HOTARARE (A) 782 14/09/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	230713
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 20:51:36
Last Updated:	2026-09-12 23:29:43
Valid From:	14.09.2020
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED

Metadata

Meta tags:	Title: HOTARARE (A) 782 14/09/2020 - Portal Legislativ Keywords: HOTARARE (A) 782 14/09/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HOTARARE (A) 782 14/09/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 14 septembrie 2020

Content

HOTĂRÂRE nr. 782 din 14 septembrie 2020

privind prelungirea stării de alertă pe teritoriul României începând cu data de 15 septembrie 2020, precum și stabilirea măsurilor care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 14 septembrie 2020

Ținând cont de prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 11/2020 privind stocurile de urgență medicală, precum și unele măsuri aferente instituirii carantinei, aprobată cu completări prin Legea nr. 20/2020, cu completările ulterioare, precum și de prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 70/2020 privind reglementarea unor măsuri, începând cu data de 15 mai 2020, în contextul situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2, pentru prelungirea unor termene, pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, a Legii educației naționale nr. 1/2011, precum și a altor acte normative, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 179/2020,

având în vedere prevederile Legii nr. 135/2020 privind stabilirea datei alegerilor pentru autoritățile administrației publice locale din anul 2020, precum și a unor măsuri pentru buna organizare și desfășurare a acestora, precum și cele ale Hotărârii Guvernului nr. 577/2020 privind stabilirea măsurilor tehnice necesare bunei organizări și desfășurări a alegerilor locale din anul 2020,

luând în considerare prevederile art. 16 alin. (1) și (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Național de Management al Situațiilor de Urgență, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 15/2005, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 11 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 557/2016 privind managementul tipurilor de risc,

având în vedere faptul că evaluarea realizată în baza factorilor de risc prevăzuți la art. 3 alin. (4) din Legea nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările ulterioare, indică necesitatea menținerii unui răspuns amplificat la situația de urgență determinată de răspândirea noului coronavirus, aspecte materializate în cuprinsul documentului intitulat „Analiza factorilor de risc privind managementul situației de urgență generată de virusul SARS-CoV-2 pe teritoriul României la data de 9.09.2020“, întocmit la nivelul Centrului Național de Conducere și Coordonare a Intervenției,

ținând seama de propunerile cuprinse în Hotărârea Comitetului Național pentru Situații de Urgență nr. 45/2020 privind propunerea prelungirii stării de alertă și a măsurilor necesar a fi aplicate pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19,

în temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 3,4,6 și art. 71 alin. (1) din Legea nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

Începând cu data de 15 septembrie 2020 se prelungește cu 30 de zile starea de alertă pe întreg teritoriul țării, instituită prin Hotărârea Guvernului nr. 394/2020 privind declararea stării de alertă și măsurile care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, aprobată cu modificări și completări prin Hotărârea Parlamentului României nr. 5/2020, cu modificările și completările ulterioare, prelungită prin Hotărârea Guvernului nr. 476/2020 privind prelungirea stării de alertă pe teritoriul României și măsurile care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările și completările ulterioare, prin Hotărârea Guvernului nr. 553/2020 privind prelungirea stării de alertă pe teritoriul României începând cu data de 17 iulie 2020, precum și stabilirea măsurilor care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările și completările ulterioare, și prin Hotărârea Guvernului nr. 668/2020 privind prelungirea stării de alertă pe teritoriul României începând cu data de 16 august 2020, precum și stabilirea măsurilor care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 2

Pe durata prevăzută la art. 1 măsurile de prevenire și control ale infecțiilor cu coronavirusul SARS-CoV-2, condițiile concrete de aplicare și destinatarii acestor măsuri, precum și instituțiile și autoritățile publice care pun în aplicare sau urmăresc respectarea aplicării măsurilor pe durata stării de alertă sunt prevăzute în:a)

anexa nr. 1 - „Măsuri pentru creșterea capacității de răspuns“;

... b)

anexa nr. 2 - „Măsuri pentru asigurarea rezilienței comunităților“;

... c)

anexa nr. 3 - „Măsuri pentru diminuarea impactului tipului de risc“.

