ORD DE URGENTA 118 09/10/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	289405
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-07 04:50:46
Last Updated:	2026-09-11 19:29:13
Valid From:	11.10.2024
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 118 09/10/2024 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 118 09/10/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 118 09/10/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1023 din 11 octombrie 2024

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 118 din 9 octombrie 2024

privind modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 4/2024 pentru stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023 și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1023 din 11 octombrie 2024

Având în vedere contextul caracterizat de efectele resimțite în sectorul agricol ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei începând cu luna februarie a anului 2022, precum și faptul că în anul 2023 fermierii s-au confruntat cu seceta pedologică care s-a manifestat cu un caracter puternic până la extrem, pe areale agricole extinse la nivel național, și care a afectat suprafețe semnificative cu culturi/plantații, producând pagube însemnate la nivelul recoltelor obținute în anul 2023 pe aceste suprafețe, a fost adoptată Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 4/2024 pentru stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023 și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, cu completările ulterioare.

Prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 4/2024, cu completările ulterioare, s-a pus la dispoziția debitorilor un moratoriu în contractele de credit sau leasing ale producătorilor agricoli pentru o perioadă de până la 31 decembrie 2024, prin care se propune amânarea plății unor obligații contractuale ale debitorilor, respectiv ale producătorilor agricoli afectați de seceta pedologică, care pot solicita creditorilor suspendarea obligației de plată a creanțelor restante acumulate, precum și a ratelor scadente aferente împrumuturilor, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, acordate debitorilor.

Întrucât agricultura din România continuă să se confrunte și în anul agricol 2024 cu o lipsă semnificativă de precipitații care a indus fenomenul de secetă pedologică accentuată pe areale agricole extinse la nivel național, în special în Oltenia, Muntenia, Dobrogea, estul Moldovei, vestul Banatului și Crișanei,

deoarece seceta pedologică moderată până la extremă din perioada septembrie 2023-august 2024 a fost semnalată prin analize și informări lunare realizate de către Administrația Națională de Meteorologie, precum și de Academia de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“, care au emis caracterizări cu privire la efectul negativ asupra plantelor al temperaturilor la sol și în aer ridicate peste limita de confort, al precipitațiilor reduse și al rezervei de umiditate în sol reduse,

având în vedere că, potrivit analizelor și informărilor lunare realizate de către Administrația Națională de Meteorologie, în toamna și iarna anului 2023 (lunile septembrie-decembrie 2023) a dominat un regim termic al aerului mai ridicat decât în mod obișnuit la nivelul întregii țări, chiar deosebit de ridicat în zonele sudice și estice, iar, sub aspect pluviometric, precipitațiile înregistrate au fost reduse cantitativ și chiar absente în aproape toate regiunile, exceptând unele areale agricole reduse din vestul, nordul și centrul țării, unde s-au înregistrat cantități de apă mai însemnate,

deoarece manifestarea acestor fenomene a avut efecte negative asupra culturilor agricole înființate în toamna anului 2023, fiind afectate de seceta pedologică și/sau grindina puternică în procente de 70%-100% culturile de grâu, orz, orzoaică, ovăz, rapiță, pe suprafețe ce depășesc 320 mii ha,

totodată, în primăvara și vara anului 2024 (lunile martie-august 2024), s-a înregistrat o lipsă masivă de precipitații, un regim termic al aerului mai ridicat decât în mod obișnuit în aproape toată țară, chiar deosebit de ridicat în zonele de câmpie, iar, din punct de vedere pluviometric, local în nordul, centrul, estul, vestul și sudul țării, căderile de grindină și cantitățile de apă mai însemnate căzute în intervale scurte de timp, asociate cu intensificări ale vântului cu aspect de vijelie, au afectat parțial culturile agricole prin ruperea ramurilor, scuturarea fructelor, aparat foliar rupt/perforat/sfâșiat,

