ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	278546
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:37:41
Last Updated:	2026-09-11 20:21:39
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 82 din 29 ianuarie 2024

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 4 din 25 ianuarie 2024

pentru stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023 și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 82 din 29 ianuarie 2024

Având în vedere contextul actual caracterizat de efectele resimțite în sectorul agricol ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei începând cu luna februarie a anului 2022, precum și faptul că în anul 2023 fermierii s-au confruntat cu seceta pedologică care s-a manifestat cu un caracter puternic până la extrem, pe areale agricole extinse la nivel național, și care a afectat suprafețe semnificative cu culturi/plantații producând pagube însemnate la nivelul recoltelor obținute în anul 2023 pe aceste suprafețe,

întrucât analizele realizate și informările semnalate de către Administrația Națională de Meteorologie subliniază și evidențiază manifestarea fenomenului de secetă pedologică în agricultură, iar pentru argumentare se prezintă în continuare, în sinteză, situația temperaturilor, a precipitațiilor și a rezervei de apă din sol din lunile ianuarie, aprilie, iulie și octombrie 2023, cuprinse în aceste analize și informări:a) în luna ianuarie 2023 a predominat un regim termic al aerului mai ridicat decât în mod obișnuit la nivelul întregii țări, chiar deosebit de ridicat la începutul perioadei; ... b) în luna aprilie 2023 a predominat o alternanțǎ de zile normale sub aspect termic, cu perioade în care vremea a fost mai rece decât în mod obișnuit, pe întreg teritoriul agricol. Instabilitatea atmosferică s-a manifestat prin ploi locale sub formă de aversă, acestea fiind însoțite de descărcări electrice, căderi de grindină și intensificări temporare ale vântului, în cea mai mare parte a țării; ... c) luna iulie 2023 s-a caracterizat printr-un regim termic al aerului în general mai cald în majoritatea regiunilor agricole, chiar canicular în zonele de câmpie din sudul țării, cu alternanțe scurte de zile în care abaterile termice au fost negative comparativ cu normele de referință și intervale în care a predominat o vreme normală din punct de vedere termic; ... d) pe parcursul lunii octombrie 2023 a predominat un regim termic al aerului mai ridicat decât în mod obișnuit la nivelul întregii țări, chiar deosebit de ridicat în zonele sudice și estice. Sub aspect pluviometric, precipitațiile înregistrate au fost reduse cantitativ și chiar absente în aproape toate regiunile, exceptând unele areale agricole din vestul, nordul și centrul țării, unde s-au înregistrat cantități de apă mai însemnate. ...

Luând în considerare condițiile prezentate, de manifestare a fenomenului de secetă pedologică pe areale agricole extinse la nivel național, producțiile culturilor/plantațiilor au fost afectate semnificativ, cu impact atât asupra asigurării necesarului de consum uman și pentru hrana animalelor, cât și asupra veniturilor fermierilor, date rezultate și din analiza comparativă a datelor și informațiilor Institutului Național de Statistică - Suprafața și producția agricolă vegetală - AGR109A - Producția agricolă vegetală la principalele culturi, cu datele operative actuale ale Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale - Situația suprafețelor recoltate și a producțiilor obținute în anul 2023, potrivit cărora:a) la cultura de porumb, producția totală a anului 2023 este redusă cu circa 30% față de producția totală medie a anilor 2019, 2020 și 2021; ... b) la cultura de floarea-soarelui, producția totală a anului 2023 este redusă cu circa 14% față de producția totală medie a anilor 2018, 2020 și 2021; ... c) la cultura de soia, producția totală a anului 2023 este redusă cu circa 9% față de producția medie totală a anilor 2019, 2020 și 2021. ...

În considerarea faptului că din cauza fenomenului de secetă pedologică manifestat în anul 2023, pe areale agricole extinse la nivel național, dintre care se pot exemplifica cele ale județelor Brăila, Buzău, Călărași, Constanța, Galați, Giurgiu, Ialomița, Teleorman, Tulcea, Vaslui, fără a se limita la acestea, producțiile medii la aceste culturi au fost deosebit de scăzute, cu procente de diminuare reprezentând între 35% și 70% față de producțiile medii la nivel național,

având în vedere impactul creat de seceta pedologică, respectiv imposibilitatea totală sau parțială de recoltare a culturilor/plantațiilor anului 2023, luând în considerare sezonalitatea activității agricole și domeniul vital pe care îl reprezintă agricultura pentru economie și populație, producătorii agricoli se confruntă cu o lipsă de lichidități care afectează economia prin diminuarea sau chiar lipsa veniturilor.

