OG (R) 11 30/01/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	81564
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 09:53:48
Last Updated:	2026-09-11 20:21:10
Valid From:	02.05.2007
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG (R) 11 30/01/2003 - Portal Legislativ Keywords: OG (R) 11 30/01/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG (R) 11 30/01/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 36 Section count: 5 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 2 mai 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ nr. 11 din 30 ianuarie 2003 (*republicată*)

privind gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive*)

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 2 mai 2007

__________

*) Republicată în temeiul art. II din Legea nr. 26/2007 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 31/2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 38 din 18 ianuarie 2007, dându-se textelor o nouă numerotare;

Ordonanţa Guvernului nr. 11/2003 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 61 din 1 februarie 2003, a fost aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 320/2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 527 din 22 iulie 2003 şi a mai fost modificată prin Ordonanţa Guvernului nr. 31/2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 2 august 2006, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 26/2007.

Capitolul 1

Dispoziţii generale

Articolul 1

Gospodărirea deşeurilor radioactive se desfăşoară potrivit normelor şi reglementărilor naţionale, precum şi acordurilor şi convenţiilor internaţionale la care România este parte, privind securitatea nucleară, protecţia împotriva radiaţiilor ionizante a personalului expus profesional, a populaţiei, a mediului şi a proprietăţii.

Articolul 2

Obiectul prezentei ordonanţe îl constituie stabilirea responsabilităţilor organismelor implicate în diferitele etape ale gospodăririi deşeurilor radioactive şi asigurarea resurselor financiare destinate realizării activităţilor de gospodărire a deşeurilor rezultate din funcţionarea şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice, precum şi celor destinate dezafectării lor, în condiţii care să asigure securitatea nucleară şi protecţia împotriva radiaţiilor ionizante a personalului expus profesional, a populaţiei, a mediului şi a proprietăţii, fără a compromite nevoile şi aspiraţiile generaţiilor viitoare.

Articolul 3

(1) Prevederile prezentei ordonanţe se aplică pentru gospodărirea în siguranţă atât a deşeurilor radioactive rezultate din ciclul combustibilului nuclear, cât şi a deşeurilor radioactive rezultate din aplicaţiile tehnicilor şi tehnologiilor nucleare în industrie, medicină, agricultură şi în alte domenii de interes socioeconomic, inclusiv a celor rezultate din dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice. ... (2) Prevederile prezentei ordonanţe nu se aplică: ... a) gospodăririi deşeurilor radioactive provenite din activităţile din domeniul mineritului şi de prelucrare a minereurilor de uraniu şi/sau toriu; ... b) activităţilor de dezafectare a instalaţiilor de minerit şi de prelucrare a minereurilor de uraniu şi/sau toriu; ... c) la eliberarea controlată a efluenţilor radioactivi în mediu. ... (3) Activităţile prevăzute la alin. (2) lit. a) şi b) se desfăşoară în conformitate cu prevederile Legii minelor nr. 85/2003, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale altor acte normative în vigoare. ...

Articolul 4

Statul garantează desfăşurarea în siguranţă a activităţilor de depozitare definitivă a deşeurilor radioactive produse prin operarea şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice.

Articolul 5

La baza gospodăririi deşeurilor radioactive, inclusiv a depozitării definitive a acestora, stau următoarele principii generale:

a) principiul utilizării tehnicilor şi tehnologiilor de gospodărire care să asigure un nivel acceptabil de protecţie la radiaţii ionizante pentru sănătatea populaţiei şi mediului, luându-se în considerare şi posibilele efecte transfrontaliere; ... b) principiul "generatorul de deşeuri radioactive plăteşte"; ... c) principiul responsabilităţii generatorului de deşeuri radioactive; ... d) principiul utilizării celor mai bune tehnici şi tehnologii existente fără antrenarea unor costuri nejustificate pentru generaţiile viitoare; ... e) principiul menţinerii volumelor şi activităţilor deşeurilor radioactive la cel mai scăzut nivel rezonabil posibil ...

Articolul 6

În sensul prezentei ordonanţe, expresiile şi termenii următori semnifică:

a) accident nuclear - evenimentul nuclear care afectează instalaţia şi provoacă iradierea ori contaminarea populaţiei sau a mediului peste limitele permise de reglementările în vigoare; ... b) activitate nucleară - orice practică umană care introduce surse sau căi de expunere suplimentare, extinde expunerea la un număr mai mare de persoane ori modifică reţeaua de căi de expunere, plecând de la sursele existente, mărindu-se astfel expunerea ori probabilitatea expunerii persoanelor sau numărul de persoane expuse; ... c) audit - activitate de verificare a respectării normelor, procedurilor şi instrucţiunilor, ce vizează criteriile de acceptare a deşeurilor radioactive în vederea depozitării definitive, elaborate sau avizate de autoritatea naţională competentă în domeniu; ... d) autoritate naţională competentă în domeniu autoritatea stabilită de lege, cu competenţă la nivel naţional în domeniul depozitării definitive a deşeurilor radioactive, al coordonării activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive şi de gestionare a resurselor financiare constituite pentru dezafectarea instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice şi pentru gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive; ... e) ciclu de combustibil nuclear - ansamblul de operaţiuni care cuprinde extracţia şi prelucrarea minereurilor şi îmbogăţirea uraniului şi toriului, fabricarea combustibilului nuclear, dezafectarea, orice activitate de gospodărire a deşeurilor radioactive sau orice activitate de cercetare-dezvoltare asociată uneia dintre operaţiunile de mai sus; ... f) combustibil nuclear uzat - combustibilul nuclear iradiat în interiorul unui reactor şi care a fost îndepărtat definitiv din acesta; ... g) controlul efluenţilor - eliberarea planificată şi controlată în mediu, în limite autorizate, a materialelor radioactive lichide sau gazoase, provenite din instalaţii nucleare autorizate, inclusiv în timpul funcţionării normale a instalaţiilor; ... h) coordonare - ansamblul activităţilor de colectare şi prelucrare a informaţiilor, de avizare a documentaţiilor şi de participare la luarea deciziilor în domeniul gospodăririi deşeurilor radioactive pentru armonizarea resurselor şi activităţilor instituţiilor şi organizaţiilor cu atribuţii şi responsabilităţi în domeniu, destinate îndeplinirii obiectivelor definitive în "Strategia naţională pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive", în condiţii specificate; ... i) deşeuri radioactive - materialele radioactive sub formă gazoasă, lichidă sau solidă, pentru care nu s-a prevăzut nicio altă întrebuinţare, care conţin ori care sunt contaminate cu radionuclizi în concentraţii superioare limitelor de exceptare; prin deşeu radioactiv se înţelege şi combustibilul nuclear uzat pentru care nu se prevede o altă utilizare; ... j) depozitare/stocare intermediară - plasarea deşeurilor radioactive într-o instalaţie nucleară în scopul izolării, protecţiei mediului şi controlului de către personal, cu intenţia de a fi recuperate; ... k) depozitare definitivă - amplasarea definitivă a combustibilului nuclear uzat sau a deşeurilor radioactive într-o instalaţie corespunzătoare, fără intenţia de a le recupera; ... l) durată de exploatare utilă - timpul în care instalaţia de gestionare a deşeurilor radioactive poate fi folosită în scopul pentru care a fost proiectată sau, în cazul unei instalaţii de depozitare definitivă, timpul calculat din momentul depozitării deşeurilor radioactive până la închiderea şi sigilarea acesteia; ... m) dezafectare - totalitatea activităţilor necesare a se desfăşura la o instalaţie nucleară şi/sau radiologică oprită definitiv, alta decât depozitul definitiv, în vederea eliberării nerestrictive sau utilizării amplasamentului; ... n) deşeuri istorice - deşeurile radioactive provenite din practici trecute, care se află sub controlul unui titular de autorizaţie; ... o) gospodărirea deşeurilor radioactive - totalitatea activităţilor administrative şi operaţionale care sunt implicate în manipularea, transportul, pretratarea, tratarea, condiţionarea, depozitarea intermediară şi depozitarea definitivă a deşeurilor rezultate din funcţionarea şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice. Termenul de gospodărire a deşeurilor radioactive se referă şi la gospodărirea combustibilului nuclear uzat pentru care nu se prevede o altă utilizare; ... p) instalaţie nucleară: ...

