OG 38 22/08/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	84820
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-13 09:49:58
Last Updated:	2026-09-12 04:57:32
Valid From:	28.08.2007
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 38 22/08/2007 - Portal Legislativ Keywords: OG 38 22/08/2007 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 38 22/08/2007 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 33 Section count: 4 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 590 din 28 august 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ nr. 38 din 22 august 2007

privind importul în România al produselor de protecție a plantelor și al mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor din țări terțe

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 590 din 28 august 2007

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 1 pct. IV.2 din Legea nr. 266/2007 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță.

Capitolul I

Importul produselor de protecție a plantelor din țări terțe

Articolul 1

Importul produselor de protecție a plantelor omologate în România, din țări terțe, clasificate la poziția tarifară 38.08 - produse de protecție a plantelor, denumite în continuare produse, se efectuează pe baza certificatului de abilitare.

Articolul 2

Certificatele de abilitare prevăzute la art. 1 se emit de unitățile fitosanitare județene, respectiv a municipiului București, din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, denumite în continuare autoritatea emitentă.

Articolul 3

În sensul prezentei ordonanțe, expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a) certificate de abilitare - documente emise de autoritatea emitentă prevăzută la art. 2, în baza cărora este permis importul produselor din țări terțe, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 1

; ... b) țări terțe - alte țări decât cele din Uniunea Europeană; ... c) documente autentice - documente întocmite cu respectarea tuturor formelor legale; ... d) import - punerea în libera circulație pe teritoriul României în scopul utilizării mărfurilor pe teritoriul României. ...

Articolul 4

În scopul obținerii certificatelor de abilitare, operatorii economici importatori vor prezenta autorității emitente următoarele documente:a) solicitarea în scris, din care să rezulte: numele sau denumirea și sediul social sau domiciliul operatorului economic, lista codurilor tarifare, lista denumirilor produselor/grupelor de produse, lista denumirilor comerciale/tehnice ale produselor pentru care solicită abilitarea; ... b) copia certificatului de înregistrare la registrul comerțului; ... c) copia certificatului de omologare a produsului de protecție a plantelor. ...

Articolul 5

Documentele prevăzute la art. 4 sunt obligatorii pentru eliberarea certificatului de abilitare.

Articolul 6

Certificatele de abilitare se eliberează în termen de 10 zile lucrătoare de la depunerea documentației complete.

Articolul 7

Certificatul de abilitare este valabil pe o perioadă de un an de la data emiterii.

Articolul 8

(1) Autoritatea vamală permite importul produselor în baza documentului prevăzut la art. 1.(2) Certificatul de abilitare este prezentat în original birourilor vamale la care se realizează operațiunea de vămuire a produselor la import, anexându-se o copie la declarația vamală. Originalul certificatului de abilitare este păstrat de către importator.

Articolul 9

(1) Transporturile în legătură cu care există suspiciuni privind autenticitatea documentelor prezentate autorității vamale sunt supuse, la solicitarea biroului vamal, controlului personalului împuternicit din cadrul autorităților emitente prevăzute la art. 2.(2) Birourile vamale convoacă, potrivit modelului prevăzut în

anexa nr. 2

, prin fax sau e-mail, participarea la control a reprezentanților autorității emitente, care vor confirma prin aceleași mijloace de comunicare participarea la control și vor nominaliza persoana împuternicită.

Articolul 10

(1) În cazurile în care la controlul efectuat la birourile vamale se constată încălcări ale prevederilor legale, toate cheltuielile determinate de operațiunile de verificare, expertizare, returnare a produselor și de staționare a mijloacelor de transport se suportă de importator.(2) Atunci când nu se constată încălcări ale prevederilor legale în urma controlului efectuat la birourile vamale conform art. 9 alin. (1), dar au rezultat cheltuieli determinate de operațiunile de verificare, expertizare și de staționare a mijloacelor de transport, acestea se suportă de importator.

