DECIZIE 200 14/12/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	174344
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 23:34:37
Last Updated:	2026-09-12 14:40:13
Valid From:	28.12.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: DECIZIE 200 14/12/2015 - Portal Legislativ Keywords: DECIZIE 200 14/12/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: DECIZIE 200 14/12/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 969 din 28 decembrie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

DECIZIE nr. 200 din 14 decembrie 2015

privind stabilirea cazurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care nu este necesară notificarea, precum şi pentru modificarea şi abrogarea unor decizii

EMITENT

AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE SUPRAVEGHERE A PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 969 din 28 decembrie 2015

Văzând Referatul de aprobare nr. 18 din 2 iunie 2015 al Serviciului înregistrare operatori din cadrul Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal,

luând în considerare necesitatea asigurării unei protecţii eficiente a drepturilor persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt supuse prelucrării, în special în cazul anumitor operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal care prezintă riscuri pentru drepturile şi libertăţile persoanelor, datorită naturii datelor prelucrate, scopului prelucrării, caracterului specific al categoriilor de persoane vizate sau mecanismelor utilizate pentru prelucrarea datelor,

ţinând cont de dispoziţiile art. 23 alin. (1) din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu modificările şi completările ulterioare, potrivit cărora autoritatea de supraveghere stabileşte categoriile de operaţiuni de prelucrare care sunt susceptibile de a prezenta riscuri speciale pentru drepturile şi libertăţile persoanelor,

având în vedere considerentul (49) al Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, care prevede că, pentru a evita formalităţile administrative inadecvate, statele membre pot prevedea exonerări sau simplificări ale notificării în cazurile în care prelucrarea datelor nu poate aduce atingere drepturilor şi libertăţilor persoanelor vizate, cu condiţia ca aceasta să se realizeze în conformitate cu o măsură luată de un stat membru care îi precizează limitele; întrucât exonerările sau simplificările pot fi, în mod similar, prevăzute de către statele membre atunci când o persoană împuternicită de operator se asigură că prelucrarea realizată nu poate să aducă atingere drepturilor şi libertăţilor persoanelor vizate; întrucât o astfel de persoană împuternicită cu protejarea datelor, fie că este sau nu un angajat al operatorului, trebuie să fie în măsură să îşi exercite atribuţiile în deplină independenţă;

având în vedere considerentul (52) al Directivei 95/46/CE potrivit căruia controlul a posteriori de către autorităţile competente trebuie să fie, în general, considerat o măsură suficientă;

având în vedere considerentul (53) al Directivei 95/46/CE potrivit căruia anumite prelucrări pot să prezinte totuşi riscuri specifice pentru drepturile şi libertăţile persoanelor vizate prin însăşi natura lor, domeniul de aplicare sau scopurile lor, cum ar fi excluderea persoanei de la beneficiul unui drept, unei prestaţii sau unui contract, sau prin utilizarea specifică a unei tehnologii noi; întrucât le revine statelor membre, dacă doresc acest lucru, obligaţia de a preciza astfel de riscuri în legislaţia lor;

având în vedere considerentul (54) al Directivei 95/46/CE conform căruia numărul celor care prezintă astfel de riscuri specifice trebuie să fie foarte restrâns în ceea ce priveşte totalul prelucrărilor efectuate în societate; întrucât statele membre trebuie să prevadă, pentru aceste prelucrări, o verificare prealabilă punerii lor în practică, efectuată de autoritatea de supraveghere sau de persoana împuternicită cu protejarea datelor în cooperare cu aceasta; întrucât, în urma acestei verificări prealabile, autoritatea de supraveghere poate, în conformitate cu dreptul intern, emite un aviz sau poate autoriza prelucrarea datelor; întrucât o astfel de verificare poate fi, de asemenea, efectuată în timpul elaborării fie a unei măsuri legislative a parlamentului naţional, fie a unei măsuri întemeiate pe o astfel de măsură legislativă, care să definească natura prelucrării şi să stabilească garanţiile corespunzătoare;

ţinând cont de prevederile art. 22 alin. (9) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, conform cărora autoritatea de supraveghere poate stabili şi cazuri în care notificarea nu este necesară,

în temeiul prevederilor art. 3 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 102/2005 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 6 alin. (2) lit. b) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, aprobat prin Hotărârea Biroului permanent al Senatului nr. 16/2005, cu modificările şi completările ulterioare,

preşedintele Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal emite prezenta decizie.