...

Articolul 3

În aplicarea dispozițiilor art. 7^1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 11/2020 privind stocurile de urgență medicală, precum și unele măsuri aferente instituirii carantinei, aprobată cu completări prin Legea nr. 20/2020, cu completările ulterioare, și ale Hotărârii Guvernului nr. 557/2016 privind managementul tipurilor de risc, secretarul de stat, șef al Departamentului pentru Situații de Urgență din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, dispune, în colaborare cu Ministerul Sănătății, prin ordin al comandantului acțiunii, măsurile necesare prevenirii și combaterii infecțiilor cu coronavirusul SARS-CoV-2, în cadrul acțiunilor de răspuns la nivel național.

Articolul 4

Regimul contravențional aplicabil pentru nerespectarea măsurilor prevăzute în anexele nr. 1-3 este cel stabilit la art. 64-70 din Legea nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările ulterioare.

Articolul 5

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 6

Actele emise pentru punerea în executare a Hotărârii Guvernului nr. 394/2020, aprobată cu modificări și completări prin Hotărârea Parlamentului României nr. 5/2020, cu modificările și completările ulterioare, a Hotărârii Guvernului nr. 476/2020, cu modificările și completările ulterioare, a Hotărârii Guvernului nr. 553/2020, cu modificările și completările ulterioare, și a Hotărârii Guvernului nr. 668/2020, cu modificările și completările ulterioare, își mențin aplicabilitatea în măsura în care dispozițiile acestora nu contravin măsurilor stabilite în anexele nr. 1-3 la prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:

Ministrul afacerilor interne,

Marcel Ion Vela

Ministrul sănătății,

Nelu Tătaru
p. Ministrul lucrărilor publice, dezvoltării și administrației,
Vetuța Stănescu,
secretar de stat

Ministrul educației și cercetării,

Cristina Monica Anisie

Ministrul afacerilor externe,

Bogdan Lucian Aurescu

Ministrul muncii și protecției sociale,

Victoria Violeta Alexandru
Ministrul economiei, energiei și mediului de afaceri,
Virgil-Daniel Popescu

Ministrul tineretului și sportului,

Marian Ionuț Stroe

Ministrul culturii,

Bogdan Gheorghiu
Ministrul transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor,
Lucian Nicolae Bode
p. Ministrul mediului, apelor și pădurilor,
Iulian Octavian Stana,
secretar de stat
p. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,
George Scarlat,
secretar de stat

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu
p. Președintele Autorității Electorale Permanente,
Zsombor Vajda
Secretariatul de Stat pentru Culte
Victor Opaschi,
secretar de stat

București, 14 septembrie 2020.

Nr. 782.

Anexa nr. 1

MĂSURI

pentru creșterea capacității de răspuns

Anexa nr. 2

MĂSURI

pentru asigurarea rezilienței comunităților

Anexa nr. 3

MĂSURI

pentru diminuarea impactului tipului de risc

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	14.09.2020
This Version Valid From:	14.09.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 14 septembrie 2020

Related Versions

Version Date	Status	Actions
09.10.2020	Latest

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 21:06

Cost
$0.0202

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-19
Elements: 15 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 42-44
Elements: 42 - 44

Section: Section 45-47
Elements: 45 - 47

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 21:06:39 | Last Processing: 2026-07-03 21:16:25