1. orice reactor nuclear, cu excepţia celui cu care este echipat un mijloc de transport maritim ori aerian folosit ca o sursă de putere, dacă este pentru propulsie sau în orice alt scop;

2. orice uzină care foloseşte combustibil nuclear pentru producerea de materiale nucleare, inclusiv orice uzină de retratare a combustibilului nuclear iradiat;

3. orice instalaţie în care sunt stocate materiale nucleare, cu excepţia depozitărilor în vederea transportului de materiale nucleare;

r) instalaţie radiologică - generatorul de radiaţie ionizantă, instalaţia, aparatul ori dispozitivul care extrage, produce, prelucrează sau conţine materiale radioactive, altele decât cele prevăzute la lit. p); ... s) închiderea unei instalaţii de depozitare definitivă starea sau acţiunea asupra depozitului definitiv la sfârşitul vieţii de funcţionare. Un depozit definitiv devine închis după umplerea completă, prin acoperirea - astuparea - în cazul depozitelor de suprafaţă, prin umplerea cu materialul de umplutură şi/sau închiderea - sigilarea - în cazul depozitelor geologice, urmată de finalizarea activităţilor oricărei structuri anexe; ...

ş) Strategia naţională pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive - actul normativ pe baza căruia se desfăşoară activităţile de gospodărire a deşeurilor radioactive, inclusiv depozitarea lor definitivă, şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice;

t) surse - emiţătorul de radiaţii ionizante şi orice material radioactiv; ...

ţ) surse orfane - sursele provenite din practici din trecut, trafic ilicit sau pierdute, care nu se află sub controlul unui titular de autorizaţie;

u) titular de autorizaţie - persoana juridică autorizată pentru a desfăşura activităţi nucleare în baza Legii nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 552 din 27 iunie 2006, care produce şi/sau deţine deşeuri radioactive. ...

Capitolul II

Gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive

Articolul 7

Titularii de autorizaţie au obligaţia de a gospodări în siguranţă deşeurile radioactive rezultate prin funcţionarea instalaţiilor nucleare şi radiologice pe toată durata de exploatare utilă, precum şi din dezafectarea acestora, în vederea depozitării lor definitive, în conformitate cu prevederile art. 26 şi 27 din Legea nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul activităţilor nucleare, republicată.

Articolul 8

(1) Activităţile de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive se desfăşoară în baza Strategiei naţionale pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive. ... (2) Strategia naţională pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive este componentă a Strategiei naţionale de dezvoltare a domeniului nuclear. ... (3) Strategia naţională pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive se elaborează de Agenţia Naţională pentru Deşeuri Radioactive, denumită în continuare ANDRAD, cu consultarea titularilor de autorizaţie nucleară. ... (4) Standardele privind limitele şi condiţiile tehnice de depozitare definitivă a deşeurilor radioactive sunt stabilite de ANDRAD şi sunt aprobate prin ordin comun al preşedintelui ANDRAD şi al preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare, denumită în continuare CNCAN. ...

Articolul 9

Coordonarea la nivel naţional a activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive şi de depozitare definitivă a acestora se face de către autoritatea naţională competentă în domeniu.

Articolul 10

(1) Autoritatea naţională competentă în domeniul coordonării la nivel naţional a activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive este ANDRAD. ... (2) ANDRAD răspunde de depozitarea definitivă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, inclusiv a celor rezultate din dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice. ... (3) ANDRAD este instituţie publică de interes naţional, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Economiei şi Comerţului*), cu sediul în oraşul Mioveni, judeţul Argeş. ...

_______

*) Conform art. 15 lit. b) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare în cadrul administraţiei publice centrale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea "Ministerul Economiei şi Comerţului" se înlocuieşte cu denumirea "Ministerul Economiei şi Finanţelor", în cazul prevederilor care reglementează activitatea în domeniul economiei, sau cu denumirea "Ministerul pentru întreprinderi Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale", în cazul prevederilor care reglementează activitatea în domeniul comerţului. (4) ANDRAD îşi desfăşoară activitatea pe baza regulamentului de organizare şi funcţionare aprobat prin hotărâre a Guvernului. ... (5) În vederea realizării atribuţiilor ce îi revin potrivit prezentei ordonanţe, ANDRAD poate organiza puncte de lucru sau birouri teritoriale, după caz, fără personalitate juridică. ...

