condiţiile şi în cazurile stabilite de Ministerul Sănătăţii, cheltuielile medicale pentru personalul respectiv, precum şi pentru membrii de familie ai acestuia aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, privind: ... a) vaccinuri preventive obligatorii specifice fiecărei ţări, precum şi vaccinuri profilactice obligatorii; ... b) consultaţii, analize pre- şi postnatale, în caz de urgenţă, pentru mame, precum şi pentru nou-născuţi; ... c) consultaţii, spitalizare, inclusiv naşteri, intervenţii chirurgicale, analize şi medicamente, numai în caz de urgenţă; internarea în spital în străinătate pentru naşteri se face numai cu aprobarea conducerii unităţilor trimiţătoare. ... (3) Pe lângă cheltuielile medicale prevăzute la alin. (1) şi (2), unităţile trimiţătoare suportă, pentru personalul trimis în misiune permanentă, precum şi pentru membrii de familie ai acestuia aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, în condiţiile prezentei legi, cheltuielile în legătură cu decesul în străinătate, precum şi pentru aducerea în ţară a celor decedaţi. ...

E. Cheltuieli pentru transportul personalului

Articolul 50

(1) Cheltuielile pentru transportul internaţional al personalului trimis în misiune permanentă în străinătate, inclusiv tronsonul intern al acestuia, precum şi al membrilor de familie aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, în condiţiile prezentei legi, se suportă de către unităţile trimiţătoare, în următoarele cazuri: ... a) la plecarea în misiune şi la venirea definitivă în ţară; ... b) pentru deplasări în interes de serviciu, în ţară şi în străinătate; ... c) pentru efectuarea în ţară a concediului de odihnă pe anul calendaristic respectiv, cu excepţia anilor în care are loc plecarea şi, respectiv, revenirea definitivă de la post, corelat şi cu prevederile art. 43 alin. (4). ...

În situaţia efectuării fracţionate a concediului de odihnă, în condiţiile art. 43 alin. (3), cheltuielile se suportă cu ocazia efectuării fracţiunii legate de efectuarea perioadei de pregătire şi documentare;

d) pentru concediu medical şi naşteri în ţară; ... e) pentru deplasarea întregii familii în ţară, în caz de deces al unui copil ori al soţiei/soţului aflată/aflat în ţară şi numai pentru deplasarea unuia dintre soţi în caz de deces al unui părinte, frate sau soră; ... f) în cazuri de forţă majoră. ... (2) Cheltuielile pentru transportul internaţional dus-întors al membrilor de familie rămaşi în ţară se suportă de către unităţile trimiţătoare, în următoarele cazuri: ... a) o singură dată pe an, pentru copiii în vârstă de până la 18 ani, respectiv 25 de ani, dacă urmează studii universitare, aflaţi în ţară, pentru a-şi vizita părintele/părinţii aflat/aflaţi la post. ...

Unitatea trimiţătoare nu suportă cheltuielile aferente vizitei pentru copiii ai căror părinţi aflaţi în misiune au fost decăzuţi din drepturi în baza unei hotărâri judecătoreşti;

b) o singură dată pe an, pentru soţia/soţul rămasă/rămas în ţară, pentru a-şi vizita soţul/soţia la post în străinătate. ... (3) Unităţile trimiţătoare nu suportă cheltuielile prevăzute la alin. (2) în anul în care personalul pleacă la post, precum şi în anul în care acesta îşi încheie misiunea. ...

Articolul 51

(1) Şeful de misiune, soţul/soţia şi copiii minori care îi însoţesc şi sunt în întreţinere permanentă la misiune au dreptul să călătorească cu avionul la clasa business sau la o altă clasă echivalentă cu aceasta, precum şi cu trenul la vagon de dormit, cabină pentru o singură persoană, cu ocazia prezentării la post în străinătate, a revenirii în ţară la încheierea misiunii, precum şi în alte situaţii în care motive de ordin protocolar impun aceasta. ... (2) Celelalte categorii de personal trimise în misiune permanentă în străinătate şi membrii lor de familie aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, în condiţiile prezentei legi, au dreptul să călătorească cu avionul la clasa economică sau cu trenul la clasa I, cu vagon de dormit. ...

Articolul 52

(1) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate poate să călătorească, individual sau împreună cu membrii săi de familie, cu aprobarea prealabilă a conducerii unităţilor trimiţătoare, şi cu mijloace auto, cu suportarea cheltuielilor de către unităţile trimiţătoare, în limita distanţelor şi a duratelor prevăzute în anexa nr. 5, indiferent de traseul urmat. ... (2) În cazul transportului cu mijloace auto, unităţile trimiţătoare suportă, pe bază de acte justificative, sumele necesare pentru plata carburanţilor, a taxelor rutiere, a celor de transbordare sau altele asemenea, precum şi cheltuieli de cazare, în condiţiile legii. ... (3) Sumele în valută cuvenite pe durata transportului cu mijloace auto, la plecarea sau la venirea definitivă în ţară ori pentru deplasări în interesul serviciului, la care se adaugă salariul şi celelalte drepturi în valută, calculate în condiţiile prezentei legi, nu pot depăşi cheltuielile estimate aferente călătoriei cu avionul la clasa economică, în condiţiile legii. ... (4) Dacă deplasarea cu mijloace auto are loc pentru efectuarea concediului de odihnă în ţară, zilele care depăşesc durata transportului cu avionul sunt considerate ca făcând parte din concediu. ...

