NORMA 31/05/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	191274
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 04:21:21
Last Updated:	2026-09-12 02:39:50
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 31/05/2017 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 31/05/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 31/05/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 24 Section count: 7 Status indicator: modificat Publication detail: Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 563 din 17 iulie 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORME METODOLOGICE din 31 mai 2017

pentru aplicarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 617/2014 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide

EMITENT

MINISTERUL SĂNĂTĂȚIIMINISTERUL MEDIULUI AUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR

Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 563 din 17 iulie 2017 *) Aprobate de Ordinele nr. 629/900/82/2017, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 563 din 17 iulie 2017.

Capitolul I

Dispoziții generale

Articolul 1

Prezentele norme metodologice, denumite în continuare norme, stabilesc procedura administrativă pentru aplicarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 617/2014 privind stabilirea cadrului instituțional și a unor măsuri pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Hotărârea Guvernului nr. 617/2014.

Articolul 2

În aplicarea prezentelor norme se utilizează definițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, astfel cum a fost modificat și completat prin regulamentele delegate Regulamentul nr. 736/2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește durata programului de lucru pentru examinarea substanțelor active biocide existente, precum și prin Regulamentul nr. 334/2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în ceea ce privește anumite condiții de acces pe piață, denumit în continuare Regulament, precum și termenii și sintagmele prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 617/2014.

Capitolul II

Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări

Articolul 3

Aprobarea unei substanțe active noi, reînnoirea aprobării unei substanțe active sau revizuirea aprobării unei substanțe active se realizează de către Comisia Europeană, potrivit procedurilor prevăzute la art. 4-9, 13, 14 și 15 din Regulament, ca urmare a cererii transmise către Agenția Europeană pentru Produse Chimice, denumită în continuare Agenție, prin Registrul produselor biocide, denumit în continuare R4BP, menționat la art. 71 din Regulament.

Articolul 4

(1) După aprobarea unei substanțe active, operatorii economici care intenționează să introducă sau să pună la dispoziție pe piața Uniunii Europene un produs biocid sau o familie de produse biocide pot depune prin R4BP cereri pentru:a) autorizarea națională, conform art. 29-31 din Regulament; ... b) autorizația Uniunii Europene, pentru tipurile de produse prevăzute la art. 42 din Regulament; ... c) recunoașterea reciprocă succesivă a autorizației emise de un stat membru de referință, conform art. 33 din Regulament; ... d) recunoașterea reciprocă paralelă a autorizației pentru produsul biocid sau familia de produse biocide, concomitent cu cererea de autorizare națională depusă în statul membru de referință, conform art. 34 din Regulament; ... e) autorizarea simplificată a produsului biocid, conform procedurilor prevăzute de cap. V din Regulament; ... f) autorizarea provizorie pentru produsul biocid sau familia de produse biocide, prevăzută la art. 55 alin. (2) din Regulament. ... (2) Pentru a continua punerea la dispoziție pe piață a unui produs biocid existent sau a unei familii de produse biocide existente după aprobarea substanțelor active conținute de acestea se aplică măsurile tranzitorii potrivit art. 89 alin. (3) din Regulament prin procedura de autorizare sau prin recunoaștere reciprocă paralelă, dacă aplicația pentru una dintre proceduri a fost făcută până cel târziu la data aprobării ultimei substanțe active.(3) Operatorii economici care intenționează să pună la dispoziție un produs biocid deja autorizat într-un stat membru de origine, denumit în continuare SMO, pe piața din România, ce capătă astfel calitatea de stat membru de introducere, denumit în continuare SMI, pot solicita prin R4BP o autorizație de comerț paralel, conform prevederilor art. 53 din Regulament. Produsul biocid pentru care se solicită autorizația de comerț paralel și care urmează să fie pus la dispoziție pe piața din SMI trebuie să fie identic cu un produs biocid autorizat în SMI.(4) În termenele prevăzute în Regulament, operatorii economici care intenționează să continue punerea la dispoziție pe piața Uniunii Europene a unui produs biocid sau a unei familii de produse biocide pot solicita prin R4BP reînnoirea autorizațiilor prevăzute la alin. (1) lit. a)-d).

Articolul 5

(1) Operatorii economici care intenționează să desfășoare un experiment sau un test potrivit prevederilor art. 56 din Regulament transmit prin R4BP o notificare către Comisia națională pentru produse biocide, denumită în continuare Comisie.(2) Operatorii economici care intenționează să pună la dispoziție pe piața României un produs biocid autorizat în alt stat membru prin procedură simplificată transmit prin R4BP notificare către Comisie potrivit prevederilor art. 27 din Regulament, cu 30 de zile înainte de a fi introdus pe piață.

Articolul 6

(1) Cererile înregistrate în R4BP pentru autorizațiile prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a), c), d) și f), alin. (3) și notificările prevăzute la art. 5 din prezentele norme sunt adresate Comisiei.(2) Cererile înregistrate în R4BP pentru autorizațiile prevăzute la art. 3 și art. 4 alin. (1) lit. b) și e) din prezentele norme sunt adresate Agenției.(3) Înainte de transmiterea către Agenție a cererilor prevăzute la alin. (2), operatorii economici solicită Ministerului Sănătății confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a cererii, prin Secretariatul tehnic al Comisiei naționale pentru produse biocide, denumit în continuare Secretariat, conform prevederilor art. 10 lit. n) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014.(4) Un exemplar tipărit al cererilor și notificărilor prevăzute la alin. (1) și generate prin R4BP se depune și la Secretariat.(5) Cererea de autorizare a acelorași produse se poate depune prin R4BP potrivit art. 3 alin. 1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 din 6 mai 2013 privind precizarea procedurii de autorizare a acelorași produse biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului.

Articolul 7

(1) Secretariatul informează autoritățile menționate la art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 cu privire la existența solicitării de evaluare a unei substanțe active sau a unui produs biocid și le solicită acordul privind evaluarea în termen de 10 zile lucrătoare, în vederea completării de către Ministerul Sănătății a formularului prevăzut în

anexa nr. 1

la prezentele norme.(2) Confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a cererii este semnată de directorul general din Direcția generală asistență medicală și sănătate publică a Ministerului Sănătății, după acceptul scris al autorităților prevăzute la art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 pentru participarea la procesul de evaluare a substanței active sau a produsului biocid.(3) În cazul în care autoritățile prevăzute la art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 nu dețin suficient personal calificat cu experiență corespunzătoare care să evalueze cererile, potrivit prevederilor art. 81 alin. (1) ultimul paragraf din Regulament, Secretariatul informează Ministerul Sănătății. Metoda de contractare a experților se elaborează conform prevederilor art. 5 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014.