Întrucât toate acestea riscă să genereze efecte sociale, din cauza restrângerii activităților și desfacerii contractelor de muncă în domeniu, pot conduce la blocaje economice și financiare cu efecte asupra circulației monetare și a instituțiilor de credit, dar mai ales au efecte directe asupra industriei alimentare românești, producătorii agricoli afectați de secetă sunt în imposibilitatea achitării obligațiilor, a plății contravalorii arendei prevăzute în contractele de arendă, cu efecte asupra surselor de venit ale proprietarilor de teren agricol, a achitării ratelor scadente pentru finanțarea activităților curente în agricultură, a echipamentelor și utilajelor agricole, a terenurilor agricole și a spațiilor de depozitare.

Luând în considerare că prin compromiterea totală sau parțială a culturilor ce se recoltează și neîncasarea sumelor aferente acestor producții este periclitată înființarea noilor culturi de către fermieri, tocmai de aceea pentru aceștia sunt imperios necesare prelungirea maturității finanțărilor și suspendarea plății obligațiilor prevăzute în contractele de credit, respectiv leasing, încheiate cu instituții de credit sau instituții financiare nebancare pentru o perioadă de timp de până la data de 31 decembrie 2024.

Având în vedere că fermierii din România s-au confruntat și în anul 2023 cu efectele crizei geopolitice provocate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, care a avut un impact deosebit de grav asupra sectoarelor agriculturii, prelucrării alimentelor, pescuitului și acvaculturii în statele membre ale Uniunii Europene, care s-au suprapus efectelor generate de manifestarea fenomenului de secetă pedologică din anul 2023,

luând în considerare că situația a fost agravată de creșterea bruscă a costurilor de producție, în parte prin creșterea costurilor îngrășămintelor cu azot ca urmare a creșterii extreme a prețurilor la gaze naturale, dar și de utilizarea directă a energiei în procesele de producție agricolă, de pește sau de acvacultură, pentru fermierii autohtoni, iar creșterile de prețuri la resursele materiale agricole au generat rate scăzute de rentabilitate sau chiar pierderi în activitățile de producție agricolă vegetală, precum și de creștere a animalelor,

având în vedere că agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei și efectele sale directe și indirecte au creat incertitudini economice semnificative, au perturbat fluxurile comerciale și lanțurile de aprovizionare și au condus la creșteri excepțional de mari și de neașteptate ale prețurilor, în special în ceea ce privește gazele naturale și energia electrică, dar și la numeroși alți factori de producție și la materii prime și bunuri primare,

toate aspectele menționate au condus la instaurarea și perpetuarea stării de dificultate în a răspunde provocărilor economice actuale, în care se află și în prezent o mare parte dintre întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole, cu efecte directe în creșterea vulnerabilității financiare pe piață, diminuarea veniturilor pe fondul creșterii generale a costurilor de producție, imposibilitatea rambursării la termen a creditelor contractate cu instituții de credit sau instituții financiare nebancare.

Ținând cont de faptul că aspectele precizate au cauzat o perturbare gravă a economiei în toate statele membre, într-o gamă largă de sectoare economice, inclusiv în agricultura din România, cu efecte financiare negative grave asupra producătorilor agricoli autohtoni,

având în vedere necesitatea reglementării fără întârziere a acestor aspecte și ținând seama că nepromovarea în regim de urgență a prezentului act normativ va avea consecințe negative prin:a) imposibilitatea îndeplinirii la termenele stabilite, de către producătorii agricoli, a obligațiilor contractuale asumate, prin neachitarea la termenele scadente a datoriilor către furnizorii creditori, a leasingurilor, salariilor, creditelor; ... b) supraîndatorarea și încetarea activității în agricultură; ... c) cedarea unei părți din terenurile lucrate, deținute în proprietate, creditorilor în contul datoriilor scadente și intensificarea amplorii fenomenului de acaparare a terenurilor agricole; ... d) lipsa resurselor financiare necesare producătorilor agricoli pentru achiziția resurselor materiale și efectuarea lucrărilor din campania agricolă următoare, care poate conduce la reducerea suprafețelor cultivate; ... e) impact social negativ major, cu posibil impact în abandonarea cultivării terenurilor agricole sau chiar faliment; ... f) vulnerabilitate accentuată a producătorilor agricoli autohtoni pe o piață agricolă concurențială. ...