F. Cheltuieli pentru transportul bagajelor personale

Articolul 53

(1) Unităţile trimiţătoare suportă costul transportului bagajelor personalului trimis în misiune permanentă în străinătate, pentru următoarele cantităţi maxime pe familie, diferenţiate în raport cu coeficienţii de ierarhizare ai funcţiei de încadrare, potrivit nomenclatorului prevăzut în anexa nr. 4, astfel: ... a) 250 kg - personalul prevăzut la coeficienţii de până la 2,0 inclusiv; ... b) 300 kg - personalul prevăzut la coeficienţii între 2,1-4,20 inclusiv; ... c) 350 kg - şefii de misiune. ... (2) În situaţia în care ambii soţi sunt salariaţi la aceeaşi reprezentanţă, unitatea trimiţătoare suportă cheltuielile aferente transportului bagajelor familiei în cantitatea prevăzută pentru personalul încadrat în funcţia cu coeficientul mai mare. ... (3) Decontarea cheltuielilor efectuate se face pe bază de documente justificative, în condiţiile legii, în limita tarifelor practicate de către companiile care efectuează transportul cu avionul, ca bagaj neînsoţit. ... (4) În situaţia în care personalul transportă bagajele în alte condiţii sau cu alte mijloace de transport, cheltuielile efectuate se decontează în limita sumelor rezultate, potrivit prevederilor alin. (1) şi (3). ... (5) În cantităţile de bagaje personale prevăzute la alin. (1) se include şi greutatea ambalajelor şi nu se cuprind bagajele la care dau dreptul biletele de călătorie. ... (6) Orice alte cheltuieli privind transportul bagajelor (manipulare, taxe de înmagazinare, asigurări etc.), altele decât cele rezultând din aplicarea tarifelor în condiţiile prezentei legi, se suportă de către personalul în cauză. ...

Articolul 54

Cheltuielile prevăzute la art. 53 se suportă în următoarele cazuri:

a) cu ocazia plecării şi venirii definitive la şi de la post; ... b) cu ocazia mutării în interesul serviciului în ţara de reşedinţă sau într-o altă ţară străină. ...

G. Drepturile personalului pe perioada cât este plecat de la post

I. În interesul serviciului în România, în ţara de reşedinţă sau în altă ţară străină

Articolul 55

(1) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate beneficiază, pe perioada cât se află în interesul serviciului în România, de: ... a) salariul de bază în lei corespunzător funcţiei pe care este încadrat în ţară, la care se adaugă sporul pentru titlul ştiinţific de doctor şi sporul de vechime în muncă, potrivit legii; ... b) indemnizaţiile în valută pentru soţia/soţul şi copiii rămaşi în întreţinere permanentă în străinătate, în condiţiile prezentei legi. ... (2) Şeful misiunii permanente a României pe lângă Uniunea Europeană beneficiază, pe perioada cât se află în interesul serviciului în ţară pentru participarea la lucrările Comitetului Executiv pentru Integrare Europeană, de salariul în valută la misiune şi de drepturile prevăzute la alin. (1) lit. b). ...

Articolul 56

(1) Personalul trimis în misiune permanentă în străinătate beneficiază, pentru deplasările efectuate în interesul serviciului în ţara de reşedinţă sau în altă ţară străină, pe lângă drepturile în valută şi în lei prevăzute în prezenta lege, şi de: ... a) cazare, transport şi 30% din diurnă, pentru deplasări în ţara de reşedinţă; ... b) cazare, transport şi 50% din diurnă, pentru deplasări în altă ţară străină. ... (2) Cazarea şi diurna se acordă în condiţiile stabilite prin prezenta lege pentru personalul care se deplasează temporar în ţările respective, calculate în funcţie de categoria de diurnă la care are dreptul, potrivit funcţiei de încadrare. ... (3) Categoriile de diurnă în care se încadrează personalul trimis în misiune permanentă în străinătate sunt următoarele: ... a) la categoria a II-a - şefii de misiune; ... b) la categoria I - restul personalului. ...

Articolul 57

În situaţia în care, din motive de ordin protocolar, şeful misiunii diplomatice, al oficiului consular sau al institutului cultural trebuie să se deplaseze în România sau în străinătate, în interesul serviciului, împreună cu soţia/soţul nesalariată/nesalariat, cheltuielile de transport şi de cazare pentru aceasta/acesta se decontează în aceleaşi condiţii ca şi pentru şeful misiunii.

II. În interes personal

Articolul 58

(1) Pe timpul deplasării în ţară sau în străinătate, în interes personal, inclusiv pentru susţinerea de examene, dacă această deplasare nu se suprapune cu perioada concediului de odihnă pe anul respectiv, personalul este considerat în concediu fără plată şi nu beneficiază de nici un fel de drept în valută sau în lei pentru el şi pentru membrii de familie. ... (2) Pe perioada în care membrii de familie ai personalului, aflaţi în întreţinere permanentă în străinătate, se deplasează pe cont propriu în afara ţării de reşedinţă, personalul salariat nu mai beneficiază de drepturile în valută pentru membrii de familie, în condiţiile prezentei legi. ... (3) Dacă deplasarea pe cont propriu a soţiei/soţului aflată/aflat în întreţinere permanentă în străinătate are loc în ţară, personalul beneficiază de drepturi în lei, în condiţiile prezentei legi. ...

H. Spaţiul de locuit în străinătate

Articolul 59

Personalului trimis în misiune permanentă în străinătate şi membrilor săi de familie aflaţi în întreţinere permanentă, în condiţiile prezentei legi, li se asigură spaţiu de locuit, precum şi dotarea corespunzătoare, potrivit funcţiei îndeplinite, ţinând seama de specificul activităţii şi de condiţiile de climă din fiecare ţară, cu suportarea chiriei şi a cheltuielilor de întreţinere de către unităţile trimiţătoare.

Capitolul V

Dispoziţii tranzitorii şi finale

Articolul 60

(1) Durata misiunii permanente în străinătate, precum şi încadrarea pe posturile prevăzute în structura de personal pentru fiecare misiune diplomatică, oficiu consular şi institut cultural român din străinătate se aprobă de către conducerea unităţilor trimiţătoare. ... (2) În cazul în care durata iniţială a misiunii este mai mică de un an, unităţile trimiţătoare suportă indemnizaţiile în lei şi în valută, precum şi cheltuielile de transport, în condiţiile stabilite prin prezenta lege, numai pentru persoana trimisă în străinătate pe perioada respectivă. Cheltuielile pentru bagajul neînsoţit se suportă pentru jumătate din cantităţile şi în condiţiile prevăzute la art. 53. ...