Articolul 11

(1) Patrimoniul ANDRAD este constituit prin preluarea unei părţi din patrimoniul Sucursalei de Cercetări Nucleare din cadrul Regiei Autonome pentru Activităţi Nucleare Drobeta-Turnu Severin. ... (2) ANDRAD este condusă de un consiliu de administraţie. ... (3) Consiliul de administraţie al ANDRAD şi preşedintele acestuia sunt numiţi prin ordin al ministrului economiei şi comerţului. ... (4) Consiliul de administraţie al ANDRAD este compus din 9 membri, după cum urmează: ... a) Ministerul Finanţelor Publice*) - 1 membru; ... b) ANDRAD - 1 membru; ... c) Agenţia Nucleară - 1 membru; ... d) Ministerul Economiei şi Comerţului - 2 membri; ... e) Ministerul Educaţiei şi Cercetării**) - Autoritatea Naţională pentru Cercetare Ştiinţifică - 1 membru; ... f) Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor***)- 1 membru; ... g) reprezentanţi ai principalilor generatori de deşeuri radioactive - 2 membri. ...

__________

*) Conform art. 15 lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare în cadrul administraţiei publice centrale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea "Ministerul Finanţelor Publice" se înlocuieşte cu denumirea "Ministerul Economiei şi Finanţelor". **) Conform art. 15 lit. e) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare în cadrul administraţiei publice centrale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea "Ministerul Educaţiei şi Cercetării" se înlocuieşte cu denumirea "Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului". ***) Conform art. 15 lit. i) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 24/2007 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare în cadrul administraţiei publice centrale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 247 din 12 aprilie 2007, denumirea "Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor" se înlocuieşte cu denumirea "Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile".

Articolul 12

ANDRAD are ca obiect de activitate depozitarea definitivă a deşeurilor radioactive şi coordonarea la nivel naţional a activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive.

Articolul 13

(1) Cheltuielile curente şi de capital ale ANDRAD se finanţează integral din venituri proprii. ... (2) Salarizarea personalului se face în condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare privind salarizarea personalului din instituţiile publice finanţate integral din venituri proprii. ...

Articolul 14

În vederea realizării obiectului său de activitate ANDRAD are următoarele atribuţii principale:

a) elaborează şi revizuieşte, cel puţin o dată la 5 ani, Strategia naţională pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, pe care o transmite spre aprobare Ministerului Economiei şi Comerţului, şi monitorizează implementarea acesteia; ... b) elaborează şi transmite spre aprobare Ministerului Economiei şi Comerţului Planul anual de activităţi în domeniul gospodăririi deşeurilor radioactive, denumit în continuare PAA, întocmit în baza Strategiei naţionale pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, şi răspunde de realizarea acestuia; ... c) răspunde direct de înfiinţarea depozitelor definitive pentru depozitarea deşeurilor radioactive; depozitele definitive sunt în patrimoniul şi în administrarea ANDRAD; ... d) gestionează direct sau prin terţi activitatea de depozitare definitivă a deşeurilor radioactive rezultate din funcţionarea instalaţiilor nucleare şi radiologice, pe toată durata de exploatare utilă, precum şi din dezafectarea acestora; ... e) informează şi pregăteşte publicul din zona învecinată depozitelor definitive în vederea acceptării amplasării acestora; ... f) asigură constituirea şi actualizarea anuală a unei baze naţionale de date privind cantităţile, tipurile de deşeuri radioactive generate, inclusiv cele rezultate din dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice; ... g) analizează datele relevante privind caracteristicile deşeurilor radioactive rezultate din exploatarea şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi radiologice; ... h) întocmeşte anual inventarul la nivel naţional privind cantităţile şi tipurile de deşeuri radioactive generate, în vederea elaborării PAA; ... i) avizează documentaţiile şi procedurile întocmite de titularii de autorizaţie, aferente etapelor de gospodărire în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, în vederea respectării criteriilor de acceptare pentru depozitarea definitivă; ... j) elaborează criteriile de acceptare pentru depozitarea definitivă a deşeurilor radioactive şi le supune aprobării CNCAN; ... k) elaborează procedurile necesare depozitării definitive a deşeurilor radioactive; ... l) avizează documentaţia aferentă procesului de dezafectare a instalaţiilor nucleare şi radiologice, întocmită de principalii generatori de deşeuri radioactive; ... m) coordonează activitatea de dezafectare a instalaţiilor nucleare şi radiologice; ... n) asigură elaborarea studiilor de caracterizare şi amplasament pentru depozitele definitive de deşeuri radioactive; ... o) asigură, direct sau prin terţi, proiectarea, construcţia, punerea în funcţiune, exploatarea, închiderea şi monitorizarea postînchidere a depozitelor definitive de deşeuri radioactive; ... p) asigură, direct sau prin terţi, în vederea depozitării definitive, execuţia de servicii de gospodărire în siguranţă a: ...

- surselor orfane de radiaţii nucleare;

- deşeurilor radioactive istorice rezultate din practici trecute;

- deşeurilor radioactive rezultate din incidente şi accidente nucleare;

- combustibilului nuclear uzat şi deşeurilor radioactive de la operatorii economici aflaţi în faliment sau lichidare judiciară;

q) propune cuprinderea în cadrul planurilor sectoriale şi, respectiv, în Planul naţional de cercetare-dezvoltare de obiective specifice domeniului nuclear privind gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive şi depozitarea lor definitivă; ... r) propune, avizează şi recepţionează temele şi lucrările din cadrul programelor de cercetare-dezvoltare din domeniul nuclear, finanţate de la bugetul de stat, care privesc gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive şi depozitarea definitivă a acestora; ... s) solicită titularilor de autorizaţie rapoarte, date şi orice documentaţii necesare în vederea coordonării la nivel naţional a activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive, cu respectarea prevederilor legale; ...

ş) asigură, direct sau prin terţi, protecţia fizică a depozitelor definitive de deşeuri radioactive;

t) colaborează cu autorităţile şi instituţiile naţionale cu competenţe în domeniul nuclear; ...