Articolul 8

(1) Etapele urmate de Secretariat în vederea înregistrării solicitărilor de autorizare în R4BP:a) fiecare cerere sau notificare, după vizualizare, este marcată cu "maa - MSCA".

Prin "Case details" se încarcă documentele de plată pentru fiecare procedură, iar aplicantul trebuie să achite plata aferentă în conturile înscrise pe factură în termen de 30 de zile, conform prevederilor ordinului comun al ministrului sănătății, al ministrului mediului și al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor privind tarifele percepute pentru activitățile furnizate în cadrul procedurilor de punere la dispoziție pe piață a produselor biocide (Ordinul nr. 10/205/19/2013);

... b) în cazul în care nu se efectuează plata în termen, în dreptul cererii se marchează cu "reject"; ... c) după efectuarea plății, Secretariatul verifică existența elementelor dosarului tehnic și acceptă, conform prevederilor Regulamentului, în termen de 10 zile, și marchează situația cererii cu "val-Validate" în decurs de 30 de zile. ... (2) În perioada dintre etapele "val-Validate" și "evl-Evaluate Decide":a) experții desemnați la art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 verifică cererile prevăzute la art. 3 și 4 din prezentele norme și validează științific documentele dosarului aferent cererii, până la termenele stabilite în Regulament; ... b) în situația în care sunt necesare noi clarificări, prin R4BP, rubrica "request additional information", se solicită de către experți informațiile necesare evaluării în termenele stabilite de Regulament. ...

Capitolul III

Conținutul documentației

Articolul 9

Dosarele se întocmesc în format IUCLID conform prevederilor art. 11, anexelor nr. II și III din Regulament.

Capitolul IV

Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor

Articolul 10

(1) La finalizarea evaluării și cel târziu după 300 de zile de la momentul marcării în R4BP cu "evl-Evaluate Decide", conform prevederilor art. 8 alin. (3) din prezentele norme, experții desemnați potrivit art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 depun raportul de evaluare la Secretariat. Acest termen poate fi suspendat în condițiile aplicării art. 8 alin. 2 din Regulament.(2) În termen de 10 zile, Secretariatul integrează într-un raport de evaluare final rapoartele transmise de experți.(3) În termen de 20 de zile, Comisia analizează raportul de evaluare și, înainte de eliberarea autorizației naționale finale, transmite solicitantului o copie a raportului, informându-l asupra condițiilor în care autorizația este acordată.(4) În cazul în care sunt observații din partea solicitantului asupra raportului de evaluare și după analiza acestora, Comisia, împreună cu experții desemnați potrivit art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014, decide, în termen de 20 de zile, asupra integrării lor în raportul de evaluare final, care este înaintat Agenției, în cazul autorizării unionale.(5) În cazul unui acord din partea solicitantului, se alocă un număr și se eliberează certificatul de autorizare națională pentru produsul biocid sau familia de produse, semnat de președintele Comisiei.(6) În anumite situații de refuz pentru acordarea unei autorizații, Comisia poate decide ca solicitantul, în termen de 10 zile, să își modifice cererea astfel încât aceasta să poată fi acceptată.(7) În cazul în care se solicită reînnoirea autorizației naționale, conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Regulament, experții întocmesc un raport de evaluare pe care îl depun la Secretariat, cu cel puțin 20 de zile înainte de expirarea termenului prevăzut în autorizația națională inițială.

Articolul 11

(1) În termen de 90 de zile de la momentul marcării în R4BP cu "evl-Evaluate Decide" a cererii pentru recunoașterea reciprocă succesivă, experții desemnați potrivit art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 examinează rezumatul caracteristicilor produsului biocid și înaintează, prin Secretariat, Comisiei raportul de evaluare cu concluziile referitoare la cererea de autorizare prin recunoașterea reciprocă succesivă.(2) În termen de 70 de zile de la momentul marcării în R4BP cu "evl-Evaluate Decide" a cererii pentru recunoașterea reciprocă paralelă, experții desemnați potrivit art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 examinează rezumatul caracteristicilor produsului biocid și înaintează, prin Secretariat, Comisiei raportul de evaluare cu concluziile referitoare la cererea de autorizare prin recunoașterea reciprocă paralelă.(3) În cazul acceptării raportului de evaluare emis de statul membru de referință, Secretariatul înregistrează acordul în R4BP, alocă un număr, iar Comisia eliberează, în termen de 30 de zile, autorizația de recunoaștere reciprocă succesivă a produsului biocid sau a familiei de produse, semnată de președintele Comisiei.(4) În cazul acceptării raportului de evaluare emis de statul membru de referință, Secretariatul înregistrează acordul în R4BP, alocă un număr, iar Comisia eliberează, în termen de 15 zile, autorizația de recunoaștere reciprocă paralelă a produsului biocid sau a familiei de produse, semnată de președintele Comisiei.(5) În cazul dezacordului experților față de raportul de evaluare emis de statul membru de referință, Ministerul Sănătății transmite prin Secretariat obiecțiile către grupul de coordonare prevăzut la art. 35 din Regulament, după consultarea Comisiei.(6) În cazul în care experții desemnați potrivit art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 decid că nu este nevoie de o evaluare completă a cererii de reînnoire a autorizației naționale, examinează rezumatul caracteristicilor produsului biocid și înaintează, prin Secretariat, Comisiei raportul de evaluare cu concluziile referitoare la cererea de reînnoire a autorizației naționale în termen de 150 de zile. Comisia emite reînnoirea autorizației în termen de 20 de zile de la primirea raportului de evaluare. În cazul în care este necesară o evaluare completă se respectă termenele prevăzute la art. 10 din prezentele norme.

Articolul 12

Experții implicați în evaluare, desemnați să examineze substanțe active sau produse biocide evaluate de România, pentru situația în care se înregistrează obiecții față de raportul de evaluare emis, vor comunica cu Comitetul pentru produse biocide, denumit în continuare COM, stabilit prin art. 75 din Regulament, prin intermediul reprezentantului național sau supleantului acestuia.