Articolul 61

(1) Personalului trimis în misiune permanentă în străinătate i se aplică, pe perioada în care îşi desfăşoară activitatea la misiunile diplomatice, oficiile consulare şi institutele culturale româneşti din străinătate, creşterile salariale aplicate la salariile de încadrare în lei, în ţară. ... (2) Unităţile trimiţătoare suportă integral contribuţiile prevăzute de lege pentru angajat şi pentru angajator, calculate în raport cu drepturile salariale corespunzătoare funcţiei pe care personalul este încadrat în ţară, conform legislaţiei în vigoare. ...

Articolul 62

(1) Soţul/soţia care însoţeşte personalul trimis în misiune permanentă în străinătate şi căruia/căreia i se suspendă raporturile de muncă sau raporturile de serviciu pe perioada respectivă beneficiază de stagii de cotizare utile la stabilirea pensiei, cu plata de către unitatea trimiţătoare a contribuţiei la sistemul public de pensii, la nivelul ultimului salariu avut înaintea plecării. Baza lunară de calcul a contribuţiei nu poate depăşi plafonul de trei salarii de bază minime brute pe ţară. ... (2) La încheierea misiunii permanente a personalului, soţul/soţia care l-a însoţit la post are dreptul să solicite reintegrarea la autoritatea sau instituţia publică, regia autonomă sau societatea naţională la care a fost încadrat/încadrată. Reintegrarea se acordă de drept solicitantului. ... (3) Dacă reintegrarea soţului/soţiei nu este posibilă în termen de 90 de zile calendaristice de la data încheierii misiunii, salariatul unităţii trimiţătoare beneficiază de o indemnizaţie lunară de sprijin, la nivelul salariului de bază minim brut pe ţară, garantat în plată, pe o perioadă de maximum 6 luni. ...

Articolul 63

Membrii Corpului diplomatic şi consular al României şi cei care îndeplinesc funcţii de execuţie specifice, prevăzute în prezenta lege, aflaţi în activitate la data intrării în vigoare a acesteia, se consideră că îndeplinesc condiţiile legale pentru funcţia în care sunt încadraţi.

Articolul 64

Drepturile salariale ale reprezentanţilor speciali ai statului român, trimişi în misiuni permanente sau temporare în străinătate, se stabilesc prin hotărâre a Guvernului.

Articolul 65

În măsura în care prezenta lege nu prevede altfel, dispoziţiile sale se completează cu celelalte prevederi din cuprinsul actelor normative speciale referitoare la drepturile şi obligaţiile ce revin personalului trimis în misiune permanentă în străinătate de către ministere şi celelalte organe şi instituţii de specialitate ale administraţiei publice centrale.

Articolul 66

Membrii Corpului diplomatic şi consular al României beneficiază în ţară de drepturile băneşti prevăzute în actele normative privind Corpul diplomatic şi consular al României şi cele referitoare la funcţionarul public.

Articolul 67

(1) Prevederile prezentei legi se aplică începând cu data de întâi a lunii următoare datei publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepţia art. 5 alin. (1) lit. c), d), i), j) şi a art. 14, care se aplică începând cu 1 ianuarie 2005. ... (2) Indemnizaţia pentru plata taxei de şcolarizare, prevăzută la art. 37 lit. f), se acordă începând cu anul şcolar 2004-2005. ... (3) Aplicarea, în anul 2004, a măsurilor prevăzute de prezenta lege se face cu încadrarea în cheltuielile de personal aprobate prin bugetul Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2004 şi al celorlalte unităţi trimiţătoare. ... (4) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Ordonanţa Guvernului nr. 65/1998 privind salarizarea unor categorii de diplomaţi, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 314 din 27 august 1998, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 81/2001, cu modificările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare. ...

Articolul 68

Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Bucureşti, 12 noiembrie 2004.

Nr. 495.

Anexa 1

SALARIILE DE BAZĂ

pentru funcţiile diplomatice şi consulare

Valoarea de referinţă sectorială:

1 ianuarie 2004 - 2.245.842 lei

1 octombrie 2004 - 2.380.592 lei


Nr. crt.	Funcţiile diplomatice şi consulare	Gradul profesional	Nivelul studiilor	Coeficientul de multiplicare
1.	Ambasador	Ambasador	S	8,50
2.	Ministru plenipotenţiar	Ministru plenipotenţiar	S	8,10
3.	Ministru-consilier	Ministru-consilier	S	6,90
4.	Consilier diplomatic, consul general	Consilier diplomatic, consul general	S	6,50
5.	Secretar I, consul	Secretar I, consul	S	6,10
6.	Secretar II, viceconsul	Secretar II, viceconsul	S	5,70
7.	Secretar III	Secretar III	S	5,40
8.	Ataşat, agent consular	Ataşat, agent consular	S	2,80

Anexa 2


SALARIILE DE BAZĂ
pentru funcţiile specifice de execuţie
Valoarea de referinţă sectorială:
1 ianuarie 2004 - 2.245.842 lei
1 octombrie 2004 - 2.380.592 lei
Nr. crt.	Funcţiile diplomatice şi consulare	Gradul profesional	Nivelul studiilor	Coeficientul de multiplicare
1.	Consilier relaţii, interpret relaţii I	Consilier relaţii, interpret relaţii I	S	4,00
2.	Consilier relaţii, interpret relaţii II	Consilier relaţii, interpret relaţii II	S	3,50
3.	Consilier relaţii, interpret relaţii III	Consilier relaţii, interpret relaţii III	S	3,20
4.	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic I	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic I	S	2,80
	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic I	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic I	SSD	2,60
			PL	2,30
			M	2,20
5.	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic II	Referent relaţii, referent comunicaţii, curier diplomatic II	S	2,60
5.			SSD	2,30
			PL	2,20
			M	1,50
6.	Cancelarist relaţii I	Cancelarist relaţii I	PL	2,30
			M	2,20
7.	Cancelarist relaţii II	Cancelarist relaţii II	PL	2,20
			M	1,50

Anexa 3

INDEMNIZAŢII DE CONDUCERE

corespunzătoare funcţiilor de conducere exercitate de personalul încadrat pe funcţii diplomatice şi consulare şi pe funcţii specifice Ministerului Afacerilor Externe


Nr. crt.	Funcţia	Indemnizaţia de conducere în procente din salariul de bază (%)
1.	Director general, secretar general	55
2.	Director, director de cabinet, secretar general adjunct	50
3.	Director adjunct	40
4.	Şef serviciu	30
5.	Şef birou	25

NOTĂ:

Secretarul general este salarizat cu coeficientul de multiplicare prevăzut în anexa nr. 1 la nr. crt. 1, la care se adaugă o indemnizaţie de conducere prevăzută la nr. crt. 1 din prezenta anexă.