ţ) cooperează cu instituţii şi organisme internaţionale în vederea îndeplinirii atribuţiilor şi utilizării celor mai noi tehnologii privind depozitarea definitivă a deşeurilor radioactive;

u) gestionează veniturile constituite conform art. 16 şi art. 19 alin. (1) lit. a); ... v) efectuează audituri la principalii generatori de deşeuri radioactive pentru asigurarea conformităţii activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive cu criteriile de acceptare elaborate de ANDRAD în vederea depozitării definitive; ... w) monitorizează radioactivitatea mediului în zona depozitelor definitive în vederea protecţiei populaţiei şi a mediului; ... x) verifică periodic în vederea raportării, conform reglementărilor în vigoare, stadiul de acumulare a resurselor financiare destinate gospodăririi deşeurilor radioactive şi dezafectării instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice; ... y) elaborează şi actualizează periodic studii tehnico-economice privind estimarea costurilor aferente depozitării definitive în siguranţă a deşeurilor radioactive pentru stabilirea cuantumurilor contribuţiilor anuale ale titularilor de autorizaţie; ... z) elaborează şi prezintă rapoarte către organismele naţionale şi internaţionale privind domeniul său de activitate. ...

Articolul 15

(1) Bugetul de venituri şi cheltuieli al ANDRAD se aprobă prin hotărâre a Guvernului. ... (2) Prin bugetul de venituri şi cheltuieli al ANDRAD se asigură fondurile necesare finanţării activităţilor ANDRAD cuprinse în PAA elaborat în baza Strategiei naţionale pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, pentru activităţile ce intră în competenţa acesteia potrivit legii. ...

Articolul 16

Veniturile proprii ale ANDRAD se constituie din:

a) contribuţii directe anuale ale titularilor de autorizaţie, stabilite prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Economiei şi Comerţului; ... b) donaţii, sponsorizări şi asistenţă financiară acordate de persoane fizice sau juridice, publice ori private, şi de organizaţii internaţionale; ... c) alte surse de finanţare prevăzute de lege. ...

Capitolul III

Constituirea resurselor financiare destinate gospodăririi în siguranţă a deşeurilor radioactive

Articolul 17

(1) Resursele financiare destinate realizării activităţilor ANDRAD, prevăzute în PAA aferent Strategiei naţionale pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, se asigură din: ...

A. contribuţiile directe anuale ale titularilor de autorizaţie, prevăzute la art. 16 lit. a), pentru următoarele activităţi:

a) amplasarea, proiectarea, construirea, punerea în funcţiune, exploatarea şi întreţinerea, modernizarea, închiderea şi monitorizarea postînchidere a depozitelor definitive pentru combustibil nuclear uzat şi deşeuri radioactive realizate după adoptarea prezentei ordonanţe*); ...

________

*) Textul lit. a) a fost modificat în anul 2006 prin Ordonanţa Guvernului nr. 31/2006, aprobată prin Legea nr. 26/2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 663 din 2 august 2006. b) asigurarea protecţiei radiologice a populaţiei şi mediului din zonele de risc ale depozitelor definitive; ... c) monitorizarea radioactivităţii mediului în zona depozitelor definitive; ... d) informarea şi pregătirea opiniei publice din zona învecinată depozitelor definitive pentru acceptarea amplasării şi funcţionării acestora; ... e) promovarea şi diseminarea activităţilor specifice în domeniul gospodăririi în siguranţă a deşeurilor radioactive, în ţară şi în străinătate; ... f) organizarea de conferinţe, grupuri de lucru, seminarii şi alte activităţi similare; ... g) dezvoltarea şi implementarea programelor sociale pentru comunităţile locale învecinate depozitelor; ... h) alte activităţi necesare depozitării în siguranţă a deşeurilor radioactive rezultate din operarea şi dezafectarea instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice deţinute de aceştia; ...

B. bugetul de stat pentru:

a) exploatarea şi întreţinerea, modernizarea, închiderea şi monitorizarea postînchidere a depozitelor definitive existente la data de 1 ianuarie 2007; ... b) tratarea, condiţionarea şi depozitarea definitivă a surselor de radiaţii nucleare şi a deşeurilor radioactive rezultate de la operatorii economici aflaţi în faliment sau în lichidare judiciară, inclusiv dezafectarea instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice din proprietatea acestora, în cazul în care resursele financiare rezultate din lichidarea judiciară sunt insuficiente; ... c) recuperarea, tratarea, condiţionarea şi depozitarea definitivă a surselor orfane, deşeurilor istorice rezultate din practici trecute şi a deşeurilor rezultate din accidente şi/sau incidente nucleare; ... d) asigurarea protecţiei radiologice a populaţiei şi mediului din zonele de risc ale depozitelor definitive existente la data de 1 ianuarie 2007; ... e) dezvoltarea şi implementarea programelor sociale pentru comunităţile locale învecinate depozitelor definitive existente la data de 1 ianuarie 2007; ...

C. alte surse legale.

(2) Activităţile pentru care se alocă sume de la bugetul statului se aprobă anual prin hotărâre a Guvernului. ... (3) Contribuţia anuală a titularilor de autorizaţie se stabileşte pe baza unuia sau mai multora dintre criteriile de mai jos; ... a) cantitatea de energie electrică şi/sau termică generată; ... b) volumul şi tipul deşeurilor radioactive, în vederea depozitării definitive; ... c) tipul şi vechimea instalaţiilor nucleare şi radiologice. ...

Articolul 18

Excedentele anuale ale veniturilor proprii rezultate din execuţia bugetului ANDRAD se reportează în anul următor şi se utilizează în conformitate cu prevederile prezentei ordonanţe.

Capitolul IV

Constituirea resurselor financiare destinate dezafectării instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice

Articolul 19

(1) Resursele financiare destinate dezafectării instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice se constituie după cum urmează: ... a) prin contribuţii anuale ale titularilor de autorizaţie nucleară, în contul ANDRAD, din venituri rezultate din activităţi comerciale proprii ori alte surse legale, pentru instalaţiile nucleare şi/sau radiologice, cu excepţia celor de cercetare finanţate integral de la bugetul de stat; ... b) în contul titularului de autorizaţie, de la bugetul de stat ori alte surse legale, pentru instalaţiile nucleare şi/sau radiologice de cercetare finanţate integral de la bugetul de stat. ... (2) Contribuţiile prevăzute la alin. (1) lit. a) se acumulează într-un cont bancar, distinct de cel destinat gospodăririi deşeurilor radioactive, şi se stabilesc prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Economiei şi Comerţului, pe bază de studii tehnico-economice. ... (3) Fondurile prevăzute la alin. (1) lit. b) se aprobă prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Economiei şi Comerţului şi/sau a Ministerului Educaţiei şi Cercetării, cu avizul CNCAN, pe bază de studii tehnico-economice. ...

Articolul 20

Resursele financiare constituite conform art. 19 alin. (1) lit. a) sunt gestionate de ANDRAD şi utilizate de titularii de autorizaţii nucleare, cu aprobarea ANDRAD şi cu avizul consultativ al CNCAN.