raportat la faptul că aceste fenomene au afectat până la compromitere culturi agricole, astfel:a) pentru culturile din toamna anului 2023:– un număr de peste 16 mii fermieri au solicitat constatarea și evaluarea pagubelor la culturi; ... – au fost încheiate procese-verbale de constatare și evaluare a pagubelor pentru suprafața de peste 320 mii ha, din care peste 200 mii ha grâu; ... – marea majoritate a acestor suprafețe sunt afectate până la calamitare totală, cu procente cuprinse între 50% și 100%; ... ... b) pentru celelalte culturi (culturile din primăvara anului 2024, în special porumb și floarea-soarelui, plante perene, plantații pomicole, plantații viticole etc.):– sunt înregistrate peste 220 mii solicitări ale fermierilor pentru constatarea și evaluarea pagubelor, pentru care s-au întocmit procese-verbale pentru o suprafață totală la nivel național de peste 1,987 milioane ha teren agricol, ... ...

în considerarea faptului că manifestarea fenomenului de secetă pedologică reprezintă calamitate naturală asimilată unui caz de forță majoră și afectează grav atât producția obținută, cât și veniturile producătorilor agricoli din sectorul vegetal, cu implicații în asigurarea hranei populației României din producția internă, creșterea importurilor de produse agricole, lipsa materiilor prime în industria alimentară și, implicit, afectarea întregului lanț valoric fermieri-distribuitori-producători/furnizori,

înțelegând faptul că, pentru gestionarea consecințelor în plan economic, respectiv posibilitatea exonerării debitorilor de răspunderea contractuală pentru prejudicii cauzate de cazul de forță majoră pe care îl reprezintă seceta pedologică, este necesară adoptarea unui act normativ de reglementare în regim de maximă urgență, prin care se propune modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 4/2024, cu completările ulterioare, având în vedere rapoartele-sinteză cu pagubele la culturile agricole, asociate fenomenului meteorologic de secetă pedologică, întocmite pe baza proceselor-verbale de constatare și evaluare a pagubelor la culturi,

luând în considerare sezonalitatea activității agricole și domeniul vital pe care îl reprezintă agricultura pentru economie și populație, ca urmare a situației expuse, producătorii agricoli se confruntă cu o lipsă de lichidități care afectează economia prin diminuarea sau chiar lipsa veniturilor.

Întrucât toate acestea riscă să genereze efecte sociale, din cauza restrângerii activităților și desfacerii contractelor de muncă în domeniu, pot conduce la blocaje economice și financiare, dar mai ales au efecte directe asupra industriei alimentare românești, iar producătorii agricoli afectați de secetă sunt în imposibilitatea achitării obligațiilor, a plății contravalorii arendei prevăzute în contractele de arendă, cu efecte asupra surselor de venit ale proprietarilor de teren agricol, a achitării ratelor scadente pentru finanțarea activităților curente în agricultură, a echipamentelor și utilajelor agricole, a terenurilor agricole.

Având în vedere că fermierii din România s-au confruntat și în anul 2024 cu efectele crizei geopolitice provocate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei, care a avut un impact deosebit de grav asupra sectoarelor agriculturii, deoarece a generat creșterea bruscă a costurilor de producție, creșteri de prețuri la resursele materiale agricole, cu impact direct prin rate scăzute de rentabilitate sau chiar pierderi în activitățile de producție agricolă vegetală,

în considerarea tuturor aspectelor menționate, se constată în prezent instaurarea și perpetuarea stării de dificultate în a răspunde provocărilor economice actuale, în care se află o mare parte dintre întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole, cu efecte directe în creșterea vulnerabilității financiare pe piață, diminuarea veniturilor pe fondul creșterii generale a costurilor de producție, imposibilitatea rambursării la termen a creditelor contractate cu instituții de credit sau instituții financiare nebancare.