Secretarul general adjunct este salarizat cu coeficientul de multiplicare prevăzut în anexa nr. 1 la nr. crt. 3, la care se adaugă o indemnizaţie de conducere prevăzută la nr. crt. 2 din prezenta anexă.

Anexa 4

NOMENCLATORUL FUNCŢIILOR ŞI COEFICIENŢII DE IERARHIZARE

pentru determinarea salariilor în valută pentru personalul trimis în misiune permanentă în străinătate


Nr. crt.	Funcţia de încadrare la misiune	Nivelul studiilor	Coeficientul de ierarhizare
1.	Ambasador, emisar special pentru zonele de conflict armat, reprezentant special SECI	S	4,20
2.	Consul general-şef al unui consulat general, ministru plenipotenţiar	S	3,90
3.	Ministru-consilier, reprezentant diplomatico-militar pe lângă organizaţiile internaţionale, director institut cultural	S	3,80
4.	Consilier diplomatic clasa I, consilier economic clasa I, ataşat apărare clasa I, ataşat de afaceri interne clasa I, ataşat pe probleme de muncă şi sociale clasa I, şef birou presă clasa I, director centru de informare, director adjunct institut cultural	S	3,00
5.	Consilier diplomatic clasa a II-a, consilier economic clasa a II-a, ataşat apărare clasa a II-a, ataşat de afaceri interne clasa a II-a, ataşat pe probleme de muncă şi sociale clasa a II-a, şef birou presă clasa a II-a, reprezentant militar	S	2,80
6.	Secretar I clasa I, secretar economic I clasa I, economist principal clasa I, ataşat apărare adjunct clasa I, ataşat de afaceri interne adjunct clasa I, ataşat pe probleme de muncă şi sociale adjunct clasa I, consul clasa I	S	2,50
7.	Secretar I clasa a II-a, secretar economic I clasa a II-a, economist principal clasa a II-a, ataşat apărare adjunct clasa a II-a, ataşat de afaceri interne adjunct clasa a II-a, ataşat pe probleme de muncă şi sociale adjunct clasa a II-a, consul clasa a II-a	S	2,40
8.	Secretar II clasa I, secretar economic II clasa I, economist clasa I, viceconsul clasa I, şef birou turism clasa I	S	2,30
9.	Secretar II clasa a II-a, secretar economic II clasa a II-a corespondent de presă clasa I, economist clasa a II-a, şef serviciu administrativ clasa I, viceconsul clasa a II-a	S	2,20
10.	Secretar III clasa I, secretar economic III clasa I, secretar militar, şef serviciu administrativ clasa a II-a, consilier relaţii clasa I, referent principal relaţii clasa I, şef birou turism clasa a II-a, corespondent de presă clasa a II-a, referent principal comunicaţii clasa I	S	2,10
11.	Secretar III clasa a II-a, secretar economic III clasa a II-a, consilier relaţii clasa a II-a, referent principal relaţii clasa a II-a, referent principal comunicaţii clasa a II-a	S	2,00
12.	Ataşat clasa I, ataşat pe probleme de muncă şi sociale adjunct clasa I, referent relaţii clasa I, bibliotecar principal, agent consular clasa I, referent comunicaţii clasa I	S	1,80
13.	Ataşat clasa a II-a, ataşat pe probleme de muncă şi sociale adjunct clasa a II-a, agent consular clasa a II-a, referent relaţii clasa a II-a, referent comunicaţii clasa a II-a	S	1,70
14.	Şef birou administrativ	M	1,70
15.	Contabil principal, referent transmitere	M	1,65
16.	Contabil, cancelarist, bibliotecar	M	1,50
17.	Secretar-dactilograf principal, stenodactilograf principal, funcţionar consular principal, referent de specialitate I	M	1,50
18.	Funcţionar consular, intendent I, referent de specialitate II	M	1,30
19.	Funcţionar administrativ, secretar-dactilograf, stenodactilograf, referent relaţii, intendent II	M	1,25
20.	Dactilograf, telexist, şofer I, muncitor calificat	M	1,20
21.	Funcţionar administrativ II	M	1,10
22.	Şofer II, muncitor calificat II	G	1,10
23.	Portar I	G	1,00
24.	Îngrijitor	G	0,90

NOTĂ:

1. La trimiterea în misiune, încadrarea în clasa I a funcţiei se face în cazul personalului care a mai fost trimis minimum un an în misiune permanentă în străinătate, în aceeaşi funcţie sau într-o funcţie ierarhizată cel puţin cu acelaşi coeficient de ierarhizare. Începând cu data intrării în vigoare a prezentelor reglementări, pentru personalul aflat în misiune, care este avansat în funcţie, încadrarea pe noua funcţie se face la clasa a II-a.

Trecerea personalului la clasa I se face cu respectarea condiţiei de vechime prevăzute la alineatul precedent.

2. La misiunile unde nu se justifică utilizarea unor funcţii distincte, acestea pot fi comasate. Salariul funcţiei de încadrare a persoanei numite se va stabili ţinându-se seama de sarcinile preponderente, de pregătirea profesională şi de vechimea în specialitate.

3. Funcţiile şi asimilarea acestora sau coeficienţii de ierarhizare ai funcţiilor, altele decât cele prevăzute în prezenta anexă, specifice unor ministere, altor organe şi instituţii de specialitate ale administraţiei publice centrale, se stabilesc prin hotărâre a Guvernului.

