NORMA 41 04/12/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	277321
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-05 22:47:41
Last Updated:	2026-09-13 11:00:28
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 41 04/12/2023 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 41 04/12/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 41 04/12/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1128 din 14 decembrie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 41 din 4 decembrie 2023

pentru modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind controlul intern, auditul intern și administrarea riscurilor în sistemul de pensii private

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1128 din 14 decembrie 2023

Având în vedere prevederile art. 23^1, art. 29 alin. (3) lit. b), art. 57 alin. (1) lit. k^3) și l), art. 66 alin. (1) și (3)-(6) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 15 alin. (1) lit. l^3) și m), art. 16 și 16^1, art. 85^1 și ale art. 91 alin. (3) lit. b) din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 24, art. 26 alin. (1) și (2), art. 27 alin. (1), art. 29, 30, 32, art. 34 alin. (1) lit. o) și art. 39 din Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu modificările și completările ulterioare,

în baza prevederilor art. 2 alin. (1) lit. c) și d), ale art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. c), art. 6 alin. (1) și (2) și ale art. 7 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,

potrivit deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din data de 28 noiembrie 2023,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă.

Articolul I

Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind controlul intern, auditul intern și administrarea riscurilor în sistemul de pensii private, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 258 din 9 aprilie 2014, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 3, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 3

(1) Termenii și expresiile utilizate în prezenta normă au semnificațiile prevăzute de:a) art. 2 din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 411/2004; ... b) art. 2 din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 204/2006; ... c) art. 3 din Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 1/2020; ... d) art. 2 alin. (2) din Norma nr. 11/2011 privind investirea și evaluarea activelor fondurilor de pensii private, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 22/2011, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Norma nr. 11/2011. ...

2. La articolul 3 alineatul (2), după litera p) se introduc trei noi litere, literele p^1)-p^3), cu următorul cuprins:

p^1) riscul de contraparte - riscul ca o contraparte într-o tranzacție să își încalce obligațiile contractuale înainte de decontarea finală a tranzacției; ... p^2) riscul valutar - expunerea la fluctuațiile ratei de schimb a valutelor; ... p^3) risc legat de durabilitate - riscul definit în conformitate cu prevederile art. 2 pct. 22 din Regulamentul (UE) 2019/2.088 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare; ...

3. La articolul 12 alineatul (1), după litera e) se introduc două noi litere, literele e^1) și e^2), cu următorul cuprins:

e^1) asigurarea că operațiunile efectuate de administrator pot fi reconstituite, inclusiv în ceea ce privește părțile implicate, timpul și locul în care au fost efectuate, și că se păstrează înregistrările tranzacțiilor desfășurate; ... e^2) asigurarea că tranzacțiile în interesul propriu al administratorului au fost realizate conform prevederilor legale aplicabile, precum și verificarea modului de aprobare a acestora și a modului în care au fost gestionate potențialele conflicte de interese; ...

4. Articolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 13

(1) Persoana care conduce structura de control intern îndeplinește și menține, pe toată durata de desfășurare a activității, cerințele de adecvare prevăzute de Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 1/2019 privind evaluarea și aprobarea membrilor structurii de conducere și a persoanelor care dețin funcții-cheie în cadrul entităților reglementate de Autoritatea de Supraveghere Financiară, cu modificările și completările ulterioare, denumit în continuare Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 1/2019, și este aprobată individual de către Autoritate înainte de începerea exercitării atribuțiilor, în conformitate cu prevederile aceluiași regulament.(2) Persoanele care desfășoară activități de control intern, altele decât persoana care conduce structura de control intern, trebuie să dispună de pregătirea necesară pentru îndeplinirea atribuțiilor de control intern.

5. La articolul 20, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 20

(1) Registrul tranzacțiilor personale cuprinde toate tranzacțiile persoanelor relevante, cu excepția tranzacțiilor cu acele instrumente financiare în care activele fondului de pensii private nu pot fi investite, conform prevederilor legale.