Ținând cont de faptul că aspectele precizate au cauzat o perturbare gravă a economiei, cu efecte financiare negative grave asupra producătorilor agricoli autohtoni, având în vedere necesitatea reglementării fără întârziere a acestor aspecte și ținând seama că nepromovarea în regim de urgență a prezentului act normativ va avea consecințe negative prin:a) imposibilitatea îndeplinirii la termenele stabilite de către producătorii agricoli a obligațiilor contractuale asumate, prin neachitarea la termenele scadente a datoriilor către furnizorii creditori, a leasingurilor, salariilor, creditelor; ... b) supraîndatorarea și încetarea activității în agricultură; ... c) cedarea unei părți din terenurile lucrate, deținute în proprietate, creditorilor în contul datoriilor scadente și intensificarea amplorii fenomenului de acaparare a terenurilor agricole; ... d) lipsa resurselor financiare necesare producătorilor agricoli pentru achiziția resurselor materiale și efectuarea lucrărilor din campania agricolă următoare, care poate conduce la reducerea suprafețelor cultivate; ... e) impact social negativ major, cu posibil impact în abandonarea cultivării terenurilor agricole sau chiar faliment; ... f) vulnerabilitate accentuată a producătorilor agricoli autohtoni pe o piață agricolă concurențială, ...

deoarece este imperios necesară adoptarea în regim de urgență a prezentului act normativ prin care se propune modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 4/2024, cu completările ulterioare, prin care se suspendă la cerere, pentru o perioadă de timp până la 1 august 2025, atât rambursarea datoriilor curente și restante, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, care fac obiectul contractelor de credit, respectiv leasing, încheiate cu creditorii instituții de credit sau cu instituții financiare nebancare, cu scadența în anul 2024, cât și obligațiile de plată ale debitorilor către creditorii distribuitori - producători/furnizori de resurse materiale agricole folosite la înființarea și producția agricolă vegetală, privind datoriile curente și restante care fac obiectul contractelor de vânzare-cumpărare de resurse materiale agricole folosite la înființarea și producția agricolă vegetală, reprezentând contravaloarea bunurilor, majorări, penalități, daune-interese, cu scadența în anul 2024, pentru debitorii care fac dovada afectării din cauza manifestării fenomenului de secetă pedologică în anul agricol octombrie 2023-septembrie 2024,

întrucât elementele prezentate definesc un context excepțional și vizează securitatea alimentară a României,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie o situație de urgență, extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 4/2024 pentru stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul 2023 și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 82 din 29 ianuarie 2024, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. Titlul se modifică și va avea următorul cuprins:

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ

pentru stabilirea unor măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul agricol octombrie 2023-septembrie 2024 și ca urmare a agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei

2. După articolul 1 se introduce un nou articol, art. 1^1, cu următorul cuprins:

Articolul 1^1

Se recunoaște seceta pedologică manifestată pe areale agricole extinse la nivel național ca fiind fenomen meteorologic nefavorabil asimilat unei calamități naturale și considerat caz de forță majoră și se stabilesc unele măsuri de sprijin cu caracter temporar, destinate producătorilor agricoli în scopul gestionării atât a efectelor fenomenului de secetă pedologică din anul agricol octombrie 2023-septembrie 2024, cât și ale agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei.

3. La articolul 2, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) creditori - instituții de credit definite potrivit Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, cu modificările și completările ulterioare, și instituții financiare nebancare definite potrivit Legii nr. 93/2009 privind instituțiile financiare nebancare, cu modificările și completările ulterioare, precum și sucursalele instituțiilor de credit și ale instituțiilor financiare nebancare din străinătate care desfășoară activitate pe teritoriul României, precum și distribuitorii, producătorii/furnizorii de resurse materiale agricole folosite la înființarea și producția agricolă vegetală; ...

4. La articolul 2, după litera b) se introduc patru noi litere, lit. c)-f), cu următorul cuprins:

c) starea de calamitate în agricultură ca urmare a manifestării fenomenului de secetă pedologică - reprezintă un caz de forță majoră, astfel cum este reglementat la art. 1.351 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; ... d) seceta pedologică - fenomen meteorologic nefavorabil asimilat unei calamități naturale sau cazului de forță majoră, manifestat prin temperaturi ridicate peste limita de confort și precipitații reduse, care provoacă scăderea conținutului de umiditate în sol, determinând compromiterea culturilor agricole prin distrugerea în procent de peste 30% și până la 100% inclusiv a suprafețelor culturilor în cauză și a producțiilor pe aceste suprafețe; ... e) culturi agricole - culturile prevăzute la art. 2 din Regulamentul privind gestionarea situațiilor de urgență generate de fenomene meteorologice periculoase având ca efect producerea secetei pedologice nr. 320 din 16 aprilie 2020; ... f) lanțul valoric - reprezintă toate activitățile care se desfășoară pentru a proiecta, produce, vinde, livra și susține produse sau servicii, în relațiile fermieri - distribuitori - producători/furnizori. ...