Articolul 1

(1) Notificarea Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nu este necesară, cu excepţia următoarelor cazuri privind: ... a) prelucrarea datelor cu caracter personal legate de originea rasială sau etnică, de convingerile politice, religioase, filozofice ori de natură similară, de apartenenţa sindicală, precum şi a datelor privind starea de sănătate şi viaţa sexuală; ... b) prelucrarea datelor genetice şi biometrice; ... c) prelucrarea datelor care permit, direct sau indirect, localizarea geografică a persoanelor fizice prin mijloace de comunicaţii electronice; ... d) prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la săvârşirea de infracţiuni de către persoana vizată ori la condamnări penale, măsuri de siguranţă sau sancţiuni administrative ori contravenţionale aplicate persoanei vizate, efectuată de către entităţi de drept privat; ... e) prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace electronice, având ca scop monitorizarea şi/sau evaluarea unor aspecte de personalitate, precum competenţa profesională, credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte; ... f) prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace electronice în cadrul unor sisteme de evidenţă având ca scop adoptarea unor decizii automate individuale în legătură cu analizarea solvabilităţii, a situaţiei economico-financiare, a faptelor susceptibile de a atrage răspunderea disciplinară, contravenţională sau penală a persoanelor fizice, de către entităţi de drept privat; ... g) prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor efectuată în cadrul activităţilor de marketing direct; ... h) prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor efectuată prin intermediul internetului sau al mesageriei electronice; ... i) prelucrarea datelor cu caracter personal prevăzute la lit. a), referitoare la propriii membri, efectuată de asociaţii, fundaţii sau orice alte organizaţii fără scop patrimonial exclusiv în vederea realizării specificului activităţii organizaţiei, în măsura în care datele sunt dezvăluite unor terţi fără consimţământul persoanei vizate. ... (2) În situaţiile prevăzute la alin. (1) notificarea nu este necesară atunci când prelucrarea este prevăzută de lege. ...

Articolul 2

(1) Cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 29 alin. (5) şi (6) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, în toate situaţiile, inclusiv în cele prevăzute la art. 1, transferul datelor cu caracter personal către statele situate în afara Uniunii Europene, a Zonei Economice Europene, precum şi către statele cărora Comisia Europeană nu le-a recunoscut, prin decizie, un nivel de protecţie adecvat va face obiectul notificării Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. ... (2) Transferurile prevăzute la alin. (1), efectuate în baza art. 29 alin. (4) din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare, sunt supuse autorizării de către Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. ...

Articolul 3

(1) Operatorii sunt obligaţi să notifice Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal prelucrările datelor cu caracter personal stabilite la art. 1 alin. (1) şi art. 2, înainte de începerea prelucrării. ... (2) Dacă pe baza notificării Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal constată că prelucrarea se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a), b), d), g) sau h), dispune efectuarea unui control prealabil, în condiţiile prevăzute de art. 23 din Legea nr. 677/2001, cu modificările şi completările ulterioare. ... (3) Excepţiile de la obligaţia de a notifica nu exonerează operatorul de îndeplinirea celorlalte obligaţii care îi revin potrivit dispoziţiilor legale aplicabile în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal, cu precădere a celor privind asigurarea drepturilor persoanelor vizate, precum şi a confidenţialităţii şi securităţii datelor. ...

Articolul 4

Formularul tipizat al notificărilor din anexa la Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 95/2008 privind stabilirea formularului tipizat al notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 876 din 24 decembrie 2008, cu modificările ulterioare, se modifică prin înlocuirea coordonatelor de contact ale Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal cu actualele coordonate, astfel: "Bd. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sectorul 1, Bucureşti, telefon 031.805.9211".

Articolul 5

La data intrării în vigoare a prezentei decizii, art. 15 din Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 52/2012 privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 389 din 11 iunie 2012, se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 15. - (1) Prelucrarea datelor personale prin sisteme de supraveghere video, inclusiv transferul acestora într-un stat terţ, trebuie notificată Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, anterior începerii prelucrării.