Articolul 11

Operatorul economic importator/beneficiar al importului de produse are următoarele obligații:a) să depună documentația completă în vederea obținerii certificatului de abilitare; ... b) să anunțe autoritatea emitentă respectivă cu privire la orice modificare intervenită în documentația depusă pentru obținerea certificatului de abilitare, în termen de 15 zile de la producerea modificării; ... c) să utilizeze certificatul de abilitare numai în condițiile și în scopul pentru care a fost emis. ...

Articolul 12

Certificatul de abilitare se anulează de către autoritatea emitentă în următoarele situații:a) când se constată că documentele însoțitoare nu sunt autentice, la controlul prevăzut la art. 9 alin. (1); ... b) când se constată, ulterior vămuirii, de organele de control ale autorității emitente că documentele în baza cărora a fost emis certificatul de abilitare nu sunt autentice; ... c) la solicitarea operatorului economic. ...

Articolul 13

Decizia privind anularea certificatului de abilitare împreună cu măsurile dispuse privind produsele în cauză se comunică în scris de autoritatea emitentă Autorității Naționale a Vămilor, în termen de 48 de ore. În situația în care, în intervalul de timp de la luarea deciziei de anulare până la încunoștințarea efectivă a biroului vamal asupra instituirii deciziei de anulare, produsele înscrise pe un certificat de abilitare anulat au fost vămuite la import, biroul vamal comunică aceasta Autorității Naționale a Vămilor, în vederea informării autorității emitente, care ia măsurile ce se impun.

Capitolul II

Importul mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor din țări terțe

Articolul 14

Importul mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor din țări terțe, clasificate la poziția tarifară 38.08 - produse de protecție a plantelor, este permis numai pe baza certificatului de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor sau a certificatului de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor.

Articolul 15

(1) Mostrele de produse de protecție a plantelor sunt importate în baza certificatului de abilitare pentru import mostre și sunt utilizate în activitatea de cercetare-testare, în vederea omologării pentru:a) teste de eficacitate biologică; ... b) analize fizico-chimice; ... c) teste în vederea caracterizării toxicologice și ecotoxicologice. ... (2) În cazul schimbărilor minore în compoziția unui produs de protecție a plantelor, testarea constă în:a) analize fizico-chimice; ... b) teste de fitotoxicitate. ...

Articolul 16

La începerea activității de cercetare-testare solicitantul omologării trebuie să prezinte fiecărui institut implicat o copie a certificatului de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor.

Articolul 17

(1) Certificatul de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor se emite de Agenția Națională Fitosanitară, prin secretariatul Comisiei Naționale de Omologare a Produselor de Protecție a Plantelor, din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, denumită în continuare autoritate emitentă, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 3

.(2) Certificatul de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor se emite de unitățile fitosanitare județene și a municipiului București, denumite în continuare autorități emitente, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 4

Articolul 18

În vederea obținerii certificatului de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor, solicitantul omologării prezintă autorității emitente prevăzute la art. 17 alin. (1) următoarele documente:a) declarație privind scopul importului/distribuirii de mostre de produse de protecție a plantelor; ... b) cerere-tip de distribuire pentru experimentare, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 5

; ... c) copie a certificatului de înregistrare la registrul comerțului sau, după caz, copie a autorizației de funcționare în România; ... d) program de cercetare-testare-experimentare în condiții de producție, în original, întocmit de institutele de profil, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 6

; ... e) documente care să ateste că solicitantul omologării este titularul brevetului de invenție (patent) sau că are acordul scris al titularului pentru a solicita testarea și omologarea produsului respectiv în România. ...

Articolul 19

(1) Cantitățile de mostre necesare efectuării analizelor fizico-chimice și testelor în vederea omologării unui produs de protecție a plantelor sunt:a) pentru teste de eficacitate biologică, cantitatea de mostre este stabilită de către coordonatorul de program în funcție de doza, cultura și numărul de tratamente necesare; ... b) pentru analize fizico-chimice: produs formulat - 500 ml, respectiv g; produs tehnic - 100 ml, respectiv g; standard analitic - 1 ml, respectiv g; ... c) pentru teste necesare caracterizării toxicologice: produs formulat - 500 ml, respectiv g; ... d) pentru teste necesare caracterizării ecotoxicologice: produs formulat - 1.500 ml, respectiv g. ... (2) Certificatul de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor va fi eliberat o singură dată pentru cantitatea de mostre prevăzută la alin. (1), separat pentru fiecare tip de analize sau teste.