Articolul 13

(1) În termen de 40 de zile de la admiterea cererii de autorizare de comerț paralelă, Secretariatul verifică identitatea produsului biocid pentru care a fost înaintată cererea de autorizare de comerț paralelă, conform prevederilor art. 53 alin. (3) din Regulament, și propune Comisiei eliberarea autorizației.(2) În cazul refuzului de acordare a autorizației de comerț paralele motivat de faptul că produsul biocid nu este identic cu produsul de referință, solicitantul poate înainta o altă cerere prin care are posibilitatea de a modifica sau completa solicitarea cu informațiile relevante necesare, cu condiția să achite tarifele acestei activități.

Articolul 14

(1) În termen de 70 de zile de la validarea cererii de autorizare prin procedură simplificată, experții înaintează, prin Secretariat, Comisiei raportul de evaluare cu concluziile referitoare la cererea de evaluare.(2) În cazul acceptării raportului de evaluare, Secretariatul înregistrează autorizația în R4BP, alocă un număr, iar Comisia eliberează, în termen de 15 zile, autorizația prin procedură simplificată, semnată de președintele Comisiei.

Articolul 15

Cererile se resping în situația în care:a) în termenul de 30 de zile nu se achită tarifele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b) din prezentele norme; ... b) în situația în care din dosar lipsește confirmarea scrisă privind acordul pentru evaluare prevăzut la art. 6 alin. (3) din prezentele norme; ... c) în situația în care din dosar lipsește confirmarea că solicitantul nu a depus către alt stat membru o cerere similară de autorizare națională. ...

Articolul 16

(1) Notificarea privind modificarea administrativă a produsului biocid autorizat, conform prevederilor Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, se face în termen de 30 de zile. După achitarea tarifului corespunzător cu ocazia primei ședințe, Secretariatul informează Comisia cu privire la notificare.(2) În termen de 90 de zile de la validarea cererii, în urma evaluării unei modificări minore, experții întocmesc un proiect de raport de evaluare și, după caz, un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului biocid. Documentele vor fi încărcate de Secretariat prin R4BP și transmise tuturor statelor membre vizate, precum și solicitantului.(3) În termen de 180 de zile de la validarea cererii, în urma evaluării unei modificări majore, experții întocmesc un proiect de raport de evaluare și, după caz, un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului biocid. Documentele vor fi încărcate de Secretariat prin R4BP și transmise tuturor statelor membre vizate, precum și solicitantului.

Articolul 17

Derogările de la autorizări de plasare pe piață se pot acorda după cum urmează:a) în conformitate cu prevederile art. 55 alin. (1) din Regulament, acordul de punere la dispoziție pe piață a unui produs biocid neautorizat se emite de către Ministerul Sănătății, la propunerea Comisiei; ... b) permisiunea de autorizare a unui produs biocid ce conține o substanță activă neaprobată se emite de către Comisia Europeană, în condițiile reglementate de prevederile art. 55 alin. (3) din Regulament, numai după prezentarea justificărilor corespunzătoare propuse de Ministerul Sănătății. ...

Capitolul V

Criteriile minime de contractare a experților independenți și responsabilitățile experților

Articolul 18

Coordonarea metodologică de achiziție a experților independenți este asigurată de către Ministerul Sănătății.

Articolul 19

(1) Pentru a fi calificat în procedurile deschise pentru evaluarea substanței active biocide sau a produsului biocid, expertul independent trebuie să fie un profesionist care să dețină certificarea, cunoștințele și experiența pentru a efectua raportul de evaluare a eficacității și a riscurilor pentru mediu, sănătatea umană și animală generate de chimicale, astfel cum se indică în ghidurile tehnice ale Agenției, menționate la cap. III din prezentele norme.(2) Fiecare expert va îndeplini în mod individual criteriile minime de calificare și selecție prevăzute la lit. a)-g) de mai jos (nu se iau în considerare cerințele îndeplinite prin cumulul experienței experților):a) calificare formală pentru domeniile și disciplinele prevăzute la art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014, precum deținerea unui act oficial care atestă calificarea acordat în urma absolvirii unui ciclu de formare universitar de învățământ teoretic și practic sau a unui ciclu de formare recunoscut de către un alt stat membru; ... b) experiență generală de minimum 5 ani în domeniu, calculați de la momentul absolvirii studiilor universitare de lungă durată cu diplomă de master; ... c) participare, în calitate de expert intern/extern, la cel puțin o procedură de evaluare a unei substanțe, derulată la nivel european sau internațional; ... d) activitate în cadrul a cel puțin unui comitet sau grup științific constituit la nivel european; ... e) să se exprime fluent în limba engleză, să elaboreze rapoarte scrise în limba engleză și să aibă abilitați de utilizare a calculatorului; ... f) să nu prezinte conflict de interese; ... g) să prezinte o asigurare corespunzătoare de răspundere civilă care să acopere integral o eventuală pagubă rezultată în urma activității sale. ...

Articolul 20

Experții prevăzuți la art. 5 alin. (3) și (5) din Hotărârea Guvernului nr. 617/2014 au următoarele atribuții și responsabilități:a) verifică și validează științific cererile conform prevederilor prezentelor norme; ... b) decid dacă este necesară o evaluare completă potrivit prevederilor art. 14 alin. (1) și (2), art. 31 alin. (5) și (6) și art. 46 alin. (2) din Regulament; ... c) evaluează comparativ produsele biocide, potrivit prevederilor art. 23 din Regulament; ... d) evaluează și emit rapoarte de evaluare, cu respectarea termenelor prevăzute de legislația în vigoare. Rapoartele de evaluare pentru aprobarea unei substanțe active noi sau reînnoirea aprobării acesteia, precum și pentru autorizațiile prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a), b) și e) din prezentele norme se redactează și în limba engleză pentru a fi încărcate în R4BP; ... e) propun recomandări privind revizuirea aprobării unei substanțe active, pe care le înaintează Secretariatului, în vederea transmiterii către Comisie, conform prevederilor art. 15 din Regulament; ... f) transmit Secretariatului documente, cu 20 de zile înainte de termenele-limită stabilite în Regulament, care implică luarea unei decizii de către Comisie pentru emiterea actului administrativ de introducere pe piață a unui produs biocid; ... g) după eliberarea de către Comisie a unei autorizații, transmit Secretariatului informațiile prevăzute la art. 66 alin. (3) lit. a)-m) din Regulament, disponibile în dosarul pe baza căruia a fost întocmit raportul de evaluare, după cum urmează:

1. experții responsabili de evaluarea proprietăților fizico-chimice transmit informațiile prevăzute la lit. h), e) și j);

2. experții responsabili de evaluarea toxicologică transmit informațiile prevăzute la lit. h) și m);

3. experții responsabili de evaluarea eficacității transmit informațiile prevăzute la lit. g);

4. Secretariatul coroborează datele prevăzute la pct. 1-3 din prezenta literă și le completează cu datele prevăzute la lit. a)-e) de la art. 66 alin. (3) din Regulament;

... h) au acces la R4BP, după semnarea declarațiilor de confidențialitate și de interese prevăzute în Ordinul ministrului sănătății, al ministrului mediului și pădurilor și al președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 637/2.492/50/2012 privind aprobarea membrilor Comisiei naționale pentru produse biocide și a regulamentului de organizare și funcționare a acesteia. ...