5. După articolul 6 se introduc patru noi articole, art. 6^1-6^4, cu următorul cuprins:

Articolul 6^1

(1) Prin excepție de la prevederile art. 4 și 6, de la data înregistrării solicitării debitorului se suspendă, la cerere, rambursarea datoriilor curente și restante, reprezentând rate de capital, dobânzi și comisioane, care fac obiectul contractelor de credit, respectiv leasing încheiate cu creditorii instituții de credit sau cu instituții financiare nebancare, utilizate în sectorul agriculturii primare, cu scadența în anul 2024, pentru o perioadă de timp până la data de 1 august 2025, pentru debitorii care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:a) solicitarea de suspendare înaintată către creditori este însoțită de copia procesului-verbal/proceselor-verbale de constatare și evaluare a pagubelor la culturi agricole, încheiat/ încheiate pe numele debitorilor de către comisiile locale de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole constituite prin ordin al prefectului în conformitate cu prevederile Regulamentului privind gestionarea situațiilor de urgență generate de fenomene meteorologice periculoase având ca efect producerea secetei pedologice, aprobat prin Ordinul ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al ministrului afacerilor interne nr. 97/63/2020, cu modificările și completările ulterioare, pentru culturile agricole înființate în toamna anului 2023 si primăvara anului 2024, pentru plante perene, plantații pomicole și plantații viticole, care au fost afectate de seceta pedologică din anul agricol octombrie 2023-septembrie 2024, conform proceselor-verbale de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole pentru anul 2024 stabilite de comisiile de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole, din care rezultă că media gradului de calamitare a culturilor agricole înscrise în procesele-verbale de constatare este de minimum 50%; ... b) dobânda percepută de creditor de la debitor este mai mare de 2,5% ROBOR de la 1 la 12 luni pentru creditele în lei și 2% EURIBOR de la 1 la 12 luni pentru creditele în valută, stabilite în contracte, după caz. Nivelul ROBOR-ului se stabilește în ziua înregistrării cererii debitorului. ... (2) Pentru suspendarea de drept a rambursării ratelor, dobânzilor și comisioanelor, debitorii prevăzuți la alin. (1) înaintează creditorilor solicitarea de suspendare, însoțită de documentele prevăzute la alin. (1) lit. a), în format letric sau prin poșta electronică, la datele de contact precizate în contractul de credit, până cel târziu la data de 31 decembrie 2024.

Articolul 6^2

(1) Până la data de 1 august 2025, se suspendă executările silite și orice eventuale acte de executare silită sau alte măsuri de recuperare a creanțelor, inclusiv cereri de deschidere a procedurii insolvenței, pentru datoriile scadente în anul 2024, născute din contractele de credit și leasing încheiate cu instituții de credit sau cu instituții financiare nebancare, precum și din contractele de vânzare-cumpărare sau de furnizare de resurse materiale agricole folosite la înființarea și producția agricolă vegetală, în cazul fermierilor care dețin procese-verbale de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole pentru anul 2024 stabilite de comisiile de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole, din care rezultă că media gradului de calamitare a culturilor agricole înscrise în procesele-verbale de constatare este de minimum 50%.(2) Măsura suspendării executărilor silite se va aplica pe întreg lanțul valoric, fermieri-distribuitori -producători/furnizori, la cerere, prin raportare la prețul de achiziție, pe baza proceselor-verbale emise de către comisiile locale de constatare și evaluare a pagubelor la culturile agricole privind constatarea și evaluarea pagubelor la culturi agricole vegetale și a avizelor de expediție sau a altor asemenea documente certificând cantitățile livrate.