Articolul 20

În scopul obținerii certificatelor de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor omologate în România, beneficiarul va prezenta autorității emitente prevăzute la art. 17 alin. (2) următoarele documente:a) solicitare în scris din care să rezulte următoarele: numele sau denumirea, sediul social sau domiciliul, codul fiscal ale beneficiarului, felul și numărul de identificare al mijlocului de transport pe care au fost încărcate produsele respective; ... b) acceptul de donație; ... c) actul de donație la care se atașează lista și cantitatea produselor donate; ... d) copia certificatului de omologare al produsului de protecție a plantelor. ...

Articolul 21

Pentru operatorii economici care depun o documentație incompletă față de cea prevăzută la art. 18 și 20 nu se eliberează certificat de abilitare pentru import mostre sau certificat de abilitare pentru import ajutoare și donații.

Articolul 22

În cazul în care documentația nu este completă, se va informa în scris solicitantul omologării în termen de 10 zile lucrătoare.

Articolul 23

Certificatul de abilitare pentru import mostre și certificatul de abilitare pentru import ajutoare și donații se eliberează în termen de 10 zile lucrătoare de la data depunerii documentației complete.

Articolul 24

Certificatul de abilitare pentru import mostre și certificatul de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor sunt valabile pentru un singur transport.

Articolul 25

(1) Autoritatea vamală permite importul din țări terțe al mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor numai în baza certificatelor de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor sau a certificatelor de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor.(2) Agentul vamal din cadrul biroului vamal la care se realizează operațiunea de vămuire a produselor la import, la definitivarea operațiunii de vămuire, vizează originalul certificatului de abilitare pentru import mostre sau originalul certificatului de abilitare pentru import ajutoare și donații, după caz. O copie a certificatului astfel vizat se anexează la declarația vamală.

Articolul 26

(1) Transporturile în legătură cu care există suspiciuni cu privire la autenticitatea documentelor prezentate autorității vamale sunt supuse, la solicitarea biroului vamal, controlului personalului împuternicit din cadrul autorității emitente prevăzute la art. 17 alin. (2).(2) Birourile vamale solicită, prin convocare transmisă prin fax sau e-mail, după caz, potrivit modelului prevăzut în

anexa nr. 7

, participarea la controlul vamal a reprezentanților unităților fitosanitare județene și a municipiului București din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale. Aceștia confirmă prin fax sau e-mail participarea la controlul vamal și nominalizează persoana împuternicită.

Articolul 27

(1) În cazurile în care la controlul efectuat la birourile vamale se constată încălcări ale prevederilor legale, toate cheltuielile determinate de operațiunea de verificare, expertizare, returnare a produselor și de staționare a mijloacelor de transport sunt suportate de importator.(2) Atunci când nu se constată încălcări ale prevederilor legale în urma controlului efectuat la birourile vamale conform art. 26 alin. (1), dar au rezultat cheltuieli determinate de operațiunile de verificare, expertizare și de staționare a mijloacelor de transport, acestea sunt suportate de importator.

Articolul 28

Operatorul economic importator/beneficiar al importului de mostre, ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor are următoarele obligații:a) să depună documentația completă în vederea obținerii certificatului de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor, respectiv a certificatului de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor; ... b) să anunțe autoritatea emitentă cu privire la orice modificare intervenită în documentația depusă pentru obținerea certificatului de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor, respectiv a certificatului de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor, în termen de 15 zile de la producerea modificării; ... c) să utilizeze certificatul de abilitare pentru import mostre de produse de protecție a plantelor, respectiv certificatul de abilitare pentru import ajutoare și donații de produse de protecție a plantelor, numai în condițiile și în scopul pentru care a fost emis. ...