Deoarece este imperios necesară adoptarea în regim de urgență a prezentului act normativ prin care se propune stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării atât a efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023, cât și ale agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, ceea ce permite identificarea și adoptarea de soluții la imposibilitatea îndeplinirii de către debitori a răspunderii contractuale către creditori,

având în vedere că proiectul normativ recunoaște problemele grave cu care se confruntă producătorii agricoli ca urmare a manifestării fenomenului de secetă pedologică în anul 2023, precum și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, se are în vedere un moratoriu în contractele de credit sau leasing ale producătorilor agricoli pentru o perioadă de timp de până la data de 31 decembrie 2024, prin care se propune amânarea plății unor obligații contractuale ale debitorilor, respectiv ale producătorilor agricoli afectați, care pot solicita creditorilor suspendarea obligației de plată a creanțelor restante acumulate, precum și a ratelor scadente aferente împrumuturilor, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, acordate debitorilor.

Întrucât elementele prezentate definesc un context excepțional și vizează interesele economice ale României,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie o situație de urgență, extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul 1

Prezenta ordonanță de urgență stabilește unele măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării atât a efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023, cât și ale agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei.

Articolul 2

În sensul prezentei ordonanțe de urgență, termenii de mai jos au următoarele semnificații:a) creditori - instituții de credit definite potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, și instituții financiare nebancare definite potrivit Legii nr. 93/2009 privind instituțiile financiare nebancare, cu modificările și completările ulterioare, precum și sucursalele instituțiilor de credit și ale instituțiilor financiare nebancare din străinătate care desfășoară activitate pe teritoriul României; ... b) debitori - producători agricoli persoane fizice, producători agricoli persoane fizice autorizate, întreprinderi individuale și întreprinderi familiale constituite potrivit prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 44/2008 privind desfășurarea activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 182/2016, cu modificările și completările ulterioare, producători agricoli persoane juridice, indiferent de statutul lor juridic sau de modul lor de organizare, întreprinderi mici și mijlocii constituite în baza Legii nr. 346/2004 privind stimularea înființării și dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare, societățile agricole organizate în conformitate cu Legea nr. 36/1991 privind societățile agricole și alte forme de asociere în agricultură, cu modificările și completările ulterioare, societățile reglementate de Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, grupurile și organizațiile de producători recunoscute potrivit Ordonanței Guvernului nr. 37/2005 privind recunoașterea și funcționarea grupurilor și organizațiilor de producători, pentru comercializarea produselor agricole și silvice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 338/2005, cu modificările și completările ulterioare, cooperativele agricole organizate potrivit prevederilor Legii cooperației agricole nr. 566/2004, cu modificările și completările ulterioare, organismele/organizațiile de testare a soiurilor, de cercetare, respectiv universitățile, institutele și stațiunile de cercetare-dezvoltare din domeniul agricol, indiferent de statutul lor juridic sau de modul lor de finanțare, din contractele de credit, respectiv leasing, încheiate cu instituții de credit sau instituții financiare nebancare. ...