Articolul 6^3

Pe întregul lanț valoric, fermieri-distribuitori-producători/furnizori, în cazul în care debitorii își achită, până la data de 31 decembrie 2024, obligațiile de plată aferente contractelor aflate în derulare, nu se vor percepe dobânzi, penalități, majorări de întârziere sau alte costuri similare și se vor menține toate discounturile și beneficiile stabilite în contractele de vânzare-cumpărare sau de furnizare de resurse materiale agricole destinate producției agricole vegetale pentru anul 2024.

Articolul 6^4

Pe toată perioada aplicabilității măsurilor prevăzute la art. 6^2 și 6^3 sunt interzise orice acte sau operațiuni având ca obiect transferuri patrimoniale de către fermieri, precum vânzarea sau cesionarea exploatațiilor sau a unor părți din acestea, acestea fiind prezumate ca realizate în frauda creditorilor și lovite de nulitate absolută.

6. Articolul 7 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 7

Prevederile prezentei ordonanțe de urgență se aplică până la data de 1 august 2025.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Marian Neacșu

Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,

Florin-Ionuț Barbu

București, 9 octombrie 2024.

Nr. 118.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	11.10.2024
This Version Valid From:	11.10.2024
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1023 din 11 octombrie 2024

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 4 25/01/2024	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 7	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 06:02

Cost
$0.0014

Section: Section 25-49
Elements: 25 - 49

Section: Section 35-36
Elements: 35 - 36

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 42-44
Elements: 42 - 44

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:21

Cost
$0.0304

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de urgență
Elements: 5 - 24

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de urgență
Elements: 10 - 12

Section: Modificarea Titlului OUG 4/2024
Elements: 27 - 29

Section: Art. 1^1 - Recunoașterea secetei ca forță majoră
Elements: 30 - 32

Section: Art. 2 - Definiții relevante pentru sprijinul agricol
Elements: 33 - 34

Section: Art. 6^1 - Condiții pentru suspendarea plății creditelor agricole
Elements: 35 - 41

Section: Art. 6^2 - Suspendarea executărilor silite pentru fermieri
Elements: 35 - 41

Section: Art. 6^3 - Anularea penalităților la plata datoriilor agricole
Elements: 35 - 41

Section: Art. 6^4 - Interdicții privind transferul de patrimoniu de către fermieri
Elements: 35 - 41

Section: Art. 7 - Perioada de aplicare a măsurilor de sprijin
Elements: 42 - 44

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	18	8,737	0	0.0%	1,067	$0.0014	$0.000076	1,657,000
Google AI	gemini-2.5-pro	22	13,520	0	0.0%	1,347	$0.0304	$0.001380	5,090,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE ARTICOL UNIC