Capitolul III

Contravenții și sancțiuni

Articolul 29

(1) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 5.000 de lei la 10.000 de lei următoarele fapte:a) nerespectarea prevederilor art. 11 lit. b) și c); ... b) nerespectarea prevederilor art. 28 lit. b) și c). ... (2) Constatarea contravențiilor prevăzute la alin. (1) lit. a) și aplicarea sancțiunilor se fac de către personalul împuternicit din cadrul autorității prevăzute la art. 2, iar a contravențiilor prevăzute la alin. (1) lit. b), de către personalul împuternicit din cadrul autorității prevăzute la art. 17 alin. (2).(3) Contravenientul poate achita, pe loc sau în termen de 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia, jumătate din minimul amenzii.

Articolul 30

Dispozițiile referitoare la contravenții, prevăzute la art. 29, se completează cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare.

Capitolul IV

Dispoziții finale

Articolul 31

Anexele nr. 1-7 fac parte integrantă din prezenta ordonanță.

Articolul 32

La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se abrogă Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 945/2004 privind regimul mostrelor, ajutoarelor și donațiilor la produse de uz fitosanitar și îngrășăminte, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 17 din 6 ianuarie 2005.

Articolul 33

Prezenta ordonanță intră în vigoare la 10 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:

Ministrul agriculturii

și dezvoltării rurale,
Decebal Traian Remeș
p. Ministrul sănătății publice,
Ervin-Zoltan Szekely,
secretar de stat

Ministrul mediului și

dezvoltării durabile,
Attila Korodi
p. Ministrul economiei
și finanțelor,
Doina-Elena Dascălu,
secretar de stat

București, 22 august 2007.

Nr. 38.

Anexa nr. 1

AUTORITATEA EMITENTĂ

Nr. ..../.....

CERTIFICAT DE ABILITARE

Se abilitează operatorul economic ................. (denumirea, sediul, certificatul de înregistrare la registrul comerțului) pentru importul următoarelor produse:

Codul tarifar ........ Denumirea produsului/grupei de produse (denumirea comercială/tehnică a produsului) ...................

Prezentul certificat este valabil până la data de ...........

Prezentul certificat nu exonerează operatorul economic de răspunderile ce îi revin, potrivit legii, pentru import.

Operatorul economic abilitat este obligat să anunțe autoritatea emitentă despre orice modificare intervenită în documentația depusă la abilitare, în termen de 15 zile de la schimbarea produsă.

Conducătorul autorității emitente,
................................

Anexa nr. 2

AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ

AUTORITATEA NAȚIONALĂ A VĂMILOR

Biroul vamal .....

Nr. .../....

CONVOCARE

Către

Autoritatea emitentă...............

În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) și (2) din Ordonanța Guvernului nr. 38/2007 privind importul în România al produselor de protecție a plantelor și al mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor din țări terțe, vă solicităm să participați la controlul vamal la importul de........, efectuat de....., încărcat pe mijlocul de transport......., la sediul nostru situat în........ .

Solicităm nominalizarea persoanei împuternicite și confirmarea participării.

Șef birou vamal,
............

Anexa nr. 3

AUTORITATEA EMITENTĂ

Nr. ...../.....

CERTIFICAT DE ABILITARE
pentru import mostre de produse
de protecție a plantelor

Se abilitează operatorul economic ............. (denumire, sediu, certificat de înregistrare la registrul comerțului/autorizația de funcționare în România)......... pentru import/distribuire pentru experimentare, testare și analiză a următoarelor produse:

Codul tarifar ........... Denumirea produselor/grupei de produse (denumirea comercială/tehnică a produselor) ..................

Cantitatea .................................

Scopul .....................................

Prezentul certificat este valabil pentru un singur transport.

Mostrele nu se comercializează.