Articolul 3

(1) Prin derogare de la prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 288/2010, cu modificările și completările ulterioare, și ale Ordonanței Guvernului nr. 51/1997 privind operațiunile de leasing și societățile de leasing, republicată, cu modificările și completările ulterioare, obligația de plată a datoriilor restante acumulate, precum și a ratelor scadente aferente împrumuturilor, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, datorate de debitori în anul 2023 către creditori până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, se suspendă, la cererea debitorului, pentru o perioadă de timp de la o lună până la data de 31 decembrie 2024.(2) Maturitatea contractelor, respectiv perioada maximă de creditare prevăzută în reglementările creditorilor, poate fi prelungită cu o perioadă egală cu durata suspendării obligației de plată.(3) Pentru debitorii persoane fizice pentru care durata de prelungire a maturității creditelor depășește data-limită de vârstă a acestora prevăzută prin reglementările creditorilor de acordare a creditelor, creditorii procedează la restructurarea creditelor, cu încadrarea în termenele privind data-limită de vârstă a debitorilor.(4) De prevederile prezentei ordonanțe de urgență beneficiază debitorii care au încheiat un contract pentru obținerea unui credit utilizat pentru activități din agricultură și industrie alimentară, care nu a ajuns la maturitate și pentru care creditorul nu a declarat scadența anticipată, anterior intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(5) Măsura prevăzută la alin. (1) se acordă exclusiv debitorilor ale căror venituri au fost afectate direct sau indirect atât de situația generată de manifestarea fenomenului de secetă pedologică în anul 2023, cât și de evoluțiile prețurilor la produsele agricole ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei.(6) Dobânda datorată de debitori corespunzătoare sumelor scadente a căror plată este suspendată potrivit alin. (1) se capitalizează la soldul creditului existent la finele perioadei de suspendare. Capitalul astfel majorat se plătește eșalonat pe durata rămasă până la noua maturitate a creditelor, ulterior perioadei de suspendare. Comisioanele amânate la plată, în sold la finele perioadei de suspendare, se plătesc conform graficului revizuit, ulterior perioadei de suspendare.

Articolul 4

(1) Pentru a beneficia de suspendarea rambursării ratelor, dobânzilor și comisioanelor, debitorii trimit creditorilor o solicitare în acest sens, în format letric sau prin poșta electronică, la datele de contact precizate în contractul de credit, în termen de maximum 60 de zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(2) Debitorul poate opta prin solicitarea transmisă creditorului să suspende obligația de plată a datoriilor restante, precum și a ratelor scadente aferente împrumuturilor, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, pentru o perioadă de timp de până la data de 31 decembrie 2024.(3) Creditorul analizează solicitarea în condițiile prevăzute de prezenta ordonanță de urgență.(4) Prelungirea duratei contractuale menționate la alin. (2) produce efecte de la data comunicării aprobării solicitării de suspendare adresate creditorilor, pentru solicitările aprobate de creditori.

Articolul 5

Se suspendă rambursarea datoriilor restante, precum și a ratelor, dobânzilor și comisioanelor scadente numai pentru sumele care fac obiectul contractelor de credit, respectiv leasing, încheiate cu instituții de credit sau cu instituții financiare nebancare, care îndeplinesc următoarele condiții cumulative:a) au fost acordate până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență inclusiv; ... b) nu le-a fost declarată scadența anticipată până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență inclusiv; ... c) creditele au fost obținute pentru activități din agricultură și industrie alimentară. ...