Articolul 21

Resursele financiare constituite conform art. 19 alin. (1) lit. a) trebuie să fie:

a) constituite în cursul perioadei de operare a instalaţiilor nucleare şi radiologice; ... b) disponibile şi suficiente pentru a acoperi costul activităţilor de dezafectare şi de gospodărire a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive rezultate din dezafectare, la momentul oportun; ... c) folosite exclusiv în scopul pentru care au fost constituite; ... d) gestionate în mod transparent. ...

Capitolul V

Responsabilităţile titularilor de autorizaţii nucleare

Articolul 22

Titularii autorizaţiei nucleare, inclusiv cei ce deţin ori produc deşeuri radioactive din minerit şi exploatarea minereurilor de uraniu şi/sau toriu, vor raporta anual la ANDRAD, până la data de 1 februarie, cantităţile, tipurile şi caracteristicile deşeurilor radioactive generate în anul precedent şi cele estimate a fi generate în anul în curs, în vederea actualizării bazei de date pentru inventarul deşeurilor radioactive.

Articolul 23

(1) Titularii autorizaţiei nucleare au obligaţia de a întocmi rapoarte şi de a pune la dispoziţie toate documentele şi informaţiile solicitate de ANDRAD în vederea îndeplinirii obiectului său de activitate. ... (2) Rapoartele ştiinţifice cuprinzând rezultatele studiilor de cercetare în domeniul gospodăririi deşeurilor radioactive, finanţate de la bugetul de stat, se pun cu titlu gratuit la dispoziţia ANDRAD, cu respectarea dispoziţiilor legale în vigoare. ...

Articolul 24

(1) Titularii autorizaţiei nucleare răspund de dezafectarea instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice şi de gospodărirea deşeurilor radioactive rezultate din funcţionarea instalaţiilor nucleare şi radiologice şi din dezafectarea acestora, până la depozitarea definitivă. ... (2) Răspunderea în domeniul dezafectării poate fi transferată de către titularul de autorizaţie către ANDRAD după încheierea perioadei de exploatare. ...

Articolul 25

Titularii autorizaţiei nucleare au obligaţia de a finanţa activităţile de colectare, sortare, tratare, condiţionare, depozitare intermediară şi transport în vederea depozitării definitive a deşeurilor radioactive generate din activităţile de exploatare, întreţinere şi reparaţii a instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice.

Articolul 26

Titularii autorizaţiei nucleare au obligaţia, după caz, de a finanţa activităţile proprii de cercetare-dezvoltare privind gospodărirea deşeurilor radioactive.

Articolul 27

Titularii autorizaţiei nucleare au obligaţia de a contribui la constituirea resurselor financiare destinate activităţilor de gospodărire în siguranţă a deşeurilor radioactive şi de dezafectare a instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice, conform prevederilor art. 16 lit. a) şi art. 19 alin. (1) lit. a) din prezenta ordonanţă, precum şi ale art. 26 şi 27 din Legea nr. 111/1996, republicată.

Articolul 28

În cazul reorganizării titularului de autorizaţie, răspunderea pentru gospodărirea deşeurilor radioactive şi dezafectare revine noului titular de autorizaţie, care se subrogă în drepturile şi obligaţiile vechiului titular de autorizaţie nucleară.

Articolul 29

(1) În cazul declanşării procedurii de lichidare judiciară sau al imposibilităţii continuării activităţii de către titularul autorizaţiei nucleare, atribuţiile de dezafectare şi/sau de gospodărire a deşeurilor radioactive sunt exercitate în numele titularului de autorizaţie de către lichidator. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1) se va acordă prioritate absolută finanţării activităţilor de dezafectare şi/sau de gospodărire a deşeurilor radioactive rezultate din activitatea nucleară desfăşurată de titularul autorizaţiei nucleare. ... (3) În cazul în care resursele financiare rezultate prin lichidare judiciară sunt insuficiente, atribuţiile de dezafectare şi/sau gospodărire a deşeurilor radioactive sunt preluate de ANDRAD. ...

Articolul 30

Responsabilităţile pentru respectarea Convenţiei comune asupra gospodăririi în siguranţă a combustibilului uzat şi asupra gospodăririi în siguranţă a deşeurilor radioactive, adoptată la Viena la 5 septembrie 1997, ratificată prin Legea nr. 105/1999, revin celor implicaţi în diferite etape ale gestionării combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, în funcţie de statutul juridic, de obiectul lor de activitate, de dotările şi resursele umane de care dispun, conform reglementărilor în vigoare.

Articolul 31

Importul combustibilului nuclear uzat şi al deşeurilor radioactive în scopul depozitării definitive este interzis şi se sancţionează conform legii.

Articolul 32

Titularii de autorizaţie vor fi consultaţi şi implicaţi în derularea tuturor etapelor de dezbatere aferente procesului decizional privind stabilirea prevederilor Strategiei naţionale pe termen mediu şi lung privind gospodărirea în siguranţă a combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, care sunt relevante pentru propriile instalaţii nucleare, a limitelor şi condiţiilor tehnice pentru depozitarea definitivă, care sunt relevante pentru deşeurile nucleare şi combustibilul uzat generate în propriile instalaţii nucleare, şi/sau a contribuţiilor pentru constituirea resurselor financiare pentru dezafectare, depozitarea deşeurilor şi a combustibilului uzat prevăzute la art. 16 lit. a) şi la art. 19 alin. (1) lit. a).

Articolul 33

Combustibilul nuclear uzat şi deşeurile radioactive rezultate în cadrul programelor de cooperare şi al parteneriatelor internaţionale, la care România participă, vor fi gestionate, în cazul în care nu va fi convenit altfel prin acorduri speciale, de statul pe teritoriul căruia acestea sunt generate.

Articolul 34

Următoarele fapte constituie contravenţii şi se sancţionează după cum urmează:

a) neachitarea la termen a contribuţiei directe anuale de către titularii de autorizaţie, cu amendă de la 2.000 lei la 20.000 lei; ... b) neachitarea la termen a contribuţiei anuale stabilite pentru dezafectarea instalaţiilor nucleare şi/sau radiologice, cu amendă de la 2.000 lei la 20.000 lei; ... c) încălcarea dispoziţiilor art. 22 şi 23, cu amendă de la 1.000 lei la 2.500 lei. ...