6. Articolul 28 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 28

(1) Administratorul trebuie să desemneze persoana care conduce structura de audit intern.(2) Înainte de începerea exercitării atribuțiilor de către persoana prevăzută la alin. (1), administratorul notifică Autorității numele acesteia, în conformitate cu prevederile Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 1/2019.(3) Persoana prevăzută la alin. (1) îndeplinește și menține, pe toată durata de desfășurare a activității, cerințele de adecvare prevăzute de Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 1/2019 și respectă prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 75/1999.

7. La articolul 32 alineatul (1), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) stabilirea, implementarea și menținerea unui plan anual de audit intern bazat pe evaluarea riscului prin care să se determine, în cursul unui ciclu operațional planificat, eficacitatea și caracterul adecvat ale activității de administrare a riscurilor, ale activității de control intern, de administrare a investițiilor și ale activității de marketing, ale mecanismelor și procedurilor administratorului, precum și stabilirea necesarului de resurse aferent acestei activități; ...

8. La articolul 40, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Persoanele care desfășoară activități de administrare a riscurilor, altele decât persoana care conduce structura de administrare a riscurilor, trebuie să dispună de pregătirea necesară pentru îndeplinirea atribuțiilor de elaborare și monitorizare a modelelor de evaluare a riscurilor, precum și a scenariilor privind testele de stres.

9. La articolul 42 alineatul (4) litera a), după punctul (viii) se introduc trei noi puncte, punctele (ix)-(xi), cu următorul cuprins:

(ix) riscul de contraparte;

(x) riscul valutar;

(xi) riscurile legate de durabilitate, după caz;

10. La articolul 44, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) Administratorii de fonduri de pensii ocupaționale instituie și gestionează rețele și sisteme informatice în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2.554 al Parlamentului European și al Consiliului privind reziliența operațională digitală a sectorului financiar și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1.060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 și (UE) 2016/1.011, după caz.

11. La articolul 45, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 45

(1) Persoana care conduce structura de administrare a riscurilor îndeplinește și menține, pe toată durata de desfășurare a activității, cerințele de adecvare prevăzute de Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr. 1/2019 și este aprobată individual de către Autoritate înainte de începerea exercitării atribuțiilor, în conformitate cu prevederile aceluiași regulament.

12. Articolul 48 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 48

Nerespectarea dispozițiilor prezentei norme se sancționează în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, respectiv:a) art. 140 alin. (1)-(3), art. 140^1, 140^2, art. 141 alin. (1) lit. a), j) și h), alin. (2)-(13), art. 142 și 143 din Legea nr. 411/2004; ... b) art. 120 alin. (1)-(3), art. 120^1, 120^2, art. 121 alin. (1) lit. a), k) și m), alin. (2)-(13), art. 122 și 122^1 din Legea nr. 204/2006; ... c) art. 144 alin. (1)-(3), art. 145, art. 147 alin. (1) lit. a), d)-f), h), i), n)-p), alin. (2)-(7) și art. 148-150 din Legea nr. 1/2020, după caz. ...

13. Articolul 51 se abrogă.

14. După articolul 53 se introduce un nou articol, articolul 54, cu următorul cuprins:

Articolul 54

Prezenta normă transpune prevederile art. 8 din Directiva (UE) 2022/2.556 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2022 de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2.366 și (UE) 2016/2.341 privind reziliența operațională digitală pentru sectorul financiar.

Articolul II

Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data publicării.

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Nicu Marcu

București, 4 decembrie 2023.

Nr. 41.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1128 din 14 decembrie 2023

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
NORMA 3 17/03/2014 ART. 51	ART. 1	ABROGA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 12	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 42	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 44	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 3 17/03/2014 CAP. 6	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 20	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 28	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 32	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 40	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 45	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 3 17/03/2014 ART. 48	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 21:24

Cost
$0.0335

Section: Art. 3, alin. (1) - Modificare (surse definiții)
Elements: 11 - 12

Section: Art. 3, alin. (2) - Completare (definiții riscuri noi)
Elements: 13 - 13

Section: Art. 12, alin. (1) - Completare (obligații control intern)
Elements: 14 - 14

Section: Art. 13 - Modificare (cerințe conducător control intern)
Elements: 15 - 16

Section: Art. 20, alin. (1) - Modificare (registrul tranzacțiilor personale)
Elements: 17 - 18