Capitolul VI

Protecția datelor și schimbul de date

Articolul 21

(1) În cadrul Institutului Național de Sănătate Publică funcționează camera securizată pentru schimbul securizat de informații între Agenție, autoritățile competente ale statelor membre, instituțiile mandatate și Comisia Europeană.(2) Procedurile operaționale aplicabile în exploatarea informațiilor securizate au în vedere protecția datelor și schimbul securizat de informații, informații prevăzute la art. 66 alin. (2) lit. a)-d) din Regulament, între Agenție, autoritățile competente ale statelor membre, instituțiile mandatate și Comisia Europeană.(3) La propunerea Institutului Național de Sănătate Publică, Ministerul Sănătății desemnează ofițerul de securitate responsabil cu desfășurarea activității în camera securizată și pentru reprezentare în Rețeaua ofițerilor de securitate (SON) aparținând Agenției, cu următoarele responsabilități:a) respectarea și revizuirea cerințelor în materie de securitate conform recomandărilor Agenției; ... b) identificarea și remedierea oricăror abateri de la procedurile operaționale; ... c) pregătirea auditurilor în materie de securitate a informațiilor și datelor; ... d) elaborarea și actualizarea procedurilor prevăzute la alin. (2). ...

Capitolul VII

Dispoziții finale

Articolul 22

Conținutul formularelor de acceptare și/sau respingere se regăsesc în anexele nr. 1-3 la prezentele norme, care se completează după cum urmează:a)

anexa nr. 1

conține formularul pentru confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a cererilor prevăzute la art. 7 alin. (1), art. 13 alin. (3), art. 26 alin. (1), precum și la art. 43 alin. (1) și art. 45 alin. (3) din Regulament. Confirmarea scrisă este solicitată de către Secretariat și este semnată de Ministerul Sănătății după consultarea autorităților responsabile implicate în evaluare; ... b)

anexa nr. 2

conține formularul pentru confirmarea scrisă privind acceptul rezumatului caracteristicilor produsului biocid. Confirmarea scrisă este solicitată de către Secretariat și este aprobată de Comisie; ... c)

anexa nr. 3

conține formularul pentru respingerea scrisă a uneia dintre cererile de autorizare, în cazul în care România refuză plasarea pe piață a unui produs biocid, ca urmare a concluziilor din raportul de evaluare final. Concluziile raportului sunt înaintate grupului de coordonare al Comisiei Europene, după discutarea acestora în ședințele Comisiei. Respingerea cererii este solicitată de către Comisie și este semnată de Ministerul Sănătății. ...

Articolul 23

Funcționalitatea Secretariatului este asigurată cu minimum 5 posturi de execuție, dintre care minimum 3 posturi cu studii superioare, având următoarele specialități:a) medicină umană; ... b) toxicologie sau chimie; ... c) biologie; ... d) informatică. ...

Articolul 24

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentele norme.

Anexa nr. 1

la norme
Acord pentru calitatea de autoritate
Agreement to act as the Competent Authority under Regulation (EU) No.

Ministerul Sănătății, în calitate de autoritate competentă din România (CA),

este de acord cu calitatea de autoritate competentă responsabilă de următoarea

evaluare, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 sau cu Regulamentul

(UE) nr. 354/2013 sau cu Regulamentul (UE) nr. 492/2014*):

The undersigned Competent Authority (CA) hereby agrees to serve as the

Competent Authority in the following evaluation under Regulation (EU)

No. 528/2012 or Regulation (EU) No. 354/2013, Regulation (EU) No. 492/2014*):

Tip de cerere (vă rugăm să specificați tipul de cerere):

Application type (please specify application type):

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Solicitant/nr. UUID al companiei**)

Applicant/Company UUID:

│ │

Semnătura reprezentantului autorității competente (AC) ................

Signed on behalf of the Competent Authority: ..............

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Data (date): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Nume (name): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Funcție (title):│ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Autoritate competentă și date de contact:

CA and contact information:

*) A se șterge, după caz/Delete as appropriate. **) Număr unic universal prin care se identifică legal solicitantul în R4BP versiunea 3.

Anexa nr. 2

la norme
Acord pentru rezumatul caracteristicilor

Agreement on Summary of biocidal Product Characteristics (SPC)

Ministerul Sănătății, în calitate de autoritate competentă din România (CA),

este de acord cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid în urma

evaluării, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012, Regulamentul (UE)

nr. 354/2013 sau cu Regulamentul (UE) nr. 492/2014*):

The undersigned Competent Authority (CA) hereby states that it agrees to

the Summary of the biocidal Product Characteristics (SPC) of the following

evaluation under Regulation (EU) No. 528/2012 concerning the making available

on the market and use of biocidal products (Biocidal Products Regulation) or

under Regulation (EU) No. 354/2013 on changes of biocidal products authorised

in accordance with Regulation (EU) No. 528/2012 or Regulation (EU) No. 492/2014

(Change Regulation)*):

Tip de cerere (Application type):

│ │

Solicitant (Applicant):

│ │

┌────────────────────────────────────────┐

Numărul cererii (Case number): │ │

└────────────────────────────────────────┘

Stat membru de referință (Reference Member State):

┌─────────────────────────────────────────────────────┐

│ │

└─────────────────────────────────────────────────────┘

Semnătura reprezentantului autorității competente (AC): ................

Signed on behalf of the Competent Authority: ...............

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Data (date): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Nume (name): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Funcție (title):│ Președinte Comisie │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Autoritate competentă și date de contact:

CA and contact information:

│ │

*) A se șterge, după caz/Delete as appropriate.