Articolul 6

(1) Beneficiază de acordarea facilității de suspendare a obligației de plată a datoriilor restante, precum și a ratelor, dobânzilor și comisioanelor aferente creditului debitorul care transmite creditorului cerere de suspendare în conformitate cu prevederile prezentei ordonanțe de urgență, însoțită de declarația pe propria răspundere și de documente justificative solicitate de creditori, că i-au fost afectate veniturile atât de situația generată de manifestarea fenomenului de secetă pedologică în anul 2023, cât și pe fondul situației generate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei și se află în imposibilitatea de a onora obligațiile de plată aferente creditului ca urmare a intervenției uneia/mai multora dintre următoarele cauze: diminuarea drastică a veniturilor ca urmare a obținerii unor producții agricole vegetale reduse, a evoluției negative a prețurilor produselor agricole vegetale pe piață în anul 2023, imposibilității valorificării stocurilor de producție pe fondul situației din Ucraina, în special din cauza unor fluxuri comerciale de produse similare din Ucraina ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, efectuate la prețuri mult mai reduse decât cele autohtone, rentabilitate economică redusă sau chiar producție pe pierderi, cauzate de creșterea prețurilor la resursele materiale agricole în anii 2022 și 2023.(2) Suspendarea obligației de plată a datoriilor restante acumulate, precum și a ratelor scadente aferente împrumuturilor, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, se solicită de către debitori dacă negocierile în acest sens cu creditorii au eșuat ori s-au prelungit pentru o perioadă nerezonabilă de timp.(3) Creditorul analizează solicitarea formulată de debitor, verifică încadrarea creditului în condițiile prevăzute de prezenta ordonanță de urgență și ale prezentului articol și, în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la data primirii solicitării, comunică debitorului decizia sa de aprobare sau de respingere a cererii de suspendare a obligațiilor de plată.(4) Decizia de aprobare conține și numărul de rate pentru care a fost solicitată de debitor și aprobată suspendarea la plată și se comunică debitorului în format letric sau prin poștă electronică la datele de contact precizate în contractul de credit sau declarate de către client creditorului ulterior încheierii contractului de credit sau printr-un alt canal de comunicare oferit de creditor.(5) Modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobării solicitării beneficiarului, în temeiul prevederilor prezentei ordonanțe de urgență, se realizează prin încheierea de acte adiționale care cuprind clauzele contractuale modificate, inclusiv noul grafic de rambursare a creditului și graficul de rambursare a dobânzilor eșalonate, care se transmit de creditor debitorului în termen de 30 de zile calendaristice de la primirea solicitării. Notificarea debitorului se realizează în format letric sau prin poșta electronică la datele de contact precizate în contractul de credit sau declarate de către client creditorului ulterior încheierii contractului de credit. În graficul de rambursare a creditului, revizuit după acordarea facilității de suspendare a obligației de plată, rata de dobândă se menține la nivelul prevăzut în contractul de credit inițial încheiat între debitor și creditor.(6) Creditorul acordă facilitatea de suspendare a obligației debitorului de plată a creanțelor restante, precum și la plata tuturor componentelor creditului, respectiv rate de principal, dobânzi și comisioane, pe perioada stabilită conform opțiunii debitorului.

Articolul 7

Prevederile prezentei ordonanțe de urgență se aplică până la data de 31 decembrie 2024.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Marian Neacșu

Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,

Florin-Ionuț Barbu
Ministrul economiei, antreprenoriatului și turismului,
Ștefan-Radu Oprea

București, 25 ianuarie 2024.

Nr. 4.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 82 din 29 ianuarie 2024

Related Versions

Version Date	Status	Actions
05.12.2024	Latest	View
11.10.2024	Historical	View
29.03.2024	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 118 09/10/2024
ART. 1	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 118 09/10/2024
ART. 2	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 118 09/10/2024
ART. 2	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 118 09/10/2024
ART. 3	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 31 28/03/2024
ART. 3	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 138 04/12/2024
ART. 7	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 118 09/10/2024

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 04:48

Cost
$0.0014

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:20

Cost
$0.0295

Section: Art. 7 - Aplicabilitate
Elements: 34 - 35

Section: Art. 6 - Obligațiile părților
Elements: 33 - 34

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de sprijin
Elements: 6 - 24

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de sprijin
Elements: 8 - 9

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de sprijin
Elements: 11 - 18

Section: Art. 1 - Scopul ordonanței de urgență
Elements: 25 - 26

Section: Art. 2 - Definiții
Elements: 27 - 28

Section: Art. 3 - Condițiile suspendării plăților
Elements: 29 - 30

Section: Art. 4 - Procedura de solicitare a suspendării
Elements: 30 - 31

Section: Art. 5 - Condițiile creditelor eligibile
Elements: 31 - 32

Section: Art. 6 - Obligațiile părților
Elements: 33 - 34

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	21	9,176	0	0.0%	1,102	$0.0014	$0.000068	1,611,000
Google AI	gemini-2.5-pro	21	14,496	0	0.0%	1,140	$0.0295	$0.001406	5,112,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul 1