Anexa 5

TABEL

cuprinzând rutele*), distanţele şi durata estimative ale transportului

cu autoturismele la şi de la reprezentanţele oficiale ale României

în străinătate


Nr crt.	Ruta	Distanţa (km)	Durata - zile -
Nr crt.	Ruta	Distanţa (km)	Parcurs extern	Parcurs intern
1.	Budapesta-Oradea-Bucureşti	890	-	1
2.	Praga-Budapesta-Oradea-Bucureşti	1.460	2	1
3.	Berlin-Praga-Budapesta-Bucureşti	1.810	3	1
4.	Bratislava-Budapesta-Bucureşti	1.110	1	1
5.	Bonn-Stuttgart-Munchen-Viena-Budapesta-Bucureşti	2.160	3	1
6.	Munchen-Viena-Budapesta-Bucureşti	1.600	2	1
7.	Viena-Budapesta-Bucureşti	1.150	1	1
8.	Berna-Zurich-Viena-Budapesta-Bucureşti	2.030	3	1
9.	Geneva-Berna-Zurich-Viena-Budapesta-Bucureşti	2.200	3	1
10.	Paris-Strasbourg-Karlsruhe-Stuttgart-Munchen- Viena-Budapesta-Bucureşti	2.420	4	1
11.	Strasbourg-Stuttgart-Munchen-Viena-Budapesta- Bucureşti	1.970	3	1
12.	Marsilia-Milano-Mestre-Gorizia-Ljubljana-Zagreb- Belgrad-Bucureşti	2.290	3	1
13.	Bruxelles-Munchen-Viena-Budapesta-Bucureşti	2.400	4	1
14.	Haga-Utrecht-Munchen-Viena-Budapesta-Bucureşti	2.440	4	1
15.	Luxemburg-Karlsruhe-Munchen-Viena-Budapesta- Bucureşti	2.170	3	1
16.	Londra-Dover-Ostende-Bruxelles-Munchen-Viena- Budapesta-Bucureşti	2.720	4	1
17.	Dublin-Dun Loaghaire-Holyhead-Birmingham-Londra- Dover-Ostende-Bruxelles-Munchen-Viena-Budapesta- Bucureşti	2.990	5	1
18.	Roma-Bologna-Mestre-Gorizia-Ljubljana-Zagreb- Belgrad-Bucureşti	2.020	3	1
19.	Milano-Verona-Mestre-Gorizia-Ljubljana-Zagreb- Belgrad-Bucureşti	1.760	2	1
20.	Veneţia-Mestre-Ljubljana-Zagreb-Belgrad- Bucureşti	1.500	2	1
21.	Belgrad-Timişoara-Bucureşti	720	-	1
22.	Zagreb-Belgrad-Timişoara-Bucureşti	1.100	1	1
23.	Ljubljana-Zagreb-Belgrad-Timişoara-Bucureşti	1.230	1	1
24.	Tirana-Skhoder-Pristina-Nis-Vidin-Calafat- Bucureşti	990	1	-
25.	Sofia-Ruse-Giurgiu-Bucureşti	430	-	-
26.	Atena-Sofia-Ruse-Giurgiu-Bucureşti	1.300	2	-
27.	Istanbul-Edirne-Stara Zagora-Kazanlâc-Târnovo- Ruse-Bucureşti	700	1	-
28.	Ankara-Istanbul-Edirne-Stara Zagora-Kazanlâc- Târnovo-Ruse-Bucureşti	1.120	2	-
29.	Varşovia-Cracovia-Miskolc-Debrecen-Oradea- Bucureşti	1.480	2	1
30.	Nicosia-Famagusta-Mersin-Adana-Ankara-Istanbul- Stara Zagora-Târnovo-Ruse-Bucureşti	1.660	3	-
31.	Copenhaga-Gedser-Warnemude-Berlin-Praga- Budapesta-Bucureşti	2.190	3	1
32.	Stockholm-Malmo-Trelleborg-Sassnitz (Rugen)- Berlin-Praga-Budapesta-Bucureşti	2.680	4	1
33.	Helsinki-St. Petersburg-Tallin-Riga-Kaliningrad- Varşovia-Cracovia-Miskolc-Debrecen-Oradea- Bucureşti	3.100	5	1
34.	Tallin-Riga-Kaliningrad-Varşovia-Cracovia- Miskolc-Debrecen-Bucureşti	2.360	4	1
35.	Moscova-Tula-Kiev-Zitomir-Vinita-Cernăuţi-Buzău- Bucureşti	1.920	3	1
36.	Kiev-Zitomir-Vinita-Cernăuţi-Buzău-Bucureşti	1.040	1	1
37.	Minsk-Bobruisk-Gomel-Kiev-Zitomir-Vinita- Cernăuţi-Buzău-Bucureşti	1.610	2	1
38.	Vilnius-Minsk-Gomel-Kiev-Zitomir-Vinita- Cernăuţi-Buzău-Bucureşti	1.810	2	1
39.	Riga-Kaliningrad-Varşovia-Cracovia-Miskolc- Debrecen-Oradea-Bucureşti	2.050	3	1
40.	Chişinău-Kotovsk-Huşi-Bârlad-Focşani-Buzău- Bucureşti	440	-	-
41.	Odessa-Sărata-Bolgrad-Reni-Galaţi-Bucureşti	540	-	1
42.	Oslo-Goteborg-Malmo-Trelleborg-Sassnitz (Rugen)- Berlin-Praga-Budapesta-Oradea-Bucureşti	2.650	4	1
43.	Madrid-Barcelona-Marsilia-Milano-Mestre-Gorizia- Ljubljana-Zagreb-Belgrad-Bucureşti	3.490	6	1
44.	Lisabona-Madrid-Barcelona-Marsilia-Milano- Mestre-Gorizia-Ljubljana-Zagreb-Belgrad- Bucureşti	4.130	7	1
45.	Salonic-Sofia-Ruse-Bucureşti	740	1	-
46.	La Valetta-Siracusa-Catania-Messina-Taranto- Otranto-Igumenitsa-Gianitsa-Sofia-Bucureşti	1.880	4	-
47.	Tunis-Trapani-Palermo-Taranto-Otranto- Igumenitsa-Gianitsa-Sofia-Bucureşti	2.060	4	-
48.	Tripoli-Tunis-Trapani-Palermo-Taranto-Otranto- Igumenitsa-Gianitsa-Sofia-Bucureşti	2.900	6	-
49.	Rabat-Ceuta-Algeciras-Valencia-Marsilia-Milano- Gorizia-Ljubljana-Zagreb-Belgrad-Bucureşti	4.270	7	1
50.	Alger-Alicante-Barcelona-Marsilia-Milano- Gorizia-Ljubljana-Zagreb-Belgrad-Bucureşti	3.210	5	1
51.	Alexandria-Ismailia-Khan Yunis-Haifa-Adana- Ankara-Istanbul-Stara Zagora-Târnovo-Ruse- Bucureşti	3.050	6	-
52.	Cairo-Ismailia-Haifa-Adana-Istanbul-Stara Zagora-Târnovo-Ruse-Bucureşti	2.870	6	-
53.	Tel Aviv-Haifa-Adana-Istanbul-Stara Zagora- Târnovo-Ruse-Bucureşti	2.390	5	-
54.	Beirut-Adana-Istanbul-Stara Zagora-Târnovo-Ruse- Bucureşti	2.210	4	-
55.	Damasc-Beirut-Adana-Istanbul-Stara Zagora- Târnovo-Ruse-Bucureşti	2.250	4	-
56.	Amman-Damasc-Beirut-Adana-Istanbul-Târnovo-Ruse- Bucureşti	2.490	5	-
57.	Teheran-Tabriz-Bazargan-Ankara-Istanbul-Târnovo- Ruse-Bucureşti	3.500	7	-
58.	Din alte oraşe de reşedinţă ale reprezentanţelor României la şi de la Bucureşti	4.500	8	-