Anexa nr. 3

la norme
Respingerea unei cereri conform

Rejection of an application under Regulation

Autoritatea competentă din România (CA) informează:

The undersigned Competent Authority (CA) hereby informs:

[] Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) The European Chemicals

Agency (ECHA)

┌──────────────────────────────────────────┐

[] Solicitant (the applicant): │ │

└──────────────────────────────────────────┘

[] Autoritatea competentă din următorul stat membru (the CAs from the

following Member States):

│ │

în temeiul prevederilor Regulamentului nr. 528/2012 privind punerea la

dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide sau al legislației

incidente:

on the following steps taken under Regulation (EU) No. 528/2012 concerning

the making available on the market and use of biocidal products (Biocidal

Products Regulation) or under implementing legislation:

[] Respinge cererea: (Rejection of an application)

Tip de cerere (Application type):

│ │

Solicitant/nr. UUID al companiei (Applicant/Company UUID):

│ │

┌──────────────────────────────────────────┐

Număr cerere (Case number): │ │

└──────────────────────────────────────────┘

Rezumatul motivului relevant de respingere (Summary of the rationale for

rejection if relevant):

│ │

Semnătura reprezentantului autorității competente (AC): .............

Signed on behalf of the Competent Authority: ....................

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Data (date): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Nume (name): │ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐

Funcție (title):│ │

└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Autoritate competentă și date de contact:

CA and contact information:

│ │

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 563 din 17 iulie 2017

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 19	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 41 12/06/2019

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-21 06:46

Cost
$0.0029

Section: Section 5-7
Elements: 5 - 7

Section: Section 5-8
Elements: 5 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 11-14
Elements: 11 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 34-36
Elements: 34 - 36

Section: Section 34-37
Elements: 34 - 37

Section: Section 34-38
Elements: 34 - 38

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 38-43
Elements: 38 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 45
Elements: 45 - 45

Section: Section 46-48
Elements: 46 - 48

Section: Section 46-56
Elements: 46 - 56

Section: Section 46-58
Elements: 46 - 58

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:02

Cost
$0.1409

Section: Anexe - Modele de formulare
Elements: 59 - 89

Section: Anexe - Modele de formulare
Elements: 90 - 132

Section: Anexe - Modele de formulare
Elements: 133 - 185

Section: Capitolul I - Dispoziții generale
Elements: 6 - 7

Section: Capitolul I - Dispoziții generale
Elements: 8 - 9

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 11 - 11

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 12 - 12

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 13 - 13

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 14 - 14

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 15 - 16

Section: Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări
Elements: 17 - 18

Section: Capitolul III - Conținutul documentației
Elements: 20 - 21

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 23 - 23

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 24 - 24

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 25 - 26

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 27 - 27

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 28 - 28

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 29 - 30

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 31 - 31

Section: Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor
Elements: 32 - 33

Section: Capitolul V - Criteriile minime de contractare a experților independenți și responsabilitățile experților
Elements: 35 - 36

Section: Capitolul V - Criteriile minime de contractare a experților independenți și responsabilitățile experților
Elements: 37 - 37

Section: Capitolul V - Criteriile minime de contractare a experților independenți și responsabilitățile experților
Elements: 38 - 43

Section: Capitolul VI - Protecția datelor și schimbul de date
Elements: 45 - 45

Section: Capitolul VII - Dispoziții finale
Elements: 47 - 54

Section: Capitolul VII - Dispoziții finale
Elements: 55 - 56

Section: Capitolul VII - Dispoziții finale
Elements: 57 - 58

Section: Anexa nr. 1 - Formular de acord
Elements: 59 - 89

Section: Anexa nr. 2 - Acord pentru rezumatul caracteristicilor
Elements: 90 - 132

Section: Anexa nr. 3 - Respingerea unei cereri
Elements: 133 - 185

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	57	14,662	0	0.0%	2,908	$0.0029	$0.000051	2,636,000
Google AI	gemini-2.5-pro	64	71,034	0	0.0%	5,212	$0.1409	$0.002202	47,557,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