Elements: 25 - 26

ARTICLE Articolul 2

Elements: 27 - 28

ARTICLE Articolul 3

Elements: 29 - 29

ARTICLE Articolul 4

Elements: 30 - 30

ARTICLE Articolul 5

Elements: 31 - 32

ARTICLE Articolul 6

Elements: 33 - 33

ARTICLE Articolul 7

Elements: 34 - 35

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:32:40 | Last Processing: 2026-07-26 05:15:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 05:15:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 05:15:16	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9176, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1102, "totalTokens": 10278, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Act normativ cu caracter temporar care stabilește măsuri de sprijin pentru producătorii agricoli afectați de secetă și criza geopolitică, având aplicare directă în economie \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| Care este scopul măsurilor de sprijin temporar stabilite pentru producătorii agricoli prin ordonanța de urgență? \| \| 25 \| 26 \| În ce context a fost adoptată ordonanța de urgență privind sprijinirea producătorilor agricoli? \| \| 25 \| 26 \| Ce fenomene economice și naturale sunt abordate prin măsurile temporare pentru producătorii agricoli? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 28 \| Cine sunt considerați creditori în sensul ordonanței de urgență pentru sprijinirea agriculturii? \| \| 27 \| 28 \| Ce categorii de producători agricoli sunt incluse în definiția de debitori conform ordonanței de urgență? \| \| 27 \| 28 \| Ce tipuri de entități agricole sunt eligibile pentru suspendarea obligațiilor de plată conform definițiilor legale? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 29 \| Care sunt condițiile pentru suspendarea obligației de plată a ratelor și dobânzilor pentru producătorii agricoli? \| \| 29 \| 29 \| Cum se prelungește perioada de creditare în cazul producătorilor agricoli care beneficiază de moratoriu? \| \| 29 \| 29 \| Ce se întâmplă cu dobânzile aferente ratelor suspendate conform prevederilor ordonanței de urgență? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 30 \| Care este termenul limită pentru transmiterea solicitării de suspendare a ratelor către creditor? \| \| 30 \| 30 \| Cum poate un producător agricol solicita suspendarea obligației de plată a ratelor, dobânzilor și comisioanelor? \| \| 30 \| 30 \| De la ce dată produce efecte suspendarea ratelor aprobată de creditor conform solicitării debitorului? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 31 \| 32 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de un credit pentru ca acesta să fie eligibil pentru suspendarea rambursării? \| \| 31 \| 32 \| Care sunt condițiile cumulative pentru ca un contract de leasing să beneficieze de măsura de sprijin prevăzută? \| \| 31 \| 32 \| Pentru ce tipuri de activități financiare se poate aplica suspendarea datoriilor restante în agricultură? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 33 \| Ce documente trebuie transmise creditorului pentru a beneficia de suspendarea obligațiilor de plată? \| \| 33 \| 33 \| În ce situații poate fi solicitată suspendarea obligațiilor de plată aferente creditelor agricole? \| \| 33 \| 33 \| Care este termenul maxim în care creditorul trebuie să răspundă la o cerere de suspendare a ratelor? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 34 \| 35 \| Până la ce dată se aplică prevederile ordonanței de urgență privind sprijinirea producătorilor agricoli? \| \| 34 \| 35 \| Care este perioada de valabilitate a măsurilor de sprijin temporar pentru sectorul agricol? \| \| 34 \| 35 \| Când încetează aplicabilitatea măsurilor de amânare a obligațiilor de plată pentru producătorii agricoli? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 10,278 Cost: $0.001432 Processing Time: 1609000 ms
2026-07-26 05:04:42	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "100c6a66-fea4-4cf3-a1b1-46d504751d55", "provider_batch_id": "openrouter-local-cf90f6e5f5e81969", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 04:48:26	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-40) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 40, "character_count": 23892, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-26 04:48:26	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "3ddb9cb0-4971-4570-a85d-a2e46aeb089f", "document_title": "ORD DE URGENTA 4 25\/01\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:45:59	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul stabile\u0219te reguli specifice \u0219i cu caracter temporar pentru un sector economic (agricultur\u0103) \u00een vederea gestion\u0103rii unei situa\u021bii de criz\u0103, detaliind procedura de aplicare a unor facilit\u0103\u021bi financiare." }`