___________

*)Rutele prevăzute în prezenta anexă au caracter orientativ

NOTĂ:

1. Cheltuielile pentru cazare sunt admise la decontare după parcurgerea unei distanţe zilnice de minimum 500 km.

2. Cheltuielile pentru carburanţi se decontează în funcţie de consumul specific al autoturismului, dar nu mai mult de 101/100 km.

________________

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.136 din 1 decembrie 2004

Related Versions

Version Date	Status	Actions
31.12.2025	Latest	View
01.01.2011	Historical	View
01.01.2010	Historical	View
12.11.2009	Historical	View
14.04.2009	Historical	View
13.12.2007	Historical	View
07.12.2007	Historical	View
21.06.2007	Historical	View
27.02.2007	Historical	View
04.02.2007	Historical	View
19.01.2007	Historical	View
04.09.2006	Historical	View
21.05.2006	Historical	View
03.02.2006	Historical	View
29.12.2005	Historical	View
31.01.2005	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 7	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 8	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	MODIFICAT DE	OG 16 31/01/2007
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	COMPLETAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 14	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 14	MODIFICAT DE	OUG 35 11/04/2009
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 19	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 21	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 284 28/12/2010
ART. 22	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 22	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 22	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 25	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 25	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 26	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 27	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 28	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 29	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 31	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 32	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 153 15/05/2006
ART. 32	MODIFICAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 33	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 34	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 35	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 37	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 37	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 37	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 38	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 39	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 41	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 43	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 44	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 90 30/12/2025
ART. 46	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 49	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 49	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 50	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 50	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 55	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 56	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 57	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 61	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 67	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 67	INTRAT IN VIGOARE	LEGE 495 12/11/2004
ART. 68	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 2	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 3	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 4	COMPLETAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 175 12/06/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 5	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 5	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 495 12/11/2004 ART. 67	Actul	PUNE IN VIGOARE
LEGE 81 20/03/2001	ART. 67	ABROGA PARTIAL PE
OUG 257 07/12/2000	ART. 67	ABROGA PE
OUG 125 30/06/2000	ART. 67	ABROGA PE
OG 65 21/08/1998	ART. 67	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-11 21:37

Cost
$0.0041

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-22
Elements: 20 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27
Elements: 27 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32-34
Elements: 32 - 34

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39
Elements: 39 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42-45
Elements: 42 - 45

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 47
Elements: 47 - 47

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 51-52
Elements: 51 - 52

Section: Section 53-54
Elements: 53 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 57-59
Elements: 57 - 59