CHAPTER Capitolul I

Elements: 5 - 9

ARTICLE Articolul 1

Elements: 6 - 7 | Parent: Capitolul I

ARTICLE Articolul 2

Elements: 8 - 9 | Parent: Capitolul I

CHAPTER Capitolul II

Elements: 10 - 18

ARTICLE Articolul 3

Elements: 11 - 11 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 4

Elements: 12 - 12 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 5

Elements: 13 - 13 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 6

Elements: 14 - 14 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 7

Elements: 15 - 15 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 8

Elements: 17 - 18 | Parent: Capitolul II

CHAPTER Capitolul III

Elements: 19 - 21

ARTICLE Articolul 9

Elements: 20 - 21 | Parent: Capitolul III

CHAPTER Capitolul IV

Elements: 22 - 33

ARTICLE Articolul 10

Elements: 23 - 23 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 11

Elements: 24 - 24 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 12

Elements: 25 - 26 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 13

Elements: 27 - 27 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 14

Elements: 28 - 28 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 15

Elements: 29 - 30 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 16

Elements: 31 - 31 | Parent: Capitolul IV

ARTICLE Articolul 17

Elements: 32 - 33 | Parent: Capitolul IV

CHAPTER Capitolul V

Elements: 34 - 43

ARTICLE Articolul 18

Elements: 35 - 36 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 19

Elements: 37 - 37 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 20

Elements: 38 - 43 | Parent: Capitolul V

CHAPTER Capitolul VI

Elements: 44 - 45

ARTICLE Articolul 21

Elements: 45 - 45 | Parent: Capitolul VI

CHAPTER Capitolul VII

Elements: 46 - 48

ARTICLE Articolul 22

Elements: 47 - 48 | Parent: Capitolul VII

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:02:06 | Last Processing: 2026-07-21 07:30:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-21 07:30:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 57, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-21 07:30:03	Response Received	Received batch response with 57 questions from 31 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 57, "chapters_count": 31, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 14662, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2908, "totalTokens": 17570, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază procedurile administrative pentru punerea pe piață și utilizarea produselor biocide în România, în conformitate cu reglementările europene \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 7 \| Care este scopul normelor metodologice privind punerea pe piață a produselor biocide? \| \| 5 \| 8 \| Ce acte normative își găsesc aplicare prin prezentele norme metodologice? \| \| 7 \| 8 \| Cum se definește „Hotărârea Guvernului nr. 617/2014” în contextul aplicării prevederilor privind produsele biocide? \| \| Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Prin ce procedură se realizează aprobarea unei substanțe active noi pentru produse biocide? \| \| 10 \| 12 \| Ce tipuri de cereri privind produsele biocide pot fi depuse de operatorii economici prin R4BP? \| \| 11 \| 14 \| În ce condiții se aplică măsuri tranzitorii pentru continuarea punerii pe piață a unui produs biocid existent? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Ce notificări sunt obligatorii înainte de desfășurarea unui test cu produse biocide? \| \| 13 \| 14 \| Ce termen trebuie respectat pentru notificarea punerii pe piață a unui produs biocid autorizat în alt stat membru prin procedură simplificată? \| \| 13 \| 14 \| Cine primește notificarea pentru desfășurarea unui experiment cu produse biocide? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 16 \| Cui sunt adresate cererile de autorizație pentru produsele biocide înregistrate în R4BP? \| \| 14 \| 16 \| Ce confirmare trebuie obținută înainte de transmiterea unei cereri către Agenția Europeană pentru Produse Chimice? \| \| 15 \| 16 \| Unde trebuie depus un exemplar tipărit al cererii sau notificării prevăzute în procedurile pentru produse biocide? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 17 \| Ce rol are Secretariatul în procedura de acordare a acordului de evaluare a unei substanțe active? \| \| 15 \| 17 \| Cine semnează confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a unei cereri pentru un produs biocid? \| \| 16 \| 17 \| Ce se întâmplă dacă autoritățile competente nu dispun de personal calificat pentru evaluarea cererilor de produse biocide? \| \| Articolul 8 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Care sunt etapele urmate de Secretariat pentru înregistrarea cererilor de autorizare în R4BP? \| \| 17 \| 18 \| Ce se întâmplă dacă plata pentru procedura de autorizare a unui produs biocid nu este efectuată în termen? \| \| 17 \| 18 \| Cine verifică cererile și validează științific dosarul tehnic în perioada dintre „val-Validate” și „evl-Evaluate Decide”? \| \| Capitolul III - Conținutul documentației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 21 \| În ce format trebuie întocmite dosarele pentru autorizarea produselor biocide? \| \| 19 \| 21 \| Ce prevederi europene trebuie respectate pentru întocmirea dosarelor în format IUCLID? \| \| 19 \| 21 \| Ce anexe ale Regulamentului (UE) nr. 528/2012 se aplică la întocmirea documentației pentru produse biocide? \| \| Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 23 \| Care este termenul maxim pentru finalizarea evaluării și depunerea raportului de evaluare de către experți? \| \| 22 \| 24 \| Cum se poate suspenda termenul de evaluare pentru o cerere de autorizare a unui produs biocid? \| \| 22 \| 24 \| Cine analizează raportul de evaluare înainte de eliberarea autorizației naționale? \| \| Articolul 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 24 \| Care sunt termenele de evaluare pentru recunoașterea reciprocă succesivă și paralelă a unui produs biocid? \| \| 23 \| 24 \| Ce se întâmplă dacă un stat membru emite un raport de evaluare care este acceptat pentru recunoașterea reciprocă? \| \| 23 \| 24 \| Cum se procedează în cazul în care experții români dezacordă față de raportul de evaluare al statului membru de referință? \| \| Articolul 13 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 28 \| Care este termenul în care Secretariatul verifică identitatea unui produs biocid pentru autorizarea de comerț paralel? \| \| 27 \| 28 \| Ce se întâmplă dacă produsul biocid nu este identic cu produsul de referință în cazul unei cereri de comerț paralel? \| \| 27 \| 28 \| Cine propune eliberarea autorizației de comerț paralel după verificarea cererii? \| \| Articolul 14 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 29 \| Care este termenul pentru evaluarea unei cereri de autorizare prin procedură simplificată? \| \| 28 \| 29 \| Cine eliberează autorizația prin procedură simplificată și în ce termen? \| \| 28 \| 29 \| Ce se întâmplă cu raportul de evaluare în cazul acceptării autorizației simplificate? \| \| Articolul 15 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 30 \| În ce situații este respinsă o cerere pe... (truncated) Tokens: 17,570 Cost: $0.002919 Processing Time: 2628000 ms