Conducătorul autorității emitente,
..................................
[Viza biroului vamal]

Anexa nr. 4

AUTORITATEA EMITENTĂ

Nr. ...../.......

CERTIFICAT DE ABILITARE
pentru import ajutoare și donații
de produse de protecție a plantelor

Beneficiarul .............................

Codul tarifar ............ Denumirea produselor/grupei de produse (denumirea comercială/tehnică a produselor) .........................

Donatorul ..................................

Ajutoare și donații ...........................

Felul și numărul de identificare a mijlocului de transport ..........................

Prezentul certificat este valabil pentru un singur transport.

Ajutoarele și donațiile nu se comercializează.

Conducătorul autorității emitente,
...................................
[Viza biroului vamal]

Anexa nr. 5

MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE

COMISIA NAȚIONALĂ DE OMOLOGARE A PRODUSELOR DE PROTECȚIE A PLANTELOR

CERERE
de distribuire pentru experimentare

1. Solicitant: ................................

Adresa ........................................

Telefonul .....................................

2. Denumirea produsului - comercială, tehnică sau codificată (majuscule) ..................

3. Cod tarifar ...................................................

4. Compoziția chimică în substanțe active: ........................

Conținuta) ...................................... ... b) ...................................... ... c) ...................................... ... d) ...................................... ... e) ...................................... ... f) ...................................... ... g) ...................................... ... h) ...................................... ...

5. Modul de preparare a "soluției" de stropit ................................

6. Modul de utilizare ........................................................

7. Precauții de respectat ....................................................

8. Cultura

9. Utilizare (Organismul dăunător)

10. Doza de utilizare

11. Nominalizarea instituțiilor care vor efectua testele de eficacitate biologică, analizele fizice și chimice, testările în vederea caracterizării toxicologice și ecotoxicologice și cantitățile de produs necesare ............................................

Data

……………………..

Semnătura

……………………….

Anexa nr. 6

INSTITUȚIA EMITENTĂ

Nr. ..../........

PROGRAM DE CERCETARE - TESTARE - EXPERIMENTARE
produse de protecție a plantelor în condiții
de producție pentru anul ......, respectiv ........

Denumirea comercială/ tehnică sau nume de cod

Solicitant omologare

Scopul

Cultura

Agent de dăunare

Doza (kg, l/ha)

Cantitate (kg, l)

Mostrele nu sunt destinate comercializării.

Coordonator de program,
.....................

NOTĂ:

Programul va purta viza conducătorului unității.

Anexa nr. 7

AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ

AUTORITATEA NAȚIONALĂ A VĂMILOR

Biroul vamal ................

Nr. ....../................

CONVOCARE

Către

Autoritatea emitentă .............................

În conformitate cu prevederile art. 26 alin. (1) și (2) din Ordonanța Guvernului nr. 38/2007 privind importul în România al produselor de protecție a plantelor și al mostrelor, ajutoarelor și donațiilor de produse de protecție a plantelor din țări terțe, vă solicităm să participați la controlul vamal la importul de......, efectuat de......, încărcat pe mijlocul de transport......., la sediul nostru situat în....... .

Solicităm nominalizarea persoanei împuternicite și confirmarea participării.

Șef birou vamal,
...............

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.08.2007
This Version Valid From:	28.08.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 590 din 28 august 2007

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 2	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 3	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 4	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 5	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 6	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 7	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 8	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 9	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 10	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 11	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 12	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 13	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 29	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 33	INTRAT IN VIGOARE	OG 38 22/08/2007

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OG 38 22/08/2007 ART. 33	Actul	PUNE IN VIGOARE
ORDIN 945 15/12/2004	ART. 32	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 14:00

Cost
$0.0043

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Section: Section 48-49
Elements: 48 - 49