Elements: 25 - 30

ARTICLE Articolul 1^1

Elements: 31 - 35

ARTICLE Articolul 6^1

Elements: 36 - 36

ARTICLE Articolul 6^2

Elements: 37 - 37

ARTICLE Articolul 6^3

Elements: 38 - 39

ARTICLE Articolul 6^4

Elements: 40 - 42

ARTICLE Articolul 7

Elements: 43 - 44

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:34:00 | Last Processing: 2026-07-26 06:30:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 06:30:12	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 8737, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1067, "totalTokens": 9804, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează măsuri de sprijin temporar pentru producătorii agricoli afectați de secetă și criza geopolitică, cu caracter urgent și practic \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 49 \| Care sunt condițiile pentru ca un producător agricol să beneficieze de suspendarea rambursării creditelor și leasingurilor până la 1 august 2025? \| \| 25 \| 49 \| Ce documente trebuie însoțite de solicitarea de suspendare a ratelor pentru creditele agricole afectate de seceta pedologică? \| \| 25 \| 49 \| În ce condiții se consideră seceta pedologică ca fiind caz de forță majoră în cadrul măsurilor de sprijin pentru fermieri? \| \| Articolul 6^1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 36 \| Care este durata perioadei de suspendare a ratelor pentru creditele agricole în contextul secetei pedologice din anul agricol 2023-2024? \| \| 35 \| 36 \| Ce nivel minim de calamitare a culturilor trebuie atins pentru ca un fermier să poată solicita suspendarea plății ratelor? \| \| 35 \| 36 \| Cum se dovedește afectarea producătorilor agricoli pentru a beneficia de suspendarea obligațiilor contractuale față de creditori? \| \| Articolul 6^2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 37 \| 37 \| În ce condiții sunt suspendate executările silite pentru datoriile fermierilor în anul 2024? \| \| 37 \| 37 \| Cum se aplică măsura suspendării executărilor silite pe întreg lanțul valoric fermieri-distribuitori-producători/furnizori? \| \| 37 \| 37 \| Ce documente sunt necesare pentru ca un fermier să beneficieze de suspendarea măsurilor de recuperare a creanțelor? \| \| Articolul 6^3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 38 \| Ce beneficii se acordă fermierilor dacă își achită obligațiile până la 31 decembrie 2024 în contextul crizei agricole? \| \| 38 \| 38 \| Se pot percepe dobânzi sau penalități pentru întârzierea plății în cazul contractelor agricole în anul 2024 dacă plata se face după termen? \| \| 38 \| 38 \| Cum se mențin discounturile și beneficiile în contractele de furnizare de resurse materiale agricole în 2024? \| \| Articolul 6^4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 40 \| 40 \| Ce efect juridic au transferurile patrimoniale realizate de fermieri pe perioada aplicabilității măsurilor de sprijin? \| \| 40 \| 40 \| Ce tipuri de acte sunt interzise fermierilor în perioada 2024-2025 conform măsurilor de sprijin temporar? \| \| 40 \| 40 \| Cum sunt tratate vânzările sau cesionarea părților din exploatații agricole în contextul protecției creditorilor? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 42 \| 44 \| Până la ce dată se aplică prevederile ordonanței de urgență privind sprijinul fermierilor afectați de secetă? \| \| 42 \| 44 \| Care este termenul final pentru aplicabilitatea măsurilor de sprijin temporar pentru agricultură? \| \| 42 \| 44 \| Se pot prelungi măsurile de sprijin din ordonanța de urgență după 1 august 2025? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 9,804 Cost: $0.001373 Processing Time: 1646000 ms
2026-07-26 06:30:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 06:17:49	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b796dc14-1b10-4783-9056-8ed5415afe46", "provider_batch_id": "openrouter-local-53297fc3e4bd03f5", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 06:02:35	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "5df11a8e-fb73-4fdc-90d3-5c0dfae6c398", "document_title": "ORD DE URGENTA 118 09\/10\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 06:02:35	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-49) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 49, "character_count": 21836, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 00:46:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 22 total questions from 9 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 22, "chapters_count": 9, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:46:30	Response Received	Received batch response with 22 questions from 9 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 22, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 13520, "completionTokens": 1347, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 20541 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Actul normativ modifică și completează o Ordonanță de Urgență a Guvernului anterioară (OUG 4/2024), ajustând sfera de aplicare și introducând noi măsuri specifice cu caracter temporar pentru o categorie definită (producătorii agricoli). \| Preambul - Justificarea măsurilor de urgență \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 5 \| 24 \| Care sunt motivele economice și climatice care au stat la baza instituirii măsurilor de sprijin pentru producătorii