2026-07-21 07:25:41	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "145ada16-420c-4c36-9d80-7b46b2b6328f", "provider_batch_id": "openrouter-local-4182cfd5606affad", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-21 06:46:09	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "9363c9d5-33e5-47d5-8e6f-73fba244e1d8", "document_title": "NORMA 31\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-21 06:46:09	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-185) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 185, "character_count": 43921, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-21 06:46:06	Batch Created	Batch 10/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 10, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "4f6ffd54-d407-4660-9e93-53ed1dad43ab", "4fe1e19e-c328-4aac-9e69-5db1381f0c47", "51fdd8a9-73b5-45cb-9032-fb59ac0c075c", "5698579f-d04e-4ead-80fd-cd360586c977", "58493ea1-261d-4f9e-a03c-572cf9c49e0b", "5a43f289-6bb2-4104-8a74-a95a7c0afa87", "5a76e159-fdc5-4f94-987d-884925e87619", "5e112998-a062-435c-bedc-f25320ef44ae", "5e31c56f-de77-4ba9-acf9-37d46b588a83", "62050ca7-9ba6-4b62-b19d-bf55490ef969", "62b154dc-96b7-4105-a6b3-03d42c962a5d", "634d697d-618d-46d2-bcec-25bd46e0f2ff", "66dfc0e1-74fc-4c87-8e17-f545c5a0c8ff", "6a75be33-638a-42a6-87e3-4e7455a82b61", "77fcdffc-4010-4098-a244-6828e0dc2632", "78296fac-2725-40f5-a029-25145b0539e4", "786c36fb-8710-45f6-8ae8-53fb16cd343b", "7bef462e-9081-44df-b9f0-dbf5026a979d", "7d47590a-070b-4fcc-87ae-fe6973074cf3", "7d4fc3b6-89d0-48d2-b97d-cdafe7bceca6", "7e3742e4-49cd-4342-ac74-ddb0486dd611", "82673ae1-b893-4eeb-a8a9-7daccaff0393", "84ce7f44-c168-4ead-84bd-bcec2ce3999b", "8baa5a9e-1486-4205-83ed-80a5defdc432", "8c5cd70d-5dfa-45c4-8a34-6e878f741f16" ] }
2025-07-22 12:15:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 64 total questions from 10 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 64, "chapters_count": 10, "batch_mode": true }`
2025-07-22 12:15:11	Response Received	Received batch response with 61 questions from 10 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 61, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 35517, "completionTokens": 2785, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 42051 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul detaliază procedura administrativă, etapele și responsabilitățile instituțiilor în procesul de aplicare a legislației europene și naționale privind autorizarea și punerea pe piață a produselor biocide. \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 7 \| Care este scopul normelor metodologice privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide? \| \| 6 \| 7 \| Ce procedură administrativă este stabilită pentru aplicarea legislației naționale referitoare la produsele biocide? \| \| 8 \| 9 \| Unde sunt definite noțiunile utilizate în normele de aplicare a regulamentului privind produsele biocide? \| \| 8 \| 9 \| Ce regulamente și hotărâri guvernamentale stau la baza definirii termenilor din domeniul produselor biocide? \| \| Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Cine este responsabil pentru aprobarea unei substanțe active noi utilizate în produsele biocide? \| \| 11 \| 11 \| Prin ce platformă se depun cererile pentru aprobarea, reînnoirea sau revizuirea unei substanțe active biocide? \| \| 12 \| 12 \| Ce tipuri de autorizații pot solicita operatorii economici pentru a introduce pe piață un produs biocid în Uniunea Europeană? \| \| 12 \| 12 \| Care este procedura pentru a continua punerea pe piață a unui produs biocid existent după aprobarea substanțelor active pe care le conține? \| \| 12 \| 12 \| Cum poate un operator economic să pună la dispoziție în România un produs biocid deja autorizat în alt stat membru al UE? \| \| 13 \| 13 \| Ce trebuie să facă un operator economic care dorește să efectueze un experiment sau un test cu un produs biocid? \| \| 13 \| 13 \| Care este procedura de notificare pentru punerea pe piața din România a unui produs biocid autorizat în alt stat membru prin procedură simplificată? \| \| 14 \| 14 \| Cărei autorități naționale i se adresează cererile de autorizare națională pentru produse biocide? \| \| 14 \| 14 \| Ce trebuie să solicite un operator economic de la Ministerul Sănătății înainte de a depune o cerere de autorizare unională pentru un produs biocid? \| \| 14 \| 14 \| Este necesară depunerea unei copii tipărite a cererilor de autorizare pentru produse biocide, în afara înregistrării electronice? \| \| 15 \| 16 \| Cum obține Ministerul Sănătății acordul altor autorități pentru evaluarea unei substanțe active sau a unui produs biocid? \| \| 15 \| 16 \| Cine semnează confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a unei cereri pentru produse biocide? \| \| 15 \| 16 \| Ce se întâmplă dacă autoritățile naționale nu au personal calificat pentru evaluarea cererilor privind produsele biocide? \| \| 17 \| 18 \| Care sunt pașii procedurali urmați de autorități la înregistrarea unei solicitări de autorizare pentru produse biocide în sistemul R4BP? \| \| 17 \| 18 \| Ce se întâmplă dacă un solicitant nu achită tariful pentru procedura de autorizare a unui produs biocid în termenul de 30 de zile? \| \| 17 \| 18 \| Cum pot experții solicita informații suplimentare de la aplicant în timpul procesului de evaluare a unui produs biocid? \| \| Capitolul III - Conținutul documentației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| În ce format trebuie întocmite dosarele pentru autorizarea produselor biocide? \| \| 20 \| 21 \| Ce anexe din regulamentul european specifică cerințele pentru conținutul dosarului de autorizare a unui produs biocid? \| \| Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 23 \| Care este termenul maxim pentru finalizarea evaluării unei cereri de autorizare națională pentru un produs biocid? \| \| 23 \| 23 \| Ce se întâmplă după ce Comisia națională pentru produse biocide analizează raportul de evaluare, înainte de a elibera autorizația? \| \| 23 \| 23 \| Poate un solicitant să își modifice cererea de autorizare a unui produs biocid dacă aceasta este pe cale de a fi refuzată? \| \| 24 \| 24 \| Care este termenul pentru examinarea unei cereri de recunoaștere reciprocă succesivă a unui produs biocid? \| \| 24 \| 24 \| Ce se întâmplă dacă experții români nu sunt de acord cu raportul de evaluare emis de alt stat membru pentru un produs biocid? \| \| 24 \| 24 \| Care este procedura dacă pentru reînnoirea unei autorizații naționale a unui produs biocid nu este necesară o evaluare completă? \| \| 25 \| 26 \| Cum comunică experții naționali cu Comitetul pentru produse biocide al UE în cazul unor obiecții la un raport de evaluare? \| \| 27 \| 27 \| În cât timp se verifică identitatea unui produs biocid pentru o cerere de autorizare de comerț paralel? \| \| 27 \| 27 \| Ce poate face un solicitant dacă cererea sa de autorizare de comerț paralel pentru un produs biocid este refuzată? \| \| 28 \| 28 \| Care este termenul pentru evaluarea unei cereri de autorizare a... (truncated) Tokens: 42,051 Cost: $0.072246 Processing Time: 1974000 ms
2025-07-22 11:42:25	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "ae1dc2d2-3707-4113-b8e3-38af851d1a10", "provider_batch_id": "batches\/lnb0xttv0eghl9pdvrvgbbnkndrb1zovjrwb" }`