Section: Section 50-51
Elements: 50 - 51

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 56-57
Elements: 56 - 57

Section: Section 58-59
Elements: 58 - 59

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 62-63
Elements: 62 - 63

Section: Section 64-65
Elements: 64 - 65

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 66-67
Elements: 66 - 67

Section: Section 69-70
Elements: 69 - 70

Section: Section 71-72
Elements: 71 - 72

Section: Section 73-74
Elements: 73 - 74

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 14:00:22 | Last Processing: 2026-07-09 14:32:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 14:32:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 99 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 99, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 14:31:55	Response Received	Received batch response with 99 questions from 35 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 99, "chapters_count": 35, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10101, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 5780, "totalTokens": 15881, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează procedurile și condițiile pentru importul produselor de protecție a plantelor și al mostrelor, ajutoarelor și donațiilor din țări terțe, având aplicabilitate zilnică în comerțul agricol și fitosanitar \| Art. 1 - Importul produselor de protecție a plantelor din țări terțe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care este documentul necesar pentru importul produselor de protecție a plantelor omologate din țări terțe în România? \| \| 8 \| 10 \| Pentru ce tipuri de produse se aplică regimul de import bazat pe certificatul de abilitare conform prevederilor legale privind protecția plantelor? \| \| 9 \| 10 \| Ce înseamnă „țări terțe” în contextul regimului de import al produselor de protecție a plantelor? \| \| Art. 2 - Emitentul certificatului de abilitare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care sunt autoritățile competente pentru emiterea certificatelor de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 11 \| 12 \| Ce instituție din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale emite certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 11 \| 12 \| Ce rol are unitatea fitosanitară județeană în procesul de import al produselor de protecție a plantelor? \| \| Art. 3 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Ce semnificație are expresia „documente autentice” în cadrul regimului de import al produselor de protecție a plantelor? \| \| 13 \| 15 \| Cum este definită operațiunea de „import” în contextul punerii în libera circulație a produselor de protecție a plantelor? \| \| 14 \| 15 \| Care este semnificația termenului „țări terțe” conform definițiilor din ordonanță? \| \| Art. 4 - Documente necesare pentru obținerea certificatului de abilitare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Ce documente trebuie depuse de operatorii economici pentru a obține certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 16 \| 17 \| Ce informații trebuie să conțină solicitarea în scris pentru emiterea certificatului de abilitare la import? \| \| 16 \| 17 \| Care este documentul care dovedește omologarea produsului de protecție a plantelor în vederea importului? \| \| Art. 5 - Obligatorietatea documentelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Ce se întâmplă dacă operatorul economic depune o documentație incompletă pentru obținerea certificatului de abilitare? \| \| 18 \| 19 \| Care sunt consecințele neîndeplinirii cerinței privind completitudinea documentației în procesul de obținere a certificatului de abilitare? \| \| 18 \| 19 \| Este posibilă eliberarea certificatului de abilitare fără prezentarea tuturor documentelor prevăzute de lege? \| \| Art. 6 - Termenul de eliberare a certificatului de abilitare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| În cât timp se eliberează certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor după depunerea documentației complete? \| \| 20 \| 21 \| Care este termenul legal în care autoritatea emitentă trebuie să răspundă la o cerere de certificat de abilitare? \| \| 20 \| 21 \| Ce se întâmplă dacă autoritatea emitentă nu eliberează certificatul de abilitare în termenul prevăzut? \| \| Art. 7 - Valabilitatea certificatului de abilitare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| Pentru cât timp este valabil certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 22 \| 23 \| Care este durata de valabilitate a certificatului de abilitare emis pentru importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 22 \| 23 \| Se poate prelungi valabilitatea certificatului de abilitare fără depunerea unei noi cereri? \| \| Art. 8 - Controlul la vamă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Pe ce bază autoritatea vamală permite importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 24 \| 25 \| Ce se întâmplă cu originalul certificatului de abilitare la operațiunea de vămuire a produselor? \| \| 24 \| 25 \| Ce document trebuie anexat la declarația vamală în cazul importului de produse de protecție a plantelor? \| \| Art. 9 - Controlul în caz de suspiciune de falsitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Ce se întâmplă când există suspiciuni privind autenticitatea documentelor prezentate la importul produselor de protecție a plantelor? \| \| 26 \| 27 \| Cum este convocată autoritatea emitentă pentru participarea la controlul vamal în caz de suspiciune? \| \| 26 \| 27 \| Ce mijloace de comunicare pot fi utilizate pentru convocarea reprezentanților autorității emitente la controlul vamal? \| \| Art. 10 - Suportarea cheltuielilor în caz de nerespectare a prevederilor \| \| \| \| start \| end \| întreba... (truncated) Tokens: 15,881 Cost: $0.004261 Processing Time: 1892000 ms
2026-07-09 14:26:28	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a8ccbb1b-edf3-430d-b154-7b72100697d0", "provider_batch_id": "openrouter-local-e9a287ff2353fb94", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 14:00:22	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "231c1325-4fa5-44c5-9ac7-7c4a173b32d7", "document_title": "OG 38 22\/08\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 14:00:22	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-159) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 159, "character_count": 25582, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 266 20/07/2007 ART. 1
Actul	PUNE IN VIGOARE	OG 38 22/08/2007 ART. 33
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 30	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 30	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001
ART. 32	ABROGA PE	ORDIN 945 15/12/2004