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-03 21:16:25	Processing Completed	Batch question generation completed with 19 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 19, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:16:24	Response Received	Received batch response with 19 questions from 9 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 19, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6844, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1162, "totalTokens": 10894, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărârea stabilește măsuri concrete și reguli de conduită aplicabile publicului larg pe o perioadă determinată (starea de alertă), detaliind modul de aplicare a unei legi cadru în contextul pandemiei de COVID-19. \| Art. 1 - Prelungirea stării de alertă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Pentru ce perioadă a fost prelungită starea de alertă pe teritoriul României în septembrie 2020? \| \| 13 \| 14 \| Începând cu ce dată s-a aplicat prelungirea stării de alertă în contextul pandemiei de COVID-19 în toamna anului 2020? \| \| 13 \| 14 \| Care sunt actele normative anterioare care au instituit și prelungit starea de alertă înainte de septembrie 2020? \| \| Art. 2 - Măsurile aplicabile pe durata stării de alertă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 19 \| Unde sunt detaliate măsurile specifice de prevenire și control al infecțiilor cu SARS-CoV-2 aplicabile pe durata stării de alertă? \| \| 15 \| 19 \| Ce categorii principale de măsuri au fost stabilite pentru gestionarea pandemiei de COVID-19 în timpul stării de alertă? \| \| 15 \| 19 \| Ce instituții și autorități publice sunt responsabile cu punerea în aplicare a măsurilor pe durata stării de alertă? \| \| Art. 3 - Coordonarea acțiunilor de răspuns \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| Ce autoritate este responsabilă pentru dispunerea măsurilor necesare prevenirii și combaterii infecțiilor cu coronavirus la nivel național? \| \| 20 \| 21 \| În colaborare cu ce minister acționează șeful Departamentului pentru Situații de Urgență pentru a dispune măsurile anti-COVID-19? \| \| 20 \| 21 \| Prin ce tip de act administrativ se dispun măsurile de prevenire și combatere a pandemiei de către comandantul acțiunii? \| \| Art. 4 - Regimul contravențional \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| Care este cadrul legal care stabilește sancțiunile pentru nerespectarea măsurilor de prevenire și combatere a pandemiei de COVID-19? \| \| 22 \| 23 \| Ce lege reglementează regimul contravențional pentru încălcarea restricțiilor impuse pe durata stării de alertă? \| \| Art. 5 - Statutul anexelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Ce statut juridic au anexele care conțin măsurile de combatere a pandemiei în raport cu hotărârea de guvern? \| \| 24 \| 25 \| Sunt anexele cu măsuri anti-COVID-19 parte integrantă din hotărârea de prelungire a stării de alertă? \| \| Art. 6 - Aplicabilitatea actelor anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Ce se întâmplă cu actele emise în baza hotărârilor anterioare de instituire a stării de alertă după o nouă prelungire a acesteia? \| \| 26 \| 27 \| În ce condiții își mențin aplicabilitatea actele normative emise anterior pentru gestionarea unei situații de urgență? \| \| 26 \| 27 \| Cum se soluționează conflictele dintre măsurile stabilite prin hotărâri anterioare și cele dintr-o nouă hotărâre de prelungire a stării de alertă? \| \| Anexe - Categoriile de măsuri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 39 \| 41 \| Ce tip de măsuri sunt incluse în categoria celor pentru creșterea capacității de răspuns în contextul unei pandemii? \| \| 42 \| 44 \| Ce măsuri vizează asigurarea rezilienței comunităților pe durata unei stări de alertă? \| \| 45 \| 47 \| Care este scopul măsurilor prevăzute pentru diminuarea impactului unui tip de risc, precum o pandemie? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 10,894 Cost: $0.020175 Processing Time: 585000 ms
2026-07-03 21:06:49	Batch Created	Added to batch 12/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "abeb832e-8097-4af0-92df-aa9515a439a5", "provider_batch_id": "batches\/wv35fgfqzlfe3wh7k56qsev872a0jgbj3918", "batch_number": 12, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 21:06:39	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "69072a3f-bda4-47c7-b17f-2ad00e6949ed", "document_title": "HOTARARE (A) 782 14\/09\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:06:39	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-47) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 47, "character_count": 10014, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	ARE LEGATURA CU	HOTARARE 841 08/10/2020
Actul	ACTUALIZEAZA PE	HOTARARE 782 14/09/2020