2025-07-22 11:42:17	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-22 11:42:17	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "cbc71ca4-efba-4811-905c-252d99cc6633", "document_title": "NORMA 31\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:51:08	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 1 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:51:08	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 35517, "completionTokens": 2427, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 46482 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul stabilește în detaliu normele metodologice și pașii administrativi necesari pentru aplicarea legislației naționale și europene referitoare la autorizarea și punerea pe piață a produselor biocide. \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 6 \| 7 \| Care este scopul normelor metodologice pentru punerea în aplicare a legislației privind produsele biocide? \| \| 6 \| 7 \| Ce procedură administrativă este reglementată pentru comercializarea și utilizarea produselor biocide în România? \| \| 8 \| 9 \| Ce acte normative stabilesc definițiile termenilor utilizați în procedurile de autorizare a produselor biocide? \| \| 8 \| 9 \| De unde provin definițiile și termenii relevanți pentru aplicarea normelor privind produsele biocide? \| \| Capitolul II - Depunerea cererilor pentru aprobarea substanței active, pentru autorizarea produselor biocide și pentru notificări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 11 \| 11 \| Ce autoritate europeană este responsabilă pentru aprobarea, reînnoirea sau revizuirea aprobării unei substanțe active biocide? \| \| 11 \| 11 \| Prin ce platformă electronică se depun cererile pentru aprobarea unei substanțe active biocide la nivel european? \| \| 12 \| 12 \| Ce tipuri de autorizații pot solicita operatorii economici pentru a introduce pe piață un produs biocid în Uniunea Europeană? \| \| 12 \| 12 \| Cum se poate continua punerea la dispoziție pe piață a unui produs biocid existent după aprobarea substanțelor active pe care le conține? \| \| 12 \| 12 \| Care este procedura pentru a obține o autorizație de comerț paralel pentru un produs biocid? \| \| 13 \| 13 \| Ce trebuie să facă un operator economic care dorește să efectueze un experiment cu un produs biocid neautorizat? \| \| 13 \| 13 \| Cum poate un operator economic să pună pe piața din România un produs biocid autorizat în alt stat membru printr-o procedură simplificată? \| \| 14 \| 14 \| Cărei autorități naționale îi sunt adresate cererile de autorizare națională sau de recunoaștere reciprocă pentru produse biocide? \| \| 14 \| 14 \| Ce pas prealabil trebuie să urmeze un operator economic înainte de a depune o cerere de autorizare a unui produs biocid la Agenția Europeană pentru Produse Chimice? \| \| 15 \| 16 \| Cum se obține confirmarea scrisă privind acordul de evaluare a unei cereri pentru un produs biocid? \| \| 15 \| 16 \| Ce se întâmplă dacă autoritățile naționale nu au personal calificat pentru a evalua cererile de autorizare a produselor biocide? \| \| 17 \| 18 \| Care sunt etapele administrative în cadrul Registrului pentru produse biocide (R4BP) după depunerea unei cereri de autorizare? \| \| 17 \| 18 \| În ce termen trebuie achitat tariful pentru o procedură de autorizare a unui produs biocid și ce se întâmplă în caz de neplată? \| \| 17 \| 18 \| Cum se solicită informații suplimentare de la aplicant în timpul procesului de evaluare a unui produs biocid? \| \| Capitolul III - Conținutul documentației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 20 \| 21 \| În ce format tehnic trebuie întocmite dosarele pentru autorizarea produselor biocide? \| \| 20 \| 21 \| Ce anexe din regulamentul european specifică cerințele de conținut pentru dosarele de autorizare a produselor biocide? \| \| Capitolul IV - Evaluarea cererilor și eliberarea autorizațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 23 \| 23 \| Care este termenul maxim pentru finalizarea evaluării unei cereri de autorizare națională a unui produs biocid? \| \| 23 \| 23 \| Ce opțiuni are un solicitant în cazul unui refuz de acordare a autorizației pentru un produs biocid? \| \| 23 \| 23 \| Cum este informat solicitantul despre condițiile de acordare a autorizației pentru un produs biocid înainte de eliberarea finală? \| \| 24 \| 24 \| Care sunt termenele de evaluare pentru cererile de recunoaștere reciprocă (succesivă și paralelă) a autorizațiilor pentru produse biocide? \| \| 24 \| 24 \| Ce se întâmplă în cazul unui dezacord al experților naționali față de raportul de evaluare emis de un alt stat membru pentru un produs biocid? \| \| 24 \| 24 \| Care este procedura de reînnoire a unei autorizații naționale pentru un produs biocid? \| \| 25 \| 26 \| Cum se realizează comunicarea cu Comitetul pentru produse biocide al UE în cazul unor obiecții la un raport de evaluare? \| \| 27 \| 27 \| În cât timp se verifică identitatea unui produs biocid pentru o cerere de autorizare de comerț paralel? \| \| 27 \| 27 \| Ce poate face un solicitant dacă i se refuză autorizația de comerț paralel pentru un produs biocid? \| \| 28 \| 28 \| Care este termenul de evaluare pentru o cerere de autorizare a unui produs biocid prin procedură simplificată? \| \| 29 \| 30 \| Care sunt motivele pentru care o cerere de autorizare a unui produs biocid poate fi respinsă? \| \| 29 \| 30 \| Ce documente sunt esențiale pentru a evita respingerea unei cereri de autorizare a unui produs biocid? \| \| 31 \| 31 \| Cum se notifică o modificare administrativă a unui produs biocid d... (truncated) Tokens: 46,482 Cost: $0.068666 Processing Time: 2911000 ms
2025-07-21 23:51:08	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Procedure	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_procedure", "reason": "Documentul stabile\u0219te \u00een detaliu normele metodologice \u0219i pa\u0219ii administrativi necesari pentru aplicarea legisla\u021biei na\u021bionale \u0219i europene referitoare la autorizarea \u0219i punerea pe pia\u021b\u0103 a produselor biocide." }`
2025-07-21 23:02:45	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "9f02a546-a64c-4b53-8197-f471181d5bab", "provider_batch_id": "batches\/3bbnlwkv9nq7rk85gkpe3hwneujsrxodifyd" }`
2025-07-21 23:02:35	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:02:35	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "cbc71ca4-efba-4811-905c-252d99cc6633", "document_title": "NORMA 31\/05\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:02:06	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "92526204-9f25-42f2-86f9-bbd3560abbae", "provider_batch_id": "batches\/2rlt29cg0djpd59gdca0qf0pmlz1dh1rak4e" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	ORDIN 629 31/05/2017
Actul	PENTRU APLICAREA	HG 617 23/07/2014
Actul	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014
ART. 1	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014
ART. 2	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014
ART. 6	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 10
ART. 7	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 3
ART. 7	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 8	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 8	REFERIRE LA	ORDIN 205 07/02/2013
ART. 8	REFERIRE LA	ORDIN 19 13/02/2013
ART. 8	REFERIRE LA	ORDIN 10 09/01/2013
ART. 10	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 11	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 19	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 20	REFERIRE LA	HG 617 23/07/2014 ART. 5
ART. 20	REFERIRE LA	ORDIN 2492 29/06/2012
ART. 20	REFERIRE LA	ORDIN 637 19/06/2012
ART. 20	REFERIRE LA	ORDIN 50 27/07/2012
ART. 20	REFERIRE LA	REGULAMENT 27/07/2012

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 17/06/2024
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 932 20/07/2022
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 29/09/2022
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 41 12/06/2019
Actul	APROBAT DE	ORDIN 629 31/05/2017
Actul	CONTINUT DE	ORDIN 629 31/05/2017
Actul	REFERIT DE	ORDIN 629 31/05/2017
ART. 19	ABROGAT DE	ORD DE URGENTA 41 12/06/2019