Section: Art. 28 - Modificare (cerințe conducător audit intern)
Elements: 19 - 20

Section: Art. 32, alin. (1) - Modificare (planul de audit intern)
Elements: 21 - 21

Section: Art. 40, alin. (2) - Modificare (personal administrare riscuri)
Elements: 22 - 22

Section: Art. 42, alin. (4) - Completare (tipuri de riscuri)
Elements: 23 - 26

Section: Art. 44 - Completare (reziliența operațională digitală)
Elements: 27 - 27

Section: Art. 45, alin. (1) - Modificare (cerințe conducător administrare riscuri)
Elements: 28 - 29

Section: Art. 48 - Modificare (sancțiuni)
Elements: 30 - 32

Section: Art. 54 - Introducere (transpunere directivă UE)
Elements: 34 - 36

Section: Art. II - Intrarea în vigoare
Elements: 37 - 38

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 9 - 11

ARTICLE Articolul 3

Elements: 12 - 15

ARTICLE Articolul 13

Elements: 16 - 17

ARTICLE Articolul 20

Elements: 18 - 19

ARTICLE Articolul 28

Elements: 20 - 28

ARTICLE Articolul 45

Elements: 29 - 30

ARTICLE Articolul 48

Elements: 31 - 34

ARTICLE Articolul 54

Elements: 35 - 36

ARTICLE Articolul II

Elements: 37 - 41

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:27:20 | Last Processing: 2025-07-31 21:33:24