Articolul 35

(1) Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către reprezentanţii împuterniciţi ai CNCAN, la notificarea ANDRAD. ... (2) Neachitarea contribuţiilor prevăzute la art. 34 lit. a) şi b) atrage plata unor penalităţi pentru fiecare zi de întârziere, conform prevederilor legale. ...

Articolul 36

Prevederile art. 34 lit. c) se completează cu dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Notă finală

Reproducem mai jos prevederile art. III şi IV din Ordonanţa Guvernului nr. 31/2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 11/2003 privind gestionarea combustibilului nuclear uzat şi a deşeurilor radioactive, inclusiv depozitarea definitivă, astfel cum a fost aprobată prin Legea nr. 26/2007, care nu sunt încorporate în forma republicată a Ordonanţei Guvernului nr. 11/2003:

Art. III - În termen de 120 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe, Ministerul Economiei şi Comerţului va elabora şi va propune spre aprobare proiectul de hotărâre a Guvernului privind cuantumul contribuţiilor directe anuale ale titularilor de autorizaţie nucleară, destinate gospodăririi deşeurilor radioactive, precum şi cuantumul contribuţiilor anuale, destinate constituirii resurselor financiare pentru dezafectare, termenul de plată şi modul de gestionare a acestora.

Art. IV - În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe, Guvernul va aproba transmiterea Depozitului Naţional de Deşeuri Radioactive - Băiţa Bihor în administrarea ANDRAD, activităţile acestuia fiind efectuate în continuare de Institutul Naţional de Fizică şi Inginerie Nucleară "Horia Hulubei" Bucureşti.

_________

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	02.05.2007
This Version Valid From:	02.05.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 2 mai 2007

Related Versions

Version Date	Status	Actions
01.04.2021	Latest	View
26.12.2013	Historical	View
11.12.2009	Historical	View
12.11.2009	Historical	View
21.01.2007	Historical	View
01.09.2006	Historical	View
21.08.2003	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 329 05/11/2009
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 10	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 12	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 13	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 17	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
CAP. 2	COMPLETAT DE	LEGE 54 29/03/2021

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 14:42

Cost
$0.0016

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-13
Elements: 8 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-24
Elements: 18 - 24

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 25-28
Elements: 25 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29-32
Elements: 29 - 32

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35-36
Elements: 35 - 36

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 38-45
Elements: 38 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 49-54
Elements: 49 - 54

Section: Section 50-54
Elements: 50 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 57-62
Elements: 57 - 62

Section: Section 58-62
Elements: 58 - 62

Section: Section 63-78
Elements: 63 - 78

Section: Section 64-78
Elements: 64 - 78

Section: Section 85-86
Elements: 85 - 86

Section: Section 87-88
Elements: 87 - 88

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:34

Cost
$0.0447

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-24
Elements: 18 - 24

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35-36
Elements: 35 - 36

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38-45
Elements: 38 - 45

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 50-54
Elements: 50 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Section: Section 59-60
Elements: 59 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 64-65
Elements: 64 - 65

Section: Section 66
Elements: 66 - 66

Section: Section 67
Elements: 67 - 67

Section: Section 68-69
Elements: 68 - 69

Section: Section 70-71
Elements: 70 - 71

Section: Section 72-73
Elements: 72 - 73

Section: Section 74-75
Elements: 74 - 75

Section: Section 76
Elements: 76 - 76

Section: Section 77-78
Elements: 77 - 78

Section: Section 79-80
Elements: 79 - 80

Section: Section 81-82
Elements: 81 - 82

Section: Section 83-84
Elements: 83 - 84

Section: Section 85-86
Elements: 85 - 86

Section: Section 87
Elements: 87 - 87

Section: Section 88-94
Elements: 88 - 94

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	51	14,403	0	0.0%	2,697	$0.0016	$0.000031	1,958,000
Google AI	gemini-2.5-pro	59	15,098	0	0.0%	2,584	$0.0447	$0.000758	824,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:34:38 | Last Processing: 2026-07-05 15:15:25