2025-07-22 00:45:59	Response Received	Received batch response with 21 questions from 8 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 8, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 14496, "completionTokens": 1140, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 21491 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli specifice și cu caracter temporar pentru un sector economic (agricultură) în vederea gestionării unei situații de criză, detaliind procedura de aplicare a unor facilități financiare. \| Preambul - Justificarea măsurilor de sprijin \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 24 \| Care sunt justificările economice și climatice pentru măsurile de sprijin acordate agricultorilor la începutul anului 2024? \| \| 8 \| 9 \| Ce impact a avut seceta din 2023 asupra producțiilor de porumb, floarea-soarelui și soia în România? \| \| 11 \| 18 \| Care sunt consecințele negative anticipate în sectorul agricol în lipsa unor măsuri de sprijin financiar pentru fermieri? \| \| Art. 1 - Scopul ordonanței de urgență \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| Care este obiectivul principal al legislației privind sprijinul temporar pentru producătorii agricoli? \| \| 25 \| 26 \| Pentru gestionarea căror crize specifice a fost adoptat sprijinul temporar destinat fermierilor? \| \| Art. 2 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 27 \| 28 \| Ce entități sunt definite legal drept 'creditori' în cadrul schemelor de amânare a plății datoriilor agricole? \| \| 27 \| 28 \| Ce forme de organizare juridică sunt considerate 'debitori' eligibili pentru facilitățile de suspendare a creditelor agricole? \| \| 27 \| 28 \| Sunt universitățile și stațiunile de cercetare-dezvoltare din domeniul agricol eligibile pentru măsurile de sprijin financiar? \| \| Art. 3 - Condițiile suspendării plăților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 30 \| În ce condiții se poate suspenda obligația de plată a ratelor, dobânzilor și comisionelor pentru creditele agricole? \| \| 29 \| 30 \| Cum se gestionează dobânda acumulată pe perioada de suspendare a plății unui credit agricol? \| \| 29 \| 30 \| Ce se întâmplă cu maturitatea unui contract de credit agricol dacă se aprobă suspendarea plăților? \| \| Art. 4 - Procedura de solicitare a suspendării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 31 \| Care este procedura pe care trebuie să o urmeze un fermier pentru a solicita suspendarea plății ratelor la credit? \| \| 30 \| 31 \| Până la ce dată se poate solicita suspendarea obligațiilor de plată pentru un credit agricol? \| \| 30 \| 31 \| Ce opțiuni are un producător agricol privind perioada pentru care poate solicita suspendarea plăților? \| \| Art. 5 - Condițiile creditelor eligibile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 32 \| Ce condiții cumulative trebuie să îndeplinească un credit pentru a beneficia de facilitatea de suspendare a plăților pentru fermieri? \| \| 31 \| 32 \| Pot fi suspendate plățile pentru creditele agricole pentru care s-a declarat scadența anticipată înainte de intrarea în vigoare a legislației? \| \| 31 \| 32 \| Ce tipuri de activități trebuie să finanțeze un credit pentru a fi eligibil pentru suspendarea plăților? \| \| Art. 6 - Obligațiile părților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Ce trebuie să declare pe propria răspundere un fermier pentru a beneficia de suspendarea ratelor la credit? \| \| 33 \| 34 \| În ce termen trebuie o instituție de credit să comunice decizia privind o cerere de suspendare a plăților? \| \| 33 \| 34 \| Cum se formalizează modificarea contractului de credit după aprobarea unei cereri de suspendare a plăților? \| \| Art. 7 - Aplicabilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 34 \| 35 \| Care este termenul final de aplicare a prevederilor legale privind suspendarea plăților la creditele agricole? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 21,491 Cost: $0.029520 Processing Time: 5054000 ms
2025-07-22 00:45:59	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 8 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 8, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:21:58	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "fd4ee694-1449-4c3b-8307-c5f88fbabddc", "provider_batch_id": "batches\/7sjau9ios5cwcbn1ec2pqg1rcoiemiwc62g2" }`
2025-07-21 23:20:47	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "b8982d9b-18aa-4f6c-98b0-5b7db197108d", "document_title": "ORD DE URGENTA 4 25\/01\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:20:47	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:32:40	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "24b6b28c-5ab1-46ca-89d7-90fcc9f5c655", "provider_batch_id": "batches\/0ff0977b28d54m6vff9599nxhsj4bstaj9yr" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 182 17/10/2016
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 93 08/04/2009
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 44 16/04/2008
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 227 04/07/2007
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 99 06/12/2006
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 338 29/11/2005
ART. 2	REFERIRE LA	OG 37 14/07/2005
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 566 09/12/2004
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 346 14/07/2004
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 36 30/04/1991
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE (R) 31 16/11/1990
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 288 28/12/2010
ART. 3	DEROGARE DE LA	OUG 50 09/06/2010
ART. 3	DEROGARE DE LA	OG (R) 51 28/08/1997