(2) Face excepţie de la alin. (1) prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de o persoană fizică, pentru uz personal, printr-un sistem de supraveghere video care captează imagini inclusiv din spaţii publice." ...

Articolul 6

Prezenta decizie nu aduce atingere altor dispoziţii legale care prevăd obligaţia de notificare, precum şi celorlalte decizii ale preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, în vigoare.

Articolul 7

(1) Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. ... (2) La data intrării în vigoare a prezentei decizii se abrogă Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 90/2006 privind cazurile în care nu este necesară notificarea prelucrării unor date cu caracter personal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 654 din 28 iulie 2006, Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 91/2006 privind cazurile în care este permisă notificarea simplificată a prelucrării datelor cu caracter personal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 654 din 28 iulie 2006, Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 100/2007 privind stabilirea cazurilor în care nu este necesară notificarea prelucrării unor date cu caracter personal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 823 din 3 decembrie 2007, Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 28/2007 privind transferurile datelor cu caracter personal către alte state, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 182 din 16 martie 2007, Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 11/2009 privind stabilirea categoriilor de operaţiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, susceptibile de a prezenta riscuri speciale pentru drepturile şi libertăţile persoanelor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155 din 12 martie 2009, precum şi Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal nr. 23/2012 privind stabilirea cazurilor în care nu este necesară notificarea prelucrării unor date cu caracter personal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 216 din 2 aprilie 2012. ...
Preşedintele Autorităţii Naţionale de
Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal,
Ancuţa Gianina Opre

Bucureşti, 14 decembrie 2015.

Nr. 200.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.12.2015
This Version Valid From:	28.12.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	DECIZIE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 969 din 28 decembrie 2015

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	INCETAT APLICABILITATEA	DECIZIE 99 18/05/2018

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
DECIZIE 52 31/05/2012 ART. 15	ART. 5	MODIFICA PE
DECIZIE 23 26/03/2012	ART. 7	ABROGA PE
DECIZIE 11 05/03/2009	ART. 7	ABROGA PE
DECIZIE 100 23/11/2007	ART. 7	ABROGA PE
DECIZIE 28 07/03/2007	ART. 7	ABROGA PE
DECIZIE 91 18/07/2006	ART. 7	ABROGA PE
DECIZIE 90 18/07/2006	ART. 7	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 14:16

Cost
$0.0014

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:06

Cost
$0.0212

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-29
Elements: 26 - 29

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	21	6,419	0	0.0%	1,476	$0.0014	$0.000066	1,726,000
Google AI	gemini-2.5-pro	19	7,599	0	0.0%	1,171	$0.0212	$0.001116	663,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:06:29 | Last Processing: 2026-07-14 14:45:40