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 15:15:25	Processing Completed	Batch question generation completed with 51 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 51, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 15:15:20	Response Received	Received batch response with 51 questions from 25 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 51, "chapters_count": 25, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 14403, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2697, "totalTokens": 17100, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care stabilește cadrul juridic pentru gestionarea deșeurilor radioactive și a combustibilului nuclear uzat, cu aplicabilitate directă în administrație și instituții specializate \| Capitolul 1 - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt principiile generale care stau la baza gospodăririi deșeurilor radioactive în România? \| \| 8 \| 13 \| Ce activități sunt excluse de la aplicarea prevederilor privind gospodărirea în siguranță a deșeurilor radioactive? \| \| 11 \| 13 \| Care este obiectul Ordonanței nr. 11/2003 privind gestionarea deșeurilor radioactive? \| \| Art. 5 - Principii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Care este conținutul principiului „generatorul de deșeuri radioactive plătește” în gestionarea deșeurilor radioactive? \| \| 16 \| 17 \| Ce implică principiul responsabilității generatorului de deșeuri radioactive în contextul legislației românești? \| \| 16 \| 17 \| Care este rolul principiului utilizării celor mai bune tehnici disponibile în gestionarea deșeurilor radioactive? \| \| Art. 6 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 24 \| Ce se înțelege prin „deșeu radioactiv” în sensul Ordonanței nr. 11/2003? \| \| 18 \| 24 \| Care este definiția instalației nucleare și a instalației radiologice în cadrul legislației privind deșeurile radioactive? \| \| 18 \| 24 \| Ce reprezintă „strategia națională pe termen mediu și lung privind gospodărirea în siguranță a combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive”? \| \| Capitolul II - Gospodărirea în siguranță a deșeurilor radioactive \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 27 \| Care sunt obligațiile titularilor de autorizație privind gospodărirea în siguranță a deșeurilor radioactive? \| \| 25 \| 28 \| Pe baza cărei strategii naționale se desfășoară activitățile de gospodărire a deșeurilor radioactive? \| \| 27 \| 28 \| Care este rolul Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD) în gospodărirea deșeurilor radioactive? \| \| Art. 9 și Art. 10 - Coordonarea activităților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 32 \| Care este autoritatea națională competentă în domeniul coordonării activităților de gospodărire a deșeurilor radioactive? \| \| 29 \| 32 \| Cum este organizată coordonarea națională a activităților de depozitare definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| 31 \| 32 \| Ce responsabilități are ANDRAD în ceea ce privește depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| Art. 11 - Organizarea ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 34 \| Cum este compus consiliul de administrație al Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 33 \| 34 \| Care sunt criteriile de numire a membrilor consiliului de administrație al ANDRAD? \| \| 33 \| 34 \| Ce reprezintă patrimoniul inițial al ANDRAD și cum a fost constituit? \| \| Art. 12 - Obiect de activitate ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 36 \| Care sunt obiectivele principale ale activității Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 35 \| 36 \| Ce atribuții are ANDRAD în ceea ce privește depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| 35 \| 36 \| Cum participă ANDRAD la coordonarea națională a gospodăririi deșeurilor radioactive? \| \| Art. 13 - Finanțarea ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 37 \| 38 \| Din ce surse se finanțează cheltuielile curente și de capital ale ANDRAD? \| \| 37 \| 38 \| Cum se realizează salarizarea personalului Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 37 \| 38 \| Care este regimul financiar aplicabil instituțiilor publice precum ANDRAD? \| \| Art. 14 - Atribuții ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 45 \| Ce responsabilități are ANDRAD în elaborarea și revizuirea Strategiei naționale de gospodărire a deșeurilor radioactive? \| \| 38 \| 45 \| Cum asigură ANDRAD managementul depozitelor definitive de deșeuri radioactive? \| \| 38 \| 45 \| Ce măsuri ia ANDRAD pentru informarea și pregătirea publicului local în zona depozitelor de deșeuri radioactive? \| \| Art. 15 - Aprobarea bugetului ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 46 \| 47 \| Cum se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 46 \| 47 \| Ce activități sunt finanțate prin bugetul ANDRAD conform Planului anual de activități? \| \| 46 \| 47 \| Care este rolul Guvernului în aprobarea bugetului instituțiilor publice precum ANDRAD? \| \| Art. 16 - Venituri proprii ANDRAD \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 47 \| 48 \| Care sunt sursele de venituri proprii ale Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 47 \| 48 \| Cum sunt stabilite contribuțiile directe anuale ale titularilor de autorizație către ANDRAD? \| \| 47 \| 48 \| Care este regimul donațiilor și sponsorizărilor în finanțarea activităților ANDRAD? \| \| Capitolul III - Constituirea resurselor financiare pentru go... (truncated) Tokens: 17,100 Cost: $0.001566 Processing Time:** 1950000 ms
2026-07-05 15:02:08	Batch Created	Added to batch 9/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "11432614-b898-4063-9884-4d07db22184a", "provider_batch_id": "openrouter-local-62e6542026d7d947", "batch_number": 9, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 14:42:47	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "dfa9ed79-3a10-4e05-815e-91a241e26b62", "document_title": "OG (R) 11 30\/01\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 14:42:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-94) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 94, "character_count": 40062, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:48:22	Processing Completed	Batch question generation completed with 59 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 59, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:48:17	Response Received	Received batch response with 59 questions from 36 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 59, "chapters_count": 36, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 15098, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2584, "totalTokens": 21833, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanța stabilește reguli detaliate, responsabilități și mecanisme financiare pentru un domeniu specific (gospodărirea deșeurilor radioactive), funcționând ca o normă de aplicare a principiilor generale de securitate nucleară și protecție a mediului. \| Capitolul 1 - Dispoziţii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Conform căror principii și reglementări internaționale trebuie să se desfășoare gospodărirea deșeurilor radioactive în România? \| \| 9 \| 10 \| Ce aspecte prioritare sunt protejate prin normele naționale privind gospodărirea deșeurilor radioactive? \| \| 11 \| 12 \| Care este scopul principal al legislației privind gestionarea combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive? \| \| 11 \| 12 \| Ce responsabilități și resurse financiare sunt reglementate pentru dezafectarea instalațiilor nucleare? \| \| 13 \| 13 \| Căror tipuri de deșeuri radioactive li se aplică reglementările privind gospodărirea în siguranță? \| \| 13 \| 13 \| Ce activități, precum cele din mineritul de uraniu, sunt exceptate de la normele privind gestionarea deșeurilor radioactive? \| \| 14 \| 15 \| Ce rol își asumă statul în ceea ce privește depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| 16 \| 17 \| Care sunt principiile fundamentale care stau la baza gospodăririi deșeurilor radioactive? \| \| 16 \| 17 \| Ce presupune principiul "generatorul de deşeuri radioactive plăteşte" în contextul legislației nucleare? \| \| 16 \| 17 \| Ce obligații implică principiul de a menține volumele și activitățile deșeurilor radioactive la cel mai scăzut nivel posibil? \| \| 18 \| 24 \| Cum definește legislația "gospodărirea deşeurilor radioactive"? \| \| 18 \| 24 \| Care este diferența legală între "depozitare intermediară" și "depozitare definitivă" a deșeurilor radioactive? \| \| 18 \| 24 \| Ce se înțelege prin "surse orfane" și "deșeuri istorice" în contextul materialelor radioactive? \| \| Capitolul II - Gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Ce obligații au titularii de autorizații nucleare privind siguranța deșeurilor radioactive pe durata de viață a unei instalații? \| \| 26 \| 27 \| Până în ce etapă se extinde responsabilitatea unui operator de instalație nucleară pentru deșeurile generate? \| \| 28 \| 28 \| Pe baza cărui document strategic se desfășoară la nivel național activitățile de gospodărire a combustibilului nuclear uzat? \| \| 28 \| 28 \| Ce autoritate este responsabilă pentru elaborarea Strategiei naționale privind gospodărirea deșeurilor radioactive? \| \| 28 \| 28 \| Cine stabilește și aprobă standardele tehnice pentru depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| 29 \| 30 \| Ce instituție asigură coordonarea la nivel național a activităților de gestionare a deșeurilor radioactive? \| \| 31 \| 32 \| Care este autoritatea națională competentă responsabilă pentru depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive? \| \| 31 \| 32 \| Ce statut juridic are Agenţia Naţională pentru Deşeuri Radioactive (ANDRAD) și în subordinea cui se află? \| \| 33 \| 34 \| Cum este structurat consiliul de administrație al Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 33 \| 34 \| Ce ministere și agenții guvernamentale sunt reprezentate în consiliul de administrație al ANDRAD? \| \| 35 \| 36 \| Care este obiectul de activitate principal al Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 37 \| 37 \| Cum sunt finanțate cheltuielile curente și de capital ale Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 38 \| 45 \| Ce atribuții are ANDRAD în ceea ce privește elaborarea și implementarea strategiei naționale pentru deșeuri radioactive? \| \| 38 \| 45 \| Care este rolul ANDRAD în înființarea, administrarea și protecția fizică a depozitelor definitive pentru deșeuri radioactive? \| \| 38 \| 45 \| Ce responsabilități are ANDRAD în gestionarea surselor orfane, a deșeurilor istorice și a celor rezultate din accidente nucleare? \| \| 46 \| 46 \| Prin ce procedură se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| 47 \| 48 \| Care sunt principalele surse de venituri proprii ale Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| Capitolul III - Constituirea resurselor financiare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 50 \| 54 \| Ce activități legate de depozitarea deșeurilor radioactive sunt finanțate din contribuțiile directe ale operatorilor nucleari? \| \| 50 \| 54 \| În ce situații se utilizează fonduri de la bugetul de stat pentru gospodărirea deșeurilor radioactive, cum ar fi gestionarea surselor orfane? \| \| 50 \| 54 \| Care sunt criteriile utilizate pentru a stabili contribuția anuală a unui titular de autorizație la fondul pentru deșeuri radioactive? \| \| 55 \| 56 \| Ce se întâmplă cu excedentele anuale rezultate din execuția bugetului Agenției Naționale pentru Deșeuri Radioactive (ANDRAD)? \| \| Capi... (truncated) Tokens: 21,833 Cost: $0.044713 Processing Time:** 817000 ms
2026-07-04 11:34:50	Batch Created	Added to batch 13/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "4510167c-7002-49ba-8e31-1fa4b225099a", "provider_batch_id": "batches\/ib63sdnxgbdmiq62qo9ndkisvnbol3b94rrr", "batch_number": 13, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:34:38	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "72030cb6-44e0-4cba-8555-4dc77575f385", "document_title": "OG (R) 11 30\/01\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:34:38	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-94) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 94, "character_count": 40062, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 329 05/11/2009
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 10	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 12	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 13	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 17	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
CAP. 2	COMPLETAT DE	LEGE 54 29/03/2021