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
Actul	APROBAT DE	LEGE 22 29/02/2008
Actul	REFERIT DE	DECRET 309 29/02/2008
ART. 1	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 2	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 3	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 4	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 5	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 6	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 7	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 8	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 9	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 10	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 11	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 12	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 13	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 29	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 53 02/10/2025
ART. 33	INTRAT IN VIGOARE	OG 38 22/08/2007

OG 38 22/08/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDONANȚĂ nr. 38 din 22 august 2007

EMITENT

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

anexa nr. 1

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

anexa nr. 2

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Capitolul II

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

anexa nr. 3

anexa nr. 4

Articolul 18

anexa nr. 5

anexa nr. 6

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 24

Articolul 25

Articolul 26

anexa nr. 7

Articolul 27

Articolul 28

Capitolul III

Articolul 29

Articolul 30

Capitolul IV

Articolul 31

Articolul 32

Articolul 33

PRIM-MINISTRU

Ministrul agriculturii

Ministrul mediului și

Anexa nr. 1

Anexa nr. 2

Anexa nr. 3

Anexa nr. 4

Anexa nr. 5

Anexa nr. 6

Anexa nr. 7

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este documentul necesar pentru importul produselor de protecție a plantelor omologate din țări terțe în România? Section 8-10

Pentru ce tipuri de produse se aplică regimul de import bazat pe certificatul de abilitare conform prevederilor legale privind protecția plantelor? Section 8-10

Ce înseamnă „țări terțe” în contextul regimului de import al produselor de protecție a plantelor? Section 9-10

Care sunt autoritățile competente pentru emiterea certificatelor de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? Section 11-12

Ce instituție din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale emite certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? Section 11-12

Ce rol are unitatea fitosanitară județeană în procesul de import al produselor de protecție a plantelor? Section 11-12

Ce semnificație are expresia „documente autentice” în cadrul regimului de import al produselor de protecție a plantelor? Section 13-15

Cum este definită operațiunea de „import” în contextul punerii în libera circulație a produselor de protecție a plantelor? Section 13-15

Care este semnificația termenului „țări terțe” conform definițiilor din ordonanță? Section 14-15

Ce documente trebuie depuse de operatorii economici pentru a obține certificatul de abilitare pentru importul produselor de protecție a plantelor? Section 16-17

Ce informații trebuie să conțină solicitarea în scris pentru emiterea certificatului de abilitare la import? Section 16-17

Care este documentul care dovedește omologarea produsului de protecție a plantelor în vederea importului? Section 16-17

Ce se întâmplă dacă operatorul economic depune o documentație incompletă pentru obținerea certificatului de abilitare? Section 18-19

Care sunt consecințele neîndeplinirii cerinței privind completitudinea documentației în procesul de obținere a certificatului de abilitare? Section 18-19