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 14:45:40	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6419, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1476, "totalTokens": 7895, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Decizia stabilește cazurile în care nu este necesară notificarea prelucrării datelor cu caracter personal, aprobând modificări și abrogări ale unor decizii anterioare. \| Art. 1 - Excepțiile de la obligația de notificare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| În ce situații nu este necesară notificarea prelucrării datelor cu caracter personal legate de originea rasială, convingerile politice sau religioase, starea de sănătate și viața sexuală? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt categoriile de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care este necesară monitorizarea geografică a persoanelor fizice și care sunt excepțiile de la notificare? \| \| 16 \| 16 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca prelucrarea datelor privind condamnările penale de către entități private să fie scutită de obligația de notificare? \| \| Art. 2 - Transferul datelor către țări terțe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| În ce condiții transferul datelor cu caracter personal către state din afara Uniunii Europene este supus obligației de notificare? \| \| 17 \| 17 \| Ce prevederi legale se aplică transferurilor de date către țări care nu au un nivel adecvat de protecție, conform reglementărilor românești? \| \| 17 \| 17 \| Care este procedura pentru autorizarea transferurilor de date cu caracter personal către țări terțe când nu există o decizie de recunoaștere a nivelului de protecție? \| \| Art. 3 - Obligațiile operatorilor și controlul prealabil \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 18 \| Ce obligații au operatorii înainte de începerea prelucrării datelor care intră sub incidența excepțiilor de la notificare? \| \| 18 \| 18 \| În ce cazuri autoritatea de supraveghere dispune efectuarea unui control prealabil asupra prelucrării datelor cu caracter personal? \| \| 18 \| 18 \| Ce obligații revin operatorilor în ceea ce privește confidențialitatea și securitatea datelor, chiar dacă sunt scutiți de notificare? \| \| Art. 4 - Modificarea formularului tipizat al notificărilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Cum se modifică formularul tipizat pentru notificările privind prelucrarea datelor cu caracter personal în urma intrării în vigoare a prezentei decizii? \| \| 19 \| 20 \| Ce coordonate ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal trebuie incluse în formularul tipizat al notificărilor? \| \| 19 \| 20 \| Care este documentul legal care reglementează formularul tipizat pentru notificări și cum este actualizat conform deciziei în vigoare? \| \| Art. 5 - Prelucrarea datelor prin supraveghere video \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 23 \| Ce prevederi se aplică prelucrării datelor personale prin sisteme de supraveghere video înainte de începerea acestora? \| \| 21 \| 23 \| În ce situații este scutită de notificare prelucrarea datelor efectuată de o persoană fizică prin camere de supraveghere video? \| \| 21 \| 23 \| Cum se realizează transferul datelor prelucrate prin supraveghere video către un stat terț și care sunt cerințele legale? \| \| Art. 6 - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Care sunt impactul și limitele prezentei decizii în raport cu alte dispoziții legale privind notificarea prelucrării datelor cu caracter personal? \| \| 24 \| 25 \| Ce dispoziții legale rămân în vigoare în ciuda intrării în vigoare a prezentei decizii privind protecția datelor? \| \| 24 \| 25 \| Cum se asigură compatibilitatea prezentei decizii cu alte acte normative privind protecția datelor cu caracter personal? \| \| Art. 7 - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 26 \| De la ce dată intră în vigoare decizia privind stabilirea cazurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care nu este necesară notificarea? \| \| 26 \| 26 \| Ce decizii ale președintelui ANSPDCP sunt abrogate în urma intrării în vigoare a prezentei decizii? \| \| 26 \| 26 \| Care este procedura de intrare în vigoare a deciziilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal emise de Autoritatea Națională de Supraveghere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 7,895 Cost: $0.001390 Processing Time: 1726000 ms
2026-07-14 14:45:40	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:43:09	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e57ee818-2b84-490e-be25-50308c346dd6", "provider_batch_id": "openrouter-local-5b73e949494e3098", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 14:16:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "30f616a3-e1b6-49e0-8163-3a2e47f9dc66", "document_title": "DECIZIE 200 14\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:16:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 14763, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:17:32	Processing Completed	Batch question generation completed with 19 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 19, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:17:31	Response Received	Received batch response with 19 questions from 7 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 19, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7599, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1171, "totalTokens": 10848, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli specifice și excepții de la o obligație generală (notificarea prelucrării datelor), detaliind astfel aplicarea unei legi cadru (Legea nr. 677/2001 la acea vreme). \| Art. 1 - Cazuri care necesită notificare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| În ce situații este obligatorie notificarea autorității pentru prelucrarea datelor cu caracter personal sensibile, cum ar fi originea rasială, convingerile politice sau starea de sănătate? \| \| 16 \| 16 \| Prelucrarea datelor genetice și biometrice necesită notificarea prealabilă a autorității de supraveghere? \| \| 16 \| 16 \| Este necesară notificarea autorității pentru monitorizarea angajaților la locul de muncă sau pentru evaluarea comportamentului acestora prin mijloace electronice? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt regulile de notificare pentru prelucrarea datelor referitoare la infracțiuni sau condamnări penale de către entități de drept privat? \| \| Art. 2 - Transferul de date către state terțe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Este necesară notificarea autorității pentru transferul de date cu caracter personal către state din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European? \| \| 17 \| 17 \| Ce condiții speciale se aplică pentru transferul de date personale către țări cărora Comisia Europeană nu le-a recunoscut un nivel de protecție adecvat? \| \| 17 \| 17 \| În ce cazuri este necesară autorizarea din partea autorității de supraveghere pentru transferul internațional de date cu caracter personal? \| \| Art. 3 - Obligațiile operatorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 18 \| Când trebuie operatorii de date să notifice autoritatea de supraveghere cu privire la prelucrările care prezintă riscuri speciale? \| \| 18 \| 18 \| Ce măsuri poate dispune autoritatea de supraveghere după primirea unei notificări privind prelucrarea unor date sensibile sau a datelor minorilor? \| \| 18 \| 18 \| Sunt operatorii de date scutiți de obligația de a asigura securitatea și confidențialitatea datelor dacă prelucrarea efectuată nu necesită notificare? \| \| Art. 4 - Modificare formular notificare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Care sunt datele de contact oficiale ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal? \| \| 19 \| 20 \| Ce modificări administrative au fost aduse formularului tipizat pentru notificarea operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal? \| \| Art. 5 - Prelucrarea datelor prin supraveghere video \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 23 \| Este obligatorie notificarea autorității pentru prelucrarea datelor personale prin sisteme de supraveghere video? \| \| 21 \| 23 \| Există excepții de la obligația de a notifica instalarea sistemelor de supraveghere video? \| \| 21 \| 23 \| Ce reguli se aplică pentru camerele de supraveghere instalate de persoane fizice pentru uz personal, care surprind și imagini din spațiul public? \| \| Art. 6 - Corelarea cu alte dispoziții legale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Anulează excepțiile de la notificare obligațiile similare prevăzute în alte legi specifice? \| \| 24 \| 25 \| Cum se aplică regulile privind notificarea prelucrării datelor în contextul existenței altor dispoziții legale care impun această obligație? \| \| Art. 7 - Dispoziții finale și tranzitorii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 29 \| De la ce dată au intrat în vigoare regulile care stabilesc cazurile de prelucrare a datelor pentru care nu este necesară notificarea? \| \| 26 \| 29 \| Ce decizii anterioare privind notificarea prelucrării datelor cu caracter personal au fost abrogate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 10,848 Cost: $0.021209 Processing Time: 662000 ms
2026-07-04 00:06:38	Batch Created	Added to batch 16/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "737cb557-b366-41d8-a7e6-dc92cb154e2c", "provider_batch_id": "batches\/4f44u5rxcm2l3cwwoewu0nt9o5mfwok521du", "batch_number": 16, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:06:29	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "73867f9a-cc43-4c48-b77e-6db5a0b847fd", "document_title": "DECIZIE 200 14\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:06:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 14763, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 102 03/05/2005 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 16 02/11/2005
Actul	REFERIRE LA	REGULAMENT 02/11/2005 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001 ART. 22
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001 ART. 29
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001 ART. 23
ART. 4	REFERIRE LA	DECIZIE 95 11/12/2008 ANEXA 1
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001
ART. 5	MODIFICA PE	DECIZIE 52 31/05/2012 ART. 15
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 23 26/03/2012
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 11 05/03/2009
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 100 23/11/2007
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 28 07/03/2007
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 91 18/07/2006
ART. 7	ABROGA PE	DECIZIE 90 18/07/2006