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 62
Elements: 62 - 62

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 67-70
Elements: 67 - 70

Section: Section 71-74
Elements: 71 - 74

Section: Section 75-76
Elements: 75 - 76

Section: Section 77-78
Elements: 77 - 78

Section: Section 79-80
Elements: 79 - 80

Section: Section 81-82
Elements: 81 - 82

Section: Section 83-84
Elements: 83 - 84

Section: Section 85-87
Elements: 85 - 87

Section: Section 88-89
Elements: 88 - 89

Section: Section 90-91
Elements: 90 - 91

Section: Section 92-93
Elements: 92 - 93

Section: Section 94-95
Elements: 94 - 95

Section: Section 96-97
Elements: 96 - 97

Section: Section 98-99
Elements: 98 - 99

Section: Section 100
Elements: 100 - 100

Section: Section 101-103
Elements: 101 - 103

Section: Section 104-106
Elements: 104 - 106

Section: Section 107-108
Elements: 107 - 108

Section: Section 109-112
Elements: 109 - 112

Section: Section 113-115
Elements: 113 - 115

Section: Section 116-117
Elements: 116 - 117

Section: Section 118-119
Elements: 118 - 119

Section: Section 120-121
Elements: 120 - 121

Section: Section 122
Elements: 122 - 122

Section: Section 123-125
Elements: 123 - 125

Section: Section 126
Elements: 126 - 126

Section: Section 127-128
Elements: 127 - 128

Section: Section 129-130
Elements: 129 - 130

Section: Section 131-133
Elements: 131 - 133

Section: Section 134
Elements: 134 - 134

Section: Section 135
Elements: 135 - 135

Section: Section 136
Elements: 136 - 136

Section: Section 137
Elements: 137 - 137

Section: Section 138-139
Elements: 138 - 139

Section: Section 140
Elements: 140 - 140

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-11 21:37:57 | Last Processing: 2026-07-12 01:16:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-12 01:16:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 204 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 204, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-12 01:16:08	Response Received	Received batch response with 204 questions from 69 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 204, "chapters_count": 69, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 33287, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 10955, "totalTokens": 44242, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care stabilește regimul salarial și alte drepturi bănești pentru personalul diplomatic și consular român din țară și străinătate \| Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Care este domeniul de aplicare a legii privind salarizarea personalului din administrația centrală a Ministerului Afacerilor Externe și de la misiunile diplomatice? \| \| 7 \| 9 \| Ce categorii de personal sunt reglementate de prezenta lege privind salarizarea în administrația centrală și în reprezentanțele românești din străinătate? \| \| 8 \| 9 \| Ce acte normative prevăd reglementarea salarizării personalului diplomatic și consular conform prezentei legi? \| \| Art. 2 - Principii ale salarizării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care sunt criteriile care stau la baza salarizării membrilor Corpului diplomatic și consular al României? \| \| 10 \| 11 \| Cum influențează pregătirea și competența profesională salarizarea diplomaților români în străinătate? \| \| 10 \| 11 \| Ce rol joacă rolul, răspunderea și importanța socială a funcției în stabilirea salariilor diplomaților? \| \| Art. 3 - Valorile de referință și baza de calcul pentru salariile de bază \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Pe ce bază se stabilesc salariile de bază pentru membrii Corpului diplomatic și consular și personalul de execuție în centrală? \| \| 12 \| 13 \| Cum se actualizează valoarea de referință sectorială pentru calculul salariilor în Ministerul Afacerilor Externe? \| \| 12 \| 13 \| Cine calculează nivelul salariilor de bază lunare corespunzător coeficienților de multiplicare și valorii de referință sectoriale? \| \| Art. 4 - Condiții de încadrare și promovare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 14 \| Cine stabilește condițiile de încadrare și promovare în funcțiile de execuție specifice Ministerului Afacerilor Externe? \| \| 14 \| 14 \| Prin ce act normativ se reglementează condițiile de încadrare pentru personalul în funcțiile de execuție în MAE? \| \| 14 \| 14 \| Unde sunt prevăzute funcțiile de execuție specifice MAE pentru care se aplică condițiile de încadrare? \| \| Art. 5 - Drepturi ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| Care sunt drepturile bănești ale personalului trimis în misiune permanentă în străinătate, conform legii? \| \| 15 \| 15 \| Ce indemnizații în valută sunt prevăzute pentru membrii de familie aflați în intreținere în străinătate? \| \| 15 \| 15 \| Cine are dreptul la indemnizație pentru plata taxei de şcolarizare în străinătate pentru copiii care urmează studii? \| \| Art. 6 - Alte suporturi financiare ale unităților trimițătoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Ce cheltuieli suportă unitățile trimițătoare pentru personalul în misiune în străinătate, în afară de salarii? \| \| 16 \| 17 \| Care sunt costurile acoperite de unitățile trimițătoare pentru asigurările sociale ale personalului în străinătate? \| \| 16 \| 17 \| Cine suportă cheltuielile de cazare pentru șefii de misiuni diplomatice fără locuință în București? \| \| Art. 7 - Gestiunea sistemului de salarizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Cine asigură gestionarea sistemului de salarizare pentru personalul diplomatic și consular? \| \| 18 \| 19 \| În ce condiții se încadrează fondurile pentru salarizarea personalului reglementat prin lege? \| \| 18 \| 19 \| Ce rol are ordonatorul principal de credite în salarizarea personalului din MAE? \| \| Art. 8 - Structura salariului membrilor Corpului diplomatic și consular \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 22 \| Din ce componente se compune salariul membrilor Corpului diplomatic și consular al României? \| \| 20 \| 22 \| Care este diferența dintre partea fixă și cea variabilă a salariului diplomaților? \| \| 20 \| 22 \| Ce tipuri de sporuri, indemnizații și prime sunt incluse în partea variabilă a salariului diplomaților? \| \| Art. 9 - Stabilirea salariului de bază pe baza coeficientului de multiplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| Cum se stabilește salariul de bază lunar pentru personalul diplomatic și consular? \| \| 23 \| 24 \| Unde sunt prevăzuți coeficienții de multiplicare pentru personalul diplomatic și cel de execuție? \| \| 23 \| 24 \| Ce anexe ale legii conțin coeficienții de multiplicare pentru funcțiile diplomatice și cele de execuție specifice? \| \| Art. 10 - Indemnizația de conducere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| Care este baza de calcul pentru indemnizația de conducere în cadrul funcțiilor de conducere din MAE? \| \| 25 \| 26 \| Unde sunt stabilite procentele indemnizației de conducere pentr... (truncated) Tokens: 44,242 Cost: $0.004091 Processing Time: 3673000 ms
2026-07-12 01:10:32	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "3de308b1-0c5c-4e89-aa35-86a8828acf5f", "provider_batch_id": "openrouter-local-e099ffd8c8426d53", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-12 00:14:50	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8857cb0-d386-4043-a81f-6884d5a43550", "document_title": "LEGE 495 12\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-12 00:14:50	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-170) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 170, "character_count": 96176, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 23:12:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8857cb0-d386-4043-a81f-6884d5a43550", "document_title": "LEGE 495 12\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-11 23:12:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-170) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 170, "character_count": 96176, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 21:37:57	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8857cb0-d386-4043-a81f-6884d5a43550", "document_title": "LEGE 495 12\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-11 21:37:57	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-170) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 170, "character_count": 96176, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 7	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 8	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	MODIFICAT DE	OG 16 31/01/2007
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	COMPLETAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 14	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 14	MODIFICAT DE	OUG 35 11/04/2009
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 19	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 21	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 284 28/12/2010
ART. 22	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 22	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 22	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 25	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 25	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 26	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 27	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 28	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 29	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 31	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 32	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 153 15/05/2006
ART. 32	MODIFICAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 33	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 34	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 35	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 37	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 37	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 37	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 38	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 39	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 41	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 43	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 44	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 90 30/12/2025
ART. 46	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 49	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 49	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 50	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 50	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 55	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 56	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 57	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 61	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 67	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 67	INTRAT IN VIGOARE	LEGE 495 12/11/2004
ART. 68	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 2	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 3	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 4	COMPLETAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 175 12/06/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 5	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 5	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
Actul	PUNE IN VIGOARE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 67
ART. 67	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 81 20/03/2001
ART. 67	ABROGA PE	OUG 257 07/12/2000
ART. 67	ABROGA PE	OUG 125 30/06/2000
ART. 67	ABROGA PE	OG 65 21/08/1998