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 26 15/01/2007
Actul	REPUBLICARE IN BAZA	LEGE 26 15/01/2007 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OG 31 19/07/2006
Actul	REFERIRE LA	OG 31 19/07/2006 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	OG 31 19/07/2006 ART. 4
Actul	REFERIRE LA	LEGE 320 08/07/2003
Actul	REPUBLICA PE	OG 11 30/01/2003
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 85 18/03/2003
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996 ART. 26
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996 ART. 27
ART. 10	REFERIRE LA	OUG 24 11/04/2007 ART. 15
ART. 11	REFERIRE LA	OUG 24 11/04/2007 ART. 15
ART. 17	REFERIRE LA	LEGE 26 15/01/2007
ART. 17	REFERIRE LA	OG 31 19/07/2006
ART. 27	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996 ART. 26
ART. 27	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996 ART. 27
ART. 30	REFERIRE LA	LEGE 105 16/06/1999
ART. 36	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 36	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 19/01/2022
Actul	REFERIT DE	NORMA 26/04/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 15/09/2022
Actul	REFERIT DE	REGLEMENTARI 22/09/2022
Actul	REFERIT DE	LEGE 361 16/12/2022
Actul	REFERIT DE	LEGE 54 29/03/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 243 29/03/2021
Actul	REFERIT DE	ANEXA 25/01/2019
Actul	REFERIT DE	ANEXA 15/02/2019
Actul	REFERIT DE	LEGE 262 30/12/2019
Actul	REFERIT DE	ORDIN 129 05/06/2018
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
Actul	REFERIT DE	HG 737 25/09/2013
Actul	REFERIT DE	ACORD 25/09/2013
Actul	REFERIT DE	LEGE 378 19/12/2013
Actul	REFERIT DE	DECRET 1125 18/12/2013
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	LEGE 378 19/12/2013
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1226 03/12/2012
Actul	REFERIT DE	NORMA 03/12/2012
Actul	REFERIT DE	HG 1061 19/10/2011
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 329 05/11/2009
Actul	REFERIT DE	HG 898 05/08/2009
Actul	REFERIT DE	LEGE 329 05/11/2009
Actul	REFERIT DE	HG 1437 18/11/2009
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 18/11/2009
Actul	REFERIT DE	HG 1515 19/11/2008
Actul	REFERIT DE	HG 1080 05/09/2007
Actul	REFERIT DE	HG 1069 05/09/2007
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 05/09/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN (R) 56 25/03/2004
Actul	REFERIT DE	NORMA (R) 25/03/2004
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 4	REFERIT DE	STRATEGIE 19/01/2022
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 5	REFERIT DE	STRATEGIE 19/01/2022
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	REFERIT DE	HOTARARE 102 19/01/2022
ART. 8	REFERIT DE	STRATEGIE 19/01/2022
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 9	ABROGAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 10	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 12	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 13	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	REFERIT DE	HOTARARE 613 31/07/2025
ART. 14	REFERIT DE	STRATEGIE 19/01/2022
ART. 14	COMPLETAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 14	REFERIT DE	REGULAMENT 18/11/2009
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 15	REFERIT DE	HG 800 08/07/2009
ART. 15	REFERIT DE	HG 411 16/04/2008
ART. 15	REFERIT DE	HG 1375 28/10/2008
ART. 17	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
ART. 17	REFERIT DE	ORDIN 117 19/05/2010
ART. 17	REFERIT DE	NORMA 19/05/2010
ART. 17	REFERIT DE	ORDIN 89 08/04/2010
ART. 17	REFERIT DE	ORDIN 21707 14/04/2010
ART. 17	REFERIT DE	NORMA 08/04/2010
ART. 17	REFERIT DE	NORMA 14/04/2010
ART. 17	REFERIT DE	HG 1437 18/11/2009
ART. 17	REFERIT DE	REGULAMENT 18/11/2009
ART. 19	REFERIT DE	HOTARARE 613 31/07/2025
ART. 19	REFERIT DE	HG 1080 05/09/2007
ART. 20	REFERIT DE	HOTARARE 613 31/07/2025
ART. 20	REFERIT DE	HG 1437 18/11/2009
ART. 20	REFERIT DE	REGULAMENT 18/11/2009
ART. 21	REFERIT DE	HOTARARE 613 31/07/2025
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 54 29/03/2021
ART. 32	MODIFICAT DE	LEGE 378 19/12/2013
CAP. 2	COMPLETAT DE	LEGE 54 29/03/2021

Back to List View Original