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-31 21:33:24	Response Received	Received batch response with 33 questions from 14 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 33, "chapters_count": 14, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9994, "completionTokens": 2098, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 14545 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul modifică și completează o normă existentă (Norma ASF nr. 3/2014), nefiind un act normativ nou, ci o decizie de modificare a unuia anterior. \| Art. 3, alin. (1) - Modificare (surse definiții) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Unde sunt definite legal conceptele și termenii specifici utilizați în normele privind controlul intern în sistemul de pensii private? \| \| 11 \| 12 \| Care sunt legile de referință pentru definirea termenilor din domeniul pensiilor administrate privat, facultative și ocupaționale? \| \| Art. 3, alin. (2) - Completare (definiții riscuri noi) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| Cum este definit riscul de contraparte în legislația privind sistemul de pensii private? \| \| 13 \| 13 \| Ce se înțelege prin "risc legat de durabilitate" în contextul serviciilor financiare și al fondurilor de pensii? \| \| 13 \| 13 \| Care este definiția legală a riscului valutar pentru entitățile din sistemul de pensii private? \| \| Art. 12, alin. (1) - Completare (obligații control intern) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| Ce obligații au administratorii de fonduri de pensii privind reconstituirea operațiunilor și păstrarea înregistrărilor tranzacțiilor? \| \| 14 \| 14 \| Cum trebuie să verifice structura de control intern tranzacțiile realizate în interesul propriu al unui administrator de pensii? \| \| 14 \| 14 \| Ce măsuri trebuie luate pentru gestionarea conflictelor de interese în cazul tranzacțiilor proprii ale administratorilor de fonduri de pensii? \| \| Art. 13 - Modificare (cerințe conducător control intern) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Ce cerințe de adecvare trebuie să îndeplinească persoana care conduce structura de control intern a unui administrator de pensii? \| \| 15 \| 16 \| Este necesară aprobarea prealabilă a Autorității de Supraveghere Financiară pentru numirea șefului structurii de control intern? \| \| 15 \| 16 \| Ce pregătire profesională trebuie să aibă personalul din cadrul structurii de control intern a unui fond de pensii, altul decât șeful structurii? \| \| Art. 20, alin. (1) - Modificare (registrul tranzacțiilor personale) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce tipuri de tranzacții personale sunt exceptate de la înregistrarea în registrul specific al persoanelor relevante dintr-un fond de pensii? \| \| 17 \| 18 \| Care sunt regulile privind înregistrarea tranzacțiilor personale efectuate de angajații relevanți ai unui administrator de pensii private? \| \| Art. 28 - Modificare (cerințe conducător audit intern) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| Ce procedură trebuie să urmeze un administrator de pensii pentru a notifica ASF cu privire la numirea șefului structurii de audit intern? \| \| 19 \| 20 \| Care sunt cerințele de adecvare profesională pe care trebuie să le îndeplinească șeful structurii de audit intern dintr-o entitate de pensii private? \| \| 19 \| 20 \| Ce obligații legale trebuie să respecte persoana care conduce activitatea de audit intern în sistemul de pensii private? \| \| Art. 32, alin. (1) - Modificare (planul de audit intern) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 21 \| Ce elemente trebuie să acopere planul anual de audit intern al unui administrator de fonduri de pensii? \| \| 21 \| 21 \| Cum se utilizează evaluarea riscului pentru stabilirea planului anual de audit intern în domeniul pensiilor private? \| \| Art. 40, alin. (2) - Modificare (personal administrare riscuri) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Ce competențe specifice trebuie să dețină personalul responsabil cu administrarea riscurilor într-un fond de pensii? \| \| 22 \| 22 \| Care sunt cerințele de pregătire pentru persoanele care elaborează și monitorizează modelele de evaluare a riscurilor și testele de stres? \| \| Art. 42, alin. (4) - Completare (tipuri de riscuri) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 26 \| Ce noi categorii de riscuri trebuie să fie evaluate și gestionate de către administratorii de fonduri de pensii? \| \| 23 \| 26 \| Este obligatorie includerea riscurilor legate de durabilitate în politica de administrare a riscurilor a unui fond de pensii? \| \| 23 \| 26 \| Ce tipuri de riscuri financiare, precum cel valutar și de contraparte, trebuie monitorizate în sistemul de pensii private? \| \| Art. 44 - Completare (reziliența operațională digitală) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 27 \| Ce obligații au administratorii de fonduri de pensii ocupaționale în ceea ce privește reziliența operațională digitală? \| \| 27 \| 27 \| Ce regulament european guvernează securitatea sistemelor informatice pentru administratorii de fonduri de pensii ocupaționale? \| \| Art.... (truncated) Tokens: 14,545 Cost: $0.033473 Processing Time:** 491000 ms
2025-07-31 21:33:24	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 o norm\u0103 existent\u0103 (Norma ASF nr. 3\/2014), nefiind un act normativ nou, ci o decizie de modificare a unuia anterior." }`
2025-07-31 21:33:24	Processing Completed	Batch question generation completed with 33 total questions from 14 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 33, "chapters_count": 14, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:25:18	Batch Created	Added to batch 135/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "bb82ec22-b5c7-4689-9b5b-04df7c3cb9e5", "provider_batch_id": "batches\/5sdfsnllbx4n6eo2alrrz6q11p7lnu6h5un0", "batch_number": 135, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 21:24:26	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "21b38f53-398f-41f0-8a42-3d8d0a06aeba", "document_title": "NORMA 41 04\/12\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:24:26	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:27:20	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "27ec4d60-f43f-410d-9242-eb21231fcae5", "provider_batch_id": "batches\/63n3eh5n29lrw6hr9rbjnfmsqr15ssoa01pl" }`

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 51
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 12
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 42
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 44
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 CAP. 6
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 28
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 32
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 40
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 45
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 48

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 24
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 26
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 27
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 30
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 32
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 34
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 39
Actul	REFERIRE LA	NORMA 3 17/03/2014
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 16
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 85
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 91
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 66
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 3
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 144
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 145
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 147
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 148
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 149
ART. 1	REFERIRE LA	REGULAMENT 1 18/01/2019
ART. 1	ABROGA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 51
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 12
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 42
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 44
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 3 17/03/2014 CAP. 6
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 28
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 32
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 40
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 45
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 3 17/03/2014 ART. 48
ART. 1	REFERIRE LA	NORMA 3 17/03/2014
ART. 1	REFERIRE LA	HOTARARE 22 15/12/2011
ART. 1	REFERIRE LA	NORMA 11 15/12/2011
ART. 1	REFERIRE LA	NORMA 11 15/12/2011 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 120
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 121
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 122
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 140
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 142
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 143
ART. 1	REFERIRE LA	OUG (R) 75 01/06/1999

Back to List View Original