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	PUNE IN VIGOARE	LEGE 495 12/11/2004 ART. 67
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 356 11/07/2003 ART. 20
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 269 17/06/2003 ART. 24
ART. 67	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 81 20/03/2001
ART. 67	ABROGA PE	OUG 257 07/12/2000
ART. 67	ABROGA PE	OUG 125 30/06/2000
ART. 67	ABROGA PE	OG 65 21/08/1998

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 90 30/12/2025
Actul	REFERIT DE	ANEXA 02/10/2023
Actul	REFERIT DE	ANEXA 10/07/2021
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 46 18/06/2018
Actul	REFERIT DE	OUG 69 20/11/2012
Actul	REFERIT DE	LEGE 330 05/11/2009
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 1236 06/10/2009
Actul	REFERIT DE	OG 10 30/01/2008
Actul	REFERIT DE	DECRET 3 08/01/2007
Actul	REFERIT DE	OG 16 31/01/2007
Actul	REFERIT DE	LEGE 218 02/07/2007
Actul	REFERIT DE	DECRET 684 28/06/2007
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 1056 14/11/2007
Actul	REFERIT DE	DECRET 1030 30/11/2007
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	LEGE 334 03/12/2007
Actul	REFERIT DE	DECRET 685 11/05/2006
Actul	REFERIT DE	LEGE 154 15/05/2006
Actul	REFERIT DE	DECRET 686 11/05/2006
Actul	REFERIT DE	LEGE 288 07/07/2006
Actul	REFERIT DE	OUG 106 13/12/2006
Actul	REFERIT DE	HG 3 06/01/2005
Actul	REFERIT DE	OG 14 27/01/2005
Actul	REFERIT DE	LEGE 84 07/04/2005
Actul	REFERIT DE	DECRET 206 05/04/2005
Actul	REFERIT DE	OUG 63 29/06/2005
Actul	REFERIT DE	HG 640 29/06/2005
Actul	REFERIT DE	HG 787 14/07/2005
Actul	REFERIT DE	HG 1125 22/09/2005
Actul	REFERIT DE	LEGE 404 27/12/2005
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 930 11/11/2004
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 1	REFERIT DE	HG 185 20/02/2007
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	REFERIT DE	DECIZIE 46 18/06/2018
ART. 5	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 7	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 7	REFERIT DE	DECIZIE 1056 14/11/2007
ART. 8	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 9	MODIFICAT DE	OG 16 31/01/2007
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 11	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 13	COMPLETAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 14	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 14	MODIFICAT DE	OUG 35 11/04/2009
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 19	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 21	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 284 28/12/2010
ART. 21	REFERIT DE	OUG 146 19/12/2007
ART. 22	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 22	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 22	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 25	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 25	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 26	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 27	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 28	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 29	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 31	REFERIT DE	DECIZIE 443 07/04/2011
ART. 31	COMPLETAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 32	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 153 15/05/2006
ART. 32	MODIFICAT DE	OUG 204 22/12/2005
ART. 33	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 34	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 35	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 36	REFERIT DE	HG 47 12/01/2006
ART. 36	REFERIT DE	HG 437 05/04/2006
ART. 36	REFERIT DE	HG 961 26/07/2006
ART. 37	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 37	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 37	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 37	REFERIT DE	HG 953 26/07/2006
ART. 38	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 38	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 39	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 40	ABROGAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 41	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 2 09/01/2007
ART. 41	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 43	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 44	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 90 30/12/2025
ART. 46	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 49	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 49	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 50	REFERIT DE	LEGE 141 25/07/2025
ART. 50	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 156 30/12/2024
ART. 50	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ART. 50	MODIFICAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 50	REFERIT DE	HG 787 14/07/2005
ART. 53	REFERIT DE	HG 1120 18/12/2013
ART. 53	REFERIT DE	METODOLOGIE 18/12/2013
ART. 55	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 56	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 57	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 61	COMPLETAT DE	OG 63 30/08/2006
ART. 67	REFERIT DE	DECIZIE 46 18/06/2018
ART. 67	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ART. 67	INTRAT IN VIGOARE	LEGE 495 12/11/2004
ART. 68	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 1	REFERIT DE	OG 10 30/01/2008
ANEXA 1	REFERIT DE	LEGE 103 09/05/2008
ANEXA 1	REFERIT DE	DECRET 505 08/05/2008
ANEXA 1	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 1	REFERIT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 1	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 2	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 2	REFERIT DE	LEGE 103 09/05/2008
ANEXA 2	REFERIT DE	DECRET 505 08/05/2008
ANEXA 2	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 2	REFERIT DE	OUG 140 06/12/2007
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 29 26/01/2006
ANEXA 2	MODIFICAT DE	OG 14 27/01/2005
ANEXA 3	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 3	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 4	REFERIT DE	DECIZIE 46 18/06/2018
ANEXA 4	ABROGAT DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 4	COMPLETAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	OUG 10 20/02/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 175 12/06/2007
ANEXA 4	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007
ANEXA 4	REFERIT DE	DECRET 617 11/06/2007
ANEXA 4	REFERIT DE	HG 787 14/07/2005
ANEXA 5	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009
ANEXA 5	MODIFICAT DE	LEGE 334 03/12/2007

Back to List View Original