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 34 06/01/2022
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 171 03/02/2022
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 99 13/07/2022
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 3 12/01/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 15 15/01/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 35 10/02/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 293 10/03/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 432 08/04/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 81 07/04/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 531 10/05/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 636 09/06/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 540 18/06/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 730 08/07/2021
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 392 08/06/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 826 05/08/2021
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 381 08/06/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 932 09/09/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1090 06/10/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1183 08/11/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1242 08/12/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1468 07/10/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 856 14/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 172 14/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 186 28/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 5924 03/11/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1600 11/11/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 319 06/11/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 967 12/11/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 197 18/11/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1065 11/12/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 723 07/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 216 30/12/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 220 30/12/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 224 30/12/2020
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 124 14/12/2020
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 659587 09/10/2020
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 659600 12/10/2020

HOTARARE (A) 782 14/09/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Content

HOTĂRÂRE nr. 782 din 14 septembrie 2020

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

anexa nr. 1 - „Măsuri pentru creșterea capacității de răspuns“;

anexa nr. 2 - „Măsuri pentru asigurarea rezilienței comunităților“;

anexa nr. 3 - „Măsuri pentru diminuarea impactului tipului de risc“.

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PRIM-MINISTRU

Ministrul afacerilor interne,

Ministrul sănătății,

Ministrul educației și cercetării,

Ministrul afacerilor externe,

Ministrul muncii și protecției sociale,

Ministrul tineretului și sportului,

Ministrul culturii,

Ministrul finanțelor publice,

Anexa nr. 1

Anexa nr. 2

Anexa nr. 3

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Pentru ce perioadă a fost prelungită starea de alertă pe teritoriul României în septembrie 2020? Section 13-14

Începând cu ce dată s-a aplicat prelungirea stării de alertă în contextul pandemiei de COVID-19 în toamna anului 2020? Section 13-14

Care sunt actele normative anterioare care au instituit și prelungit starea de alertă înainte de septembrie 2020? Section 13-14

Unde sunt detaliate măsurile specifice de prevenire și control al infecțiilor cu SARS-CoV-2 aplicabile pe durata stării de alertă? Section 15-19

Ce categorii principale de măsuri au fost stabilite pentru gestionarea pandemiei de COVID-19 în timpul stării de alertă? Section 15-19

Ce instituții și autorități publice sunt responsabile cu punerea în aplicare a măsurilor pe durata stării de alertă? Section 15-19

Ce autoritate este responsabilă pentru dispunerea măsurilor necesare prevenirii și combaterii infecțiilor cu coronavirus la nivel național? Section 20-21

În colaborare cu ce minister acționează șeful Departamentului pentru Situații de Urgență pentru a dispune măsurile anti-COVID-19? Section 20-21

Prin ce tip de act administrativ se dispun măsurile de prevenire și combatere a pandemiei de către comandantul acțiunii? Section 20-21

Care este cadrul legal care stabilește sancțiunile pentru nerespectarea măsurilor de prevenire și combatere a pandemiei de COVID-19? Section 22-23

Ce lege reglementează regimul contravențional pentru încălcarea restricțiilor impuse pe durata stării de alertă? Section 22-23

Ce statut juridic au anexele care conțin măsurile de combatere a pandemiei în raport cu hotărârea de guvern? Section 24-25

Sunt anexele cu măsuri anti-COVID-19 parte integrantă din hotărârea de prelungire a stării de alertă? Section 24-25

Ce se întâmplă cu actele emise în baza hotărârilor anterioare de instituire a stării de alertă după o nouă prelungire a acesteia? Section 26-27

În ce condiții își mențin aplicabilitatea actele normative emise anterior pentru gestionarea unei situații de urgență? Section 26-27

Cum se soluționează conflictele dintre măsurile stabilite prin hotărâri anterioare și cele dintr-o nouă hotărâre de prelungire a stării de alertă? Section 26-27

Ce tip de măsuri sunt incluse în categoria celor pentru creșterea capacității de răspuns în contextul unei pandemii? Section 39-41

Ce măsuri vizează asigurarea rezilienței comunităților pe durata unei stări de alertă? Section 42-44

Care este scopul măsurilor prevăzute pentru diminuarea impactului unui tip de risc, precum o pandemie? Section 45-47

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act