DECIZIE 200 14/12/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

DECIZIE nr. 200 din 14 decembrie 2015

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

În ce situații nu este necesară notificarea prelucrării datelor cu caracter personal legate de originea rasială, convingerile politice sau religioase, starea de sănătate și viața sexuală? Section 16

Care sunt categoriile de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care este necesară monitorizarea geografică a persoanelor fizice și care sunt excepțiile de la notificare? Section 16

Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca prelucrarea datelor privind condamnările penale de către entități private să fie scutită de obligația de notificare? Section 16

În ce condiții transferul datelor cu caracter personal către state din afara Uniunii Europene este supus obligației de notificare? Section 17

Ce prevederi legale se aplică transferurilor de date către țări care nu au un nivel adecvat de protecție, conform reglementărilor românești? Section 17

Care este procedura pentru autorizarea transferurilor de date cu caracter personal către țări terțe când nu există o decizie de recunoaștere a nivelului de protecție? Section 17

Ce obligații au operatorii înainte de începerea prelucrării datelor care intră sub incidența excepțiilor de la notificare? Section 18

În ce cazuri autoritatea de supraveghere dispune efectuarea unui control prealabil asupra prelucrării datelor cu caracter personal? Section 18

Ce obligații revin operatorilor în ceea ce privește confidențialitatea și securitatea datelor, chiar dacă sunt scutiți de notificare? Section 18

Cum se modifică formularul tipizat pentru notificările privind prelucrarea datelor cu caracter personal în urma intrării în vigoare a prezentei decizii? Section 19-20

Ce coordonate ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal trebuie incluse în formularul tipizat al notificărilor? Section 19-20

Care este documentul legal care reglementează formularul tipizat pentru notificări și cum este actualizat conform deciziei în vigoare? Section 19-20

Ce prevederi se aplică prelucrării datelor personale prin sisteme de supraveghere video înainte de începerea acestora? Section 21-23

În ce situații este scutită de notificare prelucrarea datelor efectuată de o persoană fizică prin camere de supraveghere video? Section 21-23

Cum se realizează transferul datelor prelucrate prin supraveghere video către un stat terț și care sunt cerințele legale? Section 21-23

Care sunt impactul și limitele prezentei decizii în raport cu alte dispoziții legale privind notificarea prelucrării datelor cu caracter personal? Section 24-25

Ce dispoziții legale rămân în vigoare în ciuda intrării în vigoare a prezentei decizii privind protecția datelor? Section 24-25

Cum se asigură compatibilitatea prezentei decizii cu alte acte normative privind protecția datelor cu caracter personal? Section 24-25

De la ce dată intră în vigoare decizia privind stabilirea cazurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal pentru care nu este necesară notificarea? Section 26

Ce decizii ale președintelui ANSPDCP sunt abrogate în urma intrării în vigoare a prezentei decizii? Section 26

Care este procedura de intrare în vigoare a deciziilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal emise de Autoritatea Națională de Supraveghere? Section 26

În ce situații este obligatorie notificarea autorității pentru prelucrarea datelor cu caracter personal sensibile, cum ar fi originea rasială, convingerile politice sau starea de sănătate? Section 16

Prelucrarea datelor genetice și biometrice necesită notificarea prealabilă a autorității de supraveghere? Section 16

Este necesară notificarea autorității pentru monitorizarea angajaților la locul de muncă sau pentru evaluarea comportamentului acestora prin mijloace electronice? Section 16

Care sunt regulile de notificare pentru prelucrarea datelor referitoare la infracțiuni sau condamnări penale de către entități de drept privat? Section 16

Este necesară notificarea autorității pentru transferul de date cu caracter personal către state din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European? Section 17

Ce condiții speciale se aplică pentru transferul de date personale către țări cărora Comisia Europeană nu le-a recunoscut un nivel de protecție adecvat? Section 17

În ce cazuri este necesară autorizarea din partea autorității de supraveghere pentru transferul internațional de date cu caracter personal? Section 17

Când trebuie operatorii de date să notifice autoritatea de supraveghere cu privire la prelucrările care prezintă riscuri speciale? Section 18

Ce măsuri poate dispune autoritatea de supraveghere după primirea unei notificări privind prelucrarea unor date sensibile sau a datelor minorilor? Section 18

Sunt operatorii de date scutiți de obligația de a asigura securitatea și confidențialitatea datelor dacă prelucrarea efectuată nu necesită notificare? Section 18

Care sunt datele de contact oficiale ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal? Section 19-20

Ce modificări administrative au fost aduse formularului tipizat pentru notificarea operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal? Section 19-20

Este obligatorie notificarea autorității pentru prelucrarea datelor personale prin sisteme de supraveghere video? Section 21-23

Există excepții de la obligația de a notifica instalarea sistemelor de supraveghere video? Section 21-23

Ce reguli se aplică pentru camerele de supraveghere instalate de persoane fizice pentru uz personal, care surprind și imagini din spațiul public? Section 21-23

Anulează excepțiile de la notificare obligațiile similare prevăzute în alte legi specifice? Section 24-25

Cum se aplică regulile privind notificarea prelucrării datelor în contextul existenței altor dispoziții legale care impun această obligație? Section 24-25

De la ce dată au intrat în vigoare regulile care stabilesc cazurile de prelucrare a datelor pentru care nu este necesară notificarea? Section 26-29

Ce decizii anterioare privind notificarea prelucrării datelor cu caracter personal au fost abrogate? Section 26-29

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document