agricoli? \| \| 5 \| 24 \| Ce consecințe negative asupra economiei și societății s-ar fi produs în lipsa adoptării în regim de urgență a sprijinului pentru fermieri? \| \| 10 \| 12 \| Ce impact a avut seceta pedologică din perioada 2023-2024 asupra culturilor agricole din România? \| \| Modificarea Titlului OUG 4/2024 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 29 \| Care este scopul principal al măsurilor de sprijin cu caracter temporar destinate producătorilor agricoli? \| \| 27 \| 29 \| Pentru ce an agricol specific se aplică măsurile de sprijin pentru gestionarea efectelor secetei pedologice? \| \| Art. 1^1 - Recunoașterea secetei ca forță majoră \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 32 \| Cum este recunoscută legal seceta pedologică în legislația privind sprijinul acordat producătorilor agricoli? \| \| 30 \| 32 \| Este seceta pedologică considerată un caz de forță majoră conform normelor legale privind sprijinul pentru agricultori? \| \| Art. 2 - Definiții relevante pentru sprijinul agricol \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 34 \| Ce categorii de entități sunt incluse în definiția legală a "creditorilor" în contextul măsurilor de sprijin pentru fermieri? \| \| 33 \| 34 \| Care este definiția legală a "secetei pedologice" și ce procent minim de distrugere a culturilor trebuie atins pentru a se încadra? \| \| 33 \| 34 \| Ce se înțelege prin "lanț valoric" în cadrul măsurilor de sprijin pentru fermieri și distribuitorii de produse agricole? \| \| Art. 6^1 - Condiții pentru suspendarea plății creditelor agricole \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 41 \| Ce condiții cumulative trebuie să îndeplinească un fermier pentru a solicita suspendarea rambursării creditelor din cauza secetei? \| \| 35 \| 41 \| Ce documente trebuie să prezinte un producător agricol creditorilor pentru a beneficia de suspendarea plății ratelor? \| \| 35 \| 41 \| Care este termenul limită până la care fermierii pot depune cererea de suspendare a obligațiilor de plată la credite? \| \| Art. 6^2 - Suspendarea executărilor silite pentru fermieri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 41 \| În ce condiții și până la ce dată se suspendă executările silite împotriva fermierilor afectați de secetă? \| \| 35 \| 41 \| Se aplică suspendarea executării silite și pentru datoriile fermierilor către furnizorii de resurse materiale agricole? \| \| 35 \| 41 \| Cum se aplică măsura suspendării executărilor silite pe întregul lanț valoric, de la fermier la producători/furnizori? \| \| Art. 6^3 - Anularea penalităților la plata datoriilor agricole \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 41 \| Ce se întâmplă cu dobânzile și penalitățile dacă un fermier își achită datoriile către furnizori până la 31 decembrie 2024? \| \| 35 \| 41 \| În ce condiții se mențin discounturile și beneficiile contractuale pentru fermierii care își plătesc obligațiile până la finalul anului? \| \| Art. 6^4 - Interdicții privind transferul de patrimoniu de către fermieri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 41 \| Ce tipuri de operațiuni patrimoniale sunt interzise fermierilor care beneficiază de suspendarea datoriilor? \| \| 35 \| 41 \| Care este sancțiunea legală pentru vânzarea sau cesionarea exploatației de către un fermier pe perioada aplicării măsurilor de sprijin? \| \| Art. 7 - Perioada de aplicare a măsurilor de sprijin \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 42 \| 44 \| Care este termenul final de aplicabilitate pentru măsurile de sprijin acordate producătorilor agricoli afectați de secetă? \| \| 42 \| 44 \| Până la ce dată sunt valabile prevederile legale privind suspendarea datoriilor și a executărilor silite pentru fermieri? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 20,541 Cost: $0.030370 Processing Time: 5085000 ms
2025-07-22 00:46:30	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Actul normativ modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 o Ordonan\u021b\u0103 de Urgen\u021b\u0103 a Guvernului anterioar\u0103 (OUG 4\/2024), ajust\u00e2nd sfera de aplicare \u0219i introduc\u00e2nd noi m\u0103suri specifice cu caracter temporar pentru o categorie definit\u0103 (produc\u0103torii agricoli)." }`
2025-07-21 23:21:59	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "fd4ee694-1449-4c3b-8307-c5f88fbabddc", "provider_batch_id": "batches\/7sjau9ios5cwcbn1ec2pqg1rcoiemiwc62g2" }`
2025-07-21 23:21:40	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:21:40	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "f37e6e56-58d4-4de5-9aea-d1f1a3430918", "document_title": "ORD DE URGENTA 118 09\/10\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:34:00	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "de45d8a0-1f05-4b2e-a9e3-2e5d79adabad", "provider_batch_id": "batches\/r8240hdbdrmti0ckn5jd81odp8g4t8t0lboj" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024 ART. 7
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 4 25/01/2024
ART. 1	REFERIRE LA	ORDIN 97 09/04/2020
ART. 1	REFERIRE LA	REGULAMENT 09/04/2020
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 93 08/04/2009
ART. 1	REFERIRE LA	COD CIVIL (R) 17/07/2009 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 227 04/07/2007
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 99 06/12/2006